ՀՈԳԵՐ

ԱՍՈՒՊՆԵՐ

²ãù»ñÁë É»óáõÝ »Ý ³ëáõåÝ»ñáí©
²Ù³é ·Çß»ñÝ»ñ ÅáÕáõ»óÇ ½³ÝáÝù«
ºñµ áñ »ñÏÝù¿Ý Ï°ÇÛݳÛÇÝ ëÇñáí«
ÆÝãå¿ë ùÝÇ Ù¿çª ÉáÛë ³ãù»¯ñ ³ÝÑá·£

ÄáÕáõ»óÇ ½³ÝáÝù« ³Ù³é ·Çß»ñÝ»ñ«
²ãáõÁÝ»ñáõë Ù¿ç« »ñµ áñ »ñÏÝù¿Ý
ΰÇÛݳÛÇݪ ãÇÝÏ³Í ÑáÕÇÝ íñ³Û ¹»é«
æÇÝç ë¿ñ»¯ñ ÍÝ³Í »õ Ù»é³Í ³ñ¹¿Ý£

ÐÇÙ³Û ÇÙ Ñá·Çë Éáõë³õáñ ¿ ÙÇßï©
²ãù»ñë ·áѳñÇ ïáõ÷»ñ »Ý Ù¿ÛÙ¿Ï©
ºõ ûñÁ« »ñµ áñ ß³ï ×Ýß¿ ÇÙ íÇßï«

Þ³ï ³Õù³ï Ùݳ٠»õ Ùé³ÛÉ áõ Ù¿·
Þñç³å³ï¿ ½Çë« ¬ ³ëïÕ»ñ Ï° ϳ½Ù»Ù
²ÛÝ ³ëáõåÝ»ñ¿Ý »õ« Éá¯õé« Ï° ¹Çï»Ù£

 

ԿԱՆԹԵՂ

ÆÙ ëñïÇë Ù¿ç µÇõñ»Õ ϳÝûի
ÜßáõÉ»ó³õ µáóÁ ëÇñáÛ¹«
ºõ ϳÝûÕÇÝ Ù¿ç« ÇõÕÇ ï»Õ«
Ðáë»óáõóÇ Ï»³ÝùÁë åáõï - åáõï£

ÐáÝ« Ëáñ³ÝÇÝ Ù¿ç Ñá·ÇÇë«
ijٳݳϿ Ç í»ñ ³ÝÛáõß«
¶³Ùáõ³Í ¿ ùáõ« á¯í å³ßï»ÉÇë«
øáõ áëÏ»·ÇÍ å³ïÏ»ñÝ ³Ýáõߣ

²Û¹ å³ïÏ»ñÇÝ ³éç»õ ³Ñ³«
àñ Ññ»ßï³ÏÇ áõÝÇ ³ÝáõÝ«
êÇñáÛë ϳÝûÕÁ Ï°Ù˳Û
´áóáí ÙÁ ÷áùñ áõ åÉåÉáõÝ£

ÆÙ Ù³ñÙÇÝÇë óó ëåáõÝ·¿Ý
ø³Ùáõ³Í Ï»³ÝùÁ« »ñµ áñ ó³ÙùǪ
êÇñáÛë ϳÝûÕÝ ³É ³ÛÝ ³ï»Ý«
ÈáÏ ³ÛÝ ³ï»Ý Ù³ñǯ åÇïÇ£

 

ԱՒԱԶԻՆ  ՄԵՋ

²õ³½ÇÝ Ù¿ç »ë Ï° ËñÇÙ ³Ù¿Ý ûñ
ºõ áñã³÷ í³ñ Ççݻ٫ ³ÛÝã³÷ ÙëÇë Ù¿ç
ΰ ½·³Ù ˳ÛÃáõ³ÍùÁ ï»Ýã»ñáõ Ýáñ³Ýáñ«
²ÛÝ㳯÷ ϳÛñ¿ ÍËáï ëÇñïÁë ë¿ñ¹ ³Ýß¿ç£

¶Çß»ñÇÝ Ù¿ç »ë Ï°ó³ïϻ٠³ÝÏáÕÝ¿ë
ºõ ÷³ñáõ»Éáí ×»ñÙ³Ï µ³ñÓÇë« Ï°³ñï³ëáõ»Ù«
ΰå³Õ³ïÇÙ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ù»½
ì»ñÙ³ÏÇÝ ï³Ï« ÷³Û÷³Û³Ýùáí« ÏáõñÍùÇë ¹¿Ù£

ºõ Ï°¹áÕ¹Õ³Ù« ³°É ³ÝϳñáÕ ÝÝç»Éáõ©©©©
ÐÇÙ³ ³Ý½ÇÕç Ù»Õ³õáñÝ »Ù »ëª ÑÉáõ
̳Ýñáõû³ÝÁ ï³Ï Ù»ÕùÇÝ »õ ³°É áãÇÝã

äÇïÇ µ³Ý³Û ÏáÛñ ³Ûë ³ãù»ñÁ ÉáÛëÇÝ©
ÎÁéÏé³óáÕ ÑÇõ³Ý¹ ·áñïÝ »Ù ׳ÑÇ×ÇÝ«
àñ Ï° ³Ý³ñ·¿ ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ çáõñÁ çÇÝç£

 

ՈՒԽՏ  ՄԸ

ÆÙ å³ñ�Çë Ù¿ç ×»ñÙ³Ï å³ï»ñáí
öáÃáñÇÏÇ ËÇëï ûñ¿ ÙÁ Û»ïáÛ«
àõËï ÙÁ ïÝÏ»óÇ ²Ýå³Ñ³Ýç êÇñáÛ«
¸áÕ³óáÕ »ñϳñ Çñ Ýáõñµ óáÕáõÝáí£

ºõ áéá·»óÇ ½³ÛÝ ç»ñÙ ³ñóáõÝùáí©
²Ù¿Ý ³é³õûï« ³Ù¿Ý »ñ»ÏáÛ
гϻó³Û ͳÕϳÝóÝ Çñ íñ³Û ³Ý·áÛ«
ºõ ß³ï ·Çß»ñÝ»ñ ÉáõëóáõóÇ Çñ ùáí©©©©

¶Çß»ñ ÙÁ« ÉáõëÝ¿Ý »ñ³½ ÙÁ Çç³õ
ºõ« Ñáíѳñ»Éáí« ÇÙ ³ãáõÁÝ»ñáõë
âáñóáõó ³ñóáõÝùÁ« ݳÛáõ³ÍùÁë ÏáñáÛë

²ñÃÝáõÃÇõÝÁ Çñ »õ »ñµ áñ ³Ýµ³õ
Äåïáí ³ñÃÁÝó³Ûª àõËïÁë ãáñó³Í ¿ñ©
ê»õ áõ ׳ñ׳ïáõÝ« ÇÝãå¿ë ×ÇõÕ ÙÁ Í»ñ©©©©

 

ԵՐԱԶ

²Ûë ·Çß»ñ ½ù»½ »ë »ñ³½»óÇ
ºõ Ï° ÷ÝïÁñ»Ù ³Ûëûñ ³Ù¿Ý ï»Õ
س½»ñÁ¹ª ˳õ³ñ« ݳÛáõ³ÍùÁ¹ª ϳÝûի
²Ïé³Ý»ñ¹ª Ù³ñ·ñÇï« ³Ï³ÝçÁ¹ª Ë»óÇ£

²Ûë ·Çß»ñ ½ù»½ »ë »ñ³½»óÇ
ºõ µ»ñÝÇë íñ³Û ßñÃáõÝùǹ ÑÇõûÕ
ì»ñ³¹³ñÓ³õ ѳÙÝ áõ ¹áÕ³ó ³ÛÝï»Õ£
ø³ÛÉ»ñáõ¹ ³é³ç ɳÛÝûñ¿Ý µ³óÇ

ijݷáï³Í Ñá·Çë »õ »Ï³ñ« ³Ý·¿°ï«
Ö³Ùµáñ¹áõûݿ ÙÁ ÇÝãå¿ë »ñϳñ
´³½áõÏÝ»ñáõë Ù¿çª áñµ ùáõ Ù³ñÙÇÝ¿¹£

ú°Ñ« Ýëï¿ ÑÇÙ³ »õ ³°É ÙÇ° »ñóñ«
ÐÇÙ³°« Ù»ÕùÁóÇñ »õ »Ã¿ Ïñݳë
¼Çë ùÇã ÙÁ ëÇñ¿°« á¯í µ³ñÇ ïճ멩©©

 

ԺԱՄԱԴՐՈՒԹԻՒՆԸ

¸áÕ³óáÕ ÉáÛëÇÝ ï³Ï ɳåï»ñÝ»ñáõÝ«
ê³é³Í Ù³ÛÃÇÝ íñ³Û« Ïù³É¿ ËáÑáõÝ£

²ãùÁ Ï°í³éÇ »ñµ áñ Ñ»éáõ¿Ý«
ΰï»ëÝÇ Ù¿ÏÝ« áñ Ïáõ·³Û ¹¿å Çñ»Ý£

ΰ³ÝóÝǯ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ³É© ·ÉáõËÁ Ï°ÇÛݳÛ
²õ»ÉÇ ïËáõñ« Çñ ÏáõñÍùÇÝ íñ³Û£

©©©©àõëÇÝ íñ³Û¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ï° ݳÛÇ«
ΰ ÅåïÇ ³Ýáñ ÅåÇï Ù° ÑÇõ³Ý¹Ç£

»õÁ Ï° »ñÏÝóÝ¿ Ù¿çùÇ ÙÁ ³Ýï»ë«
ÞñÃÝ»ñ Ï°Ý»ï»Ý ѳٵáÛñ Ññ³Ï¿½£

ΰ ¹Çï¿ Ñ»éáõÝ« å³Ñ ÙÁ Ï° ËáϳÛ
àõ Ï° ÙñÙÝç³Ûª §·Çï»Ù« ãåÇïÇ ·³Û¦£

¸áÕ³óáÕ ÉáÛëÇÝ ï³Ï ɳåï»ñÝ»ñáõÝ«
ê³é³Í Ù³ÛÃÇÝ íñ³Û« Ï°ù³É¿ ËáÑáõÝ£

 

ԿԱՐԱՒԱՆԸ

ÐáñǽáÝ¿Ý Ï³ñ³õ³ÝÁ Ï÷ñÃÇ«
àõ Ïëå³ë»Ù£ ì»ïí»ïáõÙÝ»ñÝ áõÕï»ñáõÝ
ΰ ·Í³·ñáõÇÝ áõ Ï°Ù»Íݳݫ ûñûñáõÝ
ÎÙûï»Ý³Ý« ßáÕ³óÝ»Éáí ³ñͳÃÇ

ê³ÝÓ»ñÝ Çñ»Ýó©©©© àõ Ïëå³ë»Ù£ ²Ýçñ¹Ç
²Ý³å³ïÇ Í³ñ³õ ÙÁÝ ¿ ³Ý³ÝáõÝ«
¼áñ Ñá·õáÛë Ù¿ç ³Û¹ ù³ÉáÕÝ»ñÝ ÏÁ ÉÝáõÝ©©©©
ØÇÝã ³ñ»õÝ ³É ¹³ßïÇÝ Û»ï»õÝ Ï° ³ÝÑ»ïÇ£

ºõ Ï°Éë»Ù« í»ïí»ïáÕ ÍáíÁ ÙáõÃÇÝ«
´áÅáÅÝ»ñáõÝ ÕáÕ³ÝçÁ ¹³ßÝ áõ ïñïáõÙ«
سÝáõÏÝ»ñáõÝ« ÏÇÝ»ñáõÝ ëÇñï Ç ËݹáõÙ

²õ»ï³õáñ ×Çã»ñÝ áõ »ñ·©©©© µ³Ûó ÙÃÇÝ
ÎáõÉ³Ý ³ãù»ñë« »ñµ ³ÝáÝó Ù¿ç ã»Ý ׳Ýãݳñ
ÆÝã áñ ·Ý³ó ã¹³éݳÉáõ ³°É ѳٳñ©©©©

 

ՕԳՆԵԼՈՒ  ՀԱՄԱՐ

ú·Ý»Éáõ ѳٳñ ÇÝÏ³Í Ñá·ÇÇë
ì»ñ Ï³Ý·Ý»É Ýáñ¿Ý« á¯í ÇÙ ³ÝͳÝûë
à¯í ÇÙ µ³ñÓñ³ßáõù« á¯í ÇÙ ù³Õóñ³Ñáï
îÕ³ë« Ùûï»óá°õñ Ñá·Ç¹ Ñá·ÇÇë£

²Ûëå¿ë »ñ³½ ÙÁ© ùáíÁ¹ ³Ù¿Ý ûñ«
²Ù¿Ý ûñ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ËáݳñÑ«
ØÇÝã»õ áñ ³ÛÉ»õë Ñ»ïùÁ ãÙݳñ
²Ýó»³É ÏëÏÇÍ¿ë« í¿ñù»ñáõÝ ³Ýáñ£

àí Ûûųñ³Ï³Ù ¼ñϳÝùÇÝ ×³Ùµ³Ý
²é³çÝáñ¹áÕ ¹áõé ÙÁ« ½áñ Ï° µ³Ý³Ý
ÆÙ ÑdzóùÝ»ñáõë µ³ÉÉÇùÝ»ñÝ áëÏÇ©©©©

êñ³ÑÝ»ñáõ Ù¿ç ßñçáõ»Éáõ ѳٳñ
²ÙµáÕç ëÇõݳ½³ñ¹ áõ ³ÙµáÕç Ù³ñÙ³ñ«
àõñ гݹ³ñïáõÃÇ°õÝÁ Ï° µÝ³ÏÇ©©©©

 

ՄՈՒԹԻՆ  ՄէՋ

¥èáݹá¤

ØáõÃÇÝ Ù¿ç Ïáõ½»Ù« áñ Ï»³ÝùÁë ³ÝóÝÇ«
ºñ³½Ç ÙÁ å¿ë Ù»ÕÙ áõ ϳñ׳ï»õ«
²ÝÓ³ÛÝ« ³ÝßßáõÏ« ³Ù»ÝÇÝ ·³ÕïÝÇ
ȳÛÝ ×³ÙµáõÝ Ù¿ç¿Ý ù³ÛÉáí ÙÁ ûûõ«
²é³Ýó ëïáõ»ñÇë ßÕóÛÇÝ µéÝÇ£

â»Ù áõ½»ñ ï»ëÝ»É ³ëïÕ»ñÁ »ñÏÝÇ«
àñáÝù Ï° µ³óáõÇÝ Ñáݪ ÅåÇï ǵñ»õ«
Ƶñ»õ ÅåÇïÝ»ñ Ù³ñ¹áó Í»ñáõÝÇ
ØáõÃÇÝ Ù¿ç£

ÆÝãå¿ë áñ óóáõ³Í íǽ¿ ÙÁ Í˳ÝÇ
ØáõÃÁ »ÉÉ»Éáí Ï° »ñÃ³Û Ñ³Ùñ³Ã»õ«
òݹÇÉ û¹ÇÝ Ù¿ç áõ Çñ»Ý Û»ï»õ
âÇ ÃáÕáõñ á°ã Ù¿Ï Ñ»ïù ÛÇß³ï³ÏÇ«
²ÛÝ忯ë ÃáÕ ÇÙ Ï»³ÝùÝ Ñ³Éǯ« ï³ñïÕÝǯ
ØáõÃÇÝ Ù¿ç£

 

ԱՆՑԱՒ  ԳՆԱՑ

î© ê© - ÇÝ

²Ýó³õ ·Ý³ó áõ Ï° ëå³ë»Ù Çñ ¹³ñÓÇÝ«
ÆÝãå¿ë ÙáÙ ÙÁª ÑáíÇÝ ¹¿ÙÁ ¹áÕ³Éáí©
²Ýóáñ¹Ý»ñÁ å³ïñ³Ýùáí ½Çë Ëáó»óÇÝ
ºõ ÇÝãå¿ë ÙáÙ« áñáõÝ íñ³Û ÷ã¿ñ Ñáí«

ºë Ï° ѳÉÇÙª ëå³ë»Éáí Çñ ¹³ñÓÇÝ£
àõ Ï° ËáñÑÇÙ© §ÆÝãå¿ë »ñϳ¯ñ« Ó³ÝÓñ³óáÕ
³ñÃÇãÝ»ñáõ ï³Ï ³ãù»ñáíª ³é³ÝÓÇÝ
ΰ »ñó۫ ù³ÛÉáõ³ÍùÝ ·»ïÝÇ ÷áßÇÝ ÑÙ³ÛáÕ£

àñù³¯Ý ³Ýáõß åÇïÇ ÁÉɳñ Çñ ùáí¿Ý
ø³É»É« ÛáõßÇÏ« ׳ٵáõ ÙÁ Ù¿ç ͳÕϳ߿ݫ
ÞÝã»Éáí Éá¯õé í³ñ¹»ñáõÝ ëÇñïÝ ³ÝÓÝáõ¿ñ©

ØÇÝã Ï° å³ï¿ ˳õ³ñÇÝ ó³ÝóÝ ³É ½Ù»½£
ƯÝã »ñç³ÝÇÏ åÇïÇ ÁÉɳñ« ·áÕÇ å¿ë«
²ï»Ý - ³ï»Ý ݳÛÇÉ ëÇñáí áõëÝ Ç í»ñ©©©©¦£

 

ՀՐԱՇԱԼԻ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ

Կ՛ԱՆՁՐԵՒէ,  ՏՂԱ՛Ս

ΰ ³ÝÓñ»õ¿ ïÕ³°ë©©©© ²ßáõÝÁ Ã³ó ¿«
³°ó ³ãù»ñáõÝ å¿ë Ë»Õ× Ë³µáõ³Í ëÇñáÛÝ©©©©£
ä³ïáõѳÝÝ áõ ¹áõéÁ ·Áݳ ·áó¿
ºõ ¹¿ÙÁë »Ïá°õñ ÝëïÇÉ í»Ñ³·áÛÝ£

Èéáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç©©©©£ ΰ ³ÝÓñ»õ¿« ïÕ³°ë©©©£
ΰ ³ÝÓñ»õ¿± »ñµ»ÙÝ Ñá·Çǹ Ù¿ç ³É«
ÎÁ ÙëDZ ëÇñïÁ¹« »õ ϹáÕ¹ÁÕ³±ëª
ÊáñÑ»Éáí å³ÛÍ³é ³ñ»õÇÝ ³Ýó»³É«

¸é³Ý ÙÁ Ý»ñù»õ ·á¯ó ׳ϳﳷñÇÝ©©©©£
´³Ûó ÏáõÉ³ë« ïÁÕ³°ë©©©© ØáõÃÇÝ Ù¿ç Û³ÝϳñÍ
̳ÝÁñ ³ñóáõÝùÝ»ñ ³ãù¿¹ ÏÁ ·ÉáñÇÝ©©©©£

ȳ°ó ³ÝÙ»Õáõû³Ý ³ñóáõÝùÁ ³Ý¹³ñÓ«
ȳ°ó ã·ÇïݳÉáí« Ë»Õ׫ ³Ý·¿ï ïÕ³°ë«
Ê»¯Õ× áñëÁ Ï»³ÝùÇÝ« ³°Ñ« ɳ°ó« áñ Ù»Íݳ멩©©£

 

ԳԱՅԸԳԸ

ΰ Ùï³Í»Ù »ë Û³×³Ë ³ÛÝ ·³ÛÁ·ÇÝ ëåÇï³Ï«
Üáõñµ« ½³ñ¹³ñáõÝ« ³ÝûñÇ«
Ø»Í »³ÉÁÇ ÙÁ ùáíÇ Ý³õ³Ï³ÛùÇÝ ßáõùÇÝ ï³Ï«
Ø¿Ï ËáñßÇÝ Ù¿ç ìáë÷áñÇ©©©©

ºñϳñ ųٻñ« ó»ñ»ÏÇÝ« ·³ÛÁ·Ý ³Ýß³ñÅ Ï° Ùݳ۫
ºõ ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ Íáí¿Ýª
§à±ñ ³ùëáñ»³É Ù»Í ÷³ß³Ý ßÇÝ»É ïáõ³õ ³ëÇϳ©©©©¦
¼Ù³Ûɳ·ÇÝ Ï° ѳñóݻݣ

лï³ùñùÇñ áõñÇßÝ»ñª §Æñ á±ñ ÏÝáçÁ ѳٳñ«
Ì÷³ÝùÝ»ñáõ íñ³Û ÍáíáõÝ
úñûñáõ»Éáõ Ñ»ïÝ ³Ýáñ ¬ È»Ûɳ« ܳ½ÉÁ ϳ٠ÜÇÏ»³ñ©
²Ý ϳ½Ù»ó µáÛÝÝ ³Ûë ß³ñÅáõÝ©©©©¦£

ΰ Áë»Ý« Ï° ³ÝóÝÇݪ çáõñÇÝ Ù¿ç ÃdzÏÇ ÃáÛÉ ×áÕ÷»ñáí©©©©
´³Ûó »ñµ Ï° ÁÉÉ³Û ÇñÇÏáõÝ«
ì»ñç³ÉáÛëÇÝ Ññ¹»Ñ¿Ý »ñµ Ï° í³éÇÝ ³Ùå áõ Íáí
ºõ ݳõ³Ï³ÛùÝ ³É ËáÑáõÝ«

ºñµ áñ ÉáõëÇÝÝ ³É Ï»ÉÉ¿« ½»ñà ¹³ßï»ñáõÝ Ù¿ç »ñÏÝÇ
ÐáíÇõ ³ëï»Õó Ù»Í ÑûïÇÝ«
ºõ Ï° ³ÕûïÇ áõ ï³Ï³õ Ï°³Ýñç³Ý³Û« Ï° ѳÉÇ
Þñç³·ÇÍÁ ó³Ù³ùÇÝ©©©©

¶Çï»Ù« Ïáõ·³Û »³ÉÁ¿Ý Ù»ñà å³ï³ÝÇ ÙÁ ³ÛÝï»Õ
ºñ³½³ù³ÛÉ« »ñÏÇõճͫ
¶³ÛÁ·ÇÝ ùáí Ï° ë³ÑÇ« ½³ÛÝ Ï° ·ñÏ¿ ëÇñ³½»Õ«
ºõ ѳݻÉáí ½³ÛÝ Ç µ³óª

ΰ »ñÃ³Û ÙÇݳϫ ݳõ»Éáí Éáõé ÑÙ³ÛùÇ ÙÁ Ù¿ç¿Ý«
²É»³ó íñ³Û ï³ñáõµ»ñ«
¶ÉáõËÁ µ³ó »õ ßñç³Í©©©©© ÙÇÝã¹»é Ï° ÇÛÝ³Ý »ñÏÇÝù¿Ý
²ãù»ñáõÝ Ù¿ç ³ëáõåÝ»ñ£

* * *

ÜÙ³Ý¿Ç¯Ý ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñë ³Û¹ ·³ÛÁ·ÇÝ ëåÇï³Ï«
ä³ï³ÝÇÇ ÙÁ Ñá·ÇÝ
Ø»ñà ·³ñ ÙïÝ»É ³ÝáÝó Ù¿ç »õ Ûáõ½áõÙÇ ÑáíÇÝ ï³Ï
Ø»ÏÝ¿ñ Ñ»éáõݪ ë³ñëé³·ÇÝ©©©£

 

ՈՂԲ

Ðá·ÇÇë Ù¿ç ÙÇßï ³Ûë ÏéÇõÝ Û»ï³Ùݳó«
ºñÏÇÝùÝ Ç í»ñ ÃéÇãùÝ»ñáõ Ñ»õÇÝ ï³Ïª
ØÇßï ³Ûë ßÕÃ³Ý Ï³åáõ³Í Ï»³ÝùÇÝ ï³÷³ñ³Ï«

¸»é ·ñÏÇë Ù¿ç ï³ùóáÕ ³Ýó»³ÉÁë Ù»é³Í«
¸»é Ý»ñÏ³Û¿Ý í³ËóáÕ ³ãù»ñÁë ÑÇõ³Ý¹«
ÂñçÁáõ³Í ¹»é ³ñóáõÝùÝ»ñ¿Ý Ñݳõ³Ý¹«

ºõ ÏÁ Éë»Ù »ñ·Ç ÙÁ í»ñçÁ ³Ýí»ñç«
ÐÇÝ ë¿ñ»ñáõ áÕµÝ ÇÝÓÇ ÙÇßï ÏÁ ѳëÝÇ«
ΰ áõ½»Ù ù³Õ»É ÙÇßï ׳鳷³Ûà ÙÁ ÉáõëÝÇ£

ºõ ³Ûë ×»ñÙ³Ï Ï³ñ³åÁ ë»õ ÉÇ×ÇÝ Ù¿ç«
ܳõáÕ ³ÝËáÝç Û³õÇﻳݿ Û³õÇﻳݫ
Æ ËݹÇñ ÙÇßï Çñ Ù¿Ï ùñáç ·Ãáõû³Ý«

¸»é ÙÇÝã»õ »±ñµ åÇïÇ Û³ÍÇ ïñïÙûñ¿Ý«
ºõ ÙÇÝã ß³ï»ñ Ëáñ³ëáõ½áõ³Í »Ý ß³ïáÝóª
ÚÇß»óÁÝ¿ åÇïÇ ÇÝÍÇ Ù³ÑÝ ³ÝáÝó£

ºõ DZÝã ¿ ³Ûë ÉáÛëÁ Û³éÝáÕ Ë³õ³ñ¿Ý«
ä³Ñ ÙÁ ÏéáõáÕ »õ ßáõï Ù° ³ñ¹¿Ý Û³ÕÃÁáõ³Í©©©©
Ðá·ÇÇë Ù¿ç DZÝã ³Ûë ÏéÇõÝ Û»ï³Ùݳ󩩩

 

ՈՂՋՈ՜ՅՆ

²Ù¿Ý ³Ýá°Ýó« áñáÝù »ñµ»ù ã·Çïó³Ý
Æñ»Ýó ѳٳñ ÇÙ ëñïÇë Ù¿ç µ³ñÓñ³ó³Í
ê»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÍËáõáÕ ËáõÝÏÁ ëñµ³½³Ý©©©«
²Ù¿Ý ³Ýá°Ýó« áñáÝù ǵñ»õ ³é»ÕÍáõ³Í

ØÁ ½Çë ï»ë³Ý« ³ãùÇë µáóáí »õ É»½áõÇë
ÈéáõÃÇõÝáí« »õ ù³ÛÉ»ñá°íÁë ÷³ËãáÕ©©©«
àñáÝù ·ï³Ý Çñ»Ýó ׳ٵáõÝ íñ³Û ½Çëª
äïÁïóÝáÕ ë¿ñ ÙÁ ³ÝÓ³ÛÝ áõ ³ÝßáÕ©©©«

²Ýá°Ýó« ³Ýáõß ¿³ÏÝ»ñáõÝ« ³ÛÅÙ áÕçá¯ÛÝ
ÆÙ ³Ýó»³ÉÇë ·»Õ»óÏáõû³Ý Ù¿ç ³Ýٳѫ
²ÝáÝó áÕçá°Ûݪ ³Ûë µ³é»ñáí ¹áÕ¹áçáõÝ©©©©£

Æñ»ÝóÙ¿ µ³°Ý ã»Ù áõ½»ñ »ë ³°É ÑÇÙ³Û«
¼Ç ëï³ó³Û« ÇÝã áñ ÇÝÓ ï³É ÏñݳÛÇÝ«
¼Ç Çñ»ÝóÙáí ÑÇÙ³Û ß¿Ý ¿ ³Ù³ÛÇÝ©©©£

 

Է՜Ր  ԵՐԲԵՄԸՆ

¾¯ñ »ñµ»ÙÁÝ ·»Õ»óÏáõû³Ý áõ ³ñ»õÇ«
êÇñáÛª ³Ûó ÙÁ« ³ï»Ý -³ï»Ý«
ä³ïϳ鳽·³ó Ñá·ÇÇë Ù¿ç ÏÁݹáõÝ¿Ç«
ΰ ¹Õñ¹³ñ Ñá·Çë ÑÇÙ¿Ý«
ºõ ³ãáõÁÝ»ñë ÙïÇó ¹áõéÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ýáñ«
àñáÝù Ù»ÕÙÇõ Ï° ·áóáõ¿ÇÝ
²Ýóù¿Ý Û»ïáÛ ²Ûó»ÉáõÇÝ ×³×³Ýã³õáñ«
´³ñÇ - »Ï³Í ²Ûó»ÉáõÇÝ©©©©£

ΰ Ýáõ³·¿ñ ëÇñïë Ñ»ßïÇõ ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý«
ÆÝãå¿ë Ñáí¿Ý ï³õÇÕ Ù° ³éϳ˩
ΰ Ãñç¿ÇÝ ³ñóáõÝùÝ»ñáí áõñ³Ëáõû³Ý
²ãù»ñë ³ñµßÇé« ëÇñ³Ã³Ã³Ë©
ºõ Ï° »ñóÛÇ« ë¿ñÁë ·ñÏ³Í ÏáõñÍùÇë íñ³Û«
Øáñ ÙÁ ÝÙ³Ý ½·áõß³ù³ÛÉ«
¼³ÛÝ ïáõáÕÇÝ Ñ»éáõ« µ³Ûó ÙÇßï ¹¿ÙÁë Ý»ñϳÛ
¼·³Éáí ¹¿ÙùÝ Çñ Éáõë³÷³ÛÉ©©©©£

¾¯ñ »ñµ»ÙÁÝ©©©©£ ØÇÝã ³Ûë ·Çß»ñ ÇÝù½ÇÝùë ³Ýã³÷
²Ûëï»Õ ûï³ñ« Éùáõ³Í Ï°½·³Ù«
àñ »ñ³ÝÇ Ïáõï³Ù í³ñ»Ý ë³ ³é ˳ñ˳÷
¶³óáÕ ÙáõñÇÏ ÏáÛñÇÝ ³Ý·³Ù©
²Ý Ï° Ûáõë³Û Çñ»Ý û·ÝáÕ ëÇñï ÙÁ ·Ã³Í«
ºõ »ë« ³õ³¯Õ« µ³Ý ã»Ù Ûáõë³ñ©
ØdzÛÝ ³Ýáñ å¿ë ÇÙ ßñÃáõÝùë ³É í³ñÅÁáõ³Í
ΰ ÙñÙÝç»Ý ³Ûë »ñ·Á ѳñ©©©©£

 

ՔՈՒ  ՅԻՇԱՏԱԿԴ  ԱՅՍ  ԳԻՇԵՐ...

øáõ ÛÇß³ï³Ï¹« ³Ûë ·Çß»ñ« ½Çë ɳÉáõ ã³÷ ÏÁ Ûáõ½¿©
γñÍ»ë Ù»ÏÝ³Í ¿ñ ëñï¿ë« »õ ·³Õïݳµ³ñ ³Ûë ·Çß»ñ
ºï ÏÁ ¹³éݳ۫ Çñ ÑÇÝ ï»ÕÝ áõ ÑÇÝ ··áõ³ÝùÁ Ï° áõ½¿«
ÎÁ ë»ÕÙÁáõÇ ·ñÏÇë Ù¿ç« ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û ÏáõñÍùë Ç í»ñ©©©©£

øáõ å³ïÏ»ñÁ¹ ³ãùÇë Ù¿ç »õ ùáõ Ó³ÛÝÁ¹ª ³Ï³ÝçÇë«
ÎÁ ÃñÃÁé³Ý ³Ûë ·Çß»ñ« »ñ³ÏÝ»ñáõë Ù¿ç ϳñÍ»ë
ø³Õóñ³Ñáï ßáõÝã¹ ¿ É»óáõ³Í« áñ Ï° ½·ÉË¿« Ï° ûññ¿ ½Çë«
ØÇÝã »ñ»ë¿ë ³É Ï° ³ÝóÝÇÝ Ï³ñÍ»ë Ù³ïÝ»ñÁ¹ ³Ýï»ë£

ºï ÏÁ ¹³éÝ³Ý ÙÇ ³é ÙÇ Ù»ñ ÑÇÝ Å³Ù»ñÝ ³ÝÏáñáõëï«
γñ³õ³ÝÇÝ Ñ»ï ³ëï»Õó ³ÝáÝù Ï°áõ·³¯Ý í»ñëïÇÝ«
Ðá·Çë ÷³ñ³¯ËÝ ¿ µ³óáõáÕ Áݹ¹¿Ù Çñ ù³°ÕóÁñ ÑáïÇÝ£

ÚÇß³ï³Ïáí¹« ³Ûë ·Çß»ñ« Ï° ½·³Ù ³Ýã³°÷ ½Çë ѳñáõëï«
²ÛÝã³°÷ µ³ñÇ« »ñç³ÝÇÏ©©©© áñ ·Ãáõû³Ùµ ÙÁ ³ÝÑáõݪ
ÎÁ Ùï³Í»Ù ½³ÛÝ µ³ÅÝ»É »ñÏñÇ µáÉá¯ñ Ë»Õ×»ñáõÝ©©©©£

 

ՕՐՀՆԵՐԳ  ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ

ÆñÇÏáõÝ ¿ñ©©©©£ ì»ñ³¹³ñÓÇÝ
²Ù³Û³ó³Í ׳ٵ³Ý»ñ¿Ýª
Ø»ñ ßñÃÝ»ñÁ Éáõé ÙݳóÇÝ©
ÀëÇÝùª §´³é»ñÝ ³°É ³Ý½ûñ »Ý«

ºñµ Ñá·ÇÝ»ñÁ Ï° ËûëÇÝ©©©©¦£
ºõ Ï° Ëûë¿ñ Çñáù Ñá·Ç¹«
ºõ Ñá·Çë ³É« áõ ÙdzëÇÝ
ΰ Ñáë¿Çݪ ³Ï³Ý³ÏÇï«

ÆÝãå¿ë íï³Ï ÙÁ ËáËáçáõÝ©©©©£
î³Ï³õ ³ñ»õÁ Ï° Ù³ñ¿ñ«
ΰ Éé¿ÇÝ ×åáõé« ÃéãáõÝ«
ºõ ë³Õ³ñÃÝ»ñÁ ³Ý»ñ»ñ

ΰ ëå³ë¿ÇÝ ÉáõëÝϳÛÇÝ©©©£
ΰ ù³É¿Ç ³ãù»ñÁë ·áóª
àñå¿ë½Ç çÇÝç ¹»é ßáÕ³ÛÇÝ
Ðá·ÇÇë Ù¿ç ³ãù»ñ¹ µáó©©©£

ú¹¿Ý« Ëáï¿Ý »õ Ù³ñÙÇÝ¿¹
ΰ ͳõ³É¿ñ µáõñáõÙ Ù° ³Ý·³Ûï©©©©
γñÍ»ë ù³É³Í ¿Ç ù»½ Ñ»ï
ijٳݳϿ Ù° Ç í»ñ ³ÝÛ³Ûï©©©©£

Ú»ïáÛ« »ñÏÝÇó Ù¿ç ÙÇ ³é ÙÇ
î»ë³Û ͳ·ÇÉÁ ³ëïÕ»ñáõÝ«
ÆÝãå¿ë ³ãù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÇ
ÆÙ Ýë»ÑÇë íñ³Û ùÃÃáõÝ©©©©£

ºñµ áñ ÉáõëÇÝÝ ³É µ³ñÓñ³ó³õ
ÐáñǽáÝ¿Ý µáó³Ï³ñÙÇñ«
ºõ Éëáõ»ó³õ ÃñÃéáõÝ áõ óõ«
лéáõÝ»ñ¿Ý ËáñÑñ¹³ÏÇñ

гٳÝÁáõ³·Á ·áñï»ñáõÝ«
ºë ãÏñó³Û ½ëå»É ³ÛÉ»õë
Ðá·Çë óÝóáÕ ë³ñëáõéÝ ³ÝÑáõÝ«
ºõ ·³Õïݳµ³ñ Ý»ï»óÇ Ã»õë

ØáõÃÇÝ Ù¿ç¿Ý áõë»ñáõ¹ ßáõñç«
àõ ³Ýë³ÑÙ³Ý ·áñáí³Ýùáí«
Þ³ï »ñç³ÝÇÏ áõ ß³ï ³É Éáõñç«
ø³ß»óÇ ¹¿ÙùÁ¹ ¹¿ÙùÇë ùáí©©©©£

гٵáÛñÝ ÇÝãå¿ë ûõ Ï° µ³Ë¿ñ
´»ñÝÇë íñ³Û« ÃéãÝáÛ ÙÁ å¿ë«
êÇñïë ÇÝãå¿ë Ï° µ³µ³Ë¿ñª
´³ÝïÁáõ³Í Ë»Ýà ٰ ÁÉɳñ ϳñÍ»ë£

ºõ ³é³çÇÝ Ñ³ÙµáÛñÁ Éáõé«
àñáõÝ ³ëïÕ»ñÝ »Õ³Ý íϳ۫
ÆÝãå¿ë µ³ó³õ ¹¿Ùë ½»ñà ¹áõé
ºñÏÇÝùÝ« áõñ Ý»ñë Û³ÝϳñÍ Ùï³Û©©©©£

©©©©¶Çß»ñ ¿ñ« »ñµ í»ñ³¹³ñÓÇÝ
Ðñ»ßï³ÏÝ»ñáõ ù³Õóñ ׳ٵ¿Ý«
ÞñÃáõÝùë ù»½ ѳٵáõñ»óÇÝ«
àõ ³ÛÝ ×³Ùµ³Ý ÑÇÙ³Û Ï° ûñÑݻݩ©©£

 

ԱՐԵՒԸ

²ñ»õÝ áõñÏ¿±« »ñµ ³Ù¿Ý ÇñÏáõÝ ïÅ·áÛÝ í³ñ Ï° ÇçÝ¿«
àõñÏ¿± Ýáñ¿Ý Ï° ëï³Ý³Û Çñ ÷³ÛÉÝ áõ µáóÁ í³Õáõ³Ý©
γñÍ»ë ÁÉɳñ Ù¿Ï Ñ³ïÇÏ íÇÃ˳ñÇ ¹áÛÉ Ù° áëÏÇ¿ª
²Û·»ÑáñÇ ÙÁ ³ÝÛ³Ûï Ëáñù¿Ý ÉóáõáÕ Û³õÇﻳݣ

Üáñ¿Ý« »ñ»Ï ÇñÇÏáõÝ« ÑáñǽáÝÇÝ íñ³Û å³Ûͳé
³÷»ó« å³ñå»ó ³Ý ÑáõëÏ ßÇÃÝ Çñ ÙñáõñÇÝ ÍÇñ³ÝÇ«
ØÇÝã ³Ûë ³éïáõ É»÷ - É»óáõÝ Ñáõñ Ñ»ÕáõÏáí Ù° ³Ýëå³éª
гݹÇå³Ï³ó »ñÏÝùÇÝ íñ³Û ÷³éûù Ï° »ñ»õÇ£

ºõ ùÇã ³é ùÇã Ï°»ÉÉ¿ í»ñ©©©©£ ºõ ßɳó³Í« »ñÏÇõճͫ
ØïÇÏ ÏÁݻ٠×éÁÝ㻳ÝÝ ³ÙµáÕç »ñÏÝÇ ³ÝÇõÇÝ«
àñ ͳÝñûñ¿Ý« ÙÇÝã»õ ÉáÛë« ³Ûë Ù»Í ¹áÛÉÝ ¿ í»ñ ѳݳͣ

Êáñ ×éÁÝãÇõÝ« Ó³ÛÝ»ñ« áñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ Ï° ÉëáõÇÝ«
²ùÉáñÝ»ñáõݪ Çñ ßÕóݩ©© Ïáí»ñáõݪ Ó³ÛÝ ×³ñ׳ïٳݫ
ºõ ³Ýï³éÇݪ ѳÙñ ³ÕÙáõÏ Ã³õ³ÉáõÙÇÝ ³Ýë³Ñٳݩ©©©£

 

ՏԱՐԻՔԸ

Üáõñµ« ÇÝãå¿ë ÓáÕ ÙÁ ë³ÃÇ »õ ÇÝãå¿ë ÙáõßÏÁª µáõñ»³Ý«
سñÙÇÝÝ ³ÙµáÕç Ñá·Ç ¿ñ »õ ³ãáõÁÝ»ñݪ ³ÙµáÕç ßáõÝã©
ÎÁ ï»ëÝ¿Ç Çñ ï³ñÇùÁ ½»ñà ÃéãáõÝ Ù° áõëÇÝ íñ³Ý«
ØÇõéáݳ½ûÍ ¹»é ³Ûï»ñ »õ ëñµáÕáñÏ áõÝ¿ñ ¹áõÝã£

ºë Ë»Ýà ¿Ç áõ ï·¿ï í³Õáñ¹³ÛÝÇÝ ïñïÙáõû³Ý©©©©
â¿Ç ·Çï¿ñ ųٳݳÏÝ« áñ ÏÁ ÑÝÓ¿ ³ÝßßáõÝç«
àñ ÏÁ ëñµ¿ ³Ù¿Ý ·ÇÍ« ³Ù¿Ý Ýϳñ áõ ٳﻳݫ
àñ ÏÁ ˻չ¿ ëñïÇÝ Ù¿ç áñáï³·áã ³Ù¿Ý ÑáõÝã£

Ðá·Çë ³ÙµáÕç Çñ ³ÙµáÕç Ñá·ÇÝ ëÇñ»ó óÝÍáõû³Ùµ©
²ñ»õáõÝ Ù¿çª ÇÝÓÇ ßáõù« ˳õ³ñÇÝ Ù¿çª ¿ñ ³ñ»õ«
ºõ Ùï³ÍáõÙë ³ÛÝ Ñ»ïùÝ ¿ñ« áñ ÏÁ ÃáÕáõñ Çñ Û»ï»õ£

Ú»ïáÛ« ÇÝãå¿ë ³ñ»õáõÝ íñ³Û ï³Ï³õ ë»õóáÕ ³Ùå«
ºÏ³õ ï³ñÇùÁ« ³õ³¯Õ« áõ ³ÛÝ Í³ÍÏ»ó ³ãù»ñ¿ë«
ºõ Ù³ÝÏáõÃÇõÝÝ Çñ ëÇñáõ³Í ÑÇÙ³Û »Õ³Í ¿ ³Ýï»ë©©©©£

 

ԱՀԱՒԱՍԻԿ  ԿՈՒԶԷԻ...

²Ñ³õ³ëÇÏ©©©©£ Îáõ½¿Ç ß³ñáõÝ³Ï»É »õ Áë»Éª
§È³õ³·áÛÝ ë¿ñÁ ³Ý ¿« áñ Ééáõû³Ý Ù¿ç Ï° ³ÝóÝÇ©
¶»Õ»óϳ·áÛÝ ÃéãáõÝÁ ³ÛÝ ÃéãáõÝÝ ¿ ³ÝÁÝï»Éª
àñáõÝ ×³ËñÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û áÉáñïÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ñÏÝǦ£

²Ñ³õ³ëÇÏ©©©©£ Îáõ½¿Ç »ñ³½Çë Ù¿ç ÷³Û÷³Û»É
¶áÕïñ ·ÉáõË ÙÁ ùáõÙ³Ûà »õ ѳë³Ï ÙÁ ³ñù»ÝÇ«
ػݳõáñÇÏ åïÁïÇÉ µ³ÕÓ³ÝùÝ»ñáõ Ù¿ç ³Ý»É
ºõ ¹³éÝ³É »ï »õ ·ïÝ»É ë¿ñë ÙÇßï ÝáÛÝ« ÙÇßï ·³ÕïÝÇ£

ºñ³½ë ¿ ³Ûë« ëÇñ³Ï³Ý »õ ÁÝï³ÝÇ ÑÇ¯Ý »ñ³½«
ºõ ÙÇ ÙÇ³Ï Ï³ñ»ÉÇÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ï»Ýã»ñáõë«
àñáõÝ Ù¿ç« ³¯Ñ« ÿ ϻݳñ ï³ñÇùë ³ÝóÝáÕ í³½Ý Ç í³½£

´³Ûó ãǯ ϻݳñ« »õ ¹áõÝ« Ë»Õ׫ ÇÙ Ë»°Õ× Ñá·Çë« ÏÁ ÃáÕáõë«
àñ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÁ¹ª Ù³ñÙÇÝÝ« Ï»³ÝùÇ ·»ïÇÝ Ù¿ç ïÕÙáõï
¼ù»½ í³ñ¿ áõ ï³ÝÇ »õ ù»½ ½³ñÝ¿ ËáõÿËáõé©©©©£

 

ԳԱՂՏՆԻՔ

²Ýµ³ñ»Ï³Ù ³ÙµáËÇÝ Ù¿ç ѳݹÇåáõÙ ÙÁ ³Ûëûñ«
îÕٳóóõ å³ñ�ÇÝ Ù¿ç í³ñ¹»ÝÇ ÙÁ ϳñͻ멩©
à¯í ˻չÁáõáÕ ³ãù»ñáõë ¹¿Ù Ý»ï³Í ɳëïÁ ѽûñ«
à¯í ³Õ³Õ³ÏÁ ÛáÛëÇ µ³ñÓñ³óáÕ áÕµ áõ ÏáÍ¿ë£

´³Ûó »ñ»õáÛÃÁ Ï° ³ÝóÝÇ© Ïñݳñ ûñ»õë ï»õ»É©
²ñß³ÉáÛëÇÝ Íáó¿Ý ½áíª ïáõÁÝç»³Ý ÑáõñÁ ³Ýµ³õ
Îñݳñ ûñ»õë ųÛÃùÇÉ©©©© ÙÇÝã ëÇñïë ÑÇÙ³ ³é³õ»É
¶áõó¿ ·ÇïáõÝ Ï³Ù ïϳñª ëïáõ»ñÇÝ ·ñáÑ ãïáõ³õ©©©

ºñç³ÝÏáõÃDZõÝÝ ¿ñ ³ñ¹»ûù« ²ëïáõ³°Í« ³ÝóÝáÕ ·³Õïݳµ³ñ«
ֳϳﳷñÇÝ« áñáõÝ »ë ÙïÇÏ ãÁñÇ« Ïá±ãÝ ¿ñ ËáõÉ©
γ٠¹ñ³ËïÇ Í³ÕÇ±Ï Ù° ¿ñª µáÕµáç³Í Ñáë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ©©©©

ºõ Û³õÇï»³Ý ³Ýó÷³Ýó å¿ïù ¿ ·³ÕïÝÇùÁ ÃáÕáõÉ«
ºõ ³å³ñ¹ÇõÝ Û³õÇﻳݪ å¿ïù ¿ ·ÇïÝ³É áõ½»É ÙÇßï«
γñûï¿Ý áõ å³ïñ³Ýù¿Ý Ïñ»É ÙÇßï ÝáÛÝ í¿ñùÝ áõ íÇßï©©©©£

 

ԱՌԻԹՆԵՐԸ

I

à¯í ÏáñëÁáõ³Í ³éÇÃÝ»ñ« ÇÙ ÃéãáõÝÝ»ñë ëÇñ»ÉÇ«
Ö»ñÙ³Ï »ñµ»ÙÝ áõ Û³×³Ë ï»Ýã³ÝùÇ ·áÛÝ µáó³í³é«
ºÃ»ñ³ÛÇÝ áõ Ù³ùáõñ Ù»ñà ѳٵáÛñ ÙÁ Ý»ñ»ÉÇ«
²ÙµáÕç³Ï³Ýª »ñµ»ÙÝ ³Éª ·ÇñÏÁݹ˳éÝáõÙ ÙÁ ³Ý׳é£

²ÛÝã³°÷ ÙûïÇÏ« û¯Ñ« ³ÛÝã³÷ Ñݳñ³õáñ ³éÇÃÝ»°ñ«
γñÙÇñ - ×»ñÙ³Ï ÃéãáõÝÝ»ñ« å³ïáõѳݿ Ùï³Í Ý»ñë«
ê»Ý»ÏÇë Ù¿ç ë·³õáñ ¹»é ãáÕçáõÝ³Í ÙáõïùÁ Ó»ñª
ö³Ë³ù Ýáñ¿Ý« Ó·»Éáí ÇÝÓÇ ÇÙ ó³õ - ϳñûïÝ»ñë©©©©£

ÎÁ ϳÝã»Ù Ó»½ ³Ûë ·Çß»ñ »ñÏÇÝùÝ»ñ¿Ý Ó»ñ ϳåáÛï«
ºÏ¿°ù Ýáñ¿Ý« û°Ñ« »Ï¿¯ù« ë»Ý»ÏÇë Ù¿ç ë·³õáñ©
äÇïÇ ·Çïݳ٠³Ûë ³Ý·³Ù í×é³Ï³Ý µ³éÝ áõ Áݹ÷áÛÃ
äÇïÇ ·áó»Ù ÏáõñÍùÇë ÷»ÕÏÁ Ó»ñ ÏáõñÍùÇÝ ¹¿Ù ³Õáõáñ©©©©£

II

à¯í ³éÇÃÝ»ñ« áñ Ïáõ·³ù ³ñß³õ³ëáÛñ »õ Ï° ³ÝóÝÇù«
ºë ÙÇßï å³ïñ³ëï ÁÉɳÛÇ« ³Ù¿Ý ñáå¿ å³ïñ³ëï ÙÇßïª
»ûõ áõ ÅÇñ í³½»Éáõ Ó»ñ Û»ï»õ¿Ý áõ Ó»½ ×Çßï
àñëÇ ÙÁ å¿ë µéÝ»Éáõ »õ ½³ñÝ»Éáõ Ó»½ ųÝÇù©©©©

à¯í ³åñ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ »õ ³éÇÃÝ»ñ ËáñÑáõñ¹Ç«
ø³ÝÇÝ»ñ¹ ¿ù« áñ ÇÝÓÇ ûñ Ù° »ñ»õó³ù ³Ýµ³ñµ³é«
Ø»ñà ѳÝ׳ñÇ ñáå¿Ý»ñ« ½áñÁë Ùáéó³Í »Ù Çëå³é«
Ø»ñà ³É Íáí»¯ñ Ñ»ßïáõû³Ý« áõñ ëÇñïë ¹»é Ï° ÁÝÏÕÙÇ£

Ò»½ á±ñ á·ÇÝ ù³ÛÉ»ñáõë ï³Ï Ï° ëï»ÕÍ¿ ³Ý¹³¹³ñ
ºõ Ï° óտ ³ÝͳÝûà ¹³Ùµ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ×Õ×ÇÙ©
һݿ Ù¿ÏáõÝ Ýáñ³·áÛÝ ëáõ·áíÁ ÙÇßï Ï° ßñçÇÙ«
ºõ ³Ûë ٳѻñÁ å½ïÇÏ Ï° ÁÉÉ³Ý Ñá·õáÛë Ù³ÑÝ »ñϳñ©©©©£

 

ԿԸ  ՍԻՐԷԻ

ÎÁ ëÇñ¿Ç í³Õ³ÝóáõÏ ËéáíùÝ»ñÁ Ù³ñÙݳϳݫ
²ÝÝ»ñ»ÉÇ ËéáíùÝ»ñÝ« áñáÝó ë³Ï³ÛÝ Ñ»ßï³Ýùáí
ÎÁ ¹ÇÙ¿Ç ³ÕµÇõñÇÝ« ÇÝãå¿ë Ñáï»ñÁ Ïáõ·³Ý
¶ÇÝáíݳÉáí« Ñ³Ùñ³µ³ñ« ûßÇݹñÇ µ³ñÏ Ãáõ÷ÇÝ ùáí£

ÎÁ ëÇñ¿Ç Ó»õ»ñáõ¹ ÁÝï³ÝáõÃÇõÝÁ ³Õáõáñ«
êïáõ»ñÇÝ Ù¿ç ¹ÇÙ³ó¿ë ÑÝãáÕ ï³ù Ó³ÛÝÁ¹ ïñïٳͫ
ºõ Ýáõñµ ѳë³ÏÁ¹ ×ÏáõÝ »õ ³ãù»ñÁ¹ Éáõë³õáñ«
àñ í³é»Éáí Ï° ÇçÝ¿ÇÝ Ñá·ÇÇë Ù¿ç Ùóٳͣ

àõ Ï° ÇÛݳñ ÙáõÃÁ« ÇÝãå¿ë ûñÑÝáõÃÇõÝ ÙÁ Ù»ñ ·ÉËáõÝ«
Îáõ·³ñ ù³Ý¹»É Ù»ñ Ù¿çï»Õ ÃáõÙµÁ ÉáÛëÇÝ« ù³ñ ³é ù³ñ«
ØÇÝã Ù³½»ñáõ¹ µ»ñÝÇë ï³Ï ½·ÉËÇã µáÛñÁ ³ÝÑáõÝ
ÊáõÝÏ¿ Ñá·Ç¹ ¿ñ ϳñÍ»ë« áñ ¹¿åÇ ÇÝÓ Ï° ³Ùµ³éݳñ©©©©©£

à¯í ëÇñ³Ï³Ý« »ñµ»ÙÝÇ ËéáíùÝ»ñ¿Ý í³Õ³ÝóáõÏ
âÙÁÝ³ó µ³Ý ÙÁ ÑÇÙ³Û« á°ã ó³õ« á°ã ËÇݹ« á°ã ݳ˳ÝÓ«
ØÇÝã¹»é Ñá·Ç¹« ½áñ ׳Ýãó³Ûª ÏÁ µÝ³ÏÇ ÛÇë ͳÍáõÏ«
²Ý ÇÙ ëáõñµë ¿« »õ ³Ýáñª ËáÑ»ñÁë ïûÝÝ »Ý ³Ý³Ýó©©©£

 

ՓՈԹՈՐԻԿ

öáÃáñÇÏ Ï³Û û¹ÇÝ Ù¿ç©©©£ ºñÏÇÝùÇ çÇÝç å³ï³éÝ»ñ
ÎÁ ɳ÷áõÇÝ ë»õ« áõñáõ³Ó»õ« ѳٳÛݳϻñ ³Ùå»ñ¿Ý©
²é³çÁÝóó ½áíáõÃÇõÝ Ù° ³Ûë ³Ùå»ñÁ ÏÁ Íáñ»Ý«
ä³Õ ùñïÇÝùÇÝ ½áíáõÃÇõÝÁ ½³ÛñáÛÃÇÝ ÷ñ÷ñ³Ñ»ñ£

öáÃáñÇÏ Ï³Û û¹ÇÝ Ù¿ç©©©£ ²Ûë ųٻñáõÝ ¿« ·Çï»±ë«
àñ ×ßïáõû³Ùµ ÙÁ ÉÉÏáÕª å³ïÏ»ñ¹ ß»ßï ÏÁ ½³ñÃÝáõ«
²ÙµáÕç å³ïÏ»ñÁ Ù³ñÙÝáÛ¹« áñ ³ãáõÁÝ»ñë ·³Õïݳï»ë
ÎÁ Ù»ñϳóݻݪ ÇÛݳÉáõ ѳٳñ íñ³Ý »õ ï³Éáõ

²Ýáñ ѳٵáÛñ ÙÁ« ÝÙ³Ý Ñ³ÙµáÛñÝ»ñáõë »ñµ»ÙÝÇ©©©
ÎÁ ϳñÍ¿Ç »ëª ÛÇÙ³ñ« Ùáéó³Í ÁÉÉ³É Ñ³ÙÝ ³ÝáÝó«
¿ ï»Ýã³ÝùÇÝ ³É Ù³ñ³Í ¿ñ ßãáÕ µáóÁ ß³ïáÝó«

¿ ³ñóáõÝùÝ»ñݪ ³Ýíñ¹áí ÑÇÙ³Û ÛÇᯐ ÏñݳÛÇ©©©©£
ú¯Ñ« ÷áÃáñÏÇ Å³ÙÝ ¿ ³Ûë©©© »õ »ñµ »ñÏÇÝù ÏÁ ·áé³Ûª
γñÍ»ë ×ÇãÝ ¿ ³Ýó»³ÉÇëª ï³Ëï³å³ñáÕ ·»ïÝÇÝ íñ³Û©©©©

 

ՏԱՂ  ԱՌ  ԱՐՑՈՒՆՔՆԵՐ

´»é ͳÝñ³ï³ñª Ñå³ñïáõÃÇõÝÁë ٿϹÇ
Ü»ï³Í ³Ûë ·Çß»ñ«
ΰ ϳÝã»Ù Ó»½ª ïÕáõ ÙÁ å¿ë ³ÝáÃÇ«
²Ýá¯õß ³ñóáõÝùÝ»ñ£

ºÏ¿°ù ÇÝÓÇ Ó»ñ »ñÏݳÛÇÝ ³ÕµÇõñ¿Ý«
øáÛñ»ñ ³ÝÓñ»õÇ©
λݹ³Ý³ñ³ñ Ó»ñ ³õ³½³ÝÁ Ýáñ¿Ý
ÂáÕ íñ³ë µ³óáõÇ£

²ñ·ÇÉ»óÇ ³ãù»ñáõë ¹áõéÁ Ó»½Ç
ºõ Ï»³ÝùÁë ãáñó³õ©
Âñç»ó¿°ù Ï»³Ýùë« ÁÉÉ³É Ï³ÏáõÕ áñå¿ë½Ç«
Ƶñ ³ñÓ³ÝÇëª Ï³õ£

à¯í ϳɻ³ÏÝ»ñ ·ÇÝõáÛ« ù³Ùáõ³Í ˳ÕáÕ¿Ý
êÇñáÛ« µ³ñáõû³Ý«
ΰ ųÛÃùÇù ¹áõùª íÇßï»ñÁ »ñµ Ï° ÏáË»Ý
Ø»ñ Ñá·Çݪ ÑÝӳݣ

ΰ ³ñµ»óÁÝ¿ù Ñ»ÍáÕ ëÇñï»ñÝ Ûá·Ý³µ»Ï
Ò»ñ í³½ùáíÝ ³Ý¹áññ©
²ÝáÝó ݳËÝÇ ÏáõëáõÃÇõÝÝ ¿ù« »õ »ñµ»ù
¸áõù ã»É³ù åÕïáñ£

¸áõù óñÙáõÃÇõÝÝ ¿ù Ù³ÝáõÏÇÝ »õ ÏÝáç«
¶»ï»°ñ Áݹ»ñÏñ»³Û©
ØáñÁë Ñá·ÇÝ Ñ³Ùµáõñ»óÇ »ë ¹áÕ¹áç
Ò»ñ ³÷³Ýó íñ³Û£

ºõ Ñáë»ó³ù ¹áõù ëÇñ»ÉáÛë ³ãù»ñ¿Ý
Ø»ÏÝáõÙÇÝ å³ÑáõÝ«
ºõ ϳñÍ»óÇ ï»ëݻɪ µ³óáõáÕ ù³Õóñûñ¿Ý«
Ø»ñÏáõÃÇõÝÝ Ñá·õáÛÝ©©©©

àõ ³Ý Çëå³é Ñ»é³ó³Í ¿ñª »ñµ Û³ÝϳñÍ
´ÕË»ó³ù ³ãù¿ë«
ºõ ǵñ»õ ѳÙÝ Çñ ßñÃáõÝùÇÝ« ·ÉáõËë Ç µ³ñÓª
ֳ߳ϻóÇ Ó»½©©©©£

²ÏÁÝóñÃÝ»°ñ ³Û·Ç« ßáÕ»°ñ ÇñÇÏáõ³Ý«
²°É ã¿ù ͳ·Çñ ÛÇë©
ΰ áéá·¿Çù »ñµ»ÙÝ Çµñ»õ ß³ïñáõ³Ýª
ä³ñï¿½Ý Ñá·ÇÇë©©©£

©©©´»°é ͳÝñ³ï³ñª Ñå³ñïáõÃÇõÝÁë ٿϹÇ
Ü»ï³Í ³Ûë ·Çß»ñ«
ΰ ϳÝã»Ù Ó»½ª ïÕáõ ÙÁ å¿ë ³ÝáÃÇ«
²Ýá¯õß ³ñóáõÝùÝ»ñ©©©©£

 

ԵՂԵՐԵՐԳ

îÕáõ ÙÁ íñ³Û« áñ ëÇñáÛ Ñ³Ù³ñ
³ÝÓݳëå³Ý »Õ³õ£

âëå³ë»óÇñ ùÝ³Ý³É Ñ³ëÏ»ñáõÝ Ù¿ç óáñ»ÝÇ«
ºñµ ó»ñ»Ïáõ³Ý ³ñ»õÇÝ Ï° ͳͳÝÇÝ ¹»ÕÇÝ ÷³é©
²é³õûïáõÝ áõ½»óÇñ« áñ ѳë³Ï¹ å³ñÙ³ÝÇ
̳ÕϳÝó íñ³Û »ñÏÝݳ۫ ǵñ Çñ ëïáõ»ñݪ ³Ýµ³ñµ³é©©©©£

ºñ³½Ý»ñáõ ÑáÛÉÇÝ ï³Ï ³ãù»ñ¹ Çëå³é ÷³Ï»óÇñ©
ƯÝã ÙdzÙÇï« Ç¯Ýã ëÇñáõݪ ÙÇÝã»õ Ù³Ñáõ³Ý »½»ñùÝ ³É«
ºñµ å³ïñ³ÝùÇ ÙÁ ßÇçٳٵ ÙÃÁÝó³õ Ï»³ÝùÁ¹ ³ÝÍÇñ«
ºõ ï»Ýã³óÇñ ¹¿åÇ Ù»Í« ·»ñ³·áÛÝ ÙáõÃÁ »ñóɩ©©©£

à±í Ï°Áë¿ Ã¿ª »ñç³ÝÇÏ ã»Õ³ñ ³Û¹å¿ë« Ñ»¯· ïÕ³Û£
سñÙÇݹ áñ¹»ñÁ Ï»ñ³Ý« µ³Ûó ë¿ñ¹ ³Ýßáõßï ³åñ»ó³õ©©©©
»ñ»õë ë³ ×³×³ÝãÝ ¿« áñ ·»ïÝÇÝ íñ³Û Ï° ˳ճ۫

»ñ»õë ÑÇÙ³Û Ï° í³½¿ Ñáí»ñáõÝ Ù¿ç Ëáɳñß³õ«
Î³Ù ë³ ¹¿ÙÇ µÉáõñ¿Ý Ñ»ÍáÕ ëñÇÝ·Ý ¿ ÑÇÙ³Û«
ºõ ϳ٫ ûñ»õë Ý»ñßÝãáõÙë« áñ ³Ûë ·Çß»ñ ù»½ Ïáõɳ۩©©©£

 

ԿԱՐԱՊՆԵՐԸ  ՀԱՄՊՈՒՐԿԻ
ԼԻՃԻՆ  ՄԷՋ

î»ñ»õ³Ã³÷ ͳé»ñáõÝ ï³Ï ÇñÇÏá¯õÝ©©©©
²ßÝ³Ý ûñáõ³Ý ³ñ»õÇ ÙÁª Ù³Ûñ³Ï³Ý
Ø»ÏÝáõÙÝ ³Ýí»ñç« áõ ÷³÷ϳù³ÛÉ áõ ËáÑáõÝ«
¼»ñà ë»Ý»³Ï¿ Ù° áõñ ùݳó³õ Çñ ïճݩ©©©£

ºõ ÉÇ×ÇÝ Ù¿ç ÙáõÃÁ ï³Ï³õ Ï° ϳËáõǪ
ÆÝãå¿ë íñ³Ý ѳۻÉÇÇ Ù° ³ñͳÿ
Ìé³Í ÇÝù½ÇÝù Ï° ¹Çï¿ ë»õ ó·áõÑÇ
Ø° áñ Çñ ßáõÝãáí Ù»ï³ÕÁ Ù»ñà ϰ³Õáï¿©©©©£

ΰ Ý»ï¿ ÑáÝ »ñÏÇÝù ½³ñ¹»ñÝ Çñ ÷³é³ó«
²÷áõÝùÝ»ñ¿Ý ÉáÛë¿ Íáå»ñ Ï° ÇÛÝ³Ý í³ñ«
ºõ Ï° ݳõ»Ý ϳñ³åÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³õ³ñ«

γñÍ»ë ×»ñÙ³Ï Ù»Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ³ÝÙáé³ó
²Û¹ çáõñ»ñáõÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇùÇÝ«
ºñµ É»éÝ»ñ¿Ý ³ñ»õ³Ë³éÝ Ï° ÇçÝ¿ÇÝ©©©©£

 

ԽԱՒԱՐԻ  ՏԱՂԵՐ

I

²Ùé³Ý ³Õáõáñ í»ñç³ÉáÛëÝ»ñÁ »ñϳñ
Üáñ¿Ý« ï³Ï³õ« ½·³É³µ³ñ Ï° ÍÇõñÇÝ«
îñïÙ³½¹»óÇÏ Ñ³ñë»ñáõ å¿ë ¹áճѳñ
ΰ ÁÝÏñÏ¿ÇÝ ¹¿ÙÁ ¹³Å³Ý ˳õ³ñÇÝ©©©©£

¸»é ã»Ýù áõ½»ñ« Ýáñ Ù»ÏÝáÕÇ ÙÁ ÇÝãå¿ë
Þáõïáí ÙáéÝ³É ¹¿ÙùÝ áõ ï»ÕÁ ëÇñ»ÉÇ«
ÈáÛëÁ í³é»É ·áÕ Ê³õ³ñÇÝ ·³ÉáõÝ å¿ë«
ºõ Ï° ÃáÕáõÝù« áñ ³ÝÝßÙ³ñ ³Ý ë³ÑÇ

Ø»ñ ÷»ÕÏ¿Ý Ý»ñë« áñáõÝ ³éç»õ« Ó»éÝ Ç ÍÝáï«
ÚÇß³ï³ÏÇÝ íñ³Û ݳõ»Ýù Ù»ÕÙ³õ³ñ©©©©£
à¯í ù³ÕóñáõÃÇõÝÁ ³Ûë ųÙáõÝ ËÝϳÑáï©

γñÍ»ë í»ñçÇÝ ³ßݳÝë ÇñÇÏáõÝÝ ÁÉɳñ«
àõñ ï»Ýã»ñáí ³°É Ë³Õ³Õ³Í Û³õÇﻳݪ
êå³ë¿Ç Ù³Ñáõ³Ý« í³ÛñÏ»³Ý ³é í³ÛñÏ»³Ý©©©©£

II

سùáõñ ³Ù¿Ý ï»Ýã³Ýù¿« »ñµ ÇñÇÏáõ³Ý Ù¿ç ËáÑáõÝ«
²ñ»õÇÝ ËÇëï ÉáÛë¿Ý Ñá·Çë ùÇã ÙÁ ÙáõÃ
̳é»ñáõÝ ï³Ï Ï° µ»ñ»Ù å³Ûͳé³óݻɫ ¬ »Ïá°õñ ¹áõÝ
ºõ ÑÝã»óáõñ Ýáõ³·Á Ù»ÕÙ ù³ÛÉ»ñáõ¹©©©©£

à°ã Ù¿Ï ï»Ýã³Ýù© ÇÝù½ÇÝùÇë ÑÇÙ³Û Ï° áõ½»Ù ³ñ·ÇÉ»É
Úá·ÝáõÃÇõÝÝ ÇëÏ »ñ³½»Éáõ ùáõ íñ³¹©
ø³Ý½Ç ׳Ýãó³Û óÝáñ³ó ͳÕÏ¿ µ³õÇÕÁ ³Ý»É«
ºõ ÃáÛÝ áõÝÇÝ ·áñáíÝ»ñÝ ÇëÏ Ë³Ý¹³Ï³Ã©©©©£

ØdzÛÝ ³ÝóÇ°ñ« ÇñÇÏáõ³Ý Ù¿ç ù³ÕóñáõÃÇõÝ ÙÁ ÇÝãå¿ë«
ÆÝãå¿ë ùáÛñ ÙÁ ½»÷ÇõéÝ»ñáõÝ »õ ÃÇÃé³Ýó©
ØdzÛÝ ³ÝóÇñª í³Ý»Éáõ ѳٳñ ëïáõ»ñÝ Ñá·Ç¿ë«
ÚÇß»óÝ»Éáõ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ³Ý³Ýó©©©©£

ʳճÕáõû³Ý ³Ûë å³Ñáõݪ ³ÝóÇ°ñ Ë³Õ³Õ ù³ÛÉ»ñáí©
ºÕÇ°ñ ËáñÑáõñ¹Ý »õ ë÷á÷³ÝùÁ ÙáõÃÇÝ«
ºõ ÃáÕ« áñ Ñáë ͳé»ñáõÝ Ù¿ç í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñë ³Ýíñ¹áí
øáõ Ó»õ¹ ³éÝ»Ý »õ ù»½Ç Ñ»ï ³É ³ÝóÝÇÝ©©©©£

III

ΰ ÝÇñÑ»Ý Ï³ñÍ»ëª ·ÇõÕ« ¹³ßï »õ µÉáõñ«
ÈáÛëÇÝ ï³Ï ÉáõëÝÇÝ©
²ëïÕ»ñáõÝ ËáñáõÝÏ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ç Éáõñª
î»ñ»õù Ï° µáõëÝÇÝ©©©£

à¯í Ë³Õ³Õ ·Çß»ñ« ÉáõëÝÇ ÉáÛëÇÝ ï³Ï«
¶»ïÝÇÝ íñ³Û ó³Í«
гñë ÙÁÝ ¿ ϳñÍ»ë å³ñï¿½Ý ëåÇï³Ïª
êÇñáÛ Ù¿ç Ù»é³Í£

ÈáõëÇÝÁª Íé³Í ëÏÇÑ Ù° ¿ ϳñÍ»ë«
È»óáõÝ ³Ùµñáëdz«
¼áñ ³é³ïûñ¿Ý Ï° Û»Õáõ ³Ýï»ë
Ò»éù Ù° »ñÏñÇ íñ³Û£

ºõ ϳ٠µáõñí³é Ù° ¿ Û³Ùñûñ¿Ý ×û×áÕ
²ëïáõÍáÛ ³çÇÝ«
´áõñí³°é« áõñÏ¿ ¹áõñë ϳÛÍ»ñ Ññ³ßáÕª
²ëï»°Õù Ï° ÃéãÇÝ©©©©£

ºõ ÌÇñ-γÃÇÝÝ ³É« ûñ»õë á¯í î¿ñ«
ÌáõËÝ ¿ µáõñí³éÇÝ©©©©©
γ٠Í˳ëùáÕáõ³Í« µ³ñÓñ³ó³Í »Ã»ñª
²Ýó»³ÉÇÝ áõÕÇÝ©©©©£

IV

ػͳë÷Çõé ·Çß»ñ« ·Çß»¯ñ ·³ñݳÛÇÝ©©©£
лé³õáñ« ÙÃÇÝ Ï³Ù³ñÇÝ Ëáñ¿Ý
´Çõñ³õáñ ³ëïÕ»ñ ÇÝÓÇ ÏݳÛÇÝ
ºõ ·ÇÝáíáõÃÇõÝ íñ³ë Ï° Íáñ»Ý£

лéá¯õ« ³Ù¿Ý ÇÝã Ï° »ñ»õ³Û Ñ»éáõ
²Ûë ·Çß»ñ ÇÝÓÇ©©©©£ ÎÁ ÃáõÇÙ ÙáéݳÉ
ÚÇß³ï³ÏÁ ÑáÍ ³Ýó»³É ûñ»ñáõ«
ä³Ñ ÙÁ Ï° Ùáéݳ٫ á¯í Ñá·Çë« ù»½ ³É©©©£

ΰ ³åñÇÙ ³ÝÑáõÝÇÝ Ù¿ç ó³Û·³Éáõ³Û©©©©
´³Ûó Û³ÝϳñÍ ë³ñëáõé ÙÁ ßáõñçÁë Ï°³ÝóÝÇ
̳é»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³é³·³ëïÝ »ñÏÝÇ«

ºõ ëÇñïÁë ³ÝáÝó Ù¿çï»Õ Ï° Ñ»õ³Û©©©©
àõ ϳñÍ»ëª Ï»ó³Í ³ëïÕ»ñáõÝ Ç ë»Ù«
Ðá·Ç¯ë« Ó³Ûݹ ³ÝáÝó Ù¿ç¿Ý Ï° Éë»Ù©©©©£

V

ÌáíáõÝ íñ³Û ·Çß»ñ ¿« »õ ·Çß»ñáõ³Ý Ù¿çª ³Ù³é«
ºõ ³Ûë ·Çß»ñÁ ³Ùé³Ý ìáë÷áñÇ íñ³Û Ï° »ñÏÝݳÛ
ÞÝã³éáõû³ÙµÝ Çñ ûûõ« Çñ óáÉù»ñáíÁ ó³Ýó³é
ºõ Çñ ³É»³ó ë»õ³ÃáÛñ í»ïí»ïáõÙáíÁ óõß»³Û£

ä³ïÁß·³Ù¿ë« áñ ÍáíáõÝ íñ³Û »õ Ù¿çÝ ¿ ϳñÍ»ë«
²Ýñç³ËáÑ Ï° ݳÛÇÙ áõ ÏÁ ÁÝÏÕÙÇÙ Ãáí³ÝùÇÝ
Ø¿ç« áñ Ï° ÇçÝ¿ »ñÏÇÝù¿Ý« Ï°»ÉÉ¿ çáõñ¿Ý »õ ³Ýï»ë
лéáõÝ»ñ¿Ý« ³Ýó»³É¿ë ÇëÏ Ï° ÷ã¿ ï³ñ÷³·ÇÝ£

³ÝÓñ ßáõù ÙÁ« ÙáõÃÇÝ Ù¿ç« ³Ñ³ Ù»ÕÙÇõ Ï° ß³ñÅÇ
ÌáíáõÝ íñ³Û« ³ãùÇë ï³Ï©©©© áõñÏ¿± »Ï³Í »õ ϳ٠á±í
²Ûë Ñ»ßï³õ¿ï ·Çß»ñÇÝ Ù»Ýáõû³Ý Ù¿ç ûññ»Éáí£

´³Ûó ÍáíÝ Û³ÝϳñÍ Ïáõé»Ý³Û ÝÙ³Ý ÏáõñÍùÇ ÙÁ ɳÛÝßÇ©
²ëïÕ»ñÝ ³Ñ³° Ï° Ù³ñÇÝ©©©© »õ å³ïß·³Ùë Ãáճͪ
ºë ³ÝÓÏáõû³Ùµ Ï° ËáñÑÇÙ ³ÛÝ Ý³õ³ÏÇÝ« áñ ·Áݳ󩩩©£

VI

ºñµ áñ ·Çß»ñÝ ³Ý¹áññ ¿ »õ »ñÏÇÝùÁ ³ëïÕ³½³ñ¹«
²Ù³é ³ï»Ý« ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç« »ñµ ÝÇñÑ³Í ¿ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹«
ØdzÛÝ ·áñï»ñÝ Ñ»éáõ¿Ý« »ñµ áñ Ï° »ñ·»Ý ¹³ßݳӳÛÝ
ºõ ѳ½Çõ Ù»ñà ÏÁ ß³ñÅÇÝ µ³ñÓñ ×ÇõÕ»°ñÁ ÙdzÛÝ«
ÆÝã忯ë ù»ñÃáÕÝ ³É Ñá·ÇÝ Ï° ½·³Û Ûëï³Ï áõ ½áõ³ñë
ºñµ áñ ·Çß»ñÝ ³Ý¹áññ ¿ »õ »ñÏÇÝùÁ ³ëïÕ³½³ñ¹©©©©£

̳ÕϳÝó Ýٳݫ áñ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ѳÙñ³µ³ñ ÏÁ µ³óáõÇÝ«
ºõ ³ëïÕ»ñáõÝ å¿ë« áñáÝù ͳÕÇÏÝ»ñÝ »Ý »ñÏÝùÇÝ«
ø»ñÃáÕÇÝ ëÇñïÝ ³É ³ÛÝå¿°ë Ñáë ÏÁ µ³óáõÇ ÇÝùÝ Çñ»Ý©
λ³Ýù áõ ÃéÇãù Ï° ëï³Ý³Ý Çñ ÑÇÝ ÛáÛ½»°ñÁ ³Ù¿Ý«
ØÇÝã ûûõó³Í ËáÑ»ñÝ ³É ÏÁ ˳éÝáõÇÝ ÙÇçáóÇݪ
̳ÕϳÝó Ýٳݫ áñ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ѳÙñ³µ³ñ ÏÁ µ³óáõÇÝ£

à°í î¿ñ« ù»ñÃáÕÝ ³Û¹ å³ÑáõÝ« Í÷³ÝùÇÝ Ù¿ç ·Çß»ñáõ³Ý«
²ëïáõ³Íûñ¿Ý ÏÁ ëáõñ³Û ѳݷñáõ³Ý¿ ѳݷñáõ³Ý«
Æñ ³Ýó»³ÉÇÝ« Ý»ñϳÛÇÝ« ³å³·³ÛÇÝ Ù¿ç ݳ»õ«
øáõ Ñ»é³õáñ ÉáÛëǹ ï³Ï »õ ù³áëÇ ÙÁ í»ñ»õ©
ΰ »ñó¯Û ÙÇÝã»õ ÑáõëÏ Û»ïÇÝ å³ÑÁ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ÉáõÍٳݪ
à¯í î¿ñ« ù»ñÃáÕÝ ³Û¹ å³ÑáõÝ« Í÷³ÝùÇÝ Ù¿ç ·Çß»ñáõ³Ý©©©©©£

VII

²Ûë ·Çß»ñ« ï»°ë« ÑÇÝ ÛÇß³ï³Ï¹ Ýáñ¿Ý«
ÐáÕ¿Ý« ÇÝãå¿ë Ïáõ·³Û µáõñáõÙ Ù° ³ÝÓñ»õÇ«
¾áõûݿë áõ ³Ýó»³ÉÇë Ëáñ»ñ¿Ýª
ØÇÝã»õ µ»ñ³Ýë »õ ³ãáõÝ»ñÁë Ï° É»óáõÇ©©©©£

î»°ë« Ã¿ ÇÝãå¿ë ³Ýó³Í ·³ó³Í ù³ÛÉ»ñáõ¹«
¼Çë ãï»ë³Í ùáõ ݳÛáõ³Íùǹ ³É ѳٳñ
Æ٠ٻݳõáñ Ñá·Çëª ï³×³ñ ÙÁ ½»ñà Ùáõë
ΰ ËÝÏÁáõÇ ¹áõéÝ¿Ý ÙÇÝã»õ Ç Ï³Ù³ñ©©©©£

ØÝ³É ÙáõÃÇÝ Ù¿çÁ« ǯÝã ÷áÛé©© ÙdzÛÝ Ù»ñÃ
¼ù»½ ï»ëݻɫ ¼ù»½ Éë»É©©© å³ï³Ñٳٵ
Ø»ñà ¹¿Ù¹ ·³É« »õ ׳ٵáõ¹ íñ³Ûª ûñà ³é ûñÃ

¼Ù³ÛɳÝùÇë ÷»ïï»¯É ÷áõÝçÁ ù³Õóñáõû³Ùµ©©©
öáñÓ»¯É »ñµ»ÙÝ Ùûï»Ý³É ù»½ Ù»ÕÙÇõ«
ºõ ׳ÝãÁóáõÇɪ ùÇã ÙÁ« Ï³Ù ß³ï« Ï³Ù Ñ³½Çõ©©©£

VIII

à°í ÇÙ ³Ýó»³Éë« ³Ûë ·Çß»ñ ÇÝã忯ë íñ³ë Ï° ËáõÅ»ë«
Æñ ³÷áõÝùÇÝ íñ³Û ËáõÅáÕ Ù³ÏÁÝóóÇÏ ÍáíáõÝ å¿ë«
àñ Ù»ÏÝ»Éáí Ñ»éáõ¿Ý« Ïáõ·³Û ÏáÑ³Ï ³é Ïáѳϫ
îÇñ»É Ýáñ¿Ý Çñ ϳÉáõ³ÍÇÝ ëåÇï³Ï£

¶»ïÝÇÝ íñ³Û ï³ñ³ÍáõáÕ ¹³ßÝ ³ÕÙáõÏáí ÙÁ Ïáõ·³ë
ÐáñǽáÝ¿Ý Ù³ÝÏáõû³Ýë áõ Ï° Ý»ïáõÇë ÇÙ íñ³ë
ºõ Ï° áÕáÕ»ë Ñá·ÇÇë ³õ³½³¹³ßïÝ ³Ù³ÛÇ«
àñ ÉáõëÝÇÝ ï³Ï ³ÝÑáõÝûñ¿Ý Ï° å³éÏÇ£

ÆÝãå¿ë ³ÉÇùÝ ³ÉÇùÇݪ µáÉáñ ûñ»ñë »ñµ»ÙÝÇ
ΰ Û³çáñ¹»Ý Çñ³ñáõª ÙÇÝ Í³é³ó³Í Ï° ùëïÙÝÇ«
ØÇõëÝ ûñûñáõݪ Ï° ûññ¿ ½Çë« ÙÇÝã áõñÇß Ù° ³É Ï÷ÉãÇ
ìñ³ë« ÇÝãå¿ë ѳۻÉÇ ÙÁ ¹³ÑÉÇ×Ç£

ºõ ³Ù¿ÝáõÝ Ù¿ç ³ÝáÝóª Ïïáñïáõ³ÝùÝ»°ñ ѳۻÉáõ«
²Ýó»É³ßáÕ Ï°ï»ëÝ»Ù Ý³Ë ÇÝù½ÇÝùë áõ Û»ïáÛª
¸³ñ³Ý³Ï³É ßáõùÇë Ù¿ç ë¿ñ - Ù³ÝáõÏÁ å³ÑáõÁï³Í«
àñáõÝ ïÁáõ³õ ³Õ»ÕÝ ³ÛÝù³Ý ÇÝÓ Ñ³ñáõ³Í£

©©©à¯í ÇÙ ³Ýó»³Éë« ³Ûë ·Çß»ñ ÇÝã忯ë íñ³ë Ï° ËáõÅ»ë«
Æñ ³÷áõÝùÇÝ íñ³Û ËáõÅáÕ Ù³ÏÁÝóóÇÏ ÍáíáõÝ å¿ë«
àñ Ù»ÏÝ»Éáí Ñ»éáõ¿Ý« Ïáõ·³Û ÏáÑ³Ï ³é Ïáѳϫ
îÇñ»É Ýáñ¿Ý Çñ ϳÉáõ³ÍÇÝ ëåÇï³Ï£

IX

¶Çß»ñáõ³Ý Ù¿ç ÏÁ åïÁïÇÙ ³é³ÝÓÇÝ
ºõ ³é³ÝÓÇÝ ïáõÝ ¹³éݳÉáí »ë Ýáñ¿Ýª
²ãù»ñáõë Ù¿ç ÏÁ ·ïݻ٠ßáÕ Ù° ³ëïÕ»ñ¿Ý
ºõ ßáÕÇÝ Ù¿çª »ñ³½ ÙÁ Ñǯݫ Éáõë³ÍÇÝ©©©©£

ºñ³½Ý ³Ýáõß« µ³Ûó ³Ýáñáß ¿ ³ÛÝù³°Ý«
²ÛÝù³°Ý Ù³ùáõñ áõ ·»Õ»óÇÏ áõ ÷³÷áõϪ
àñ ÏÁ í³Ëݳ٠¹åÇÉ Çñ»Ý« »õ ͳÍáõÏ
Ø¿Ï ËáñßÇÝ Ù¿ç ëñïÇë å³Ñ»¯É Ï° áõ½»Ù ½³ÛÝ©©©©£

à¯í Ñ»é³õáñ« ³Ýϳñ»ÉÇ« ù³°Õóñ »ñ³½ª
àñ Ï»³ÝùÇë Ù¿ç Û»ï»õ»ó³ñ ÙÇßï ÇÝÍÇ«
¼áñ ÷áÃáñϳó Ù¿ç¿Ý ³Ýß¿ç ³ÝóáõóÇ«
ºõ áñ ÑÇÙ³Û ÏÁ åÁÉåɳë ѳ½Çõ ѳ½©©©©«

ºñÏáõ Ñá·õáí »ñç³ÝÏáõû³Ý Éá¯Ûë å³ïÏ»ñª
àñáõÝ ÇÙ ïáõÝë åÇïÇ ÁÉɳñ ßñç³Ý³Ï«
ºõ áñ Ï»³ÝùÇ Ë³Õ³Õ³õ¿ï ÍáõËÇÝ ï³Ï
äÇïÇ Ù»ÕÙÇõ« ï³ñáõ¿ ï³ñÇ« ³Õáï¿ñ©©©©«

à¯í Ë»Õ× »ñ³½« ã»Ï³±õ ³ï»ÝÝ« áõñ ³ÛÉ»õë
²ëïÕ»ñ¿Ý í³ñ åÇïÇ ù»½Ç ѳݹÇåÇÙ«
²ëï»Õ³÷³ÛÉ ³ãùÇ ÙÁ Ù¿ç Ùï»ñÇÙª
àñ ÇÙ íñ³ë ͳ·¿ñ« ͳÍÏ¿¯ñ ½Çë ûñ»õë©©©£

©©©©¶Çß»ñáõ³Ý Ù¿ç åïÁï»Éáí ³é³ÝÓÇÝ
ºõ ³é³ÝÓÇÝ ïáõÝ ¹³éݳÉáí »ë Ýáñ¿Ýª
²ãù»ñáõë Ù¿ç ÏÁ ·ïݻ٠ßáÕ Ù° ³ëïÕ»ñ¿Ý
ºõ ßáÕÇÝ Ù¿çª »ñ³½Á Ñǯݫ Éáõë³ÍÇÝ©©©©£

X

ÈáõëÝÇÝ Ý»ñù»õ« ³Ûë ·Çß»ñ« å³ïáõÑ³Ý¿Ý ë»Ý»³ÏÇë«
àõñ« á¯í ËáÝç»Ýùë« ÇÝÓÇ Ñ»ï ³É Û³õÇï»³Ý Ï° µÝ³ÏÇë«
î»ë³Û ³ÝóÝÇÉÝ Ñ³Ùñ³ù³ÛÉ ÇÙ Ù³ÝÏáõû³ÝÁë« áñáõÝ
Ö³Ýãó³Û ëÇÉáõ¿ïÁ ÷³÷áõÏ »õ ù³ÛÉáõ³ÍùÁ »ñ³½áõÝ£

à°í ½³Ý·áõ³Í»Õ ÇÙ ËáÝç»Ýùë« ù»½ DZÝã »Õ³õ« áñ Û³ÝϳñÍ
ì»ñáõóÇñ ÍáõÝϹ ÏáõñÍù¿ë« »õ ³Ýó»³ÉÇë í»ñ³ñͳñÍ
´áóÁ ï»ëÝ»É ãáõ½»Éáíª ùáí¿ë ÇëÏáÛÝ Ñ»é³ó³ñ«
¼Çë Ó·»Éáí áÕáÕáõÇÉ ³Ýáñ ÉáÛëáíÁ å³Ûͳé£

©©©©ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÇõÝë ¿« ³Ñ³« áñ ѳÙñ³ù³ÛÉ Ï°ßñçÇ
öáÕáóÇÝ Ù¿ç« ³é³ÝÓÇÝ« ½»ñà á·Ç ÙÁ ³ÝáõñçÇ«
àõÝÏÁݹñ»Éáí ³ëïÕ»ñáõÝ »õ ÉáõëÝÇ í³ñ¹Á µ³óáõ³Íª

Ðáïáï»Éáí Ñá·»õÇÝ©©©£ ²¯Ñ« ×Çßï ³Ý ¿« »õ ³ñ¹¿Ý
î»ë¿ù ÇÝã忯ë ÷áÕáóÇÝ Ï° ³ÝÑ»ï³Ý³Û ³ÝÏÇõÝ¿Ý«
ÆÝã忯ë ßáõïáí Ï° Ù»ÏÝÇ« áõ Ù»ÏÝ»ó³õ« áõ ·Áݳ󩩩©£

XI

¶³Õç ÇñÇÏáõݪ ÓÙ»éáõ³Ý ¹»é©©©©£ öáÕáó¿Ýª
àõñ ëïáõ»ñÝ»ñÁ Ï° »ñϳñÇÝ ¹áõéÝ¿ ¹áõé«
¸³Ý¹³Õ³ù³ÛÉ Ï° ³ÝóÝÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ©©©£ ijÙÁ Éáõé
ȳåï»ñÝ»ñáõÝÝ ¿« áñ ÙáõÃÁ Ï°Ëáó»Ý£

¼»÷ÇõéÝ»ñ ϳñ׫ áõ ÷³Û÷³Ûáï áõ ûûõ«
ê»õ ÃÇûéÝ»ñ ϳñÍ»ë ³Ýï»ë« Ï° ÷³ÏãÇÝ
ºñ»ëÝ»ñáõë© ¬ á¯í å³ïñáõ³ÏÁ ãÝãÇݪ
êÇñïÁ Ûá·Ý³Í í³½óÁÝ»Éáõ Ñ»õÇÑ»õ£

à°ã Ù¿Ï ³ÝáõÝ ùáí¿ë ³ÝóÝáÕ ¹¿Ùù»ñáõÝ©©©©£
Þ³ïª ³ÕáõáñÝ»ñ©©©©£ ºõ ³Ù¿ÝáõÝ ùáíÝ Ç í»ñ
ΰ ÁÝÏ»ñ³Ý³Û å³Ñ ÙÁ Ñá·Çëª ½Ù³ÛÉáõÝ£

ΰ ³ÝóÝÇÝ« Ï°³ÝóÝÇÝ« ³Ñ« ÇÝãù³¯Ý ß³ï« ³ÕáõáñÝ»ñ©©©©
ºñÃ³É ³ÝáÝó Ñ»ï ÙdzëÇÝ©©©© ØÇÝ㠳ѳ
ØáõÃÁ ï³Ï³õ Ï° ÇçÝ¿ ·ÉËáõë« ëñïÇë íñ³Û©©©©£

XII

ÒÙ»é ·Çß»ñ©©©©£ ÈáõëÇÝÝ« ÇÝÏ³Í ½»ÝÇÿݫ
öáÕáóÝ»ñáõÝ Ï° ûÍ¿ ù³ñ»ñÁ ÉáÛëáí©©©©
ò³Ýó³é áõ çÇÝç ³ëïÕ»ñÁ ë³é ÏÁ ϳûݩ©©
¶³ÛÉ»ñáõÝ Ù¿ç« »õ ëÇñï»ñáõÝ« Ï° ÇÛÝ³Û ëáí©©©£

¶³ñÝ³Ý ³éïáõÝ »õ ³Ûë ·Çß»ñÝ ÛáõÝáõ³ñÇ«
²ÛÝù³°Ý Ýٳݫ »ñÏáõáñ»³ÏÝ»°ñ »Ý ϳñÍ»ë©
êÇñïÁ ëÇñáÛ ÇÝùݳõ»ïٳٵ ÏÁ µ»ñÏñǪ
Ðá°ë óáõñïÇÝ Ù¿ç« Ñá°Ý ³ñ»õáõÝ µáó³·¿ë©©©©£

سñ¹ÇÏ Ç°Ýã ÅÇñ ÏÁ ù³É»Ý« ï»°ë« ³Ûë ·Çß»ñ«
ºñ³Ýáõû³Ùµ ³ãù»ñÝ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ÅåïÇÝ©
ºõ ³Ýá°Ýù ÇëÏ« áñ ï»Ýã³ÝùÝ ³°É ã»Ý ÛÇß»ñ«

²Ýá°Ýù« áñáÝó ÓÇõÝ»ó ·ÉËáõÝ áõ ëñïÇÝ«
²ÝÏáÕÝáõÝ Ù¿ç ÏÁ ËïÕÁïÇÝ ï³ñ÷³Ñ³ñª
òáõñïÁ ϳñÍ»ë Ýáñ ëÇñáõÑǯ ÙÁ ÁÉɳñ©©©£

 

ՀԱՆԸՄԸ

ØdzÏÁïáõñ ë»õ - ³Ý÷³ÛÉ Ù»ï³ùëÝ ³ÙµáÕç ½ÇÝù ͳÍϳÍ
ºõ ù³ÛÉ»ñáõÝ Ù»ï³ùë¿ Ëáñ ßñßÇõÝá°íÁ ûûõª
àñ ³½¹ñ»ñáõÝ ùݳñÇÝ Ï³ñÍ»ë Ýáõ³°·Ý ÁÉɳñ ó³Í«
ΰ »ñó°Û ѳÝÁÙݪ Ûáõ½»Éáí ÙáõßÏÇ ³ÉÇù Ù° Çñ Û»ï»õ©©©

ijݻϳ½³ñ¹ ûõ¿Ý ¹áõñë ÏÁ µËÇ Ó»éùÁ å½ïÇϪ
¼áñ ݳ˳ÝÓáï ë»õ Ó»éÝáó ÙÁ ÏÁ å³Ñ¿ ÏÇëáíÇÝ«
ØÇÝã áõÕÕ³ÝÏÇõÝ ×³Ï³ï¿Ý ÇÝÏ³Í ùáÕÝ ³É Éáõë³ÝóÇÏ
̳Ýñ³Í³ñÇñ ³ãù»ñáõÝ Ï° ³Ýûտ Ñá°õñùÁ ËáñÇÝ©©©©©£

γÙáõñçÇÝ íñ³Û« Ûáñ¹³½»Õ í»ñç³ÉáÛëÇ ÙÁ Ý»ñù»õ«
ΰ »ñó°Û ѳÝÁ°ÙÁ ³Ûëå¿ë« Ñáñ½áÝ¿ ÑáñǽáÝ«
ØÃÝóÝ»Éáí àëÏ»ÕçÇõñÝ áõ ¹ÇõûÉáí »ñ»ÏáÝ©©©©©

ΰ »ñó¯Û ѳÝÁÙݪ ³ÝÙ³ïáÛó« ùáճͳÍáõÏ« ÑáÛ³Ó»õ«
ÎÇ°Ý Ï³Ù á·Ç« å³Ñ Ù° »É³Í å³É³ïÝ»ñ¿Ý äáÉÇëÇ«
äáÉëáÛ à·Ç°Ý« Ëáõë³÷áõÏ« ³ÝùÝÝ»Éǯ« ëËñ³Éǯ©©©£

 

ԽԱՄՍԻՆ

´³°ó »Ý ÃáÕ»ñ ¹áõéÝ ³Ûëûñ ¹ÅáËùÝ»ñáõÝ Áݹ»ñÏñ»³Û«
´áó ¿ ³é»ñ »ñÏݳÛÇÝ Ï³åáÛï ϳ۳ÝÁ ³ÝÑáõÝ«
ºõ ÷áßÇÝ« áñ û¹ÇÝ Ù¿ç ѳٳï³ñ³Í ÏÁ ÍÁ÷³Û«
γñÍ»ë ³×ÇõÝÝ ¿ »ñÏÝÇó ËáñÝ Ññ¹»ÑáõáÕ ß¿Ýù»ñáõÝ©©©£

ú¹Á ³Ûëûñ ³ÛÝù³°Ý ÑáÛÉ« ³ÛÝù³°Ý ï³ù ¿ »õ ÁÝÏ×áÕ«
àñ ëå³é³Í ï»Ýã³ÝùÇ ÙÁ í»ñçÇÝ Ñ»õùÝ ¿ ϳñÍ»ë«
ºõ ù³Õ³ùÝ ³Éª ÝÝç³ñ³Ý ïÇï³ÝÝ»ñáõ ³ÝϳñáÕ«
سñÙݳÏáñÍ³Ý ·³É³ñáõáÕ Ù³ÑÇ×Ý»ñáõ Ù¿ç Ññ³Ï¿½©©©£

ä½ïÇÏ áõ ÃáÛÉ ÑáíÇÏÝ»ñ »ñµ»ÙÁÝ ¹»é Ï° ϳéãÇÝ«
¶·áõ³ÝùÝ»ñáõ å¿ë ³ÙáõÉ« ³Ýóáñ¹Ý»ñáõÝ Ñ³ÙñÁÝóó«
ºõ Ï° ÇÛÝ³Ý í³ñ« Ï° Ù»éÝÇݪ å³ñï³ë³Í ϳ٠½Õç³ó³Í©©©£

àõÕï ÙÁ ϳÝóÝÇ« í»Ñ³Ý¹áññ« ǵñ Çñ ï³ññ¿Ý ³é³çÇÝ«
ØÇÝã »ñÏÁÝùÇÝ Ù¿ç« Ñá°Ý í»ñÝ« ³ñÙ³õ»ÝÇù ³Ý»ñ»ñ
Þ³ïñáõ³ÝÝ»ñ »Ý ϳñÍ»ëª ³õ³½Ý»ñ¿Ý ųÛÃù³Í í»ñ©©©©£

 

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ

ÂËåáï »ñÏÇÝù¿Ý ϳñûï ÙÁ ëÇñáÛ
ΰ ÇçÝ¿ ³ãù»ñáõë« Ã»õ»ñáõë íñ³Û©©©©
²ßá±õÝÝ ¿ ³ñ¹¿Ýª ³Ù³é¿Ý Û»ïáÛ«
àñ å³ñ�Çë Ù¿ç ·³Õïݳµ³ñ Ï° ÇÛݳۣ

ä³ï»ñáõÝ Ý»ñù»õ ëåÇï³Ï í³ñ¹»ñ
ΰ ͳÕÏÇÝ Ýáñ¿Ý« ³ÝµÇÍ áõ ïËáõñ©©©©
ÂáéÙ³Í ë¿ñ»ñáõÝ ëñïÇë ³éÁÝûñª
ΰ µ³óáõÇ ëÇñáÛ ÛáÛë ÙÁ Ù³ùáõñ£

Úá·Ý³Í ÃÇûéÝÇÏ ÙÁ Ïáõ·³Û óéÇÉ
²ÍáõÇÝ ó³Ýó³é Ù³ñٳݹÇÝ íñ³Û©©©©
²Ûë ÛáÛëÇÝ Ù¿ç ùÇã ÙÁÝ ³É Ù³Ñ ãϳ±Û£

ºñÏÝù¿Ý Ï°ÇÛÝ³Û ³ÝÓñ»õÇ Ï³ÃÇÉ
ØÁª ݳ˫ ͳÝñûñ¿Ý« Û»ïáÛ áõñÇßÝ»ñ©©©©
ØËÇóñáõ³Í ëÇ°ñïë ¿« áñ ÏáõÉ³Û ¹»é©©©©£

 

ՈՐՊԵՍԶԻ  ՄՆԱՅ

àñå¿ë½Ç ÙÝ³Û Ñ»ßïáõÃÇõÝÝ »ñϳñ«
ºñϳ¯ñ« ³Ýë峯é ËáñÁ Ñá·ÇÇë
ºõ Ó»éù»ñáõë Ù¿ç« »õ ûñûñ¿ ½Çë«
¶·áõ³Ýù ÙÁ ÙdzÛÝ ³Ûëå¿ë« ѳÙñ³µ³ñ«

ä³ñ³Ýáóǹ ßáõñçÁ áÕáñÏ áõ ï³ù©©©£
ú¯Ñ« ѳٵáÛñÁ Ë»Ýë å³ïñ³ëï Ãéã»Éáõ«
àñ µ»ñÝÇë íñ³Û« »ñÏÇõÕÇë ÑÁÉáõª
ΰ ëå³ë¿ ³ãùǹ ÑáñǽáÝÇÝ ï³Ï£

²Ûëå¿°ë ÏëÇñ»Ù« ³Ûëå¿ë ³õ»ÉÇ©©©
ÊûëÇ ùÇã Ù° ÇÝÓÇ« áõ ùÇã ÙÁ ÅåïÇ«
øÇã ÙÁ Ùûï»óÝ¿¯ ·ÉáõËÁ ÇÝÓÇ«

Æñ ßáõÝãÝ áõ Ù³½»ñÝ »ñ»ëë ··áõ»Ý«
ºõ ÇÝãå¿ë ÑáíÇÝ Ñ»ï ³ÝóÝáÕ Íáí¿Ý«
î»Ýã»ñë Ñ»éá¯õ« ѳÙñûñ¿Ý ݳõ»Ý©©©©£

 

ԱՅՍՉԱՓ  ԵՏՔԸ

²Ûëã³÷ »ïùÁª ÑÇÙ³Û Ýáñ¿Ý« á¯í ²ëïáõ³Í«
سùáõñ ëÇñáÛ ÙÁ ÛáÛëÝ ÇÝÍÇ Ýáñ»Éáõ¹«
²Ûë ׳鳷³ÛÃÝ ÇÙ ¹ÅáËùÇë Ù¿çÁ ÙáõÃ
ºñϳñ»Éáõ¹ ѳٳñ í»ñ¿Ýª Ý»Õ µ³óáõ³Í

ÞÝáñÑÝ»ñáõ¹ å³ïáõѳݿݫ ¬ ù»½Ç ÷³°éù
ºõ ûñÑÝáõÃÇõÝ« ÍáõÝÏÇ íñ³Û« µ³½Ï³µ³ó«
²ñï³ëáõ»Éáí í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ ó³Ùù³Í
²ñóáõÝùÝ»ñáõë« »õ ÑÍÍ»Éáí ù»½Çª ÷³¯éù£

ÐÇÙ³Û Ýáñ¿Ý Ù¿Ï ÷³÷³· ÙÁ áõÝÇÙ ³°É«
´³ñÇ »õ ×áË Çñ ëñïÇÝ Ù¿ç ÑÇõñÁÝϳÉ
ֳϳﳵ³ó ³é³ç³Ý³É ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ©©©©©

Ø¿°Ï ÷³÷³· ÙÁ« Ùï»ñÙáõû³Ý Ñáë³ÝùÇÝ
Ø¿çÁ Ý»ï»É ë»õ ËáñÑáõñ¹Ý»ñë ³ÝÙ»ÏÇÝ«
Ø¿çÁ Éáõ³É ÇÙ Ñá·ÇÇë ųݷÁ ÑÇÝ©©©©£

 

ՄՏԱԾՈՒՄՍ

à°ã« Ùï³ÍáõÙë ³Ýáõß ¿ ¹»é »õ ïñïáõÙ©©©©
â»±ë ½·³ñ ½³Ûݪ ³ãáõÁÝ»ñ¿¹ ë³ÑáÕ í³ñ«
ÆÝãå¿ë Ù³ñáÕ µáóÇ ÙÁ ÷³ÛÉÝ ³ÝѳïÝáõÙ«
ÆÝãå¿ë ÃáßÝ³Í Í³ÕÏÇ Ã»ñûñ ÑáÕÙ³í³ñ£

лéáõÝ»ñ¿¯Ý ÇÙ Ùï³ÍáõÙë Ï° ÇçÝ³Û íñ³¹«
¼»ñà ï³ïñ³Ï ÙÁ ½³Ý·³Ï³ï³Ý µ³ñÓáõÝù¿Ýª
ΰ ÇÛÝ³Û íñ³¹ª íÇñ³õáñ »õ Ûáõë³Ñ³ï
ºõ ëñï³µá¯Ûñ ¹»é Ù³ïáõéÇÝ ÑÇÝ ËáõÝÏ¿Ý£

î»ë³°ñ ³ï»Ý ÙÁ ݳÛáõ³ÍùÇë Ù¿ç å³Ûͳé
ê¿ñ - ͳÕÇÏÇÝ ÍɳñÓ³ÏÇÉÁ µáëáñ©©©
γñÙÁñ»ó³ñ »õ Ó»éùÇë ï³Ï Íé»ó³ñ©©©£

ú°Ñ« Ó»éùÇë ï³Ï©©©©£ ²Ýçñå»ï ÙÁ Ù»½ ³Ûëûñ«
Èáõé ë¿ñ»ñÇÝ ×³Ï³ï³·Ç°ñÁ ¹ÅÝ¿«
Ø»½ Çñ³ñÙ¿ ³Ýí»ñ³¹³¯ñÓ ÏÁ µ³ÅÝ¿©©©£

 

ՀՐԱԺԵՇՏ

²Ûë ÇñÇÏáõÝ ù³Õóñûñ¿Ý »õ ³ÝËݳ۪
êïáÛÇÏ»³Ý ÙÁ ÇÝãå¿ë
ºñ³ÏÝ»ñÁ Ï° µ³Ý³Û«
êÇñïë µ³Ý³É Ïáõ·³Ù ù»½©©©©£

Àë»É Ïáõ·³Ù ³Ûë ÇñÇÏáõÝ ù»½Ç »ëª
¿ áã Ù¿Ï ßÇà ϰ ÙݳÛ
êñáõ³ÏÇÝ Ù¿ç ·ÇÝÇ¿ë«
¿ í³é»óÇ« ù³Ñ³Ý³Û« ¬

ÎݹñáõÏÝ ³ÙµáÕç µáõñí³éÇë Ù¿ç ³ñͳÿ©©©©£
²ñ¹ íñ³Û¿ë ÏÝ»ï»Ù
²Ù¿Ý Ï»ÕÍÇù áõ ëù»Ù

ºõ Ù³ñ¹Ïûñ¿Ý Ï° »ñó٠ÑáÝ« áõñ Ï° ϳÿ
лßïáõû³Ý åáõï ÙÁ Ý»Ïï³ñ«
Êٻɫ ûñ»¯õë« ¹³éݳµ³ñ©©©©©

 

ՂԵԿՏԵՄԲԵՐ

ÒÇõݳï³ñ³÷©©©©£ Ö»ñÙ³ÏÝ ³é»ñ ¿ ãáñë ¹ÇÝ«
ºñÏÇÝùÁª ·áó« »õ ·áóª ùÇõ»ñÝ ³É ï³Ý»³ó©©©©
ػݳõáñÇÏ ·ÇõÕÝ ³Ûë ÍáíÇÝ Ù¿ç ë³é³Í«
²Ýß³ñÅ áõ Éáõéª Ï° ÙïÙÁï³Û Çñ µ³ËïÇÝ£

гñûñ ¿ ÓÇõÝÝ ³Ù¿Ý ׳ٵ³Û Ëáñ¹áõµáñ¹©©©
ΰ ÃéãïÇÝ ×»ñÙ³Ï ×³Ý×»ñÝ ³Ýѳٳñª
سñÙ³ñ»Éáí ÑáÕ¿ ïáõÝ»°ñÁ ËáݳñÑ«
ÎáõñóÝ»Éáí ·ÇõÕÇÝ ·³Ù÷éÝ»°ñÁ å³ÑÝáñ¹£

²é³õûï ¿« µ³Ûó ÇñÇÏáõ³Ý ã³÷ ÃáÝáõï©©©©
ì¿ñùÇ ÙÁ å¿ë ÉáÛë ÙÁ Û³ÝϳñÍ Ï° µ³óáõÇ
лéáõÝ« ³ÝÏÇõÝ ÙÁ ³Ùå»ñáõÝ Û»ï»õ Ùáõã

ΰ ¹³¹ñÇ ÓÇõÝÝ« »õ ׳鳷³Ûà ٰ ³ñ»õÇ
ܳ˳ÝÓ³µ»Ï ³ãù ÙÁ Ï° áõÕÕ¿ ¹¿åÇ í³ñª
ºñÏñÇ ³ÝÑáõÝ ³ÝµÍáõû³Ý ÓÇõݳ÷³é«

ºõ Ï° å³ÑáõÇ©©©©£ ÒÇõÝÁ Ýáñ¿Ý Ï°ëÏÁëÇ©©©£

 

ԻՐԻԿՈՒԱՆ  ԱՂՕԹՔ

гٳÝáõ³·ª ÇñÇÏáõ³Ý
²ÕµÇõñÝ»ñáõÝ« ͳé»ñáõÝ
ºõ ¹³ñÓáÕ ·áÙÁ Ñ»éáõÝ
´áÅáÅÝ»ñáõÝ Ñáíáõ³Ï³Ý«

ÆÝãå¿ë »¯ñ·Á ¹³ßݳÉáõñª
̳õ³ÉÇÉ áõ ÑÙ³Û»É
ºõ ³ÝÓ³õÝ»ñÁ ³Ý»É«
ñ« É»óÁÝ»¯É Ó³ÛÝÇë ïáõñ©©©©

¼»÷ÇõéÇÝ »õ ÙáõÃÇÝ Ñ»ï«
³õß³÷³÷áõÏ ³ÝáÝó å¿ë«
ÊÝÏáÕ ³Ù¿Ý ³ñ³Ñ»ï

àõ ÷³Û÷³ÛáÕ ·³Õïݳå¿ë«
²ÝóÝáÕ ³Ù¿Ý ¹³ßï»ñ¿«
ñ« ÇÙ »ñ·»ñÁë Áñ¿©©©£

 

ՅՈՒՍԱԽԱԲՈՒ  -  ԹԻՒՆՔ

²Ù¿Ý ïáõ÷Ç Ëáñ¿Ý ó³ïÏáÕ ë³ï³Ý³Ý»°ñ©
²Ù¿Ý ͳÕÏÇ µ³Å³ÏÇÝ ï³Ï å³Ñáõ³Í û°Ó©
¸³ßïÇÝ Ù¿ç ÷áë« ×³é³·³ÛÃÇÝ ùáí ëïáõ»°ñ©
¶·áõ³ÝùÝ»ñáõ Ý»ñù»õ Û³ÝϳñÍ ë³é³Í Íáó©©©©£

î³ÝÇùÇÝ íñ³Û Çç³Í ÉáõëÇ°ÝÁ ÙûïÇÏ«
ºõ ëñïÇÝ íñ³Û ͳ·³Í ³ãù»ñÁ å³Ûͳ驩©©
àõñáõ³Ï³ÝÝ»ñ« áñ Ù»ñ Ù¿ç¿Ý ÙÇßï Ï° ³ÝóÝÇù
ºõ ÏÁ ÷ã¿ù Ù»ñ ÛáÛë»ñáõÝ íñ³Û í³é©©©©£

²Ýó¿°ù« ³Ýó¿°ù© í³ËóáÕ ãÏ³Û ³É Ó»½Ù¿©
²°É Ññ×áõ³ÝùÇÝ Ù¿ç áÕµ ÙÁÝ ¿ ˳éÝáõ³Í«
²°É ³Ù¿Ý ë¿ñ áõÝÇ Çñ Ù¿ç Çñ ϳëϳͩ©©©£

ÐÇÙ³°Û« ÙdzÛÝ Ã³ËÍáõÃÇõÝ Ù° áñ ÏÁ ×½Ù¿«
ÐÇÙ³°Û« ù³Éáõ³Í ¹Åáõ³ñ ׳ٵáõÝ Í³ÛñÝ ³Ý»Éª
Èá¯õé« ³Ýïñïá¯õÝç« ù³ÛÉ»ñÁ¹ »°ï ¹³ñÓÁݻɩ©©©£

 

ՄԱՔՈՒՐ  ՍԻՐՈՅ  ՁԱՅՆԸ

Êáñß¿ ÙÁ ¹»éª ³Ý í³ËݳÉáí« ãÉëáõ»ÉáõÝ
гÙá½áõÙáí« »õ »Õ³Ý³Ï ÙÁ Ïáïñï³Í
ʳéÝ³Í »ñ·ÇÝ« ·»ïÝ³Ù³Í áõ µ³½Ï³ï³ñ³Íª
¶Ùµ»ÃÇÝ ï³Ï Ï° ³Õ³Õ³Ï¿ Çñ ³É»ÉáõÝ©©©£

¶Ùµ»ÃÇÝ ï³Ï« áõñ ¹»õ»ñáõ áõñáõ³Ï³ÝÝ»ñ
Êáñ³ÝÝ Ç í»ñ »õ »ñϳÛÝù¿Ý áñÙ»ñáõÝ ëáõñµ
ΰ Ù³·ÉóÇÝ áõ Ï°í³½»Ýª ùñùÇç ÙÁ Ýáõñµ
̳õ³É»Éáí »õ ÇßË»Éáí ÑáÝ Çµñ»õ ï¿ñ©©©

ØÇÝã Ëáñ³ÝÇÝ Û»ï»õ ÍáõÝÏÇ »Ï³Í ³Ñ³ª
гõ³ï³ñÇÙ ¹åÇñ Ù³Ýá±õÏ Ù° ³ñ¹»ûù ݳËÏÇÝ
²ÝÑݳ½³Ý¹ Ýáñ ï¿ñ»ñáõÝ ë³ëïáÕ Ï³ÙùÇݪ
Þ³ñ³Ï³ÝÇ Ïïáñ ÙÁ ÑÇÝ Ï° ѻϻϳ۩©©©£

ΰ å³ï³ÑÇ ÝáÛÝÇëÏ« áñ »ñµ Éáõë³Ùáõï¿Ý
²ñ»õÇ ßáÕ ÙÁ Ùáõà ï»ÕõáÛÝ Ù¿ç Ï° »ñϳñÇ«
Ò³ÛÝÇÝ ß»ßï»ñÝ ³é ³õ»ÉÇ Û³ÝϳñÍ ³ñÇ
ΰ Ý»ïáõÇÝ í»ñ »õ ÙÇõëÝ»ñáõÝ íñ³Û Ï° Çß˻ݩ©©£

 

ԱՊՐԻԼ

²åñÇÉ ³ÙÇë©©©©£ ΰ Ù³ÝÏ³Ý³Ý ³ãáõÁÝ»ñë
سÝÏáõû³Ý Ñ»ï ï»ñ»õÝ»ñáõÝ« ëÇõù»ñáõÝ©©©©
ú¹ÇÝ« ÑáÕÇÝ »õ Ñá·õáÛë Ù¿ç ǯÝã ³Õ»ñë«
ÊáñÇÝ ³Õ»ñë ÙÁ Ï³Û ÃñÃéáõÝ« ͳõ³ÉáõÝ£

ä³ïáõÑ³Ý¿ëª å³ñ�ݻñáõ íñ³Û µ³ó«
²ñ»õ« ³Ý¹áññ áõ óñÙáõÃÇõÝ Ï° ßÝã»Ù©©©©
ÂÇûéÝÇÏ ÙÁ« û¹Ç ͳÕÇÏ í³Ûñ³Ñ³Í«
ΰ ËáݳñÑÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ͳÕÏÇ ¹¿Ù£

ºñÏÇñÝ ³ÙµáÕç ϳ˻³É å³ñ� Ù° ¿ ϳñÍ»ëª
ºñÏÇÝù¿Ý í³ñ« ׳׳ÝãÝ»ñáíÝ ³ñ»õÇÝ©©©©
ÌÕñǹݻñáõ »ñ·áí Ëáï»ñÁ Ï° ûññÇÝ£

Ú³ÝϳñÍ ×³×³Ýã Ù° ³É Ï° Ù»ÏÝÇ Ñá·Ç¿ë«
ΰ »Õµ³Ûñ³Ý³Û ͳé»ñáõÝ Ñ»ï áõ É»ñ³Ýó«
Îáõï³Û ëñïÇë ·³ñáõÝÇ ÛáÛë ÙÁ í³Õ³Ýó©©©©£

 

ԳԵՂՋԿԱԿԱՆ

ä½ïÇÏ ïáõÝ»ñ Ñ»éáõÝ ÇÝÓÇ ÏÁ ÅåïÇÝ©©©
¶ÇõÕ Ù° ¿ óÕáõ³Í Ù»Í Í³é»ñáõ ßáõùÇÝ ï³Ï«
²Ýï³é³ËÇï É»é³Ý ÙÁ ÏáÕÁ Û»ïÇÝ
ºõ ³éç»õ¿Ý ÑáëáÕ çáõñáí ÙÁ Ûëï³Ï£

ºõ ÏÁ ËáñÑÇÙ©©©© ºë ³Û¹ ·ÇõÕÇÝ µÝ³ÏÇã«
ػݳõáñÇÏ »õ Ùáéóáõ³Í ÑáÝ Ï° ³åñÇÙ«
Ðá·Çë Û³ÝÓÝ³Í Çñ ³Ý¹áññÇÝ ³ÙáùÇã«
ÐáíÇÝ« ÑáÕÇÝ »õ ͳé»ñáõÝ Ùï»ñÇÙ£

ÆÝã ³Ýá¯õß ¿ ·Çß»ñÝ ³ÛÝï»Õ ùݳݳɩ©©©
λ³ÝùÝ ÑáÝ Ï³ÝáõË« ³ñß³ÉáÛëÇÝ Ï° ëÏÁëÇ©
Øßáõß³ëùáÕ Ñ»éáõÇ É»éÝ áõ ¹³ßïÝ ³É
Úáñ³Ýç»Éáí áïùÇ Ï°»Éɻݩ Ù»ÏáõëÇ

²éáõ³ÏÝ ³Û·áõÝ Ï° Áë¿ ³ÕûÃù ÙÁ ϳñÍ»ëª
²É»³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³ÙñÇãÝ ³Ýí»ñç ù³ß»É¿Ý©
ÎÁ µáõñí³é»Ý ͳéÇ ×ÇõÕ»ñÝ« »õ ³Ýï»ë
ÖåáõéÝ»ñÝ ³É ³éáõ³ÏÇÝ ¹¿Ù ÏÁ µéݻݣ

ú¯« ³ÝáÝóÙ¿« áñáÝù Ù¿Ï - Ù¿Ï ÏÁ µ³Ý³Ý
²ñ»õÇÝ Ñ»ï ¹áõéÁ Çñ»Ýó ïݳÏÇÝ«
àñáÝó ÙÇïùÁ ûñ»õë ÑáÕ¿Ý ³É Ëáå³Ýª
ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñáõëï« µ³ñÇ áõ å³ñ½ ¿ Ñá·ÇÝ£

²ÝáÝóÙ¿ Ù¿Ï ³É çÇÝç ³éïáõ ÙÁ ѳñϳõ
ÎÁ ¹³ñÓÁÝ¿ ù³Õóñ ݳÛáõ³ÍùÁ íñ³ë«
ºõ ¹Çåáõ³Í³õ Çñ ÉáÛë ÅåÇïÁ ³Ýµ³õ
ÆÝÓ Ïݻ￪ ÇÝãå¿ë ÙÇñ· ÙÁ Ýáñ³Ñ³ë£

²Ýá°ñ« á°í î¿ñ« Éáõë³µ³óÇ ³Û¹ å³ÑáõÝ
ºë ³É Ñá·Çë Ç í»ñ ÁÝÍ³Û ÏÁ Õñϻ٫
ºõ ûñ»ñáõë íñ³Ý ³éϳ˫ ûñûñáõݪ
ÎÁ ï»ëݻ٠ÙÇßï ³Ýáñ å³ïÏ»ñÝ ³Û·³¹¿Ù£

©©© ú¯Ñ« ³ÛÝ ·ÇõÕÁª Ù»Í Í³é»ñáõ ßáõùÇÝ ï³Ï«
àñáõÝ« á°í î¿ñ« »ë ÁÉɳÛÇ µÝ³ÏÇã©
²Ý ù³ÛÉ»ñáõë ÁÉɳñ ë³ÑÙ³Ý µáí³Ý¹³Ï«
ÐáÝÏ¿ Ç Ù³Ñ ÁÝóݳÛÇ ùÇã ³é ùÇã©©©©£

 

Կ՛ԵՐԳԷԻ

ΰ »ñ·¿Ç áõñ³Ë ϳ٠ïËáõñ« ǯÝã ÷áÛë
ºõ »ñÏÇÝùÝ ÁÉɳñ Ùé³ÛÉ Ï³Ù Ï³åáÛïª
ºñ·ë ÇÝãå¿ë ³ñïáÛï ÙÁ Ï° Ãéã¿ñ í»ñ©
ºñÏáõ ÛûÝù Çñ»Ý Ï° ÁÉɳÛÇÝ Ã»õ»ñ
ºõ Ï° »ñóñ« Ï° »ñóñ ³ÝËáÝç áõ ûûõ«
ÐáñǽáÝÝ áõ Ç í³ñ« ݳÛáõ³ÍùÇ ÙÁ Û»ï»õ©©©©©£

ΰ »ñ·¿Ç« ÇÝãå¿ë ïÕ³ù ÏÁ ϳÝã»Ý
Æñ»Ýó ³ñÓ³·³Ý·Á ÑáíÇÝ Ù¿ç¿Ý«
ÆÝãå¿ë ³Õù³ïÇÏ ïÕ³ù ÏÁ Ùáõñ³Ýª
ÎÍÏ³Í Ù»Í ¹é³Ý ÙÁ ë»ÙÇÝ íñ³Ý«
ÆÝãå¿ë ˳ճóáÕ ïÕ³ù Ï° ÇÛÝ³Ý í³ñ«
ÆÝãå¿ë ÏÁ ßÝã»Ý ïÕ³ù á·»í³ñ£

ΰ »ñ·¿Çª ÝÙ³Ý Ù³ÝáõÏ ¹Çõó³½³Ýó«
ºõ »ñ·»ñë ¿ÇÝ ³ßËáÛÅ áõ ³Ýë³ÝÓ©
ΰ »ñ·¿Ç µ³Ý»ñ« áñáÝù ã»Ý ËûëáõÇñ
´³é»ñáí ÷³÷áõÏ« µ³ñÇ« ³Ýµ³ëÇñ«
ΰ »ñ·¿Ç Û³×³Ë ³Ý·¿ï« ³Ï³Ù³Û«
ΰ »ñ·¿Ç« ÇÝãå¿ë ã»Ù »ñ·»ñ ÑÇÙ³Û©©©©£

¸»é Ï° »ñ·»Ù ÑÇÙ³Û« ³õ»ÉÇ Ã»ñ»õë
ì³ñå»ïÁ »ñ·ÇÝ« ÙÇÝã« ³õ³¯Õ« ³ÛÉ»õë
Ò³ÛÝë ãÇ ÑÝã¿ñ Çñ ÑÇÝ Ã³ñÙáõû³Ùµ
ºõ ëÇñïÁë Éé³Í ¿ ß»ßï»ñÝ Çñ µ³Ùµ©©©©
¸»é Ï° »ñ·»Ù ÑÇÙ³Û« ÙÇÝã Ï° áõ½¿Ç ³°É
²ÝËûë áõ ³Ýß³ñŪ ۳ݷãÇÉ« ùݳݳɩ©©©£

 

ԱՆՑԵԱԼՍ  ԱՆՉԱՓ  ՀԵՌԱՑԱՒ

²Ýó»³Éë ³Ýã³÷ Ñ»é³ó³õ« áñ Ùûï »Ù ½³ÛÝ ÙáéݳÉáõ«
²Ý ³Õáï³Í ¿ ³ÛÝã³÷ « áñ ½³ÛÝ Ñ³½Çõ ÏÁ ï»ëÝ»Ù
ºõ ß³ï ³Ý·³Ù ¹»é »ñµ« áñ ³Ý ÏÁ ϳݷÝÇ ³ãùÇë ¹¿Ùª
¼ÇÝù ã»Ù ׳Ýãݳñ »õ Ó³ÛÝÇÝ ³É ã¿ ÇÙ ëÇñïë ÑÉáõ©©©©£

ºë ã»Ù ׳Ýãݳñ ٳݳõ³Ý¹ ïճݫ áñ »ë »Õ³Û ÑáÝ«
ÆÙ Ï»ñå³ñ³Ýùë ÷³÷áõÏ »õ ÇÙ Ñá·Çë ÃñÃé³ÛáÛ½«
àõ ÇÝã áñ ½Çë ÏÁ ÃáÕáõ ïñïٳóËÇÍ áõ ³ÝÛáÛëª
Ðá·ÇÝ« áñáõÝ Ù³ïáõóÇ »ë å³ï³ñ³· áõ å³ßïûÝ£

ºñϳñ ³ï»Ý« ÝáõÇñٳٵ áõ ³ÛÝ ç»ñÙÇÏ Ñ³õ³ïùáí«
¿ ³Ý ÇÙ Ù¿çë Û³õ¿ï åÇïÇ ³åñÇ ³ÝÙáé³ó©©©©£
àõñ»ÙÝ µ³Ý ãÙÝ³ó© ³Ù³Û³ó³Í µ³ñÓÇë ùáí

àã ÇëÏ ·ñùáÛÏ ÙÁ Ï»³ÝùÇë ÉáÛë - ëïáõ»ñáíÁ ·ñáõ³Í«
¼áñ ϳñ¹³Éáí« ³ãáõÁÝ»ñë ÇÝùÝÇñ»ÝÝÇÝ ·áóáõ¿ÇÝ©©©©©
¬ ØáÙ¹ Ù³ñ¿« ¹Åµ³Ëï Ù³ñ¹« »õ Ý»ïáõ¿ íÇÑÁ ùÁÝÇÝ©©©©£

 

ՆԵՐԿԱՆ  ԱՆԱՊԱՏՆ  Է

Ü»ñÏ³Ý ³Ý³å³ïÝ ¿ Éáõé« ³Ù³ÛÇ«
ܳ˳¹áõé áã Ù¿Ï »ñÏñÇ ³õ»ï»³ó«
¼áñ ·¿Ã Ñ»éáõ¿Ý åÇïÇ ï»ëÝ¿Ç«
²Ý³å³ï Ù° ³ÝͳÛñ« áõñ ϳٳó ϳٳó
Úá·ÝÇÉ Ï° ëÏÁëÇÝ ÛáÛë»ñë ³éáÛ·«
ÆÝãå¿ë »ñ³½ë ³É« µáó³Ã»õ ÝÅáÛ·«
ΰ ϳëǪ ϳñÍ»ë µ³Ý³É áõ½»Éáí
²õ³½ÇÝ Ý»ñù»õ Çñ»Ý ϳÛù ÙÁ ½áí©©©£

²éïáõÝ»ñÁ ³É µÝ³õ ٳݳݳÛ
â° Ççݳñ »ñÏÇÝù¿Ý© áã ëÇõÝ Éáõë»Õ¿Ý
ΰ »ñ»õÇ »õ ÇÝÓ ×³Ùµ³Û Ï° µ³Ý³Û« ¬
Ðݳ·¿ïù åÇïÇ ÑáÝ ³ñ¹»ûù å»Õ»±Ý
ºõ ûñ ÙÁ ³Ûë ëÇõÝÝ Ñ³Ý»Ý »ñ»õ³Ý« ¬
àã Ù¿Ï Å³ÛéÇ ï³Ï Ï³Û ½áõëå ß³ïñáõ³Ý
ºõ ³ãùÇë ¹ÇÙ³ó ³Ù¿Ý Ùáñ»ÝÇ
ºõ ³Ù¿Ý ÷³÷³· Ï° ³ÛñÇ« Ï° ѳïÝÇ©©©£

Ü»ñÏ³Ý ³Ý³å³ïÝ ¿ Éáõé« ³ÝËÉÇñï©©©©
ΰÙáéݳ٫ ÿ á±ñ ³Ýó»³É¿Ý »Ï³Ûª
ÚÇß»Éáí ÙdzÛÝ« ÿ ׳ٵ³Ý ¿ñ µÇñï
ºõ ½Çë ç³Ëç³Ë»ó Çñ ËáÝç»ÝùÝ Ñëϳ۩
²å³·³±Ý© ¬ ³Ñ³ ¹³ßï Ù° áëÏ»ñáﻳó
ºõ »±ñµ Û³ñáõû³Ý ÷áÕÝ »ñµ»ù ·áé³ó©©©£

 

ՊԱԹԻՒԼԼԷՍԻ  ՄԱՀԸ

ÆÝãå¿ë û¹Çª ëÇñáÛ ßáõÝãÇ ÙÁ å³Ï³ë¿Ý
ÐÇÙ³Û Ù³ñ³Í« Ù»éÝ»Éáõ Ùûï ¿ ä³ÃÇõÉÉ¿ë©©©
ø³ñ³ÛñÇ ÙÁ Ùáõà ËáéáãÇÝ Ù¿çÁ« ÏÁë»Ý«
ÆÝãå¿ë Ñá·ÇÝ ¹¿ÙùÇÝ Û»ï»õª ÇÝùÁ ³ÛÝå¿ë
ΰ å³ÑáõÁïÇ« ï³ñÇÝ»ñ¿Ý ѳɳͳϳݩ©©©
¼ÇÝù Çñ ó³õÇÝ Ñ»ï ÑáÝ Ùáéó³õ ³Ý·áõà ä³ñϳݣ

Þ³¯ï ëÇñáõ»ó³õ« µ³Ûó ³É áã áù ½ÇÝù ãÇ ëÇñ¿ñ«
à°ã Ù¿Ï ù»ñÃáÕ ½ÇÝùÁ ã° »ñ·¿ñ ½Ù³Ûɳѳñ«
ºõ ãÇ ··áõ¿ñ ½ÇÝù áã Ù¿Ï Í»ñ ÇÙ³ëï³ë¿ñ«
àñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÇÝù Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÉáõÍáõÙÝ ÁÉɳñ
ÊáñÑñ¹³ëùáÕ ·áÛáõû³Ý Ù»Í ³é»ÕÍáõ³ÍÇÝ©©©
ê»õ ÃÇûéÝ»ñ ÑÇÙ³Û Çñ ßáõñçÁ Ï° ѳÍÇÝ©©©©£

´³Ûó Çñ ËáñßÇÝ Ù¿ç Ï° ÉÁë¿ ³Ñ³ Û³ÝϳñÍ
ÂñÃéáõÝ ³ÕÙáõÏ Ù° áñ ³Ýï³é¿Ý Çñ»Ý Ïáõ·³Û©©©
îÕ³Û Ù° ³Ýßáõßï« Ù³ñٳݹÇÝ íñ³Û ÁÝÏáÕٳݳͫ
²Û¹ »ñ·Ý ³Ýáõߪ ³Ýáõß Ñá·õáí Ï° »ñ·¿ ÑÇÙ³Û©©©©
¼³ÛÝ ³ï»Ýáù Çñ»Ý ÓáÝ»ó ²Ý³Ïñ¿áÝ©©©©
ºõ ä³ÃÇõÉÉ¿ë ³ñï³ëáõáÕ Ï° Ù»éÝÇ ÑáÝ©©©©£

 

ՍԵՐ  ՄԸ  ԳԱՂՏՆԻ

ê¿ñ ÙÁ ·³ÕïÝǪ ¹³Ý¹³Õûñ¿Ý ѳëáõÝó³Í«
Æñ³ñ ·ñÏáÕ Ý³Ûáõ³ÍùÝ»ñáí Ëáõë³÷áõÏ«
ºõ ß»ßï»ñáí« ÙñÙáõÝçÝ»ñáõ Ù¿çï»Õ ó³Í«
àñ ³Ï³Ù³Û µ³óáõáÕ ¹áõéÝ»ñ »Ý ͳÍáõÏ«

êÇñï¿ Ç ëÇñï ·³óáÕ ×³Ùµ³Ý ÏÁ Ûáñ¹Ç
Ø»ñà ³ñ»õáí« Ù»ñà ³Ùå»ñáí ÏÁ ÙÃÝ¿©
ƯÝã ÷áÛà ë³Ï³ÛÝ« »Ã¿ í³ÛñÏ»³ÝÁ ³ñ¹Ç
Ø»½ Ýáõ³ÕÇÉ« Ù»éÝÇÉ Ïáõï³Û Ûáõ½áõÙ¿©©©©£

ºõ ï»Ýã³ÝùÝ»ñ« ßÇõÕ»ñáõ å¿ë ÏÁ ÍÉÇÝ«
γݳ㠳ÛÝå¿ë« ³ÛÝå¿ë ³ÝÓ³ÛÝ« ³ÝÝßÙ³ñ«
êÇñï¿ Ç ëÇñï ·³óáÕ ×³ÙµáõÝ Ù¿ç ÉéÇÝ©©©©£

úñ Ù°³É ³ÛÝï»Õ »ñÏáõ µ»ñ³Ý ¹áճѳñ
ØÇ³Ï µ³éáí ÙÁ ³Ù¿Ý ÃáõÙµ ÏÁ ù³Ý¹»Ý
ºõ ÏÁ ϳ½Ù»Ý©©© û¯Ñ« ÝáÛÝ Ñ³ÙµáÛñÁ ³ñ¹¿Ý©©©©£

 

ԵՍ  ԶԻՆՔ  ԿԱՐԾԵՄ

ºë ½ÇÝù ϳñͻ٠áõñÇß ³Ý·³Ù ï»ë³Í »Ù
ºõ ³Û¹ ³ãù»ñݪ ³ñ¹¿Ý« ³ñ¹¿Ý ÏÁ ëÇñ»Ù«
ØdzÛÝ ã¿Ç »ë ¹»é Çñ Ó³ÛÝÁ Éë»ñ
ºõ å³Ñ»óÇ ½³ÛÝ Ñá·õáÛë Ù¿ç ·³Õïݳë¿ñ©©©©£

ê³Ï³ÛÝ Ýáñ¿Ý Ñ»é³ó³õ ³Ý« »õ Ýáñ¿Ý
Æñ å³ïÏ»ñÁ ÁÝÏÕÙ»ó³õ ù³Õóñûñ¿Ý
ºõ ·áóáõ»ó³õ ³ÉÇùÝ»ñ¿Ý ³Ýó»³ÉÇ«
²ÉÇùÝ»ñáõÝ ï³Ï ½»ñà ·áѳñ ëËñ³ÉÇ©©©©£

²°Ñ« ÃáÕ »ñÃ³Û áõ ãݳÛÇÙ Ñ»ï»õ¿Ý«
ÂáÕ Ñ³Ý¹³ñïÇ ëñïÇë ËéáíùÁ ï³ñï³Ù
ºõ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç Û³õÇï»³Ý ½ÇÝù Ùáéݳ٩©©

ØdzÛÝ« »ñµ ·³Û Ù³Ñáõ³Ýë ųÙÝ« ³ÛÝ ³ï»Ý
ÚÇ߻٠Çñ Ó³ÛÝÝ áõ Çñ ݳÛáõ³ÍùÁ Û³ÝϳñÍ«
ºõ ³Û¹ ¹áÕÇÝ Ù¿ç Ñ»é³Ý³Û ßáõÝãë ³Ý¹³ñÓ©©©£

 

ԱՂՈՒՈՐՆԵՐԸ

²ÕáõáñÝ ³°Ý ¿ Û³õÇﻳݪ áñ ³Ýó³õ ûñ ÙÁ ùáí¿¹
ºõ ³ãáõÁÝ»°ñÁ¹ ûÍ»ó« ¬ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³Ûó»Éá°õ« ¬
¶»Õ»óÏáõû³Ùµ ÙÁ« áñáõÝ ³°É ã¹³ñÓ³ñ ݳۻÉáõ«
ºõ ãáõ½»óÇñ ѳݹÇå»É ³Ýáñ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ·¿Ã©©©£

²ÕáõáñÝ ³°Ý ¿ ï³Ï³õÇÝ« ¬ Û³õÇﻳݿ Û³õÇﻳ¯Ý« ¬
àñ ݳÛáõ³Íùǹ ³ñ»õÇÝ ï³Ï ÏÁ Ù»Íݳñ ѳÙñûñ¿Ý«
àñ ½»ñà ͳÕÇÏ Ù° ûñûñáõáÕ ·³ñÝ³Ý ³Ýáõß Ñáí»ñ¿Ý«
ºñµ Ù»ÏÝ»ó³ñª Ùïùǹ Ù¿ç Ùݳó ÙÇßï óñÙ« Ùǯßï µáõñ»³Ý©©©£

ºõ ³Õáõá°ñÁ« ¬ ¹áõÝ ·Çﻯë ûñÑÝ»³É ³ÝáõÝÁ ³Ýá°ñ« ¬
²ÝÇϳ° ¿« áñ ϳñÍ»ë åÇïÇ Ïñݳñ ù»½ ëÇñ»É«
àñ ë¿ñ¹ ³Ýßáõßï« ·áõ߳ϻó »õ ëå³ë»¯ó ³ÏÁÝÏáñ«

àñáõÝ ë³Ï³ÛÝ É³õ ¿« áñ ãáõ½»óÇñ ëÇñïÁ Ëéáí»É©©©©
²ÕáõáñÝ ³ÝáÝù »Ý ÙdzÛÝ« áñ ï»Ýã³Ýùǹ Áݹٿç¿Ý
²Ýó³Ý« ·³óÇ¯Ý áõ ÑÇÙ³ ù»½ Ñ»éáõ¿¯Ý ÏÁ ϳÝã»Ý©©©©©£

 

ՉԷԻ  ԿԱՐԾԵՐ  ՔԵԶ  ՍԻՐԵԼ

â¿Ç ϳñÍ»ñ ù»½ ëÇñ»É©©©£ ÚáñÙ¿Û»ï¿ µ³Ûó Ñ»éáõ
ºÝù Çñ³ñÙ¿ ûñ»ñáí« »ë ß³ñáõÝ³Ï Ï° ï»ëÝ»Ù
¶áÕïñ å³ïÏ»ñÁ ¹¿Ùùǹ ³ñ»õ³½áõñÏ ³ãùÇë ¹¿Ù«
ΰ ÛÇß»Ù Ù»Ý ÙÇ ß³ñÅáõÙ¹ »õ Ù»Ý ÙÇ ß»ßï¹ ³É ³Õáõ©©©£

¶»Õ»óÏáõÃÇõݹ í»ñç¿Ý Íݳõ ÙïùÇë Ù¿ç ϳñÍ»ë«
ÆÝãå¿ë ÑáÕÇÝ Ù¿ç óÕáõ³Í ÑáõÝï¿Ý µáÛëÁ Ï° ÍÁÉÇ«
Ìݳõ« Ù»Íó³õ« áõ ÑÇÙ³Û å³ñ� ÙÁÝ ¿ ëËñ³ÉǪ
Øï³ÍáõÙ¿ë µ³ñÓñ³ó³Í« ß³ïñáõ³Ýáõ³Í ³ãù»ñ¿ë«

Æñ ͳé»ñáí Ñáí³Ýáõï »õ çáõñ»ñáí Ûáñ¹³½»Õ«
àñáÝó Ù¿çï»Õ Ï° ßñçÇÙ áõ Ï° ßÝã»Ù ³ñµ»ó³Í«
Ø»ñà ù³Õ»Éáí ÛáõßÇÏÝ»ñª ͳÕϳÝó ÝÙ³Ý »ñ÷ݳ·»Õ«

ºõ Ù»ñà ³É ÑáÝ ÙݳÉáí ßáõ³ñ³Í áõ Ùï³Ñ³Í«
гñóÝ»Éáíª ³Ûë ¹ñ³ËïÝ á±ñ ³ëïáõ³ÍÇÝÝ ¿ ³ñ¹»ûù«
ºë á±õñ »õ »±ñµ ï»ë³Û ½³ÛÝ« »õ ϳ±Û ³ëïáõ³ÍÝ ³Û¹ Çñáù©©©©£

 

ԱՆՈՒՆԴ

ÆÝãá±õ ³ÝáõÝÁ¹ ³Ûëï»Õ ãϳñ»Ý³Ù ·ñ»É »ë
ºõ ³ß˳ñÑÇ ãÛ³Ûïݻ٫ ÿ ù»½ ÇÝã忯ë ëÇñ»óÇ©©©©
ºñÏáõ í³ÝÏ»°ñÁ ³Ýáñ ÏÁ ½ñáõó»Ù ·³Õïݳå¿ë«
ºõ ³ÛÝ ³ÙµáÕçÁ ÏÁ ÃáõÇ ëÇñáÛ Ù³ï»³Ý ÙÁ ÇÝÍÇ©©©
ÆÝãá±õ ³ÝáõÝÁ¹ ³Ûëï»Õ ãϳñ»Ý³Ù ·ñ»É »ë©©©£

ÐÇÙ³ Ñ»éá°õ Çñ³ñÙ¿ª ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÁ¹ áõÝÇÙ
´»ñÝÇë íñ³Û« ѳٵáÛñÇ ÙÁ å¿ë ³ÝÝÇõà »õ ³Ýáõß©©©©
¶Çß»ñ ³ï»Ý« ë»Ý»ÏÇë Ù»Ýáõû³Ý Ù¿ç Ùï»ñÇÙ
ºë ½³ÛÝ Ï° Áë»Ù »õ ³Ñ³ ù»½ ÏÁ ï»ëݻ٠ù³Õóñ³Ûáõß©©©
ÐÇÙ³ Ñ»éá°õ Çñ³ñÙ¿ª ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÁ¹ áõÝÇÙ©©©©£

¶»Õ»óÏáõÃÇõݹ áõ ÇÙ ë¿°ñë ÛûñÇÝ»óÇÝ ½³ÛÝ Ï³ñͻ멩©
êÇñïÁë Çñ ³Ý¹áõÉ ïñá÷ٳٵ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³°ÛÝ ÏÁ Ñ»·¿ª
¿å¿ï í³Õá¯õó ÙïùÇë Ù¿ç ù»½ ³ÙµáÕç ·áó ·Çï»Ù »ë©©©
ø»½ ã׳Ýãó³Í áõݿDZñ ¹áõÝ ³Û¹ ³Ýá°õÝÁ ÙÇ Ã¿©©©
¶»Õ»óÏáõÃÇõݹ áõ ÇÙ ë¿°ñÁ ÛûñÇÝ»óÇÝ ½³ÛÝ Ï³ñͻ멩©©£

à°ã« ã»Ù áõ½»ñ« ã»Ù Ïñݳ¯ñ »ë ½³ÛÝ Û³ÝÓÝ»É ³ß˳ñÑÇ©
ºñÏáõ í³ÝÏáíÝ Çñ Ï° áõ½»Ù ËÝÏ»É ÇÙ Ï»³°Ýùë ÙdzÛÝ«
ºõ »ñµ í»ñçÇÝ ³ñ»õÇë í»ñçÇÝ ×³×³ÝãÁ Ù³ñǪ
²Ýáõݹ Ç ßáõñà ¹»é Ï° áõ½»Ù áÕçáõÝ»É ³°Û·Á Ù³Ñáõ³Ý©
à°ã« ã»Ù áõ½»ñ« ã»Ù Ïñݳ¯ñ »ë ½³ÛÝ Û³ÝÓÝ»É ³ß˳ñÑÇ©©©£

 

ՀՈԳԻԴ

ä½ïÇÏ ³ÕçÇÏ« Ñá·Çǹ óáõóáõóÇñ ¹¿ÙùÝ ÇÝÓ ³Ûëûñ«
¼áñ »ë ã¿Ç ï³Ï³õÇÝ ³ãù»ñáõ¹ Ù¿ç ϳñ¹³ó³Í©©©©©
ƯÝã ѳ×áÛù ¿ñ ó÷³Ýó»É Û³ÝϳñÍ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ³Ýáñ
ºõ ½³ÛÝ ·ïÝ»É ³ÛÝù³Ý ù³ç« áõ í»ÑÁ½·³ó« áõ ·Ã³Í©©©©£

Ðá·Ç°¹« ³Ûá°« ³ãù»ñáõ¹ »õ ѳë³Ïǹ ³ñųÝÇ«
²ÛÝù³Ý Ù³ï³Õ áõ ³ÛÝù³Ý ³ñ¹¿Ý ѳñáõëï áõ ѳëáõÝ«
¶³ñݳݳµáÛñ ùáõ Ñá·Ç¹ Ù³ñÙÇÝǹ Ù¿ç ͳÕϳïÇ«
¼áñ ßÝã»óÇ ÑÙ³Ûáõ³Íª ÇÝãå¿ë Ñá·ÇÝ í³ñ¹»ñáõÝ©©©©£

´³éáí ÙÁ ¹áõÝ óáõóáõóÇñ Ñá·Çǹ ¹¿ÙùÁ ÇÝÓÇ«
ä½ïÇÏ ³ÕçÇÏ« »õ ³Û¹ µ³éÝ »ë ëñïÇë Ù¿ç å³Ñ»óÇ
ºõ ½³ÛÝ ÛÇ߻٠åÇïÇ ÙÇßï« »ñµ ¹áõÝ Ùáéó³Í ÁÉÉ³ë ½Çë©©©©

¶Çï»±ë ÿ ÇÝã Ï° áõ½»Ù ³ñ¹©©©© û¯Ñ« áã ÿ ½Çë ÛÇß¿Çñ«
²ÛÉ Ã¿ áñù³Ý ³É Ù»Íݳë áõ ï³é³åÇë áõ Ññ×áõÇë«
ÚÇß»ë Ñá·Ç¹ ³Ûëûñáõ³Ý »õ ÷³÷ÏáõÃÇõÝÝ »õ áõÅÝ Çñ©©©©£

 

ԺՊՏՈՒՆ  ԱՉՔԵՐԴ

âѳëÏóáõ³Í µ³Ý»ñáõÝ«
´Ýáõû³Ý Ù»Í ·³ÕïÝÇùÇÝ
Üٳݪ ³ãù»ñ¹ ÅåïáõÝ
Ðá·ÇÇë Ù¿ç Ï° ݳÛÇÝ©©©©£

ÄåïáõÝ ³ãù»ñÁ¹ ³ñ¹»áù
꿱ñ ÙÁ ÇÝÓÇ Ëáëï³ó³Ý«
ØÇÝã Ï° ϳñ¹³Ù ³ÝÓϳÝáù
ºë ÑáÝ í×ÇéÁë ³ÝÓ³ÛÝ©©©£

ÄåïáõÝ ³ãù»ñ¹ µ³óDZÝ
¿± ·áó»óÇÝ ¹áõé Ù° áëÏÇ«
àñáõÝ ¹ÇÙ³ó Ï° ͳÕÏÇ

¸»é ëÇñáÛë µáóÁ ݳËÏÇÝ©©©©
ÄåïáõÝ ³ãù»ñ¹ Ù³±Ñ« ÿ± ÛáÛë
ΰ å³ñ½»Ý ¹¿ÙÁ ëÇñáÛë©©©£

 

ՉՈՐՑԱՒ  ԱՂԲԻՒՐԸ  ՍՐՏԻՍ

âáñó³¯õ ³ÕµÇõñÁ ëñïÇë« ù³Õóñ³Ï³ñϳ㠳Ûë ëñïÇÝ«
àñáõÝ ³Ýáõß« Ûáñ¹³µáõË ÑÇÝ çáõñ»ñáõÝ í³½ùÝ ³Ý·³Ù
ÐÇÙ³Û Ñ³½Çõ ÏÁ ÛÇ߻٠»õ ѳ½Çõ Ù»ñà ÏÁ ÙݳÙ
²Ýçñ³ëáÛ½ª ÿ ³ÝáÝù ûñ»õë Ýáñ¿Ý ÏÁ µËÇÝ©©©©£

âáñó³õ ³ÕµÇõñݪ ³õ»Éáñ¹ ½áÑáÕáõû³Ý ÙÁ Ýٳݫ
âáñó³õª Ç ï»ë Çñ áõÕËÇÝ ³õ³½Ý»ñ¿Ý ÍÍáõ»ÉáõÝ«
ºõ ½Ç ß³ïáÝó ãµáõë³õ ͳÕÇÏ ÙÁ »½ñÝ Çñ ׳ٵáõÝ
ºõ áõÕ»õáñ ÙÁ ß³ïáÝó ãѳϻó³õ Çñ íñ³Ý©©©©£

ÐÇÙ³Û« ó³Ùù³Í ³Û¹ ³Ï¿Ý ÏÁ ÙÝ³Û ÉáÏ Ù¿Ï ×³Ï³ï«
²õ³½³ÉÇó Çñ ·áõéáí »õ ù³ñ»ñáí Ù³Ùé³å³ï«
àñ ÏÁ ½³ïáõÇÝ ûñ¿ ûñ »õ ÏÁ ó÷ÇÝ ³ÝÝßÙ³ñ©©©©£

âáñó³Í ³ÕµÇõñ« 㿱ñ Ïñݳñ ÁÉÉ³É ë³Ï³ÛÝ« áñ í»ñçÇÝ
²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ë³ÝÓ³µ»Ï çáõñ»ñ¹ Û³ÝϳñÍ Å³ÛÃù¿ÇÝ
ºõ ß¿Ýù¹ ³ÙµáÕç ³ÝáÝó ï³Ï ٻͳ߳é³ã í³ñ ÇÛݳñ©©©©£

 

ՀԱՅՐԵՆԻ  ԳԱՐՆԱՆ  ՅԻՇԱՏԱԿԸ

ºÃ¿ Éé¿ñ í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ëñïÇë ³ÕÙáõÏÁ ³Ýϳñ·«
ºÃ¿ å³ÑÇÏ ÙÁ ¹³¹ñ¿ñ ÏÇñùÇÝ Ëáõ׳åÁ ù³Ý¹Çã«
êïáõ»ñÇÝ Ù¿ç ÇñÇÏáõÝ Ù° »Ã¿ ³ãù»ñÁë ³Ý³ñ·
âí³é¿ÇÝ ï»Ýã³Ýùáí áõ ·áóáõ»Éáí ùÇã ³é ùÇã«

¼Çë ³Ù÷á÷áõÇÉ« ѳݹ³ñïÇÉ áõ ëå³ë»É ²Ýó»³ÉÇݪ
Æñ ·áÛÝ»ñáí« µáõñáõÙáí« å³Ûͳéáõû³Ùµ« óñÙáõû³Ùµ«
ì»ñ³¹³ñÓÇÝ Ñ»½ûñ¿Ý ½Çë ëå³ë»É ÃáÛÉ ï³ÛÇÝ©©©©
¬ ÆÝãå¿¯ë ³Ñ³ ÏÁ µ³Ý³Û »ñÏÇÝùÝ Çñ ÍáóÁ ³Ý³Ùå«

Æñ ϳåáÛïáíÁ ßù»Õ Ù³ÛÇëÇ çÇÝç ³éïÁáõ³Ý«
´ÉáõñÁ ǯÝã óõß³ÃáÛñ ÏáÕ»ñ áõÝÇ í»ïí»ïáõÝ«
ƯÝã ³Õáõáñ ¿ ¹»é Ãñç³Í Ëáï»ñáõ Ù¿çÁ ·³É Ù³Ý
ºõ »ñÏÝݳɫ »õ ¹Çï»É Ñ»éáõÇ É»éÁ ÅåïáõÝ©©©©£

Ðá°Ý ·³ñÇÇ Ýáñ³µáÛë ³ñïÁ ßÕ³ñß Ù° ¿ ÝñµÇÝ«
àñáõÝ Ý»ñù»õ ÏÁ ßáÕ³Ý Ñ³ñëÝáõÏÝ»ñÁ Û³ÏÇÝû³Û«
Ðáëª »½»ñù¿Ý« µáõé»ñáí »ñÇóáõÏÝ»ñ ÏÁ Ûáñ¹ÇÝ
ºõ ÏÁ ÑáëÇݪ Ù³ñ·ñïÇ ½»ñÃ Ñ»Õ»Õ ÙÁ ׳ٵáõÝ íñ³Û©©©©

øÇã ÙÁ ³Ý¹Çݪ Ñ»ßï³óñÇõ ÑûïÁ ÑáíáõÇÝ Ï° ³ñ³ÍÇ«
¶³éÝáõÏÝ»ñÁ ÏÁ Ù³Û»Ý »õ ÏÁ ó³ïÏ»Ý ³Ý¹³¹³ñ«
ºõ áõÉ»ñÁ ïáåñ³Ïáõ³Í ÍÇÍ»ñáõÝ ï³Ï Ù³Ûñ»ÝÇ
ÎÁ ùëáõÁéïáõÇÝ »õ Ïáõ½»Ý Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ ³ñ¹³ñ©©©©£

ÆÝãå¿¯ë ³Ñ³ ½»÷ÇõéÝ ³É Ïáõ·³Û ¹³ßïÇÝ ³Ûó»Éáõ«
ÂÇûéÝÇÏÝ»ñÁ Ïáõ·³Ý óÉÃÁɻɿݫ ¹áճɿݣ
ØÇÝã¹»é ͳé»ñÝ ³É ϳñÍ»ë Ï° Áë»Ý ·³ÕïÝÇù Ù° Çñ³ñáõ«
ºñµ áñ Ñáí¿Ý ·ÉáõËÝÇÝ Çñ³ñáõ íñ³ ÏÁ Íé»Ý©©©©£

سï³Õ»ñ³Ù ïÕáó ËáõÙµ Ù° ³É ÏÁ Ë³Õ³Û ³ÝáÝó Ù¿ç©
²ÝáÝó ÑÝãáõÝ ÍÇͳÕÇÝ »ë Ï° áõÝÏݹñ»Ù óÝÍáõû³Ùµ©
ú¯Ñ« ³ÝáÝó Ù¿ç ¿ ³Ýßáõßï« ÇÙ ÍÇͳÕë ³É í³Õ³ß¿ç©©©©
©©©©ÆÝã忯ë ÇÝÍÇ ÏÁ µ³Ý³Û ²Ýó»³ÉÝ Çñ ÍáóÁ ³Ý³Ùå©©©©£

 

ԵՒ  ՆՈՐԷՆ
ԽՈՆՋ  ԵՆ  ՇՐԹՈՒՆՔՆԵՐՍ

ºõ Ýáñ¿Ý ËáÝç »Ý ßñÃáõÝùÝ»ñë »ñ·»É¿Ý«
ºõ ³Ûë ëñÇÝ·Ý« ²ëïáõ³Í« ׳ó±Í ¿ ³ñ¹»ûù«
ºõ ï»Ýã³ÝùÝ»ñÝ« áñ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç Ï° ³Ûó»É»Ý«
àñáÝó Ç ï»ë ÏÁ ¹áÕ³ÛÇ Ññ×áõ³Ýûùª

ØáÉáñ»ó³±Ý ³ñ¹»ûù ׳ٵ³Ý©©© ϳ٠Ñá·Çëª
ػѻ³°Ý Çñ»Ýó« ³ëïáõ³ÍÝ»ñáõ ó÷³éÇÏ«
Þ³ï ÑÇ±Ý ·ï³Ý áõ Éù»óÇ±Ý ³ñ¹»ûù ½Çë«
ºõ åÇïÇ Ùݳ±Ù ³°É ³é³ÝÓÇÝ« ³ÝáùÇÏ©©©©£

ÞñÃÝ»ñÁë ËáÝç »Ý »ñ·»É¿Ý« Û³õÇﻳ¯Ý©
´áÉáñ ÛáÛë»ñÁë ÙÇ ³é ÙÇ ÏÁ ÏùÇÝ«
ºõ ëÇñïë ËáÝç ¿ ï»Ýã³É¿ î»Ýã³ÝùÇÝ©©©©£

²Ûë忯ë ÃáÕ¿ù ½Çë í³ñÅÁáõÇÉ Ééáõû³Ý«
ÚÇß³ï³ÏÝ»°ñ« á°í ¹áõù« áñ ¹»é ÏÁ ×ã¿ù«
ÚÇß³ï³ÏÝ»°ñ« ·Çïó¿ù Ù»éÝÇɪ Éá¯õé »õ ë¿·©©©©£

 

ՅՈԳՆԱԾ  ՃԱՄԲՈՐԴԻՆ

¶Çï»Ù« Ûá·Ý³Í »ë« ׳ٵáñ¹« »õ ûñÝ ³É ¿ ï³ñ³Å³Ù©
ºë ëïáõ·Çõ ùáõ íñ³¹ ½»ñà »Õµáñ ÙÁ Ï° ËÕ׳٩
ä¿ïù 㿱ñ ÑÇÙ³Û ËáÝç»Ýùǹ ³éç»õ ·ïÝ»É ¹áõé ÙÁ µ³ó«
ä¿ïù 㿱ñ ·áÝ¿ ׳ٵáõÝ Ù¿ç ׳ϳﳷñÇÝ Ï³ñÍñ³ó³Íª
ÐÇÝ ëÇñáÛ ÙÁ Ù³Ûñ³Ï³Ý ³ÏáëÇÝ Ù¿çÁ å³éÏÇÉ«
ºñ³½»Éáí »ñÏݳµ»ñÓ ë³Ý¹áõÕ »õ óáõå ͳÕϳÍÇÉ©©©©£

¶Çï»Ù« ׳ٵá°ñ¹« áñ Ïáõ·³ë Ùßáõß³ëùáÕ ³ÛÝ »ñÏñ¿Ý«
àñáõÝ ³Ùáõñ ßÕóݻñÁ ¹»é Ñá·Ç¹ Ï° ·»ñ»Ý«
àñÙ¿ ³ÕáõáñÁ ãϳ۫ áñáõÝ ãÏ³Û ÝÙ³ÝÝ ³É«
¼áñ Ïáõ½¿Çñ« µ³Ûó »ñµ»ù ³É ã»ë Ïñݳñ ¹áõÝ Ùáéݳɣ

ȳ°õ« ÙÇ° Ùáéݳñ ½³ÝÇϳ« µ³Ûó ÙÇ° áõ½»ñ ¹³éÝ³É »ï©
²Ýó»³ÉÝ ³ÝÃÇõ ¹áõéÝ»ñ »Ýª Çñ³ñáõ íñ³Û ·áó Û³õ¿ï©
²Ýó»³ÉÁ Ùáõà µ³õÇÕÝ ¿« áñáõÝ Ã»ÉÁ ³é³çÝáñ¹
âïñáõ»ó³õ áã Ù¿ÏáõÝ« ½áñ Ï°áÕáÕ»Ý ÙdzÛÝ Ûáñ¹
²ñï³ëáõùÝ»ñ« ³ñÇõÝÝ»ñ« »õ ÑáÝÏ¿ ÙÇßï áõ ÙdzÛÝ
س¯ÑÁ Ï° ³ÝóÝÇ áõ ³Ýí»ñç Ï° ³Ù³Û³óÝ¿« Ï° ³õÉ¿ ½³ÛÝ©©©©£

 

ԽԱԲԷՈՒԹԻՒՆ

ºëª å³ñïÁáõ³Í ÙÁ Ï»³Ýù¿Ý« íÇñ³õáñáõ³Í ÙÁ ³ÝÏ¿« ¬
Ø»Ýù Ù»½Ç »Ýù« á°í Ñá·Çë« Ëáëïáí³ÝÇÝù ³ëÇϳ« ¬
ÆÝãå¿ë Ï° ÁÉɳ۫ ÏÁ ËáñÑÇÙ« áñ Ýáñ¿Ý ų٠ÙÁ Ïáõ·³Û«
àõñ ëñïÇë ËáñÁ Û³ÝϳñÍ Ï»³ÝùÇÝ Ñ³×áÛùÁ Ï° »ñ·¿£

´³é ÙÁ Û³×³Ë ÏÁ µ³õ¿ ÑáñǽáÝÝ»ñ µ³Ý³Éáõ«
ֳ鳷³Ûà ÙÁ ³Ýó»³É¿ëª Ï° ÁÉÉ³Û ÉáÛëÁ Ý»ñϳÛÇÝ«
ºõ ³ãù»ñ¿Ý« áñ í³ÛñÏ»³Ý Ù° ÇÝÓ µ³ñáõû³Ùµ ÏÁ ݳÛÇݪ
²å³·³ÛÇë íñ³Û ³Ýí»ñç »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ÏÁ Û»Õáõ£

ºõ ³ÝÓݳïáõñ ³Ûë ³ÝÑáõÝ ³ñµ»óáõû³Ý« ½áñ ÁݹÙÇßï
ÎÁ ϳñÍ¿Ç ³ÝÑݳñ« »ë ÏÁ Ùáéݳ٠³Ù¿Ý íÇßï«
²Ù¿Ý ϳëÏ³Í áõ Ï»³ÝùÇÝ Ñ»ï Ýáñ¿Ý å³ñ ÏÁ µéݻ٣

ÚÇÙ³ñáõÃǯõÝ« ëïáõÃǯõݪ Ï° Áë»Ù í»ñç¿Ý ÇÝù½ÇÝùÇë«
ºñµ ÏÙݳ٠»ë Ýáñ¿Ý ïñïÙáõû³Ýë ¹¿Ù ³é ¹¿Ù«
¬ ´³Ûó ³Û¹ ëáõïÇÝ ¹áõÝ ÇÝã忯ë ÏÁ ÷³÷³·Çë« á°í Ñá·Çë©©©©£

 

ԴՈՒՆ  ՉԳԻՏՑԱՐ

¸áõÝ ã·Çïó³ñ« ã»Ý ·Çï»ñ ³Û¹ ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç ϳݳÛù«
¿ ³ÛÝ ³Ù³éÝ ÇÝã ëÇñáõÝ« ÇÝã ·»Õ»óÇÏ ÇëÏ »Õ³ñ©
ÆÝãå¿ë ³ãùǹ áõ Ó³ÛÝǹ ßÕÃ³Ý ûÕ³Ï ³é ûÕ³Ï
Þáõñçë Ï° ³éÝ¿ñ áõ Ï° ÁÝ¿ñ ½Çë ùáõ ·»ñǹ ¹áճѳñ©©©©

Þáõùǹ Ù¿ç¿Ý ß³ñáõÝ³Ï »ÏáÕ ·»ñÇÝ ù»½Ç Ñ»ï«
¼áñ ¹áõÝ »ñµ»ÙÝ Ñ³½Çõ ½·³óÇñ Ùû﹫ áõ »ñµ»ù
âϳñÍ»óÇñ« ÿ ³Ý Ï»³Ýù Ï° ³éÝ¿ñ ÙdzÛÝ ùáõ ï»ëù¿¹
ºõ Ï° ÁÉɳñ Ù»ñà Ûáõë³ÉÇó »õ Ù»ñà Ýáñ¿Ý ëñï³µ»Ï©©©©£

¸áõÝ ã·Çïó³¯ñ ³ëÇϳ©©©© ºõ Ñ»éáõ¿Ý ³É« »ñµ áñ
Øï³ÍáõÙÝ»ñÁë ³Ù¿Ý« ½»ñà ï³ïñ³ÏÝ»ñ ëåÇï³Ï«
¶Çß»ñ« ó»ñ»Ï« ³ÝíÑ³ï« Ñ»ßï³ÃéÇã« ³ÝÙáÉáñ«

ÎÁ Ãé¿ÇÝ ¹¿åÇ ù»½ª ǵñ»õ Çñ»Ýó ùÇõÇÝ ï³Ï«
â·Çïó³¯ñ« ÿ Ï»³ÝùÇë ͳéÝ ¿ñ« ½áñ ³ÙµáÕçª Ïïó³ÏÇñ
ÎÁ µ»ñ¿ÇÝ Ã³÷»É ßáõñ繫 áñå¿ë½Ç íñ³¯Ý ÏáË¿Çñ©©©©©£

 

ՏՂՈՒ  ՄԸ

ºÃ¿ ×Çßï ¿« áñ ½ù»½ Û³ÝϳñÍ ù³ÛÉ»ñ¹ ï³ñÇÝ
¸»é Ýáñ ³Ýßáõßï« û¯Ñ« ¹»é Ýáñ ËáñÑñ¹³õáñ áõ ßù»Õ
²ÛÝ å³ñ�ݫ áõñ »ñ³½Ý»ñª Ù»Í Í³é»ñáõ ϳï³ñÇÝ
ºõ ѳٵáÛñÝ»ñª µ³Å³ÏÇÝ íñ³Û ͳÕϳÝó ÏÁ óéÇÝ©©©©©

ºÃ¿ Çñûù ³Ûë ³Ù³é ÙdzÛÝ Ùï³ñ ¹áõÝ ³ÛÝï»Õ«
Ú³ÝϳñͳÏǪ ûñ ÙÁ« »ñµ ³Ýáñ ã¿ÇÝ ëå³ë¿ñ«
ºõ ßɳó³Í ³ãù»ñáõ¹ ¹¿Ù ͳ·»ó³Ý µÇõñ ÉáÛë»ñ«
ºõ ã·Çïó³ñ µ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý« ÿ ë¿ñÁ ³Ûë ¿ñ©©©©©

ºÃ¿ í»ñç¿Ý« ½³ñÙ³Ýùǹ í³Ë ÙÁ Û³ÝϳñÍ Û³çáñ¹»ó«
ÊáñáõÝÏ Ñ³×áÛù ÙÁ ·ï³ñ ï³é³å»ÉáõÝ Ù¿ç ÉéÇÏ«
Ø»ñà ѻé³Ý³É áõ½»óÇñ« »õ ͳé»ñáõÝ ÏáõñÍù¹ Ñ»óª
ÐáÝ ÙݳóÇñ áõ ɳóÇñ« áõ ·Çïó³ñ« ÿ áñù³¯Ý Ù»Í

¾ñ ¹ÇõÃáõÃÇ°õÝÁ ï»ÕõáÛÝ©©©© »Ã¿ Çñûù« á°í å½ïÇÏ«
êÇñáÛ ·³ÕïÝÇùÁ ³ÝÑáõÝ ³Ûëûñ ³ÛÉ»õë ·Çï»ë©©©©
ºÏá¯õñ« »Ïá°õñ« ½Ç ëñïÇë ¹áõÝ ã³÷³½³Ýó »ë ÙûïÇÏ«
ºÏá°õñ« ³Ýó»³Éë áõ Ý»ñϳ¹ ÃáÕ ·ñÏÁáõÇÝ ·³Õïݳå¿ë£

 

ԱՂԲԻՒՐՆԵՐ  ՉՈՐՑԱՆ

²ÕµÇõñÝ»ñ ãáñó³Ý« ½á¯í« å³Ûͳé³ñ»¯õ«
ºõ ãµË»ó³Ý áõñÇß ³ÕµÇõñÝ»ñ«
àñáÝó ËáõÉ ·áéáõÙÁ ÑáÕÇÝ Ý»ñù»õ
²Ù³éáõ³Ý Ù¿çï»Õ Ï°Éë»Ù Ù»ñà ¹»é£

л½³Ó³ÛÝ ·Ý³ó« ó÷»ó³õ Ç Íáí
سÝÏáõû³Ýë çÇÝç« å³Õå³çáõÝ ³éáõÝ«
ºõ å³ï³ÝáõÃÇõÝë ³Ýó³õ Ûáõë³Éáí«
Äåï»Éáí Çñ ɳÛÝ ÑáñǽáÝÝ»ñáõÝ£

λó³Í »Ù ÑÇÙ³Û Ï»³ÝùÇ Ï¿ë ׳ٵ³Ý
æáõñ»ñÝ Ûáñ¹³µáõË ó³Ùù»ó³Ý µáÉáñ «
ºõ µáÉáñ ͳÕÏáõÝù ßáõñçÁ ÃáéÙ»ó³Ý£

´³Ûó« á°í î¿ñ« ³ÝáÝó ÑÇÝ ÷áëÇÝ Ù¿ç ãáñ
âDZ Ïñݳñ ÁÉɳɫ áñ Û»ï³Ùݳó
Ð»Õ»Õ ÙÁ ëÇñáÛ ·³Û ÑáëÇÉ Û³ÝϳñÍ©©©£

 

ՆՈՐԵՆ,  Ո՜Վ  ՍէՐ

Üáñ¿Ý« á¯í ë¿ñ« ½Çë ½³ñÏÇñ »õ ÃáÕáõóÇñ íÇñ³õáñ©©©©
¸³Ý³ÏÇÝ Í³ÛñÁ ëñïÇë ¹å³õ« ëñïÇë Ù¿çÝ ¿ ³ñ¹©
ºõ ³ñÇõÝÇë ³Û¹ í¿ñù¿Ý Ï°½·³Ù µËáõÙÁ ½áõ³ñë
ºõ ã»Ù Ïñݳñ« ã»Ù áõ½¿ñ ËÉ»É ¹³Ý³ÏÁ ³Õáõáñ©©©©£

ÆÙ ¿áõÃÇõÝë Áݹ³é³ç ó³ïÏ»ó ÇëÏáÛÝ ³Û¹ í¿ñùÇÝ«
ÀݹáõÝ»óÇ ½³ÛÝ« ÇÝãå¿ë ѳÕáñ¹áõÃÇõÝÝ ëÏÇÑ¿Ý«
¸³Ý¹³ã»óÇ« µ³Ûó ÇÝãå¿ë ÏáÛñ»ñÁ« áñ ÏÁ ï»ëÝ»Ý
Ú³ÝϳñͳÏÇ« Ýßïñ³ÏÇ ÙÁ ѳñáõ³Í¿Ý ³é³çÇÝ©©©©£

ºõ »Ã¿ í¿ñùë ³Ûëù³Ý ÇÝÍÇ ³Ýáõß ¿ ÑÇÙ³Û«
²Ýáñ ѳٳñ ¿« áñ ½Çë ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ³Ýó»³ÉÇÝ«
²Ýáñ ѳٳñ« áñ ëñïÇë Çñ ÑÇÝ ³ñ»õÁ Ïáõï³Û©©©©

à¯í ù³ÕóñáõÃÇõÝ©©©© Ðá·Ç¿ë Ù»Í Ñ³é³ãÝ»ñ ÏÁ ÃéÇÝ«
²Ýñç³½ûÍ ³ãùÇë Ù¿ç Ù»ñà ³ñóáõÝù ϳ۫ Ù»ñà ÅåÇï«
ºõ ÏÁ ï»ëݻ٠³Ù¿Ý ÇÝã ³ñóáõÝùÝ»ñáõë å¿ë í×Çï£

 

Տէ՛Ր,  Ի  ՎԵՐՋՈՅ

î¿°ñ« Ç í»ñçáÛ« »ñµ Ýáõ³ÕÇ ÉáÛëÁ Ï»³ÝùÇë«
ì»ñçÇÝ ßÝáñѪ åÇïÇ áõ½»Ù« áñ ¹¿Ùë ÁÉɳÛ
²Ýáñ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÝ ï³ñÇùÇÝ« áõñ ëÇñ»ó ½Çë«
ÜáÛÝ ³ãù»ñáí »õ ÝáÛÝ ÅåïáíÝ ³É ³ÝáõÕÕ³Û©©©£

ÂáÕ ³ïÇϳ ÁÉÉ³Û ÇñÏáõÝ ÙÁ ³Ù³éáõ³Ý«
ºñÏÇÝùÁ ÃáÕ ³éÝ¿ Çñ ·áÛÝÝ ³Ù»Ý³Ýáõñµ«
ʳճÕáõÃÇõÝ ÙÁ å³ñáõñ¿ ÃáÕ ³Ù¿Ý µ³Ý«
ºõ ÃáÕ ÙïùÇë íñ³Û ÇçÝ³Û ëïáõ»ñ ÙÁ ëáõñµ©©©£

àñáß³å¿ë åÇïÇ ·Çïݳ٫ ÿ ³É Ï° ³ÝóÝÇÙ©©©
àã Ù¿Ï ½ÕçáõÙ åÇïÇ ÏñÍ¿ ëÇñïë ë³Ï³ÛÝ©
¿ ³Ûë ÙÇ³Ï Ï»³Ýùë ÇëÏ ÁÉɳ۫ û¯Ñ« ²ëïáõ³°Í ÇÙ«
²Ýáñ ѳٳñ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ÙdzÛÝ©©©©£

ºõ ³Û¹ å³ÑáõÝ Û³ÝϳñÍ Íáí¿ ÙÁ Éáõë³õáñ
ÆÙ ³Ýó»³ÉÇë ûíÏÇ³Ý¿Ý Ë³Õ³Õ³¹¿Ù«
ÆÝãå¿ë ÏÕ½Ç ÙÁ« ÃáÕ Û³éÝ¿ å³ïÏ»ñÝ ³Ýáñ«
àõ »ë Ûáõ½áõ³Í »õ ÑÙ³Ûáõ³Í ½³ÝÇ ¹Çï»Ù©©©©

¼³ÛÝ Áݹ»ñϳñ« Û³õ»ñÅáõû³Ý »ñϳñ í³ÛñÏ»³Ý
ØÁ ÃáÕ ¹Çï»Ù« ͳÕϳëåÇï³Ï áõ Ñ»ßï³·ÇÍ
²Û¹ ÷áùñ ÏÕ½ÇÝ« áõ óñÃÇãÝ»ñë« »ñµ áñ ÇÛݳݪ
ÂáÕ ÇÝÓ ÃáõÇ« ÿ ×Çßï ѳë³Û Çñ ÍáóÝ ³ÝµÇÍ©©©©£

 

ԵՐՋԱՆԿՈՒԹԻՒՆ

ºñç³ÝÏáõÃÇõÝÝ ³Ûë ¿ ÉáÏ©©© ºñÏáõ Ñá·Ç ÁÉÉ³É Ñáë«
ºñÇï³ë³ñ¹ áõ ѳñáõëï« ·»Õ»óϳ¹¿Ù« ù³ç³éáÕç«
àñ ÏáõÝÏÁݹñ»Ý Çñ³ñáõ « »ñµ Ï° ÙÝ³Ý ÇëÏ ³ÝËûë«
ºõ Çñ³ñÙáí »Ý ³ÙµáÕç©©©©£

ºñÏáõ Ñá·Ç Ù¿Ï ï³Ý Ù¿ç« Ù¿Ï ë»Ý»³ÏÇ Ù¿ç ÙÇݳϪ
ºñµ ÇñÇÏáõ³Ý ɳÙå³ñÇÝ Ï° ½»Õáõ ÉáÛëÝ ÁÝï³ÝÇ«
ºñµ ïáõÝ Ïáõ·³Û ³ÛñÁ áñª ÍÝ³Í µ³ñÇ ³ëïÕÇ ï³Ï«
ÎÇÝÝ ³ëïÕÇÝ Ù¿ç Ï° ï³ÝÇ©©©£

ºñÏáõ Ñá·Ç« Û³õÇï»³Ý ËáñÑñ¹³ÏÇó Çñ³ñáõ«
àñ ã»Ý å³Ñ»ñ »õ ãáõÝ»Ý Çñ³ñÙ¿ µ³Ý ÙÁ ͳÍáõÏ«
àñáÝó ³ãùÇÝ µÝáõû³Ý ³é»ÕÍáõ³ÍÝ ÇëÏ ³Ñ³ñÏáõ
ΰ å³ñ½ÁáõÇ ³ÝßßáõÏ©©©©£

ºñÏáõ Ñá·Ç« ²ëïáõ³°Í ÇÙ« ѳ½³ñÝ»ñáõ« µÇõñÇó Ù¿ç«
àñáÝó ÙÇÝ »ë ÁÉɳÛÇ« ÇÝãå¿ë ÙÇõëÝ ³É ³ÝÇϳ«
²°Ý« áñáõÝ ¹»é Ï° å³Ñ»Ù ëñïÇë Ù¿ç ÛáÛëÁ ³Ýß¿ç«
ºõ áñ åÇïÇ ³°É ã·³Û©©©©£

 

ՀԵԾԵԾԱՆՔ

ÎÁ å³ï³ÑÇ ³É »ñµ»ÙÝ« áñ ó³õë Ñå³ñï ÁÝ¿ ½Çë©
ºë ³é³ÝÓÇÝ »Ù« Ï° Áë»Ù« Çñ ׳ÝÏÇÝ Ù¿ç ·³É³ñáõáÕ«
ºõ Çñ ×Çã»ñÝ ³Éª ËáñáõÝÏ ³Ý¹áõݹݻñáõÝ Ù¿ç ëñïÇë
Îñݳ٠˻չ»É áõ ÙÝ³É Éáõé« ³Ýï³ñµ»ñ« ÙóëùáÕ©©©©£

ê³Ï³ÛÝ »ñµ»°ÙÝ« »ñµ ϳÝóÝÇ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ Ù° ³É ùáí¿ë«
ºñµ ³Ý³å³ïÝ« áñ Ûáõë³ó ÷áÃáñÏÇÝ Ù¿ç ßÇà ٰ ³ÝÓñ»õ«
ÎÁ ï»ëÝ¿ ÉáÏ í»ñÛ³éÝáõÙÝ ³õ³½Ý»ñáõÝ Ññ³Ï¿½«
ºë Ï° ³ÝÇͻ٠ï³é³å³Ýùë áõ Ï° ÁÝÏ×áõÇÙ Çñ Ý»ñù»õ©©©©£

§²ëïáõ³°Í« ²ëïáõ³°Í« ÏÁ ·áã»Ù »ñ»ë³ÝÏ»³É ·»ïÝÇÝ íñ³Û«
²Ñ³ ·Ý³ó ³Ý« áñ ½Çë åÇïÇ ÁÝ¿ñ »ñç³ÝÇÏ
²Ý« áñ Ï° »ñÃ³Û Û³õÇï»³Ý áõ åÇïÇ ³É ã¹³éݳ۩©©©

ÆÝÓÙ¿ Ç ½³ï ǯÝã ûñÑÝ»³É« ǯÝã µ³Ëï³õáñ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ©
Ú»ïÇÝ ³Õù³ïÝ ³É »ñµ»ÙÝ Çñ å½ïÇÏ ·³ÝÓÝ ¿ ·ï³Í©
¼Çë ³Ýáñ »õ ³Ù¿ÝáõÝ ÝÙ³Ý Áñ¿°« á°í ²ëïáõ³Í©©©©¦£

 

ԱՆՅՈՒՍՈՒԹԻՒՆ

¼»ñà ݳõ³ëïÇÝ ¹Çï³Ýáó¿Ý« áñ Ï° åáé³Û
´³½Ù³Õ³Õ³Ï ³Ù³Ûáõû³Ý í»ñ»õ ÍáíÇÝ
ºõ ù³áëÇÝ µ»ñÝÇÝ íñ³Û«
Ðá·Çë ³ÛÝå¿ë »ñÏÝùÇ Ï³ÙùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ
ΰ ³½¹³ñ³ñ¿ª å³Ñ³Ï ³ñÃáõÝ »õ ½·³ÛáõÝ«
ØïùÇë« áñ å¿ïÝ ¿ ³Û¹ ݳõáõÝ©©©©

ÌáíÁ Ï° áéÝ³Û »õ Ï°ë³ÑÇ Ý³õÁ ۳׳Ë
²Ý¹áõÝ¹Ý Ç í³ñ áõ Ï° »ÉÉ¿ í»ñ ³É»³ó Ç ·ÉáõË©©©
ÚáÛëÁ µ³½¿ ÙÁÝ ¿ ³Ýí³Ë«
Âé³Í ݳõ¿Ý« áñ Ï° ×»Õù¿ ³Ùå»ñÁ ÃáõË«
ØÇÝã»õ áñ ·³Û ½ÇÝùÁ ½³ñÝ»É Ñáõñ ûÓ Ù° »ñϳñ
ºõ ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ Ý»ïáõÇ ³Ý í³ñ©©©©

ñ« Í»ñáõÝÇ å³Ñ³ÏÝ Ûá·Ý³Í ¿ ³É ÑÇÙ³Û
Æñ ³Ýû·áõï« ³ÝÉáõñ Ïáã»ñÁ áõÕջɿݩ©©©
ì³ñÝ ³Ù¿Ý áù Ï° ùݳݳÛ
ºõ ËÇëï ¿ ÍáíÝ ³õ»ÉÇ« ù³Ý ³Ù¿Ý ³ï»Ý©©©©
Ðá·Çë Ûá·Ý³Í« ñ« Ï° Ëݹñ¿ ÑÇÙ³ ù»Ý¿«
àñ Ù¿Ï ß³Ýù ³É ½Ç°ÝùÁ ½³ñÝ¿©©©©

 

ՄԵԿՆՈՂԻ  ՄԸ

ºÕ³Û ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ù»ÏÝáõÙǹ íϳ۫
îÕ³ë« Ù³ÝÏáõû³Ý ãùÝ³Õ å³ñ�¿Ý©
²é»õ³Ý·áõÙǹ ѳÙñ« ³Ù¿Ýûñ»³Û«
¼ù»½ ³ÝÓݳïáõñ ï»ë³Û Ë»Õ׫ ³Ý½¿Ý©©©£

ÆÝϳݪ óñ߳ٳͪ í³ñ¹»ñÝ ³Ûï»ñáõ¹«
ºõ ³ãùÇë ³ñ»õÝ ûñ Ù° ³ÝÑ»ï³ó³õ
Ðá·Ç¿¹ »ÉÉáÕ ³Ùå»ñáõÝ ï³Ï Ùáõë
ºõ ³ÝÙ»ÕáõÃÇõݹ ³É Ãé³õ ï³Ï³õ£

ÐÇÙ³Û å³ñ�ÇÝ ¹é³Ý Ù¿çÝ »ë ¹áõÝ«
ì³ÕÁª ¹áõñëÝ ³ñ¹¿Ý« »õ »ë ÙdzÛÝ Ï³Ù«
àñ ÑáÝ Ï° ï»ëݻ٠ù»½ ³ÝÑá·« ÅåïáõÝ©©©©

¼Ç ¹áõÝ ã»ë ·Çï»ñ« ÇÙ ÷áùñ µ³ñ»Ï³°Ù«
¼Ç Ù»ÏÝáÕÁ áõß« ß³ï »ïùÁ ÙdzÛÝ
ΰ ÛÇß¿ å³ñï¿½Ý áõ Ï° ³÷ëáë³Û ½³ÛÝ©©©©£

 

ԵՐԱԶՆԵՐ

* * *

²Ñ³õ³ëÇ°Ï©©© ³É ã»Ù ɳñ »õ ³É áãÇÝã ã»Ù Ëݹñ»ñ
λ³Ýù¿Ý« áñ ³ÛÝã³÷ »Õ³õ ÇÝÓ ËáÅáé áõ ³·³Ñ©
ºë ÏÁ ¹³éݳ٠ºñ³½ÇÝ« áñ ½Çë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ
î»ë³õ ³éçÇÝ ÍÝñ³¹Çñ« ½»ñà ó·áõÑÇ ÙÁ Ç ·³Ñ©©©

ºë ºñ³½ÇÝ ÏÁ ¹³éݳ٫ ³Ý¹³õ³×³Ý ëÇñ»ÉáÛÝ«
àñ Ù»ñÓ³õáñ »õ Ñ»éáõ« áñ Ûëï³Ï ¿ »õ ï³ñï³Ù«
àñ ³Ýß³ñÅ ¿« ³Ýµ³ñµ³é« »õ µ³ñáõÃÇ°õÝ ·»ñ³·áÛÝ
ÎÁ Ëáëï³Ý³Û Ééáõû³ÙµÝ ³Ù¿Ý ÇÝã« áñ ÏÁ ó³Ýϳ٩©©©£

λ³ÝùÇÝ íñ³Û« Ï»³Ýù¿Ý í»ñ ÏÁ µÝ³ÏÇ ³ÝÇϳ«
²Ý ³Õáõáñ ¿« ³Ù¿Ý¿Ý ³ÕáõáñÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ«
¶áõñ·áõñ³óáõ³Íª ½³õÏÇ å¿ë« ÏÝáç Ýٳݪ ï³ñ÷³ÉÇ£

²Ýϳñ»ÉÇ ãáõÝÇ ³Ý« »õ ³Ù¿Ý ų٠¿ Ý»ñϳ۫
ºõ ³ÛÝ ³ÛÝù³°Ý ¿ µ³ñÇ« ³ÛÝù³Ý ëÇñáÕ« Ñá·³Íáõ«
àñ ùÁÝÇë Ù¿ç ÇëÏ Ïáõ·³Û Çñ ë÷á÷³ÝùÝ ÇÝÓ ï³Éáõ©©©

* * *

àí ÇÙ ºñ³½ë« »ñ»õó³ñ ÇÝÓ ³Ûë ·Çß»ñ ¹áõÝ Ýáñ¿Ý
²ÝͳÝûÃÇ ÙÁ ¹¿Ùùáí«
ÆÝÓ »ñ»õó³ñ áõ ³Ýó³ñ »õ å³Ñ»óÇ ù³Õóñûñ¿Ý
²Û¹ å³ïÏ»ñÝ ³É Ñá·»Ëéáí©©©©£

ÆÝÓ Ãáõ»ó³õ« ÿ ë³Ï³ÛÝ áõñÇßÝ»ñ¿ ³õ»ÉÇ
ÜÙ³Ý ¿ñ ³Ý ºñ³½Çë«
гë³Ï ÙÁ í»Ñ« ¹¿Ùù ÙÁ Ýáõñµ« ³ãù»ñ áõÝ¿ñ Éáõëáí ÉǪ
àÕáÕ»Éáõ ѳٳñ ½Çë©©©©

ºë ϳñÍ»óÇ ÝáÛÝÇëÏ« ÿ ºñ³½ ÙÁ ã¿ñ ³Ý ÙdzÛÝ«
¿ ÏñݳÛÇ Ùûï»Ý³É«
ÄåïÇÉ ³Ýáñ« µéÝ»É Ó»éùÝ áõ ÷³Û÷³Û»É« ·ñÏ»É ½³ÛÝ«
êÇñ»É ½³ÝÇ« ëÇñáõÇ¯É ³É©©©©£

à°í ù³Õóñ ºñ³½« É»óáõóÇñ ³Ûë ·Çß»ñ Ï»³Ýùë ù»½Ùáí«
àõ Ñ»é³ó³ñ« Ù³ñ»ó³ñ©©©©
Üáñ¿Ý ÙÇÝ³Ï »Ù ÑÇÙ³Û« ÇÝãå¿ë ݳõ³Ï ÙÁ Ç Íáí«
²É»ï³ï³Ý« ÑáÕÙ³í³ñ©©©©£

* * *

ºõ ÑÙ³Ûùáí ÙÁ Û³Ýϳñͪ ï³ñÇùÇë µ»éÝ ³õ»Éáñ¹
Îó÷Ç í³ñ áõë»ñ¿ë« ËáñÑáõñ¹Ý»ñ¿ë áõ ëñï¿ë©©©
î»°ë« ï³ëÝí»ó ï³ñ»Ï³Ý Ï° ÁÉɳ٠Ýáñ¿Ý »õ« ³Ýóá°ñ¹«
Ö³Ùµáõ¹ íñ³Û í»ñëïÇÝ ½Çë Ñá·»½Ù³ÛÉ ÏÁ ·ïݻ멩©©£

ÎÁ ϳÝã»Ù ù»½ ¹áճѳñ« »ñµ áñ ³Ýó³Í« ·³ó³Í »ë«
ø»½ ÏÁ ϳÝã»Ù ³ÝÓϳ·ÇÝ ÇÙ ºñ³½¿ë ͳÕϳÛáñ¹
ä³ñ�ÇÝ Ù¿ç« áõñ Ïáõ·³ë »õ áõñ Ï° ûñÑݻ٫ Ï° ûͻ٠ù»½«
àõñ ÏÁ µ³Ý³Ù ¬ Ñá°Ý ÙdzÛÝ« ù»½Ç ÇÙ ëÇñïë ³ÝѳÕáñ¹©©©©£

ƯÝã »ñç³ÝÇÏ« ǯÝã áõñ³Ë Ï° ÁÉɳ٠ù»½ ÉáÏ ï»ëÝ»Éáí«
ºñµ ¹áõÝ Ï° »ñÃ³ë ³ÛÝã³°÷ ë¿·« ³ÛÝã³÷ ÷³÷áõÏ áõ ×»ñٳϫ
¼Çë Ó·»Éáí ÁÝÏÁ×áõ³Í ßÝáñÑÝ»ñáõ¹ ·³ÝÓÇÝ ï³Ï©©©©£

ƯÝã »ñç³ÝÇÏ ¹»é Û»ïáÛ« »ñµ ºñ³½ÇÝ Í³ÕϳÝó ùáíª
ÎÁ Ùï³Í»Ù ÙÇßï íñ³¹« ù»½ ÏÁ ˳éݻ٠ÙÇßï ³ÝáÝó«
ºõ ÏÁ å³Ñ»Ù ù»½ ÙÇßï Ñáݪ »ñµ ¹áõÝ Ù»Ïݳ¯Í »ë ß³ïáÝó©©©©£

 

ՎԵՐԱԴԱՐՁ

ø³Õ³ùÁ Çñ ͳÕÏ³Í í³Ûñ»ñÝ »õ ûñÝ ³É«
Æñ áëÏ¿½ûÍ Å³Ù»ñÝ áõÝǪ ³ÝÙáé³ó
²Ýó»³ÉÇë Ù¿ç« áõñ ùáõ ѳë³Ï¹ ûñÑÝ»³É
ºñ³Ý³ßáÕ ³Ûë ³ãù»ñáõë »ñ»õ³ó©©©£

¸áõÝ Ï° ³ÝóÝ¿Çñª ßù»Õ³ßáõù« µ³ñÓñ³ÑáÝ«
¸»é Ù³ÝÏáõݳϫ µ³Ûó í»Ñ³ù³ÛÉ áõ ³Ý¹áññ©©©©©
¸áõÝ Ï° ³ÝóÝ¿Çñ ÑáñǽáÝ¿ ÑáñǽáÝ
¼Ù³ÛɳÝùÇë »ñÏÝùÇÝ Ù¿ç Ñ»é³õáñ©©©©£

²Ù¿Ý ù³ñ»ñÝ ³Ýó³Í ׳ٵáõ¹ª ·áó ·Çï»Ù«
ø³ÛÉ»ñ¹ ³Ù¿Ý ¹»é ëñïÇë Ù¿ç Ï° ÁÝóݳݫ
ºõ ßßáõÏÝ»ñ¹ ³Ù¿Ýª Ï° »ñ·»Ý ³Ýí³Ë׳ݩ©©©£

²ÛÝ ï»Õ»ñ¿Ý ÑÇÙ³Û Ï° »ñó٠ͳÝñ³¹¿Ù«
ÐÇÙ³ Ï° »ñó٫ »õ ù³ñ»ñáõÝ ï³Ï« ²ëïáõ³°Í«
²Ýßá°õßï« Ï° Áë»Ù« ÑÇÝ ³ñ»õÝ»ñ Ï³Ý Ã³Õáõ³Í©©©©©£

 

ՍՊԻՏԱԿ  ՁԵՌՔԴ

êåÇï³Ï Ó»éù¹« ½áñ ³Ûëûñ
Ò»éùÇë Ù¿ç ½·³óÇ«
ºÕ³õ ³ï»Ý ÙÁ« áñ
ºñç³ÝÏáõÃǯõÝ ÙÁÝ ¿ñ ÇÝÓÇ£

ºë ³ÛÝ ³ï»Ýª µáÉáñ
êñïáíë ³Ýáñ Ï° ï»Ýã³ÛÇ©
ΰ ëå³ë¿Ç ³Ýáñ«
¼»ñà ½³Ý·³Ï ÙÁª ½³Ý·³Ñ³ñÇ©©©©©£

ƱÝãå¿ë »Õ³õ« áñ Ó»éù¹ ³Ûëûñ
ºñϳñ»óÇñ ÇÝÓÇ«
ºñµ ³Ýó»³ÉÇë ³Ý¹áõݹ¿Ý Ëáñ

´éÝ»óÇ ½³ÛÝ »õ ÛÇß»óÇ«
¿ ϳñ ³ï»Ý ÙÁ« áñ
ºñç³ÝÏáõÃÇõÝ Ù° ¿ñ ³Ý ÇÝÓÇ©©©©£

 

ԱՄԱՌՆ  ԱՆՑԱՒ

²Ù³éÝ ³Ýó³¯õ« áõ ëÇñáÛ Í³ñ³õë ³ÝÛ³· Ùݳó ÙÇßï©©©©
¸³ßï»ñÁ ½Çë ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³Ý ó»ñ»ÏÝ áõ »ñµ»ù
¶Çß»ñÝ ³É íñ³ë ãÍáñ»ó á°ã Ñ»ßïáõÃÇõÝ »õ á°ã íÇßï«
âݳۻó³Û ³ëïÕ»ñáõݪ Ûáõë³ÉÇó ϳ٠ëñï³µ»Ï©©©©£

²Ýó³õ ³Ù³éÝ ³é³çÇݪ ³Ûë ÑáÕÇÝ íñ³Û« áõñ »ñµ»ÙÝ
²Ûë Ë»Õ× ëÇñïÁ Ë»ÝÃÇ å¿ë ïñá÷»ñ ¿ñ »õ ÑÇõÍ»ñ©
²Ûë ·ÇõÕÝ« ³Ûë ÍáíÝ« ³Ûë µÉáõñÝ »Õ³Í ¿ÇÝ Ï»³ÝùÇë ë»ÙÝ«
àõñÏ¿ ïÕ³Û µ³ÅÝáõ³Íª ÏÁ ¹³éݳÛÇ Çµñ»õ Í»ñ©©©©£

ÎÁ Ûáõë³ÛÇ« ²ëïáõ³°Í ÇÙ« »õ ÏÁ Ûáõë³Ù ï³Ï³õÇÝ«
àñ Ñ»é³õáñ« ÑÇõñ³Ù»ñÅ ³ÛÉáõñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ûá·Ý³Í
ºõ ßÇà ³é ßÇà Çñ ³ñÇõÝÝ Ç½áõñ í³ïÝ³Í ³Ûë ÑáÕÇÝ
äÇïÇ ·ïÝ¿ñ ½ÇÝù ³Ûëï»Õ ϻݹ³Ý³óÝáÕ çáõñÝ áõ ѳ󩩩£

²Ûë ÑáÕÇÝ íñ³Û« áñ ³ÛÝù³Ý ½Çë Ññ×áõ»óáõó áõ ɳóáõó«
Æñ íñ³Û¿Ý Éáõë³ÝóÝáÕ ï»ëùáíÁ ·áÕïñ ѳë³ÏÇÝ«
äÇïÇ ãÁÉɳ±Û« ²ëïáõ³¯Í ÇÙ« áñ ·¿Ã ë¿ñ ÙÁ í³ÕÝçáõó
Æñ ¹³Ùµ³Ý¿Ý ³ñÃÝÝ³Û áõ ½Çë ··áõ¿ í»ñëïÇÝ©©©©£

 

ՎԻՇՏ  ՄԸ

ì³Õáõó ¿« áñ Ï»³ÝùÝ ÇÝÓÇ ³Ù¿Ý Ññ×áõ³Ýù ½É³ó³õ£
ºõ í³ñÅÁáõ³Í »Ù ³ïáñ©
´³Ûó ãáõÝ»Ý³É áã Ù¿Ï íÇßï« Ñ³ñ³ï»õáÕ áã Ù¿Ï ó³õ«
àñ Ñá·ÇÇë Ù¿ç åÕïáñ

Úëï³ÏáõÃÇõÝÝ Çñ ¹Ý¿ñ »õ ϳ½Ù¿ñ ϳåÝ ûñ»ñáõë«
àñ ÙdzÛÝ ÇÙÁë ÁÉɳñ«
Æ٠óùëïáóë« áõñ Û³×³Ë Ù³ñ¹áó ³ãù¿Ý ï³Éáí ËáÛë«
ä³Ñõï¿Ç ¹áճѳñ©©©©£

âáõÝ»Ý³É íÇßï ÙÁ ßù»Õ« ïáÏáõÝ áõ ϳñÍñ ÇÝãå¿ë í¿Ù«
àñáõÝ íñ³Û Ñ³Ï³Í ÙÇßï©
λ³Ýùë ³ß˳ï¿ñ áõ Ï»ñï¿ñ ³ÝÏ¿ ³Ý¹ñÇ ÙÁ íë»Ù©©©©
âáõݻݳ¯É ½³ÛÝ« ³°Ñ« ǯÝã íÇßï©©©©£

 

ԳԱՆՁԱՏՈՒՆԸ

¶Çï»Ù Ñ»éáõÝ »ë ·³ÝÓ³ïáõÝ ÙÁ« áñáõÝ
àã áù ³Ýó³õ ³ ÝÏáË ×³Ùµ¿Ý »õ áã áù
àõÝÇ ³Ýáñ µ³Ý³ÉÇÝ ÷³Ï ¹áõéÝ»ñáõÝ©
ØdzÛÝ å³ÑÝáñ¹ ÙÁ ËáÝç ³ñ¹¿Ý »õ ï³ñõáù

ÐáÝ Ï° ëå³ë¿« áñDZ« ÇÝãDZ©©©© ãÇ° ·Çï¿ñ©
²Ñ»Õ³÷³ÛÉ Ã»ñ»õë ûñáõ³Ý ³ÛÝ ßù»Õ
àõñ ÝÅáÛ·áíÝ Çñ ù³é³ïñá÷« ǵñ»õ ï¿ñ
¸Çåáõ³Í - ²ñù³Ý åÇïÇ ·ñáÑ ï³Û ³ÛÝï»Õ©©©©

ºõ ϳ٠ûñ»õë« í³ñ³Ýùáí ·³Û áõ ϳݷÝÇ
äÇïÇ Çñ Ùûï Ñ»½ Ù³ÝÏáõÑÇ Ù° áñ ·Çï¿
¸áõéÝ»ñ µ³óáÕ Ùá·³Ï³Ý µ³éÁ ·³ÕïÝÇ©©©©

´³Ûó« Ï° ËáñÑÇÙ« ÇÙ ³å³·³ë ÙÇ ·áõó¿
ÀÉÉ³Û å³ñ³å ·³ÝÓ³ïáõÝ ÙÁ« á°í ²ëïáõ³°Í«
ºõ ÑáÝ Ç½áõñ ÛáÛëÁë ÁÉÉ³Û ëå³ëáõ³Í©©©©£

 

ԱՇՏԱՐԱԿԸ

ä³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ñá·Çë« ³°É »ñµ»ù
ÂáÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ Ï»³ÝùÇÝ ³É»³ó ï³Ï
²Ù¿Ý ûñ ùÇã ÙÁ ÏáñëÁáõÇÉ« ¬ µ³ñÓñ áõ ë¿·
ºë ³ßï³ñ³Ï ÙÁ ϳéáõóÇ ³ÝÛ³ï³Ï

ÌáíáõÝ í»ñ»õ áõ »ñÏÝùÇÝ ï³Ï ¹³Å³Ý©©©£
ÐáÝ ÙdzÛÝ³Ï ÑÇÙ³Û Ñá·Çë Ï° µÝ³ÏÇ«
ØÇïùë å³Ñ³Ïª Çñ ¹Çï³Ï¿Ý ³Ýµ³Å³Ý«
ºõ ³ß˳ñÑÇ ¹¿Ù ¹áõéë ·áó ÏñÏݳÏÇ£

ÐáíÝ áõ ³ÉÇù ÃáÕ ½³ÛÝ Í»Í»Ý ³ÝËݳ۩
à°ã Ù¿Ï ×³Ùµáñ¹ ³É Ï° ëå³ë»Ù »ë Íáí¿Ý«
ºõ áã áùÇ ³É ³ñ¹¿Ý ÑáÝ ï»Õ ãϳ۩©©©£

ÆëÏ å³ï³ÑÇ« áñ ÷áÃáñϳó Ù¿ç ½³ñÝ»Ý
æáõñ»ñÝ ³Ýáñ »õ Ý»ï»Ý µ³Ý ÙÁ ³Ýï»ë«
¶Çï»Ù« ÿ ³Ý ËÉ»³Ï ÙÁÝ ¿ ³Ýó»³É¿ë©©©

 

ԵՐԵՍՆԱՄԵԱԿ

ºñ»ëáõÝÇ Ññáõ³Ý¹³ÝÇÝ ³éç»õ¿Ýª
²Ñ³° Ç٠ݳõë ³é³·³ëïÝ»ñÁ å³ñ½³Í«
öñ÷áõñÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ÙÇÝã Çñ»Ý
ÞݳÓáõÏÇ ë»õ Ïɳ÷Ý»ñ ɳÛݳµ³ó©©©©£

Îï³õÇÝ íñ³Û ϳñÏï³ÝÝ»ñ Ï³Ý ³ÝÃÇõ«
ºõ Íé»ó³õ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ Õ»ÏÝ ³Ýáñ©©©
ºñ»ëáõÝÇ Ññáõ³Ý¹³ÝÇÝ Ç å³ïÇõ
Îñó³ÍÇë ã³÷ Ýáñá·»óÇ ½³ÛÝ ³Ûëûñ©©©©£

Ø»Í ÙññÇÏÝ»ñ ã³ÝóáõóÇÝù Ù»Ýù« µ³Ûó Û³õ¿ï
ºÏ³õ Ù»½ Ñ»ï ϳñÍ»ë ÏáÑ³Ï Ù° ÁݹÍáí»³Û«
ܳõÁë ³Ý¹áõÉ ï³ï³Ý»Éáí« áõ Çñ Ñ»ï
ø³Ûù³Û»Éáí Ñá·Çë« Ù³ñÙÇÝë ³ÝËݳ۩©©£

ä³ï³Ñ»ó³õ« áñ ÛáÛëë Ù»ñà Ïïñ»óÇ
ºñ»ëáõÝÇ Ññáõ³Ý¹³ÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ©
´³Ý ÙÁ ë³Ï³ÛÝ Ï° ³½¹³ñ³ñ¿ñ ÙÇßï ÇÝÍÇ«
¿ ÑáÝ ÇÛݳ°ñ åÇïÇ ÏáѳÏÝ ³Ñ³ñÏáõ©©©£

ºõ ٻݳõáñ« Ùé³ÛÉ ×³ÙµáõÝ íñ³Û çáõñÇݪ
ºë áõÝ»ó³Û ß³ï ÙÁ ٳѻñ ݳõáõë Ù¿ç« ¬
سÝáõÏ ÆÕÓ»ñë ³Ý·Õ»ñÝ ³éÇÝ áõ ï³ñÇÝ
ºõ Íáí³ÙáÛÝ Ïáñ³õ гõ³ïùë í³Ûñ¿ç©©©£

Þ³ï ÙÁ ê¿ñ»ñª ûõ»ñáõë Ù¿ç Ù»éÝ»Éáí«
º½»ñù¿Ý ¹áõñë« Ï³Ù³ó ÙÁ çáõñÝ »Ù Ý»ï³Í©
Þ³°ï ºñ³½Ý»ñ ÇÝùÝÇñ»ÝÝÇÝ ÇÝÏ³Ý Íáí
ºõ »ë í»ñ¿Ý ³ÕûûóÇ ·É˳µ³ó©©©£

ÚáÛë ÙÁ ÙdzÛÝ« áñ Ù»ÍóáõóÇ« ëÝáõóÇ
ºñϳñ ³ï»Ý« Ñá·õáÛë ³ÙµáÕç ½ûñáõû³Ùµ«
àñ Çñ ï»ëùÇÝ ÝßáõɳÝùáí ³éݳóǪ
ºñµ Ï° »ñ»õ¿ñª ÏÁ ÷³ñ³ï¿ñ ³Ù¿Ý ³Ùå©©©©£

ÆÙ ÚáÛëÁë û°ñ ÙÁ ÁÉɳÉáõ ³°Ý ½áñ ã»Ù«
ÀÉɳÉáõ ³°Ý« áñ ³é³ç ï¿°ñ ÇÝù½ÇÝùÇݪ
Ú»ïáÛ ³ÝÛ³Õà åÇïÇ Ïéáõ¿ñ ï³ñ»ñó ¹¿Ù«
ÆÙ ³Û¹ ÚáÛëë ³É ã³ñ á·ÇÝ»°ñÁ ½³ñÏÇÝ©©©©£

ºõ ݳõáõë Ù¿ç å³éÏ»óáõó³Í »Ù ½³ÝÇ«
²É»ï³ï³Ý« ѻͻͻÉáí« ïÁù³Éáí«
ÐÇõ³Ý¹ ³ÛÝù³¯Ýª áñ ùÇã ûñ¿Ý ÏÁ Ù»éÝÇ«
ØÇÝã ÏÁ ÙÁݳ٠ͳɳµ³½áõϪ Ù³Ñ×ÇÝ ùáí©©©©£

©©©©ºñ»ëáõÝÇ Ññáõ³Ý¹³ÝÇÝ ³éç»õ¿Ýª
²Ñ³° Ç٠ݳõë« áõ ÍáíÝ ¿ Ýá°ÛÝ í³Ûñ»ÝÇÝ©©©©
ÞݳÓáõÏ»ñ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ÙÇßï Çñ»Ý
ºõ Ï° ëå³ë»Ý ÇÙ Ù»Í ÚáÛëÇë ¹Ç³ÏÇÝ©©©©£

 

ԿԱՍԿԱԾԸ

гõ³ïùë ÑáÝ Ó·»óÇ µ½ÇÏ- µ½ÇÏ« Ñ»é³õáñ
Ö³Ùµ³Ý»ñáõÝ íñ³Û ³Ù¿Ý« áõñ ÇÙ ëñï¿ë ³É Ù³ë»ñ
²ñÇõÝÉáõ³Û ÏÁ Ùݳݫ »õ áõñ áã Ù¿ÏÁ Ï° Áë»ñ«
¿ Ï° ³ÝóÝ¿Ç Áݹٿç¿Ý Ù³ù³éáõÙÇ Ù° ³Ñ³õáñ©©©©£

²Ù¿Ý ÇÝã í¿ñù Ïáõï³ñ ÇÝÓ ¬ µ³é ÙÁ« ݳÛáõ³Íù ÙÁ ÙdzÛÝ©
ÎÁ µ³óáõ¿ÇÝ ëñïÇë Ù¿ç ë¿ñ»ñÝ Ñ³Ý·áÛÝ í¿ñù»ñáõ©
ÞÝã»ÉÝ ÇëÏ ó³õ ÙÁÝ ¿ñ ÉáÏ« ÏÁ ï³Ý¿Ç ½³ÛÝ ë³Ï³ÛÝ«
ì³ëÝ ½Ç ÛáÛëÁ Û³×³Ë Ïáõ·³ñ í¿ñù»ñë ÷³ÃûÉáõ©©©©

ÚáÛëÁ Ûá·Ý³Í ѳõ³ïùÇë Ïáõï³ñ ϳ½¹áÛñ »õ ë÷á÷«
´³Ûó ½Ç ÏéÇõÁ ï»õ»óª Ûá·Ý»ó³õ ÚáÛëÝ ³É ï³Ï³õ
ºõ ï»ë³Û« áñ ׳ٵáõÝ íñ³Û ÏÁ Ñ»é³Ý³ñ ûõ³Ù÷á÷©©©©

ºõ ûñ ÙÁÝ ³É ¹ÇÙ³ó¿ë »Ï³õ γëϳÍÝ áõ Ï»ñ³õ
Æñ Ïïáõóáí Ï»é³Í³Ûñ« Ù³·ÇÉÝ»ñáí µ½ÏÁïÇã«
ºõ ïÇ»½»ñùÁ ³ÙµáÕç ù³Ý¹»ó« ÷ßñ»ó ùÇã ³é ùÇã©©©©

 

ԱՆՏԱՌԻՆ  ՄԵՋ

ºë ÏÁ ׳Ýãݳ٠³Ýï³éÇÝ Ù¿ç« áõñ ·³ñáõÝ ¿«
Òáñ ÙÁ å½ïÇÏ« Óáñ ÙÁ ͳÕϳͫ áõñ »ñÇóáõÏ
ºõ ßáõß³ÝÝ»ñ ÓÇõÝ ÏÁ ï»Õ³Ý« áõñ Ï° ³ñÇõÝ¿
γñÙÇñ ѳñëÝáõÏÁ ßÇà ³é ßÇà í¿ñù ÙÁ ͳÍáõÏ£

سÝáõÏ ·³ñÝ³Ý ³Ý ûñûñáóÝ ¿ ÑáÝ Ï³ñͻ멩©©
ºñÏáõ ×ÏáõÝ áõé»ÝÇÝ»ñª Ù»Ý ÙÇ Í³ÛñÇÝ«
»ûõ ÑáíÇÝ ï³Ï Ï° »ñ»ñ³Ý »ñµ ѳÙñ³å¿ë«
ijݻϳå³ï Óáñ³ÏÝ ûññ»É ÑáÝ ÏÁ ÃáõÇÝ£

ºõ ÑáÝ« ï»ë¿°ù« »ñÏáõ Ù³ÝáõÏ« áõñÏ¿± »Ï³Í«
²Ýï³éÇÝ á±ñ »ñÏáõ Ùáõïù¿Ý ѳݹÇå³Ï³ó«
ÎÁ ϳÙñç¿Ý ÓáñÁ ë¿ñáí ÙÁ Éé³Ï»³ó£

ºñÏáõ Ù³ÝáõÏ ûñûñáóÇÝ íñ³Û ·³ñݳÝ
Æñ»Ýó ³ÝµÇÍ ë¿ñÁ Ï° ûññ»Ý©©©©£ ú¯Ñ« ã׳Ýãݳ¯Ý
î»ñ»õ³Ã³÷Ý »õ ïñïÙáõÃÇõÝÝ Çñ ³Ýë³Ñٳݩ©©©£

 

ԳԱՐՆԱՆ  ՅՈՅՍԸ

úñ»ñ¿ Ç í»ñª ÓÇõÝ« ÓÇõÝ ¿ ãáñë ¹ÇÝ«
´³Ûó Ó³ÛÝ ÙÁ Ý»ñë¿ë Ï° »ñ·¿ Ññ×áõ³·ÇÝ©©©

¬ ºñµ áñ Ýáñ ·³ñáõÝ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ëÝÇ«
ê³ñ»ñÁ ѳ·áõÇÝ »õ ¹³ßï»ñÝ ÁÉɳÝ
¼»ñà ùÕ³ÝóùÝ ³ÝáÝó ½·»ëïÇÝ Ñ³ñëÇ«
ºñµ áñ ¹ñ³Ëï¿Ý ÁÝ»Éáí óɳÝ
²ñ»õÁ µáõé - µáõé ͳÕÇÏÝ»ñ µ»ñ¿
ºõ ë÷é¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ íñ³Û«
¼»÷ÇõéÁ ³ÝóÝÇ ³Ù¿Ý Ù³ñ·»ñ¿
ºõ ¹»é³÷ÃÇà ËáïÇÝ Ñ»ï ˳ճ۫
ÂéãáõÝÝ»ñÝ »ñ·»É ëÏëÇÝ Ýáñ¿Ý«
¶³éÝ»ñÁ Ù³Û»Ý »õ µÇõñ ××ÇÝ»ñ
ÐáÕÇÝ íñ³Û ³Ýí»ñç »ñûõ»Ï Áݻݫ
ºñµ áñ í»ñç³å¿ë ³Ûë ÓÙ»éÁ Í»ñ
Ø»éÝÇ áõ óÕáõÇ ¹³É³ñÇ Ý»ñù»õ«
ºñµ ÓÇõݳëåÇï³Ï ÃÇûéÝ»ñ ûûõ
ÒÙé³Ý ¹³Ùµ³ÝÇÝ íñ³Û µéÝ»Ý å³ñ«
Úáñ¹³é³ï ³éáõÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ¿Ý í³ñ
ºñµ ÑáëÇ Ûëï³Ï áõ ËáËáç³Ó³ÛÝ«
ö³÷ϳÃáÛñ ³Ùå»ñ ϳåáÛï »ñÏÇÝù¿Ý«
²é³·³ëï³µ³ó »ñµ ³ÝóÝÇÝ »ñóÝ
òáñ»ÝÝ»ñÁ »ñµ Û³ñáõÃÇõÝ ³éÝ»Ý
ºõ Ù»½ Ï»ñ³Ïñ»É Ýáñ¿Ý Ëáëï³Ý³Ý«
ºñµ ß³ñÅÇ« ÃéÇ« Ëݹ³Û ³Ù¿Ý µ³Ý©©©

ÆÝãå¿ë Ñá·Çë ³Éª Ãé³Í Åñ³Ã»õ«
äÇïÇ í»ñÁÙå¿ Ññ×áõ³Ýù áõ ³ñ»õ«
ºõ Çñ ·³ñáõÝÇÝ ÷³ñ³Í áõŷݳå¿ëª
äÇïÇ í³Û»É¿ ½³ÛÝ Ë»Ýûñáõ å¿ë©©©©

 

ԼՈՆԴՈՆ

¶»ï»½»ñù¿Ý Ïáõ·³Ù »õ ·áñß àõ»ëÃÙÇÝëïñ¿Ý«
àñ ·áñß »ñÏÝÇó Ù¿ç µ³ñÓñ³·ÉáõË Ï° ÙËáõÇ«
Ðá°Ý ù³ñ³ó³Í Ù»ÍáõÃÇõÝÝ»ñ Ï° ÝÇñѻݩ©©©
²åñáÕÝ»ñáõÝ ³Ûëï»Õ ³ñß³õÝ ¿ ÍáíÇ£

êÃñ»ÝïÇÝ Ù¿ç ϳéùÇ ÑáÛÉ»ñ Ï° ÃÁéÇÝ«
àõÕÇÕ »õ ËÇï« Ï³ñÍ»ë ÷³Ï³Í Çñ³ñáõ©
´áÉÇëÙ»ÝÇ ÙÁ ϳñ× ×ÇåáïÁ ÉéÇÝ
²Ýß³ñųóÙ³Ý ÑÙ³°Ûù ÙÁ Ù»ñà ϰ Û»Õáõ£

úï³ñ³Ï³Ý »õ ÝáÛÝ ³éïáõÝ ¹»é »Ï³Íª
²Û¹ ÑáñÓ³ÝùÇÝ Ù¿ç µéÝáõ³Í Ï° »ñó٠»ë©
ØÇÝã ëñïÇë Ù¿ç ë¿ñ ÙÁ ÏáõÉ³Û ·³Õïݳå¿ë£

àñù³¯Ý ûï³ñ »ë ½Çë Ï° ½·³Ù©©©£ ´³Ûó Û³ÝϳñÍ
ÊáñÑáõñ¹ ÙÁ ½Çë Ï° »Õµ³Ûñ³óÝ¿ ³Ù¿ÝùÇÝ« ¬
²Ù¿ÝùÝ ³É« ³¯Ñ« åÇïÇ ëÇñ»Ý« ëÇñ»óÇÝ©©©£

 

ՏԱՂ  ԱՌ  ՊՈՏԼԵՌ

ÆÝãå¿ë ïÕ³Ý Ë³õ³ñÇÝ Ù¿ç« áñ Ï° åáé³Û
¼³ÛÝ É»óÁÝáÕ áõñáõ³Ï³ÝÝ»ñÝ Ñ³É³Í»Éáõ
ºõ ϳÝã»Éáõ ѳٳñ ϳñÍ»ë Çñ»Ý íñ³Û
ä³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ Ñ»é³õáñ ÑáñÝ Ñá·³Íáõª

¸áõÝ Ï° åáé³ëª ã³ñï³ëáõ»Éáõ ѳٳñ ·áõó¿©©©©
ÆÝãå¿ë ë³Ï³ÛÝ ³Ý¹Ý¹³ÑáõÝã ×Çã»ñáõ¹ ï³Ï
Ø»Í ù³ÕóñáõÃÇõÝÁ Ñá·Çǹ Ï° ó÷³Ýó¿
ºõ ÏݳÛÇë ÙÇßï »ñ³½Ç ÙÁ ëåÇï³Ï©©©©£

à¯í µ³Ýï³ñÏ»³ÉÁ Ó³ÝÓñáÛÃǹ ë»õ å³É³ïÇݪ
¼áñ ùáõ Ñá·Ç¹ ׳׳Ýã³·»Õ Éáõë³í³é»ó«
àñáõÝ ³Ù¿Ý å³ïáõѳÝÇÝ Ù¿ç Ï° ÷ÃÃÇÝ

ØÇÝã ͳÕÇÏÝ»ñ µ³½Ù³µáõñ»³Ý©©©© ×³Ï³ï¹ Ñ»ó
²å³ÏÇÇݪ ¹Å·áÛÝ ¹¿Ùùáí ¹áõÝ Ï° ¹Çï»ë
¸³ñáõó ³ÙµáËÝ« áñ ³ÝóÝ»Éáí Ï° ͳ÷¿ ù»½©©©©£

 

ՎԻՇՏԻ  ՄԸ

ÆÝÓÇ Ï°Áë»ë« ÿ íÇßïǹ ãÏ³Û áã Ù¿Ï íÇßï Ýٳݫ
¿ ³ãõÝ»ñ¹ ³Ûë ·Çß»ñ åÇïÇ Ýáñ¿Ý ã° ·áóáõÇÝ«
¿ ë»Ý»Ïǹ Ù¿ç« áõñ ÙÇßï ÇñÙ¿ Ù³ë»ñ Ï° ÍÁ÷³Ý«
¸áõÝ ÙÇÝã»õ ÉáÛë í»ñëïÇÝ åÇïÇ Ñ»Í»ë ë³ñëé³·ÇÝ©©©©£

ä½ïÇÏ ³ÕçÇÏ ÙÁÝ ¿ñ ³Ýª ù»½ ëÇñ»Éáõ ³ÝϳñáÕ«
àñáõÝ Ç ï»ë Ù³Ýϳó³õ ëÇñï¹ Ù³ñ¹áõ ã³÷³Ñ³ë©
à¯í ³Ûë å³ïñ³ÝùÁ ÑÇÙ³Ûª ùáõ ÑÇõ³Ý¹ ëÇñï¹ Í³ÍÏáÕ«
¿ ëÇñ»Éáí ½³ÛÝ ÙdzÛݪ ³ÝÏ¿ ëÇñáõÇÉ ³É Ïñݳ멩©©£

à¯í µ³ñ»Ï³Ù« ÁݹáõÝ¿° ó³õ¹ ëÇñáí« ù³Õóñáõû³Ùµ«
¼³ÛÝ ÷³Û÷³Û¿ áõ ·ñÏ¿ª ǵñ»õ ïáõáÕÁ ³Ýáñ«
ê¿ñ¹ ˳õ³ñÝ ÁÉÉ³Û ÃáÕª ÙdzÛÝ »ñ³½ Ù° Çñ»Ý ɳÙå«
ºõ ÃáÕ í³éÇ ³Ý »ñϳñ« Ù»ÝÇÏ« ÉéÇÏ« ë·³õáñ©©©©

ΰ ³ÝóÝÇÝ ë¿ñ»ñÁ ³Ù¿Ý« »õ Ï°÷ïÇÝ Ù³Ý³õ³Ý¹©
ºñ³½Á ÉáÏ Ï° ÙÁݳ۫ »õ ï³é³å³ÝùÁ áõñÏ¿
ö³ËÇÉ Ï° áõ½»Ýùª Ï° ç³Ùµ¿ ³Ýáñ ëÝáõݹ áõ »é³Ý¹
²ñÇõÝ - ³ñï¿Ý Ù»ñ ëñïÇÝ« ½áñ Ç°Ýù ÙdzÛÝ Ï° Ñ»ñÏ¿©©©©£

 

ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆԸ

Ðá·ÇÝ»ñá°õÝ íßï³ó³Í« ³Ýá°Ýó« áñ ë¿ñ Ûáõë³óÇÝ
ºõ ã·ï³Ý« »õ ³Ýá°Ýó« áñ ß³ï ëÇñáí ÑÇõÍ»ó³Ý«
Ø»Í ÉéáõÃÇõÝÝ Çµñ ë÷á÷ Íݳõ Íáó¿Ý ³Û¹ ÑáõñÇÝ«
ºõ ³Ý Ï° »ñÃ³Û ³ß˳ñѿݪ ·áñáí³ë÷ǯõé« ëÇñ³ó³¯Ý©©©©£

ìÇñ³õáñáõ³Í ëÇñï»ñáõÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Û ³ÝÇϳ«
ºõ ëÇñï»ñáõÝ Ï³ñÍñ³ó³Íª Çß˳ݳµ³ñ ÏÁ µ³Ë¿©©©©
ºõ« á¯í Ññ³ßù« í¿ñùÝ ³Ýáñ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ í³ñ¹ Ï° ÁÉɳ۫
ºõ« á¯í ¹ÇõóÝù« ÏÁ µËÇÝ ³ÕµÇõñÝ»ñ ù³°ñ ëÇñï»ñ¿©©©©£

²Ý ³Ù¿Ý ï»Õ Ï° »ñ»õ³Û« ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç ³éϳ˫
Ø»ñà ·»ÕçÏáõÑõáÛ ÙÁ ÝÙ³Ý »õ Ù»ñà ѳݷáÛÝ Ã³·áõÑõáÛ«
àõ »ñµ ϳÝóÝǪ ãÇ ·Çï»ñ« Ù³ñ¹ ïËá±õñ ¿« ÿ áõñ³Ë«
γ٠ïËñáõû³°ÙµÁ áõñ³Ëª ÙÇßï ë÷á÷áõ³Í ¿ Û»ïáÛ£

Îáõ·³¯Û Ï° ³ÝóÝǯ Ûáõ½»Éá°í ÙÇçáóÁ« ½áñ ÏÁ ÉÁÝáõ
²ÙµáÕç ÇñÙáí« »õ ÙÇçá°óÝ ³É ÏÁ ·ñÏ¿ ½³ÛÝ Ñ»ßïÇõ«
¼³ÛÝ Ïï³ÝÇ ûññ»Éáí« Ù¿ç¿Ý ϳåáÛï ÍáõË»ñáõ«
ØÇÝã»õ ³ÛÝ å³ÑÝ« áõñ ·ñÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ù»éÝǯ ³Ý Ù»ÕÙÇõ©©©©£

²ß˳ñÑÝ»ñáõ Ñ»é³õáñ Ñá·ÇÝ Çñ Ù¿çÝ áõÝÇ Ù»ñë
ºõ Ñá·ÇÇÝ íñ³Û ¹Å·áѪ »ñÏÇÝùÝ ³ÝáÝó ÏÁ µ³Ý³Û©
²ÝáÝó É»ñ³Ýó í»ïí»ïáõÙÝ áõ ͳÕϳ°Ýó ³É ûñà ³é ûñÃ
î»Õ³ï³ñ³÷Ý ¿ ÷³÷áõÏ« ÑåáõÙÝ»ñá°íÁ óõß»³Û©©©©£

лõù ÙÁÝ ¿ ³Ýª áñ Ñ»õ³É Ïáõï³Û ÏáõñÍù»ñÁ Çñ ѻ響©
àñ ï»Ý¹ Ïáõï³Û Ó»éù»ñáõÝ »õ ³ãù»ñáõÝ ³É ³ñóáõÝù©©©©
àñ ÏÁ Û³éÝ¿ ѻóÝáë ËÝçáÛùÝ»ñ¿Ý ï³ñ÷³õ¿ï«
ÆÝãå¿ë Û³ñÏ¿Ý ²ëïáõÍáÛª áõñ Ï° ÁÝͳÛáõÇ å³ßï³ÙáõÝù©©©©£

ê³Ï³ÛÝ ³Ýá°Ýó ٳݳõ³Ý¹« ³Ýá°Ýó áñ ë¿ñ Ûáõë³óÇÝ
ºõ ã·ï³Ý©©©©© ºõ ³ÝáÝó« áñ ß³ï ëÇñáí ÑÇõÍ»ó³Ýª
Ø»Í ÉéáõÃÇõÝÝ Çµñ ë÷á÷ Íݳõ Íáó¿Ý ³Û¹ ÑáõñÇÝ«
ºõ ³Ý Ï»ñÃ³Û ³ß˳ñѿݪ ·áñáí³ë÷ǯõé« ëÇñ³ó³¯Ý©©©©£

 

ԱՇՈՒՆ

ºñµ»ÙÝ ½Çë Ï° Ûáõ½¿ñ ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÝ« »ñµ áñ Ýáñ
¾ÇÝ ³ãù»ñë ï³Ï³õÇÝ«
¼Çë Ï° Ûáõ½¿ñ ɳÉáõ ã³÷ ³ßÝ³Ý ¹³ÉáõÏÝ áõ ³Ýáñ
àÕµ³ÏáÍ ßáõÝãÝ ³Ñ³·ÇÝ©©©£

à¯í µÝáõÃÇõÝ« áñ ÙÇßï ÝáÛÝ Ë³ÕÁ ÏñÏÇÝ Ï° ˳ճë«
¸áõݪ ¹»ñ³ë³Ý »õ ¹áõݪ µ»Ù«
²É ã»ë ËûëÇñ ÇÙ ëñïÇë »õ ã»ë ³½¹»ñ ÇÙ íñ³ë«
ø»½ ËáÝç»Ýùáí Ï° ¹Çï»Ù©©©©£

ΰ ϳñÍ¿Ç ù»½ ÝÙ³Ý ÇÙ ³Ýó»³ÉÇëª »ñµ ·³ñݳÝ
̳ÕÇÏÝ»ñáí Ï° áÕáÕáõÇë©
ΰ ϳñͿǪ »ñµ ³ßÝ³Ý ³É ï»ñ»õÝ»ñ¹ Ï° ÇÛݳݫ
êáõ·¹ ÝÙ³Ý ÇÙ ëáõ·Çë©©©£

´³Ûó ͳÕÇÏÝ»ñÁ¹ µáÉáñ Ï° í»ñ³ÍÝÇÝ ·³ñÝ³Ý Ñ»ï«
øáõ ½»÷ÇõéÝ»ñ¹ í»ñÁëïÇÝ
¸ñ³Ëï³ßáõÝã ÏÁ ÷ã»Ý« »õ ÃéãáõÝÝ»ñ¹ Ïáõ·³Ý »ï«
ºõ ³éáõ³ÏÝ»ñ¹ Ï° ÑáëÇÝ©©©

ØÇÝã¹»é ï³ñÇùÁ Ù»ñÇÝ ³É »ñµ»ù »ï ãÇ ¹³éݳñ«
Ø»ñ Ññ×áõ³ÝùÝ»ñÁ µáÉáñ
²É ã»Ý ÍÝÇñ« »ñµ ³Ý·³Ù ÙÁ Ï° ˳ÙñÇÝ óñï³Ñ³ñ©©©©
Ø»Ýù Ï° Ù»éÝÇÝù ³Ù¿Ý ûñ©©©£

Ø»Ýù Ï° Ù»éÝÇÝù« ÙÇÝã¹»é ¹áõÝ« á¯í µÝáõÃÇõÝ« Ï° ˳µ»ë«
¿ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ »ë Ýٳݩ©©©
²¯Ñ« áñù³Ý ß³ï Ï»³Ýù»ñáõ ï»ë³ñ ³ÝóÝÇÉÁ ³Ûëå¿ë«
àñù³Ý ëÇñï»ñ Ù¿ç¹ ÇÝϳݩ©©©£

 

ՀՐԱՅՐՔԻ  ՊԱՀԵՐ

1
ԳԱԶԱՆԸ

ÆÝãå¿ë ݳËÝÇùë ³Ý·Õ»ñáõ »õ ·³ÛÉ»ñáõ ³ëïáõÍáÛÝ
²ï»Ý - ³ï»Ý« ǵñ»õ ½áÑ« ·»Õ»óϳ·áÛÝ ·³éÝ ÑûïÇÝ
ΰ ÁÝͳۿÇÝ©©©© ³ÛÝå¿ë »ëª Ñá·õáÛë ÑáõÝÓùÁ ɳõ³·áÛÝ«
ÆÙ³ëïáõû³Ýë Ï° Ý»ï»Ù ˳ñï»³ß Ñ³ëÏ»ñÁ ·»ïÇÝ£

¼Ç ×Çõ³ÕÇÝ Ïï»ëݻ٠ëïáõ»ñÁ ÙÇßï áïùÇë ï³Ï«
¼³ÛÝ Ï° ·ïݻ٠ÙïùÇë Ù¿ç« Ý³Ûáõ³ÍùÇë Ù¿ç »õ Ó³ÛÝÇë«
ÎáõñÍùÇë íñ³Û Ï° ëñ¿ ³Ý Çñ ųÝÇùÁ ×»ñٳϫ
ºõ í½Çë ßáõñç »Ý Ó»éù»ñÝ« áñáÝù ˻չ»É Ïáõ½»Ý ½Çë©©©©£

¶³½³ÝÝ ÇÙ Ù¿çë ¿« ³õ³¯Õ« Ùßï³å³ïñ³ëï« ³ÏÁݹ¿ï©
î³ñÇùÇë Ñ»ï ÙÇßï Ù»Íó³õ« ½ûñ³ó³°õ ³Ý« å³Ñ³Ýç»°ó«
ºõ ·Çï»Ù« ÿ Û³õÇﻳ¯Ý ³Ý åÇïÇ ·³Û ÇÝÓÇ Ñ»ï©©©©£

²ÝÙ»Õ Ñá·õáÛݪ Ù»Õ³õáñ ³Ý Ë»Ýà »Õµ³ÛñÝ ¿ »ñ¿ó«
²Ý سñÙÇÝÝ ¿« ݳËݳϳݫ ³Ý½ëå»ÉÇ í³Ûñ»ÝÇÝ«
ºõ ½áÑ»ñáí Ù»ñà ÙdzÛÝ Ï° ùݳóÝ¿ ½³ÛÝ Ðá·ÇÝ©©©©£

 

II
ՄԱՏՈՒՑՈՒՄ

²ãù»ñë »ñÏáõ ½áÛ· µ³Å³ÏÝ»ñ »Ý ϳñÍ»ëª
ØÇÝã»õ µ»ñ³Ý ùáõ ï»ëÇÉáí¹ É»óáõÝ«
¸é³Ý Û»ï»õ µ³ñÓñ³Ù³ïáÛó »õ í³Ë¿ë
¸áÕ¹áÕ³·Çݪ ѳë³Ïǹ Ý»ñë ÙïÝ»ÉáõÝ

êå³ë»Éáí©©©©©£ Øï³ÍáõÙÝ»ñë ½áÛ· ϳñ·Ç
ìñ³Û ß³ñáõ³Í« ³Ýß³ñÅ áõ Éáõé Ï° ëå³ë»Ý«
ØÇÝã ï»Ýã³Ýùë ³Éª ÏáïáßÝ»ñáí ³Ù»ÑÇ«
¸Åáõ³ñ³½áõëå Ù³ï³ÕÇ ËáÛ Ù° ¿ ³Ý½¿Ý©©©©©£

γñÙÇñ ³ñÇõÝÁ áïùǹ ï³Ï ùÇã Û»ïáÛ
äÇïÇ ÑáëÇ« ½·³ÛáõÃÇõÝë µéÁÝÏÇ
äÇïÇ Û³ÝϳñÍ« áñå¿ë ˳ñáÛÏ ãáñ ÷³ÛïÇ©

ºõ ß³Ù÷áõñÇÝ íñ³Û ݳÛáõ³Íùǹ ï»Ýã³Ýùëª ËáÛ«
¸³Ý¹³Õûñ¿Ý« Ñ»ßï³Ýùáí áõ ³ÝËݳ۫
äÇïÇ ¹³éݳ¯Û áõ ×»Ý×»ñǯ« ³Í˳ݳ¯Û©©©©£

 

III
ԳՈՀԱՑՈՒՄ

î»Ýã³ÝùÇÝ ùáí ·áѳóáõÙÁ Ï° áõ½»Ù ³ñ¹©©©©
ä¿ïù ¿ ·áÝ¿ ï»Ýã³ÝùÇÝ ÃáÕ ï³É ß³ñÅÇÉ
²½³ïûñ¿Ý« ³Ý»ñÏ»õ³Ý áõ Ñå³ñï«
ºõ ã³ñ·Çɻɫ áñ ³Ý É»éÝ¿Ý í³ñ Ç ·ÇÉ

¶³Û áõÅ·Ýûñ¿Ýª ׳ٵ³Ý»ñ¿ Ù»ñà Ëáïáñ«
ºõ ÁÉÉ³Û ÇëÏ ·áõó¿ ³ñß³õÝ ³ÝÛ³çáÕª
ÂáÕáõÉ« áñ ëÇñïÝ ÁÙå¿ Ý»Ïï³ñÁ åÕïáñ
Æñ í³Û»ÉùÇ ÛáÛëÇÝ« Ñ»õùÇÝ ùñïÝáÕáÕ©©©©

¶áѳóáõÙÇ å¿ïù ¿ ÇÙ ÛáÛëÁë ÑÇÙ³Û
ֳ׳Ý㠹ݿ ëÇñáõ³Í ³Õáõáñ ·ÉËáõÝ ßáõñç©©©
êå³ëáõÙÇë Ù¿ç ¹ÇÙ³ó¿ë »ñµ Ïáõ·³Ûª

ä¿ïù ¿ ·Çïݳ۫ ¬ û¯Ñ« Ï¿ë - ϳï³Ï áõ Ï¿ë - Éáõñç« ¬
¿ µ»ñÝÇë ï³Ï åÇïÇ ßñÃÝ»ñÁ ѳÉÇÝ«
¿ ÇÙë ÁÉÉ³Ý åÇïÇ Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ©©©©£

 

IV
ԿԵՆԴԱՆԻ  ՔԵՐԹՈՒԱԾԸ

ì³Õáõ³Ý ÛáÛëÇÝ Í³Ýñáõû³Ùµ ³ãù»ñë ³Ñ³ Ï° ·áóáõÇÝ«
سñÙÝáÛ¹ ÛáõßÁ Ù³ñÙÝáÛë íñ³Û ɳ÷Éǽ»Éáí Ï° ëáõñ³Û
ºõ ÷»ïáõñÇ ½»ñà ï³ñ³÷ ÙÁ ó÷Ã÷áÕ ·ÉËáõë íñ³Ûª
ÐÇÝ ··áõ³ÝùÝ»ñ¹ Ýáñ¿Ý »ë ÏÁÙµáßËݻ٠Ñá·»õÇÝ©©©©£

¸áõÝ ³ÛÝ ³Õáõáñ ù»ñÃáõ³ÍÝ »ë« ½áñ ³Ûë ·Çß»ñ ·áó Ï°Áë»Ù©
ܳ˪ ѳݹÇåáõÙÁ Ù»ñÇÝ« áõñ ÙÇßï í³Ë Ï³Û »õ í³ñ³Ýù©
¶·áõ³Ýù Ù° ³ñ¹¿Ý ѳٳñӳϫ »õ ³é³çÇÝ Çµñ»õ ѳݷª
гٵáÛñ Ù° »ñϳñ« ï»Ý¹³ëå³é« Ù³ñáÕ ßñóÝóÁ¹ Ç ë¿Ù©©©©£

¶Çï»Ù Û»ïáÛ« ÿ ÇÝãå¿ë ÇÙ ÁÝûñóáõÙë ³Ýѳٵ»ñ«
²ñ³·³ÃéÇã Ï° ÁÝóݳ۫ ÿ Ù»ñà ѻßïÇõ ϳݷ Ï° ³éÝ¿
Ò³ÛݳñÏáõû³Ý ÙÁ íñ³Û »õ óÝáñ³Í« ï³ñáõµ»ñª
Ø»ñà ³É ÇÝãå¿ë Çñ³ñáõ ïáÕ»ñÝ ³ÙµáÕç Ï° ˳éÝ¿©©©©£

²Û¹ ù»ñÃáõ³ÍÁ« ³Ûë ·Çß»ñ Ï° ³ñï³ë³Ý»Ù Ñáë« ÙÇݳϩ
ì»ñç³µ³ÝÝ ¿ ÷áÃáñÏáï« ³ß˳ñѳë³ëï ³É¿ÉáõÝ«
¼áñ ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ³õ³ñï¿ñ©©©© »õ ½»ñà íÇÑ¿ Ù° ³ÝÛ³ï³Ïª
ΰ Ý»ïáõÇÙ í»ñ áõ Ï° »ñó٠ÑÇõ³Ý¹« Ûá·Ý³Í« ë³ñëéáõÝ©©©©©£

 

V
ՀՐԱՒԷՐ

ø»½ ³ñáõ»ëïáí åÇïÇ ëÇñ»Ù©©©©£ ¶ÇïݳÛǯñ
ºÃ¿ ÑÙ³ÛùÁ ÇÙ í³ñå»ï Ó»éù»ñáõëª
²ÝáõÃÝ»ñáõ¹ ·ñÏáÕ Ëáñß»ñÝ ³Ýµ³ëÇñ
ºõ ÏáÕ»ñáõ¹ ÷³Û÷³ÛáÕ ÙáñÃÁ ëݹáõë«

ºñϳñûñ¿Ý« í³ËÏáïûñ¿Ý ÙÇÝã»õ ÑáÝ«
àõñ Ï° ë³ñëÇ« Ï° ï³å³ÉÇ ÏÇë³Ý¹ñǹ
ÎáõñÍùÇë íñ³Û« »õ Ï° áõÝÏÁݹñ»Ù »ñ·»ÑáÝ
سñÙÝǹ Ñ»õùáï Ëáñ Ýáõ³·ÇÝ Ñ»ßï³éÇé©©©

êñáõÝùÝ»ñáõ¹ áÕáñÏ áõ åÇݹ ëÇõÝ»ñáõÝ
»õ»ñë ǵñ»õ ¹³÷Ý»åÁë³Ï Ï° ÷³Ãû٫
ºõ ¹Ý»Éáí ׳ϳïë ·Çñ· ɳÝçùǹ ¹¿Ùª

ΰ ½·³Ù áõëÇë íñ³Ûª ÇÝãå¿ë áÉáñáõÝ«
²Õáõ³Ù³½¿ ûûõ« ×»ñÙ³Ï Ï³ñ³åÇ
øáõ å³ñ³Ýáó¹« áñ ÑáÝ Ûá·Ý³Í Ï° å³éÏÇ©©©©£

 

VI
ԳԳՈՒԱՆՔՆԵՐԸ

¶·áõ³ÝùÝ»ñáõÝ »ë ·ÇïáõÃÇõÝÁ áõë³Û
øáõ ùáí¹« Ñá·Ç°ë©©©© Ý³Ë í³ËݳÉáí« ·³Õïݳµ³ñ
»õë ûõǹ íñ³Û ¹ñ³Í« »õ ³å³Ûª
øáõ ѳëÏÁóáÕ« ùáõ ÃáÛɳïñáÕ« ³Ýµ³ñµ³é

ܳÛáõ³Íùǹ ï³Ï ѳٳñÓ³ÏÇÉ ÷áñÓ»Éáí©©©£

ÞáõñçÁ Ù¿çùǹ »õ ³½¹ñ»ñáõ¹ ë³Ñ³ÝùÇÝ
ìñ³Û Ó»éù»ñáõë ³ÝÏáõÙÝ»ñáíÁ ·ÇÝáí«
²ÝÏáõÙÝ»ñáíÝ »ñϳñ« ³Ýí»¯ñç« ½³Ûñ³·Ç¯Ý©©©£

ØÇÝã»õ ³ÛÝ å³ÑÝ« áõñ í³ËݳÉáí ·»ñ³·áÛÝ
¶·áõ³ÝùÇ ÙÁ Ù»ñÓ»óáõÙ¿Ý« ³Ýϳñá°Õ
¸ÇÙ³¹ñ»Éáõ Çñ Ñ»ßïáõû³Ý Ýáõ³×áÕª

ΰ Ññ»ë ûõë »õ ë³ñëáõéáí ÙÁ ÇëÏáÛÝ
àïùÇ Ï° »ÉÉ»ë« Ó·»Éáí ½Çë« áñ ³Ûëï»Õ
лͻ٠ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ³é³ÝÓÇÝ« ëÇñ³½»Õ©©©£

 

VII
ԿՐՆԱՅԻ

à¯í ï³ñ³ÏáÛëÝ ½Ù³Ûɳѳñ ÇÙ ÙïùÇëª
²Ýϳñ»ÉÇ ³ÝÙ»Õáõû³Ý¹ íñ³Û«
¸é³Ý¹ ³éç»õ Ï»óÁÝ»Éáõ ѳٳñ ½Çë
ºõ Ûáõë³Éáõ Ý»ñëÁ ³Ýáñª ³ÝíÁϳÛ

øáÕ³Ù»ñÏáõÙÝ ³ñӳݳ·»Õ ùáõ Ù³ñÙÝáÛ¹©©©©£
ì»ñ³¹³ñÓÇ Ùáõà ׳ٵáõë Ù¿ç ³Ù³ÛǪ
¸»é Ï° ϳñͻ٠ï»ëÝ»É ³ãù»ñ¹ ϳåáÛï
ºõ Ï° ËáñÑÇÙ« ÿ µ»ñÝǹ íñ³Û ÏñݳÛÇ

¸Ý»É ѳٵáÛñÁ ßñÃÝ»ñáõë ï³ñ÷³õáñ©©©
¿ ÏñݳÛÇ Ã»õ»ñáõë Ù¿ç ù³Õóñûñ¿Ý
¼ù»½ ·ñÏ»É áõ ÷³Û÷³Û»É« ÙÇÝã»õ áñ
¶Éáõ˹ ÇÝÏ³Í ÏáõñÍùÇë íñ³Û« »õ Ëáñ¿Ý

ºñ³ËïÇùǹ µË³Í Ååïáí Ù° ³ãùǹ Ù¿ç«
²ñµ»óÝ¿Çñ ½Çë ßáõÝãǹ ï³ù µáõñáõÙáí«
ºõ ³°É ÑëÏ¿ñ ï»Ýã³ÝùÇë ÉáÛëÁ ³Ýß¿ç
лßï³í³ëï³Ï ùÁÝǹ íñ³Û ³ÝËéáí©©©©©£

 

VIII
ԳԻՆՈՎՈՒԹԻՒՆ

à°í ¹áõÝ« ³Ûë ·Çß»ñ ·ÇÝáíݳÝù Ù¿Ïï»Õ©©©
ÆÙ »ñÏãáïáõÃÇõÝë« ùá ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõݹ
¶ÇÝõáÛ µ³Å³ÏÇÝ Ù¿ç Û³ÏÁÝó·»Õ
ÂáÕ ÉáõÍáõÇÝ »õ ÃáÕ ëÇñáÛ ï³Ý ÍÝáõݹ©©©£

¶ÇÝáíݳ°Ýù©©©£ à°í ¹áõÝ« áñ ½Çë ã»ë ëÇñ»ñ©
ÎÇë³Ëáõ÷ ³ãùáí ÃáÛÉ Ïáõï³ë ³Ñ³«
àñ íñ³¹ ßñçÇÝ Ó»éù»ñë Ñ»ßï³ë¿ñ«
àñ µ»ñ³Ýë ÙÇßï µ»ñÝǹ íñ³Û ÇÛݳ۩©©©

ΰ Ëݹ³°ë ÃñÃéáõÝ« ÑÝãáõÝ ÍÇͳÕáí«
¶ÉáõËÁ¹ áõëǹ íñ³Û óõ³Éáõ³Í«
Ø»ñà ë³ëï»Éáí ½Çë »õ Ù»ñà ³ÝϳëϳÍ

Ò·»Éáí íñ³ë Ù³ñÙÇݹ ·ÇÝáí©©©
ØÇÝã ³Û¹ ͳÝñáõû³Ý ï³Ï »ë Ï° ëó÷ÇÙ«
àõ Ï° Ë»Ýûݳ٠Ýáñ¿Ý« á°í ë¿ñ¹ ÇÙ©©©©£

 

IX
ԽՆՃՈՅՔԸ

ºë Ï° ëå³ë»Ù ¹»é ³Ýáñ« ³ÛÝ ëåÇï³Ï« ¹»é³ïÇ
ºõ áÕáñÙ³Í ¿³ÏÇÝ« áñ« ³¯Ñ« ·Çïݳñ åÇïÇ Ã¿ª
ÆÙ ¿áõÃÇõÝë ³ÙµáÕç« Í³ñ³õ³ÑÇõÍ áõ ÝáÃÇ
ÆÝÍÇ ï³ÉÇù ³Ýë³ÑÙ³Ý Çñ ËÝ×áÛùÇÝ Ï° ëå³ë¿©©©©£

äÇïÇ ·Çïݳ¯ñ ³Ý ѳñϳõ©©©£ îÕáõ ÙÁ å¿ë ÙdzÙÇï
ºõ ²ëïÍáõ å¿ë ·ÇïáõÝ« åÇïÇ ·Çïݳñ Çñ Ó³ÛÝÇÝ«
Þ³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ »õ ³ãùÇÝ µÇõñ»ÕÝ»ñáíÁ í×Çï
سïéáõ³Ï»É ÇÝÍÇ Ý³Ë ÛáÛëÇ Ï³ñÙÇñ Ãáõݹ ·ÇÝÇÝ£

Ú»ïáÛ ÇÝÍÇ ÃáÛɳïñ¿ñ åÇïÇ« áñ Ó»éùÁ µéݻ٫
àñ ÁÙµáßËݻ٠ٳñÙÇÝÇÝ µáõñáõÙÝ ³Õáõáñ áõ ѽûñ«
ºõ ³ñµ»Ý³Ù ßñÃÝ»ñáõÝ ÅåÇïÝ»ñ¿Ý ù³Õóñ³Íáñ©©©©£

ÂáÛÉ åÇïÇ ï³ñ« áñ Û»ïáÛ ½ÇÝùÁ å³Ñ»Ù ÏáõñÍùÇë ¹¿Ù«
àñ ½ÇÝù ë»ÕÙ»Ù áõÅ·Ýûñ¿Ý ûõ»ñáõë Ù¿ç« µ»ñÝÇë íñ³Û«
ºõ ë»Õ³ÝÇÝ ÏáñͳÝÙ³¯Ùµ ³Ûë ËÝ×áÛùÁ Éñ³Ý³Û©©©©©£

 

X
ԽՈՍՏՈՒՄ

øá óñÙáõÃÇõݹ ÇÝÓÇ Ëáëï³óáõ»ó³õ Éé»É»³ÛÝ«
⿱« á°í ³Õáõáñ« ³Ûë ·Çß»ñ ¹áõÝ Ëáëï³ó³ñ ÇÝÓÇ ½³ÛÝ«
ܳÛáõ³ÍùÝ»ñáõ¹ Ïñ³Ïáí« áñ µéÁÝÏóáõó ÇÙ Ñá·Çë«
ºõ Ó»õ»ñáõ¹ å»ñ׳Ëûë É»½áõáí« áñ Ë»Ýà ¹³ñÓáõó ½Çë£

ƯÝã óñÙ ¿Çñ« ǯÝã ×»ñٳϫ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï« ÷³÷ϳ¹¿Ù«
سñÙÝ»Õ ë³Ï³ÛÝ« »õ ³ñ¹¿Ý Ï° µ»ñ¿Ç ³ãùÇë ¹¿Ù
ÆÝã ·³ÕïÝÇù« áñ »ñç³ÝÇÏ ùá ½·»ëïÝ»ñ¹ Ï° å³Ñ»Ý«
ÞÝáñÑ áõ ÉáÛë Ù³ñÙݳó³Í« Ó»õ áõ Ù³ñÙÇÝ Éáõë»Õ¿Ý©©©©©£

ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå¿¯ë« ²ëïáõ³¯Í ÇÙ« ÇÝã忯ë ÛÇÙ³ñ »Õ³Û »ë
àñ ·áé³óáÕ ï»Ýã³ÝùÇë Ñ»ï Ù»ÏÝ»ó³Û ³é³ÝÓÇÝ«
¶³É³ñáõ»Éáí ÙÇÝã»õ ÉáÛë« ¹áÕ¹Õ³Éáõ áñµÇ å¿ë©©©©

²Ûëûñ ÑÇõ³Ý¹ »Ù ù»½Ùáí« áõ Ï° ݳÛÇÙ ³ÝÓϳ·ÇÝ
²Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý« ³Ù¿Ý ï»Õ« ³Ýóáñ¹Ý»ñáõ ¹¿ÙùÝ Ç í»ñ«
öÝïÁñ»Éáí ½ù»½ ÙÇßï« ù»½ ·ïÝ»Éáõ ³Ýѳٵ»ñ©©©£

 

XI
ԴԻՊՈՒԱԾԸ

öÝïÁñ»óÇ ³Ûë ·Çß»ñ ѳݹÇåáõÙ ÙÁ ¹Çåáõ³ÍÇ«
²ÝáÝó Ýٳݫ ½áñ ³éáÛ· ï»Ýã³Ýùë Ù»ñà ϰáõݻݳñ©©©©
êÇñáÛ µáÛñ ÙÁ ³Ûë ·Çß»ñ ·³Õç û¹ÇÝ Ù¿ç Ï° ѳÍÇ«
¼áñ ßÝã»Éáí ùÇã ³é ùÇ㪠·³óÇ ·ÇÝáí« ï»Ý¹³Ñ³ñ©©©©£

¸Çåáõ³ÍÁ ½Çë »ñç³ÝÇÏ Ïñݳñ ÁÝ»É ³Ûë ·Çß»ñ «
ÞÝáñѳ½áõñÏ ³ãù»ñáõë »õ Ó»éù»ñáõë Ù¿ç Éùáõ³Í
êå³ë»óÇ« áñ ÇçÝ³Ý ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ×³×³ÝãÝ»ñ«
гٵáõñ³ëáí ßñÃáõÝùÇë íñ³Û ÇÛÝ³Û ßáõÝã ÙÁ ó󩩩©£

³÷³é»ó³Û Áݹ»ñϳñ í³Û»ÉùÇÝ Ù¿ç ëå³ëٳݫ
²ÝͳÝûÃÇÝ »ñÏÇõÕáí« ÁÝï³Ýáõû³Ùµ ͳÝûÃÇÝ«
È»óÁÝ»Éáí ÙáõÃÝ ³ÙµáÕç å³ïÏ»ñÝ»ñáí óÝÍáõû³Ý©©©©

¸Çåáõ³ÍÁ ÙÇßï Ï° áõ߳ݳñ« áõ Ï° »ñóÛÇ ë³ñëé³·Çݪ
´áÉáñ ë¿ñ»ñÝ ³åñ»Éáí µáÉáñ Ù³ñ¹áó ³Ûë å³ÑáõÝ«
ºõ ïáõÝ ¹³ñÓ³Û ïÇ»½»ñùÁ ëÇñ»É¿ å³ñï³ëáõÝ©©©©£

 

XII
ՎԱՅՐԿԵԱՆԸ

²¯Ñ« í³ÛñÏ»³ÝÇÝ Ù¿çª ÏñÏÇÝ
ì³ÛñÏ»³ÝÝ»ñ ϳݫ Çñ³ñáõ
¸¿Ù۳ݹÇٳݫ Ï° ݳÛÇÝ
¼Çñ³ñ ³é³Ýó ׳Ýã»Éáõ©©©©£

ºñÏáõ µ»ñ³Ý ÙdzëÇÝ
ºÕ³Ý ³Ýáñ ûñÑÝ»ñ·áõª
ÜáÛÝ Ñ³ÙµáÛñáí Ï° ½³ïáõÇÝ«
ºõ ¿ñ í³ÛñÏ»³ÝÁ »ñÏáõ©©©£

ΰ ÛÇ߻٠½³ÛÝ« µ³Ûó ³ÛÝ忱ë«
ÆÝãå¿ë ¹áõÝ ³É« »ë ·Çï»±Ù
¿ ³ÝÏ¿ DZÝã Ï° å³Ñ»ë©©©©

ºõ ³Ûë Ëñ³ÙÁ ¹ÅË»Ù
Î³Û ë¿ñ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý©©©©
ØÇßï í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñÁ ½áÛ· »Ý©©©©£

 

ԾԵՐՈՒԹԻՒՆ

ΰ Í»ñ³Ý³Ù©©©©£ г×áÛùÝ»ñ¿Ý »ñ»Ïáõ³Ý
´»ñ³ÝÁë ³É Ñ³Ù ã³éÝ¿ñ©
êÇñáÛ ÛáÛëÝ ÇëÏ »õ ï»ëÇÉÝ ³É Û³ÕÃáõû³Ý
¼Çë Ï° ÃáÕáõÝ ³Ýï³ñµ»ñ©©©©£

λ³ÝùÇ ×³ß³ÏÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ á±í Áñ³õ«
à±ñ ¹³Å³Ý Ó»éùÁ ëñï¿ë©
Ðá·ÇÇë Ù¿ç ÑÇÙ³Û ÙáËÇñ Ï³Û ³Ýµ³õ«
ÐáÝ« áõñ ³é³ç ϳñ å³ñ�£

¶»ñ»½Ù³ÝÇ óáõñï ÙÁ ¹¿ÙùÇë íñ³Û Ï° ½·³Ù«
ºñµ ϰݳÛÇÙ áïùÇë ï³Ï©
àã ÿ ³ÛëûñÝ« ³ÛÉ Ï° ³ï»Ù í³ÕÁ ³Ý·³Ù«
àõ »ñ¿ÏÝ ³É µáí³Ý¹³Ï©©©©£

âáñó³¯Ý« ³õ³Õ« µÇõñ ͳÕÇÏÝ»ñÁ ëñïÇë©©©©
àã Ù¿Ï ÷³÷³·« áã Ù¿Ï ë¿ñ©©©©
à¯í ÇÙ ³Ýó»³Éë« ¹áõÝ ÇëÏ ÇÝÓÙ¿ ÏÁ ½³ïáõÇë©
ÆÝãå¿ë ͳé¿Ý ×ÇõÕ ÙÁ Í»ñ©©©£

´³Ûó ³Ûë ·Çß»ñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ûñ»õë«
à¯í ÇÙ ³Ýó»³ÉÁë« »Ïáõñ ·ñÏ»Ýù Ù»Ýù Çñ³ñ«
²Ýá¯õß ³Ýó»³É« ½áñ Ý»ñϳÛÇ ÇÙ ó³õ»ñë
ΰ ¹³éݳóÝ»Ý Ñ³Ùñ³µ³ñ©©©©£

ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ »ñ»õóÇ°ñ ÇÝÓÇ ¹áõÝ«
²ÛÝå¿ë ѳݹ³ñï« ³ÛÝå¿ë ÷³÷áõÏ áõ í×Çï«
ÆÝãå¿ë ·ÇõÕ ÙÁ ³ñß³ÉáÛëÇÝ Ù¿ç Ñ»éáõÝ«
ä³Ûͳéáõû³ÙµÁ ËÕ×ǹ£

¸áõÝ áõÝ»ó³ñ« ·Çï»Ù« íßï»ñ« áñ Ù»éÝÇÉ
Îáõï³ÛÇÝ ù»½« »õ Ññ×áõ³ÝùÝ»ñ« áñáÝóÙáí
ΰÃáÃíÁáõ¿ñ Ñá·Ç¹« ³Ýï³é Ýáñ³ÍÇÉ«
²Ýï³é« áñáõÝ ë¿ñÝ ¿ Ñáí£

¶Çï»Ù« ÿ ǯÝã Ù»Í ÛáÛë»ñáõ ³ÝÓݳïáõñª
Îí³½¿Çñ »õ Ûáõë³Ë³µ Ï° ÇÛݳÛÇñ«
ÆÝã忯ë Ù»ñà ³Éª å³ïÏ»ñÝ»ñáõ ¹¿Ù ïËáõñ
ΰ Ñ»õ³ÛÇñ ³ÝѳñÇñ£

Ú»ïáÛ å½ïÇÏ ù³ÕóñáõÃÇõÝÝ»ñ« Ù»ñà Áݹ Ù»ñë
ø»½ ûÍ»óÇÝ« É»óáõóÇÝ ù»½©©©© ÙÇÝã ÑÇÙ³Û
¼»ñà ͳÕÏ¿ ÙÁ« áñ ó÷»ó³õ ûñà ³é ûñê
´áÛñ¿¹ áãÇÝã Ï° Ùݳ۩©©£

àõñ»ÙÁÝ Ç±Ýã« ³é³Ýó ëÇñáÛ »õ ÛáÛëÇ
äÇïÇ Ùݳ±Ù ÙÇßï ³é³ÝÓÇÝ »ë ³Ûëå¿ë«
ØÇßï áõ ÙdzÛÝ É³Éáõ ѳٳñ Ù»ÏáõëÇ
²õ»ñ³Ï³ó µáõÇÝ å¿ë©©©©£

à¯í ÇÙ ³Ýó»³Éë« Ï° Ù»éÝÇë ¹áõÝ« µ³Ûó Ýáñ¿Ý
ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Ïáõñ ·ñÏ»Ýù Ù»Ýù Çñ³ñ©
¼Çë ûõ»ñáõ¹ Ù¿ç ¹áõÝ ë»ÕÙ¿° áõÅ·Ýûñ¿Ý «
ºõ ˻չ¿° ½Çë ѳÙñ³µ³ñ©©©£

 

ԱՆԿԱՐԵԿԻՐ  ՔՆԱՐԸ

²Ù»Ý³ë»õ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáõë Ï° Ùûï»Ý³Ù »ñµ Çñ»Ý«
ºõ ÇÝù ·Çï¿« áñ ³É áãÇÝã ½Çë ÇñÙ¿ ½³ï Ï° ë÷á÷¿«
Ðá·Çë Çñ»Ý »ñµ Ï° Û³ÝÓݻ٠µÝ³½¹ûñ¿Ý« Ñ»½ûñ¿Ý«
²Ý Ï° ÷³ËÇ ÑÇÙ³Û ÇÝÓÙ¿ »õ ãÇ ×³Ýãݳñ ½Çë« µ³µ¿¯©©©©©

ƽá¯õñ Çñ»Ý Ï° óáõóÁݻ٠í¿ñùë ËáñáõÝÏ« ó³õë ٻͫ
ƽáõñ Çñ»Ý Ï° ÛÇß»óݻ٫ ÿ »ñµ»ÙÝÇ ïÕ³Ý »Ù«
àñáõÝ Û³×³Ë ³ãáõÁÝ»ñáõÝ Ã»Ã»õ ³ñóáõÝùÁ ëñµ»ó«
¼áñ ûñûñ»ó Çñ »ñ·»ñáí »õ ùݳóáõó ÏáõñÍùÇÝ ¹¿Ù£

¬ §¸³ßݳÏáõû³Ý ѻջÕÝ»ñáõ¹ ÑÇÙ³°Û ¿« áñ å¿ïù áõÝÇÙ«
ΰÁë»Ù Çñ»Ý« ѳɳͻÉáõ ѳٳñ ÅËáñÁ Ï»³ÝùÇÝ
ºõ ÙáéݳÉáõ ѳٳñ Ñá·õáÛë Ûá·ÝáõÃǯõÝÁ ³Ñ³·ÇÝ©©©©¦£

´³Ûó ³Ý ÇÝÓÇ µ³é ÙÁ ãáõÕÕ¿ñ« »õ á°ã Ù¿Ï µ³é Ùï»ñÇÙ«
¼Çë ãÇ ×³Ýãݳñ »õ Ï° ÃáÕáõ ½Çë ÇÙ ó³õÇë Ñ»ï ÙÇݳϫ
ØÇÝ³Ï áõ Éáõé« ·ûï»Ù³ñïÇÉ »õ ÁÝÏ×áõÇÉ ³Ýáñ ï³Ï©©©©£

 

ԻՆՁ  ԿԸ  ԹՈՒԻ,  ԹԵ  ԱՊՐԱԾ  ԵՄ

ÆÝÓ ÏÁ ÃáõÇ« ÿ ³åñ³Í »Ù ¾Éɳ¹³ÛÇ Ù¿ç ÑÇÝ ³ï»Ý«
êáÏñ³ïÇÝ å¿ë í×Çï Ñá·õáí ÇÙ³ëï³ë¿ñ ÙÁÝ »Ù »Õ³Í«
²ëïáõ³Í³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇÝ ¹¿Ù Ï»ó³Í »Ù Éáõé áõ »ñÏÇõճͫ
êù³Ýã³Ñ³ñ ½³ÛÝ ¹Çï»Éáõ »õ ÉáõÍ»Éáõ ½³ÛÝ ½µ³Õ³Í©©©©£

ê³Ï³õÁÝïÇñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ½Çë ó»ñ»ÏÇÝ ÏÁ ßáõñçå³ï»Ý
Ðáí³Ý³õáñ ͳéÇ ÙÁ ï³Ï« ²ÏñáåáÉÇ áïùÇÝ Ý»ñù»õ«
¼Çë Ï° áõÝÏÁݹñ»Ý ³ÝÛ³·ûñ¿Ý« »õ Ù»ñà µ³éáí Ù° ³ñ÷dzûõª
²Ýçñå»ïÇÝ Ù¿ç Çñ»Ýó Ñ»ï ÏÁ í³½»óÝ»Ý ½Çë Ñ»õÇÑ»õ©©©©£

²Ûñ ã³÷³Ñ³ë »õ ͳÝñ³ËáÑ« ³Û¹ óñÙ»ñ³Ù ËáõÙµÇÝ Ù¿çï»Õ
ºë ÇÙ Ñá·Çë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ³ÝáÝó ³ãùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïݻ٫
øݳñ³Ï³Ý Ó»õ áõ Ó³ÛÝáí« Ë³Õ³Õ³õ¿ï áõ Éáõë³¹¿Ùª
²ÝáÝù ϳݳã ÏÕ½ÇÝ»ñ »Ýª ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ Í÷³ÝùÇÝ ¹¿Ù©©©©£

ÆÙ³ëïáõÃÇ°õÝ« ¹áõÝ ÏÁ µËÇë ³é³ï³Ûáñ¹ »õ Ù³ùñ³½»Õ
ÐáñǽáÝÇÝ íñ³Û ϳݷÝáÕ ë³ Ñ»ßï³·áñÍ µÉáõñÝ»ñ¿Ý«
ê³ »ñÏÝù¿Ý Ù³ùáõñ áõ Ýáõñµ« »õ ³Ûë ïÕáó ËáõÙµ¿Ý Ýáñ¿Ýª
àñáÝù« ³ÕµÇ°õñ Ùßï³Ýáñá·« ïÇ»½»ñùÇ Ã³ñÙáõÃÇõÝÝ »Ý©©©©

ƯÝã ÷áÛë ÿ ½Çë ãѳëÏÁݳݫ ¹³ï³å³ñï»Ý ³ÛÉ áõñÇßÝ»ñ«
ƯÝã ÷áÛë ÿ ½Çë ù³ñÏáͻݫ ׳ٵáõë íñ³Û ѳÛÑáõã µ³éݳݫ
¿ Ç í»ñçáÛ ÇÝÓ »ñϳñ»Ý ݳ»õ µ³Å³ÏÝ ³É ë»õ Ù³Ñáõ³Ý«
ºõ ³ñï³ëáõûù ÇÝÓÙ¿ ½³ïáõÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñë ³Ýïdzϳݩ©©©

ÆÙ³ëïáõÃÇ°õÝ« ÙÇßï ÏÁ Íé»Ù ³éçǹ ·Éá°õËë ³É»Ñ»ñ©©©©
λ³Ýùë ³ÙµáÕç å³ßï³ÙáõÝùǹ ÝáõÇñ»É¿ Û»ïáÛª ÑÇÙ³Û
Æñ ÑáõëÏ ÅåÇïÝ ³É ÇÙ Ñá·Çë ³Ñ³ íñ³¹ µ»é ÏÁ µ³Ý³Û«
ºõ ³Û¹ ÅåÇïÁ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ûë É»éÝ»ñáõÝ« ÑáÕÇÝ íñ³Û©©©£

 

ՄԱՀՈՒԱՆ  ՏԱՂԵՐ

I
ԵՐԿՈՒ  ՄԱՀԵՐԸ

ºë ³Ûë »ñÏáõ ٳѻñÝ ³É« á°í î¿ñ« ëÇñáí Ï° ÁݹáõÝÇÙ©©©©
γ°Ù áõÝ»Ý³É ·ÇõÕ³Ï³Ý Ëñ×Çà ٰ áõñ ë¿ñÁ ïÇñ¿«
Þ³ñÅÇ¯É ßáõÝãÇÝ Ù¿ç ÏÝáç Ù° áõ ·Çñù»ñáõ Ùï»ñÇÙ
ºõ ÇñÇÏáõÝ ÙÁ Ù³ñÇ¯É ßñç³å³ïáõ³Í í³ñ¹»ñ¿©©©©«

ºõ ϳ°Ù Û³ÝϳñÍ íñ³Û¿ë ³ÝóÝáÕ Ñáí¿Ý Ù³ñï³·áé
î³ñáõÇÉ ¹³ßï»ñÁ ÏéáõáÛ« íñÇųµáñµ« Ññ³ãáõÇ«
³÷»Éáí Ù»ñÏ ëáõë»ñÇë ͳÛñ¿Ý í¿ñù»ñ µÇõñ³õáñ«
ºõ ÇÛݳÉáí ³ÝáÝó Ù¿çª ½»ñà ³ÝÏáÕÝá¯Û ÙÁ í³ñ¹Ç©©©©£

ºë ³Ûë »ñÏáõ ٳѻñáõÝ ÏÁ ÷³÷³·ÇÙ ÷áËÝ Ç ÷áË«
²ÝáÝù ÇÝÍÇ ÏÁ ÅåïÇÝ »õ ÏÁ Ååïǯ٠»ë ³ÝáÝó«
²ÝáÝó Ù¿çï»Õ ÇÙ Ñá·Çë ϳñÍ»ë Ï»ó³Í ¿ ß³ïáÝó©©©©£

ú¯Ñ« »Ã¿ Ï»³°Ýùë »Õ³õ å³ñ� ÙÁ« ½áñ áïݳÏáË
ÀñÇÝ ¹Çåáõ³ÍÝ áõ ³Ñ»Õ ׳ϳﳷÇñÁ ¹Å˻٪
¶áÝ¿ ÃáÛÉ ïá°õñ« ²ëïáõ³¯Í ÇÙ« áñ »ÉùÝ ³Ýáñ »°ë ÁÝïñ»Ù£

 

II
ՎԱՐԺՈՒԹԻՒՆ  ՄԱՀՈՒԱՆ

àñáï³µ»ñ ³ÙåÇÝ ï³Ï ë³ñ»³ÏÝ ÇÝãå¿ë óéÇÝ íñ³Û«
¶ÉáõËÁ Ý»ñë Ï° ù³ß¿« Ï°³Ýß³ñųݳ۫ Ï°ÉÁé¿©©©©
à°í ٳѫ Ç ï»ë ëïáõ»ñǹ« áñ ׳ٵáõë íñ³Û Ï° »ñÏÝݳ۪
ºë Ï° ³Ù÷á÷áõÇÙ« Ï° ݳÛÇÙ áõ Ï°¹³¹ñÇÙ »ñ·»É¿©©©£

ijٳݳϳõ« Ñ»éáõ¿Ý« »ñµ áñ ï»ë³Í »Ù ½ù»½ª
Ø»ñà í³Ëó³Í »Ù« Ù»ñà ɳó³Í áõ ³ÝÇÍ³Í »Ù ۳׳Ë
¼ù»½« á°í ٳѫ áñ ·Çß»ñÝ »ë ûñáõ³Ý ÙÁ ïáóϿ½«
àñ ٻͫ ËáñáõÝÏ ûññ³ÝÝ »ëª ³Ûë Ï»³ÝùÇÝ Í³ÛñÁ ³éϳˣ

²ÝÏ¿ Ç í»ñ µ³Ûó ³Ýã³÷ ÇÝÓ Ùûï»ó³ñ« áõñáõ³Ï³°Ý«
Îٳ˳ݹ³Ù ÉáÕ³Éáí Ï»³ÝùÇ Ï³åáÛï ÍáíáõÝ íñ³Û
ºõ ßáõñçë Û³ÝϳñÍ Ë»Õ¹»Éáí ³ÝáÝù« áñ ׳ÝÏÁ¹ ÇÝϳݩ

²ÝÏ¿ Ç í»ñ »ë ³Ýã³÷ ù»½ ݳۻó³Û áõ ¹Áå³Ûª
àñ ³°É ÙÇßï ùáíë »ë ϳñÍ»ë« ³Ý»ñ»õáÛë µ³Ûó ÙÇßï ·áÑ«
ºë Ï° ëå³ë»Ù ù»½ ÇÝãå¿ë ùÁÝÇÝ« ³Ù¿Ý »ñ»ÏáÛ©©©£

 

III
ԱՌ  ՄԱՀ

ΰ Ûáõë³ÛÇ« ¬ ÇÙ Ù³ÝáõÏ ÛáÛëë ³Ýë³ÝÓ ¿ñ« ¬
ø»½Ç ѳëÝÇÉ ÍÇñ³Ý»ßáÕ« ¹³÷Ý»õáñ©©©©
λ³ÝùÝ ÇÝÓ ¹»ñµáõÏ ÙÁ óáÛó Ïáõï³ñ« á°ã ó³Ýó»ñ«
àñáõÝ ¹áõÝ Í³ÛñÝ ¿Çñ ϳݷáõÝ« Ù³°Ñ ³Õáõáñ©©©©£

ΰÛáõë³ÛÇ ï³Ï³õ ³é ù»½ µ³ñÓñ³Ý³É
гëï³ï« ѽáñ »õ Ëáñ³¹ñáßÙ ù³ÛÉ»ñáí©©©©
²ÝáÝó ÃáõÇÝ íñ³Û Û³õ»ÉáõÉ ÃÇõ ÙÁÝ ³É«
àñáÝó ¹³Ùµ³Ýª å³ïÙáõÃÇ°õÝÝ ¿ ³ÝËéáí©©©£

êå³ë»óÇ »õ áõÕÕ»óÇ µÇõñ ³Õ»ñë«
àñ ï³Ý¿Çñ Ñá·Çë ÷³éùáí ÷³ÃÃÁáõ³Í©©©©«
ØÇÝã Ï»³ÝùÁ ½³ÛÝ ÑÇÙ³Û Áñ³õ ùñç³½·³Í©©©£

¸áõÝ ÏñݳÛÇñ ë³Ï³ÛÝ« á°í ٳѫ »ñµ ûõ»ñë
ΰ áõÕÕÁáõ¿ÇÝ ¹¿åÇ ³ëïÕ»ñÝ áëϻûɫ
¼Çë ³Û¹ ¹ÇñùÇÝ« ³ÝáÝó ÉáÛëÇÝ Ù¿ç ½³ñݻɩ©©©£

 

IV
ՄԱՀ  ԵՒ  ԱՐԵՒ

ÞáõñçÁë ³Ù¿Ý ûñ ï»ëÝ»Éáí ½³ÝÇ
ºõ Ù¿çë ½·³Éáí ½³ÛÝ ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ýª
سÑÝ »Õ³Í ¿ ÇÝÓ ³ÛÝã³÷ ÁÝï³ÝÇ«
àñã³÷ ³ãù»ñáõëª ³ñ»õÁ í³Õáõ³Ý©©©©©£

س°Ñ« ³ñ»°õ« ³ÛÝå¿ë ˳éÝáõ³Í ÙÇÙ»³Ýó
ΰ »ñ»õÇÝ ÇÝÓÇ« áñ Ù»ñà ϰ ËáñÑÇÙª
ØÇ·áõó¿ ³ñ»õÝ ÁÉÉ³Û Ù³Ñ Ù° ³Ý³Ýó«
ºõ Ù³ÑÝ ³Éª ³ñ»õ Ù° ³Ý¹Áñ« ù³Ý ßÇñÇÙ©©©©£

ÆÝãå¿ë ˳ճÙáÉ Ù° áñ Éáõëóáõó³Í ¿
ÎáñëÁÝóÁÝ»Éáí Çñ í»ñçÇÝ Éáõٳݫ
ºõ å³ïáõÑ³Ý¿Ý ³ãù ÙÁ Ï° ѳͿ

̳·áÕ ³Û·ÇÝ íñ³Û©©© ³ÛÝå¿°ë »ë Ù³Ñáõ³Ý
ΰ ݳÛÇÙ ÑÇÙ³Û« ³ÝÑá·« ³Ýï³ñµ»ñ«
Ƶñ»õ ÿ ÝáÛÝ Ë»Õ× ûñÝ ÇÝÓÇ Í³·¿ñ©©©©£

 

V
ՎԵՐԱՑՈՒՄ

à°ã ÁÝï³ÝÇ ³Ý³ëáõÝ« á°ã ³É ·³½³Ý ù³ñ³ÛñÇ©
ºñµ»ÙÁÝ Íáí »õ »ñµ»°ÙÝ Ñ³½Çõ ³éáõ ÙÁ å½ïÇÏ©
Ðá·õáÛÝ Ù¿ç ßáÕ Ù° ³ëïÕ»ñ¿Ý« ÙÇÝã¹»é Ù³ñÙÇÝÁ Ï° ³ÛñÇ
¶»Ñ»ÝÝ»ñáõ Ïñ³Ïáí©©©© ³Ûëå¿ë Íݳù ½³ÛÝ« á°í ¹Çù©©©©

Æñ Ùï³÷ÇÝ íñ³Û »ñÏÇÝù Ù³ÏÁÝÃ³Ý³Û åÇïÇ Ñ³ñ©
äÇïÇ Û³õ¿ï ·³É³ñáõÇ ³ñÇõݳñµáõ Çñ Ñá·ÇÝ©
ºõ Ù»ñà Ñå³ñï лñ³ÏÉ¿ë« Ù»ñà ³É ·»ñÇ ¹áճѳñª
ÆÝùÁ Çñ ¹¿Ù Û³õÇï»³Ý åÇïÇ ÏéáõÇ ½³Ûñ³·ÇÝ©©©©£

ÞÝáñÑ»ó¿ù ³ÛÅÙ« á¯í ¹Çù« áñ ã¹³ñÓ³Í ¹»é ÑáÕÇÝ« ¬
àñáõÝ Ûá·Ý³Í« µ³Ûó ³½ÝÇõ Ù¿Ï ÏáÛï¿Ý ½³ÛÝ Ï»ñï»óÇù« ¬
Æñ ³ãáõÁÝ»ñÝ Ñ³õ³ïùáí í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÷áÕ÷áÕÇÝ©©©©£

ºñÏñ¿ »ñÏÇÝù »ñϳñáÕ ÛáÛëÇ ×³Ùµ¿Ý ·»Õ»óÇÏ
ÂáÕ¿°ù Ñá·õáÛÝ« áñ Ù»ÏÝÇ ëñ³ÃÁéÇã« Éáõë³õ¿ï«
ÂáÕ¿°ù »ñÃ³Û Ù³Ñáõ³Ý Ù¿çª Çñ Ù»Í ë¿ñ»ñÁ Çñ ѻ響©©©£

 

ԻՐԻԿՈՒԱՆ  ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

êå³ë¿° ¹»é« »õ ³ßÝ³Ý ûñ Ù° »ñµ Ï° ÇçÝ¿
²ñ»õÝ »ñÏÇÝù¿Ý«
òáõå¹ í»ñ ³°é »õ ׳ϳ ùß¿ ¹ÅÝ¿
²Ù¿Ý ËáñÑáõñ¹£ ø¿Ý«
ܳ˳ÝÓ áõ áË ×½Ù¿ ù³ñÇÝ íñ³Û ³éçǹ«
¼»ñà áÉáñù ÙÁ ÇÅ«
Ðå³ñïáõÃÇõݹ ³É ³ñÇõÝ¿ ßÇà ³é ßÇë
ºõ ǵñ»õ å³ïÇÅ
²Ýó»³É ³Ù¿Ý ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ñ»ßïáõû³Ýóª
ܻ￰ ËáñÝ ÑáíïÇÝ
ÚÇß³ï³ÏÇ ³ñÏÕÇÏÁ ͳÝñ« ͳÝñ ·³ÝÓ©©©©©£
ºñµ ³ãùǹ »ïÇÝ
ÜßáõÉ¿ ³ëïÕ ÙÁ Ýáñ« å³ÛÍ³é« Ñ»é³õáñ«
Îïñ¿° í»ñ³ñÏáõ
ØÁ ·Çß»ñ¿Ý« »õ ³°É ·Ý³« áõËï³õá°ñ«
Ðá·õáÛ¹ ³Ñ³ñÏáõ
Ö³Ùµ³Ý»ñ¿Ý É»éÝ¿ Ç É»é« ÙdzÛݳϫ
ijÛé»ñáõÝ ³ÝËݳÛ
¼³ñÝáõ»Éáí »õ ëñ»Éáí ½»ñà ¹³Ý³Ïª
γÙù¹ ³ÝáÝó íñ³Û©©©©
Ðáí»ñáõÝ Ù¿ç« ³Ñ»Õûñ¿Ý ï³ñ³ÍáõáÕ«
»õ»ñ¹ å³ñ½¿°
ºõ ù³Ý¹áõÙÇ »ÕÇñ ³ÝáÝó å¿ë ϳñáÕ©©©©
²Ý·Õ« ³ñÍÇõ« µ³½¿
ÂáÕ ëáñí»óÝ»Ý Çñ»Ýó ˳ջñÁ ù»½Ç«
¿ ÇÝãå¿ë« ½»ñà ëɳù«
Æñ»Ýó ÃÇéÁ áñëÇÝ íñ³Û Ï° Ý»ïáõǪ
²Ýß»Õ »õ ³ñ³·©©©©
Ú»ïáÛ ¹³ñÓá°õñ ·Çß»ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³Ûͳéª
²ãù¹ ¹¿åÇ í»ñ
ºõ ³ëïÕ»ñ¿Ý ³Ý¹áññáõÃÇ°õÝ ³ÝáÝó ³é©©©©
ºñµ ³Ù¿Ý ³õ»ñ
ÐÇÝ áõ ˳ñËáõÉ ß¿Ýù¿Ý Ñá·õáÛ¹ Ù¿ç Éñ³Ý³Û«
ºñµ áñ ÛáÛ½ ÙÁ Ýáñ
àïù¿¹ ÙÇÝã»õ ·Éáõ˹ ³Ý½áõëå µ³ñÓñ³Ý³Û«
ºñµ ³Ý¹Ý¹³Ëáñ
Èë»ë Û³ÝϳñÍ ÑáÕÇÝ Ñ»Í»ÍáÕ©©©©
γï³ñÝ»ñ¿Ý í³ñ
ê³° áõÕË»ñáõÝ Ñ»ï ÓÇõÝ»ñáõÝ Éáõë³ßáÕª
ÆçÇñ Ëáɳµ³ñ«
ØáÉ»·Ýûñ¿Ý« ßù»Õ³å¿ë« ³Ý³ñ·»É
¸³ßﻯñÝ áé᷻ɩ©©©£

 

ԳԱՅԼԻՆ  ՀՍԿՈՒՄԸ

ÒǯõÝ©©©©£ ²Ý¹áõݹݻñÁ É»óáõó¿ñ« »õ É»éÝ»ñáõÝ
ÎáÕ»ñÝ Ç í³ñ« »õ ¹³ßï»ñáõÝ Í³ÍÏ³Í íñ³Ý©
¶Ç°õÕ ÙÁ« ÑÇõÕ»ñª ׳ٵáñ¹Ý»ñáõ ϳñÍ»ë Ýٳݫ
´ÉáõñÇÝ áïùÁ óõ³É³Í« ÇÝÏ³Í ÝÏáõÝ£

Èá¯õé ÇñÇÏáõÝ Ùdzå³Õ³Õ ¹³ßïÇÝ íÁñ³Û©
Ö»ñÙ³Ï Í³é»ñ ÏÁ ËáݳñÑÇÝ ÙÇÝã»õ ·»ïÇÝ©
¸¿åÇ ù³Õ³ù ׳ٵ³Ý ³ÝÑ»ï ÏÁ ùݳݳ۩©©©
ì»ñ³¹³ñÓáÕ Ïáõëáõû³Ý ǯÕÓ ÙÁÝ ¿ Û»ïÇÝ£

ÐáñǽáÝÇÝ ³Ý÷³ÛÉ ÉáõëÇÝ ÙÁÝ ¿ ÷³Ï¿ñ©©©©
λ³°ÝùÁ Û³ÝϳñÍ©©©© ¶ÇõÕÇÝ íñ³Û« ϳÃÇÉ - ϳÃÇÉ«
ÆÝãå¿ë ³ñÇõݪ ϳñÙÇñ ÉáÛë»ñ Ïáõ·³Ý ó÷ÇÉ£

ºõ ÏÁ ¹³éÝ³Ý Ý³ÛÇÉ Ù³ñ¹ÇÏ µÉáõñÝ Ç í»ñ«
¬ ÒÇõÝÇÝ »ñ»ëÝ »ñϳñ³Í ßáõùÝ Çñ ³Ñ³õáñª
¶³ÛÉ ÙÁ« ³Ýß³ñÅ« ·ÇõÕÇÝ í»ñ»õ ÏÁ ÑëÏ¿ Ïáñ©©©©£

 

ՔԱՋՈՒԹԻՒՆ

Ø»ñà ³É ù³çáõû³Ý ÷³ÛÉ³Ï ÙÁ ßù»Õ
ΰ ³ÝóÝÇ Ñá·Ç¿ë©©©©£ γÙùÁë« ÇÝùÝ Çñ íñ³Û
Îù³Í« Ï° ÃÁéÇ Ã³÷áí ÙÁ ³Ñ»Õ
ºõ ÑáíÇÝ Ñ»ï« áñ ³Ý½áõëå Ï° ëáõñ³Û«

ÆÝù½ÇÝù Ï° ã³÷¿©©©£ ΰ µ³óáõÇÝ ÇÝùÝÇÝ
ÐáñǽáÝÝ»ñÁ ³ñß³õÇë ³éç»õ«
»õ»ñë ÑáÕÇÝ Ù¿ç Ï° ÙËÁñ×ÇÝ
ºõ Ï° µ³ñÓñ³óÝ»Ý »ñÏÇÝùÁ ÙÇÝã»õ

àëÏÇÇ ÏáÛï»ñ©©©£ ÎÝ»ï»Ù ëáõñ»ñ
²ÝÃÇõ« ³Ýѳٳñ« »õ ³Ù¿Ý Ó»éùÇ
Ø¿ç ѳï Ù° ³ÝáÝóÙ¿ »ñµ áñ Ï° ͳ·Çª

ΰ ÙÁÕ»Ù µ³Ý³Ïë« ÇÝÓÙáí ³Ýí»Ñ»ñ«
ê³ñÝ Ç í»ñ ¹Åáõ³ñ Û³ÕóݳÏÝ»ñáõÝ«
¸¿åÇ ÷³¯éù »õ ¹¿åÇ ³ÝÙ³ÑáõÃÇõÝ©©©©£

 

ԿՌՈՒԻ  ԵՐԹ

²Ûë ·Çß»ñ Ýáñ¿Ý Ï° ³×Ç« ÏÁ Ù»Íݳ۫ ÏÁ ß³ïÝ³Û Ñá·Çë«
ÎéÇõÇ ·³óáÕ µ³Ý³ÏÇ ÙÁ å¿ë©
à¯í ¹³÷Ý»åë³Ï« ³Ûë ·Çß»ñ Ýáñ¿Ý ÇÝÓÇ Ï° »ñ»õÇë
È»é³Ý ÙÁ ͳÛñ¿Ý »õ ½Çë ÏÁ ÷áñӻ멩©©£

Ö³Ùµáõë íñ³Û« Ñ»éáõÝ« Ùݳó³Í ³ÙµáÕç ÛáÛë»ñë ÝÏáõÝ
ÎÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý ÙÇ ³é ÙÇ« ³Ñ³°«
ºõ Ëáñ ùÁÝÇ Ù¿ç ÝÇñÑáÕ áõÅ»ñáõë å³ñÝ ³Ûë ÇñÇÏáõÝ
Üáñ¿Ý ѳõ³ïùáí ÏÁ ÃéÇ Ï° »Éɳ۩©©

§à±õñ Ï° »ñóÝù ³Ûëå¿ë« á±ñ Û³ÕóݳÏÇÝ« ϳ٠á±ñ ÷³é³õáñ
ä³ñïáõû³Ý ³é³ç¦©©©« ¬ ÏÁ ѳñóÝ¿ù ¹áõù«
à°í ÇÙ ³Ýѳٳñ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ¿ë ¹³ñÓ³Í Ïáñ³Ïáñ
¼ÇÝáõáñÝ»°ñë ³ñÇ« ½áÑ»°ñÁë ³Ýßáõù©©©©

ø³Ý½Ç ÏÁ ÛÇß¿ù« ÿ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ½Ó»½ ϳÝã»óÇ©
ºñ³½Ç ÙÁ í³é ¹ñûßÇÝ Ý»ñù»õ«
ºñÃ³É Û³ñÓ³Ïٳٵ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ Ýë¿ÑÇÝ ÏÍÍÇ
ø³Õ³ùÝ áõ ·³ÝÓ»ñÁ »ñÏݳå³ñ·»õ©©©©

ø³Ý½Ç ÏÁ ÛÇß¿ù ݳ»õ« ÿ ÇÝãå¿ë ϳÙùÁëª ½ûñ³å»ï«
àñ Ï° ³ßï³Ý³Ï¿ñ ³éáÛ·« áõÕÕ³µ³ñÓ«
ΰ »ñÏÙï¿ñ Ù¿Ï¿Ý áõ ÏÁ å³ß³ñáõ¿ñ ËáÑ»ñáí ³Ýå¿ï«
ºõ ׳ٵáõÝ Ù¿çï»Õ ÏÁ ϻݳñ Û³ÝϳñÍ©©©©

¿ ³Ûëå¿ë« ۳׳˫ ãÙÕáõ³Í Ù³ñïÇÝ ïñïÙáõû³ÙµÁ ÉǪ
ºï ¹³ñÓ³ù ÑÇõ³Ý¹ áõ ³Ùûóѳñ«
ØÇÝã¹»é ³ÝÓݳëå³Ý ÇÝÏ³Ý Ó»ñ Ù¿ç¿Ý ù³ç»ñ Ù¿Ï ù³ÝÇ«
ºõ ѻͻ³Éݪ ³Ý½ûñª ³ÝáÝó íñ³Û Ïáõɳñ©©©©

´³Ûó ³Ûë ÇñÇÏáõÝ µ³½Ù³ÙµáË Ñá·Çë áïùÇ ¿ Ýáñ¿Ý«
ܳÛáõ³ÍùÝ»ñáõÝ ï³Ï ³ëï»Õó Ýáñ³Í³·«
Æñ ÑÇÝ« ¹³ñ³õáñ ³Ýó»³ÉÇÝ ³ÝËáÛ½ ËáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý
ä³ñå»Éáí Çñ ѳñó ½Çݳñ³ÝÝ Ñ³Ù³Ï£

â³ñÇÝ« ëïáõû³Ý »õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ó ³Ýѳٳñ
àõËï»Éáí Ý»ïáõÇÉ« ÏéáõÇÉ ³Ýíѳï«
»ñ»õë Û³ÕûÉáõ »õ ϳ٠í»ñëïÇÝ Ë³µáõ»Éáõ ѳٳñ«
»ñ»õë« á°í ٳѫ ÇÛݳÉáõ íñ³¹©©©©

¼Ç Ñá·Çë ³Ûëûñ Çñ ׳ϳﳷñÇÝ ÏáãÝ ¿« ½áñ Ùûï¿Ý«
²É ß³ï ÙûïÇÏ¿Ý Éë»ó ³Ûë ³Ý·³Ù«
ºõ Û³ÝϳñÍ Ï»ó³Í ÑáñǽáÝÇÝ ¹¿Ù« Éáõñç áõ í×éûñ¿Ý
ä³ï³ëË³Ý ïáõ³õª §²Ñ³« î¿°ñ« Ïáõ·³¯Ù©©©©¦£

 

ԱՌԱՒՕՏ

ÊáݳñÑáõÃÇõÝÁ ·áõó¿ ³ÝÓñ»õ ÙÁÝ ¿ ½áí³ñ³ñ
²ß˳ñÑ³Ï³É áõ ³Ýûù Ñá·ÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ãáñ©©©©
´³Ûó »ë Ï° áõ½»Ù ³Ûë ³éïáõ« áñ Ñá·Çë ëáõñ ÙÁ ÁÉɳñ
²ÛÉáó ϳÙùÇÝ Ù¿ç ÙËáõáÕ« ³Ý½ÇÕç« Ñ³ïáõ áõ ѽûñ£

äáÕå³ïÝ Çñ áõÅÝ ³ÝóÁÝ¿ñ ³ãù»ñáõë Ù¿ç áõ É»½áõÇë
ºõ ó³ÝÏáõû³ÝóÁë ³ÝáÝù ã°Ñ³ñÿÇÝ »ñµ ׳ٵ³Ý«
ºñÏáõ ûõ»ñë û׳éáõï ·áѳóÁÝ»É ·³ÛÇÝ ½Çëª
Üáõ³×»Éáí ÇÙ ëÇñáÛë ϳ٠½³ÛñáÛÃÇë ³é³ñϳݣ

ì³Õáõó Ç í»ñ Ó»éù»ñáõë Ù¿ç ëáí³Ù³Ñ ··áõ³ÝùÝ»ñ
²Ñ³ Ýáñ¿Ý ·³Õïݳµ³ñ« ûÓ³ÝÙ³Ý Ï° Û³éÝáõÝ«
ºï Ï° ¹³éÝ³Ý ÏáñëÁáõ³Í ëÇñáÛ µ³é»ñÁ ³Ýï¿ñ

àõ ÷ñ÷ñ³ó³Ûï µ»ñÝÇë Ù¿ç Ïáã»ñáõ Ñ»ï ³Ý³ÝáõÝ
²ñÇõÝ³ß³Õ Ï° ïñáñáõÇÝ©©©© àõ ã»Ù ·Çï»ñ ÝáÛÝÇëÏ Ã¿
Ðá·Çë ³Ûëûñ Ù³±Ñ« ÿ ë¿ñ ë÷é»É Ù³ñ¹áó Ù¿ç Ï° áõËï¿£

 

ՄԵԾ  ՀԱՇՏՈՒԹԻՒՆԸ

Üßáõɳí³é áõÝÇÙ ³Û·»ñÁ Ï»³ÝùÇë«
àõñ ³Ý½áõëå »õ ÷ñ÷ñ»ñ³Ë
ä³ï»ñ³½ÙÇÏ Ù° ¿ Ñá·Çëª
²ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ñïÇÝ ÛáÛëáíÁ áõñ³Ë£

ê»ÙÇÝ ³éç»õ Ï° »é³Û ³ÛÝù³¯Ý ³Ýѳٵ»ñ«
̳÷»ñáõ Ù¿ç ËÉ»Éáõ
²ñÇõݳݻñÏ ¹³÷ÝÇÝ»ñ©©©©
àñ Ï° ËáñÑÇÙ« ÿ Ñá·õáÛë Ù¿ç Ï° ½³ñÃÝáõ

Ðá·ÇÝ ³Ýßáõßï ÇÙ ÑÇÝ é³½ÙÇÏ Ù¿Ï å³åáõë£
´³Ûó Ù³ñï³ßáõÝã ÑáíÝ« ³Ñ³°«
Þáõñçë ï³Ï³õ Ï° Ýáõ³ÕÇ áõ Ï° ÇÛݳ¯©©©©

ºõ Ï° ËáñÑÇÙ Ýáñ¿Ý ïñïÙ³Í áõ ³ÝÛáÛëª
§²Û¹ ݳ˳ѳÛñë ÙÇ° ·áõó¿
²Ý˽»ÉÇ Ù»Í Ñ³ßïáõÃÇõÝ Ù° áõËï³Í ¿©©©©¦£

 

ԶԱՒԱԿՍ

àõ½»óÇ ½ù»½ ë¿· áõ ³ÝÁÝï»É©
àõ½»óÇ Ù³½»ñ¹« ûíÏdzÝÇÝ Ë³Å
²ÉÇùÝ»ñáõÝ å¿ë« Ó»éùÇë ï³Ï ··áõ»É©
àõ½»óÇ µ³½áõÏÁ¹ ѽûñ áõ í³ñÅ©©©©£

àõ½»óÇ ³Ý½áõëå ù»½ ǵñ»õ ÏáñÇõݪ
ÆÙ ÷³÷³·Ý»ñ¿ë« ó³ëáõÙ¿ë Íݳͫ
àñå¿ë½Ç ·áã»Ù ëñï¿ë §Ú³ÕÃáõÃǯõݦ«
ºñµ áñ óñó÷ÇÝ ³ãù»ñë ùÝ¿³Í£

àñå¿ë½Ç ëÇñ»Ý« ¹áÕ³Éáí« ½ù»½«
àñå¿ë½Ç áõÅǹ« ßÝáñÑǹ Ý»ñù»õ
ÆÙ ÃßݳÙÇÝ»ñëª Ù³ñ¹»ñÁª ÁÝÏ׻멩©

ºõ Ù»ÍÝ³Û Ñ³ë³Ï¹ ³ÙµáËÇÝ í»ñ»õ«
ºõ »ñ·»Ý ³ÝáõÝÁ¹ Ùdzµ»ñ³Ý«
àõ ׳Ýãݳ¯Ý ½Çë íñ³¹« áñ¹Ç°ë ³ÝÝٳݩ©©£

 

ՏԱՂ  ԱՌ  ԱՏԵԼՈՒԹԻՒՆ

²ï»ÉáõÃÇ°õÝ« ù»½ ³Ûëå¿ë µ³ó³Í ã¿Ç ÏáõñÍùë ¹»é©©©©
ê¿ñ áõÝ¿Ç« ϳ٠·áÝ¿ ÏÁ Ý»ñ¿Ç¯ ß³ï»ñáõÝ©
ÎÁ ¹³éݳÛÇÝ ÙÇßï ³ãù»ñë »ñÏÇÝùÝ Ç í»ñ Éáõë³Ñ»éª
ØÇßï É»óáõ»Éáõ« É»óáõ»Éáõ ³ëï»Õó ÅåïáíÁ ùÃÃáõÝ©©©©£

´³Ûó ǯÝã ï·»Õ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ« Ñ»ï½Ñ»ï¿ ǯÝã ï·»Õ
ºõ ³Ý¹³¹³ñ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ÇÝÍÇ ÇÝã忯ë ÏÁ ¹³õ»Ý©©©©
ºõ Ï° áõ½¿°ù« áñ ï³Ï³õÇÝ ²ï»ÉáõÃǯõÝÁ ßù»Õ

âëÁñ¿± ëáõñÝ Çñ ųݷáïª åÇÕÍ ûñ»ñáõÝ ³ÝÇõ¿Ý©©©£

»ñ»¯õÁë ù³Õóñ ¿ñ ³åñÇÉ Ñ³Ý¹³ñïûñ¿Ý« µ³ñáõû³Ùµ«
ÄåïÇ¯É »ñµ»ÙÝ áõ Û³×³Ë ËáñÑñ¹³Í»¯É ³Ý³ÛɳÛÉ©©©©
êñÇÝ·Á ù³¯Õóñ ¿ñ ûñ»õëª ù³Ý ß»÷áñÇÝ »ñ·Á µ³Ùµ©©©©

ΰ áõ½»Ù Ý»ï»É »ë ÑÇÙ³Û« ½»ñà ͻñ ë³ï³Ý ÙÁ ßé³ÛÉ«
²ï»Éáõû³Ýë ÑáõñÁ µáñµ ãáñë ³ÝÏÇõÝÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÇ©©©©
ºõ ǯÝã ÷áÛë ÿ ³Û¹ Ñáõñ¿Ý ÇÙ ¿áõÃÇ°õÝë ³É ³ÛñÇ©©©©£

 

ՎՐԷԺԻ  ԳԻՆԻՆ

àõñ³°Ë »Ù ³Ûëûñ©©© ø³Ùáõ³Í ¿ ·ÇÝÇݪ
¼áñ åÇïÇ Ëٻ٠ϳÃÇÉ ³é ϳÃÇɪ
سùñ»Éáõ ѳٳñ ëñïÇë ųݷÁ ÑÇÝ©©©©
ΰ áõ½»Ù ³ÙµáËÇÝ Ù¿ç ëáõñ³É« Ý»ïáõÇɪ

¼»ñà í³ÛñÇ »ñÇÝç ÙÁ ³Ýï³éÇÝ Ù¿ç«
Îáïñ»Éáí ׳ٵáõë íñ³Û ÃáõÙµ»ñ ³ÝÃÇõ©©©
ΰ áõ½»Ù« áñ ÁÉÉ³Û íñ¿ÅÁë ³Ýß¿çª
Ƶñ»õ Ùáñ»ÝÇÝ ³ÛñÇ ó³Û· »õ ïÇõ©©©©£

ΰ áõ½»Ù ½·ÉËÇ¯É Ùï³Íٳٵ áõÅÇë«
àñ Çñ»Ý ³ñ·»Éù ãÇ ×³Ýãݳñ µÝ³õ©©©©
ÈÇ »Ù ù³Ý¹áõÙÇ ÙññÇÏáíÝ ³Ýµ³õ©©©£

ºõ »Ã¿« á¯í ¹áõù« í³ÕÁ ·ïÝ¿ù ½Çë
²õ»ñ³ÏÝ»ñáõ Ý»ñù»õ ·³Ý·Áë µ³ó«
¶Çïó¿°ù« Ññ×áõ³Ýùáí ÇÙ ßáõÝãë »Ù ïáõ³Í©©©©£

 

ՏԱՂ  ԱՌ  ՓՈՐՁԱՌՈՒԹԻՒՆ

ÆÝã忱ë Ïáõ½»ë áñ ëÇñ»Ù« Û³ñ·»Ù ½ù»½ áõ Éë»Ù
²ï³Ùݳó÷ ³Û¹ µ»ñÝ¿¹ ³Ï³Ýçë Ç í³ñ Ó³ÛÝáí ó³Í
öë÷ë³óáõ³Í Ëûëù»ñáõÝ« áñáÝù µ³ñÇ áõ Ëáѻ٫
àñáÝù µ³ñõáÛë ѳٳñ »Ý« ·Çï»Ù« ËáñÑáõ³Í áõ Áëáõ³Í©©©

ÆÝã忱ë Ïñݳ٠ѳݹáõñÅ»É ù»½Ç ³é³Ýó ½³ÛñáÛÃÇ
ºõ ï³ñ÷áÕ»É Ïñݳ٠ù»½« »ñµ ùáõ ï»ëùǹ Ù¿ç ³ñ¹¿Ý
ºë óé³Ù³Í Ï° ·ïݻ٠ÛáÛë»ñë ³Ù¿Ý Í³ÕϳïÇ«
ºñµ Ó³ÛÝǹ Ù¿ç ÇÙ ³ÙµáÕç ÑÇÝ »ñ³½Ý»ñë Ï° ѻͻݩ©©©

ÐÇÙ³Û ·ÇïáõÝ« ÇÙ³ëïáõÝ »õ ß³ï Éáõñç »Ù« ²ëïáõ³¯Í ÇÙ©
öáñÓ³éáõÃǯõÝ« ³É ÑÇÙ³Û ¹áõÝ Û³õÇï»³Ý ÇÙ Ù¿çë »ë
ÆÝãå¿ë áñ¹Á åïáõÕÇÝ« »õ »ë ù»½Ùáí Ï° ÷ÁïÇÙ©©©£

¸áõÝ Ï° ó³Ûï»ë ³ãù»ñ¿ë« ß³ñÅáõÙÝ»ñ¿ë« ËáÑ»ñ¿ë«
ºõ ³Ù¿Ý ûñ« áñ Ï°³ÝóÝǪ ÏÁÝ¿ ù»½Ùáí ½Çë ѳëáõÝ«
ºõ ³Ù¿Ý ûñ ³õ»ÉǪ ù»½Ùáí Ï° ÁÉɳ٠³½³½áõÝ©©©£

 

ՀԱՒԱՏԱՓՈԽԸ

²

¸»é ß³ï å½ïÇϪ ϰѳé¿ñ Çñ ³ãáõÝ»ñÁ ۳׳Ë
î»Õ³÷áËáõáÕ Çñ»ñáõÝ« ³ÝóÝáÕ Ó»õÇÝ« ·áÛÝÇÝ íñ³Û«
Æñ Ùï³ÍáõÙÁ Ï° ³×¿ñ ËáïÇÝ Ñ»ï« áñ Ï° Ù»Íݳ۩
ΰ ÃáÃíáõ¿ñ Çñ Ñá·ÇÝ ÃÇûéÇÝ Ñ»ï ûõ³µ³Ë©©©£

¸»é å³ï³ÝǪ Ï° ËáñÑ¿ñ ³Ù¿Ý ³ñ¹»³Ýó å³ï׳éÇÝ«
ΰ ³Ýß³ñųݳñ ß³ñÅÙ³Ý ¹¿Ù« »õ Ï° Ãáõ¿ñ Çñ»Ý« ÿ
ÆÝãå¿ë ³ÉÇùÁ ÙûïǪ áõñÇß ³É»³ó ÍÝáõݹ ¿«
²ÛÝå¿ë Çñ Ï»³ÝùÝ ³É Ïáõ·³Û ϻݳó Íáí¿ ÙÁ ÉéÇÝ©©©£

ºõ Ï° í³Ëݳñª ·ïÝ»Éáí ½ÇÝù ËáñÑáõñ¹áí ÙÁ É»óáõÝ«
ֳϳﳷñÇÝ Ë³Õ³ÉÇù« ³ÝͳÝûÃÇÝ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í«
ÞÕó۳åÇñϪ ½»ñà ·»ñÇ« ³ñ³ñã³·áñͪ ½»ñà ²ëïáõ³Í£

ºõ Ï° Ù»Íݳñª Ù³ïÝáõ³Í Çñ Ñ»ï Ù»ÍóáÕ í³Ë»ñáõÝ«
ºõ »ñµ ²ëïáõ³ÍÁ Çñ Ù¿ç Û³Õóѳñáõ³Í ³É ½·³óª
²Ý í³Ýù Ùï³õ »õ »Õ³õ ë»õ ëïáõ»ñ ÙÁ ëñµ³ë³ó©©©©£

´

γñÍ»ë ɳñáõ³Í »õ ÑÇÙ³Û ÃñÃÁé³Ó³ÛÝ áõ ³Ýí»ñç
ø³ÏáõáÕ å½ïÇÏ ½ëå³Ý³Ï ÙÁ Éé³ÝÇëï ËáõóÇÝ Ù¿ç«
ì³Ý³Ï³ÝÇÝ ßñÃáõÝù¿Ý µ³é»ñÝ Çñ ÑÇÝ ³ÕûÃùÇÝ
ΰ ó÷ÃÁ÷ÇÝ Ù»Ý³Ï»ñå« Ëéáí³ÛáÛ½« ³ÝÓϳ·ÇÝ©©©£

¶áõó¿ª ¹áõñëÇ ³ß˳ñÑ¿Ý »Ï³õ ËáñÑáõñ¹ Ù° ³Ûó»É»É
Ú³Ýå³ïñ³ëïÇó Çñ Ñá·ÇÝ©©©©£ ¶áõó¿ µ³õÇÕÁ ³Ý»É
гõ³ï³É»³óÁ ËñÃÇݪ ÙáÉáñ»óáõó ÙÇïùÝ Û³ÝϳñÍ©©©©
γ٠Çñ ³Ýó»³ÉÝ ¿ñ ·áõó¿« áñ í³é»ó³õ ÇÝùݳñͳñÍ©©©©£

ܳÛáõ³ÍùÝ ³Ñ³ ùÇã ³é ùÇã Ï° ë»õ»éÇ ë³ñë³÷áí©©©
ºñÏÇÝù ßñç³Í ¿« ³Ñ³°« »õ »Õ³Í íÇÑ ÙÁ Çñ ùáí©
ê»õ ³·é³õÝ»ñ ·ÉËáõÝ ßáõñç Ï° ÃéãÁïÇÝ ³Ý¹³¹³ñ
ºõ Çñ Ñá·ÇÝ íÇÑÇÝ Ù¿ç Ï° ÷Áëáñ»Ý Ïïó³Ñ³ñ©©©©£

ºõ ³ÕûÃáÕÝ »ñµ Ï° ½·³Û« áñ ëáõñµ µ³é»ñÁ ÷óáõÝ
¸»é ËéáíùÇÝ Ùñáõñáí Ï° ÃáÕáõÝ ëÇñïÁ É»óáõÝ«
¸³Ý¹³ã»É¿Ý Ï° ù³É¿ ¹¿åÇ Éáõë³ÝóùÝ Çñ ËáõóÇÝ«
ºõ ³ãù»ñ¿Ý ³ñóáõÝùÇ »ñÏáõ áõÕË»ñ Ï° ÑáëÇÝ©©©©£

¶

Èáõë³ÙáõïÇÝ ³éç»õ Ýëï³Í ¿ ³Ý ÑÇÙ³Û«
²ãùÁ ¹³ßïÇÝ »õ É»éÝ»ñáõÝ ÷á÷á˳ÏÇ«
àñáÝó Û»ï»õ ·Çï¿« ÿ Ù»Í ù³Õ³ùÁ ϳÛ
ºõ ÑáÝ Ù³ñ¹áó ÑûïÁ ³ÝÃÇõ Ï° ٳϳÕÇ©©©©£

ܳÛáõ³ÍùÇÝ Ù¿ç ϳÛÍ»ñ Ï° ³ÝóÝÇÝ ³ñ»·³Ï¿Ý
ºõ ÙïùÇÝ Ù¿ç Ù»Í ÷³ÛɳÏÝ»ñ« áñ ³Ý¹³¹³ñ
λ³ÝùÇ ÙÃÇÝ ³Ýï³éÁ ÑáÍ Ï° ÷»é»Ïï»Ý
ºõ Ï° óáõóÝ»Ý ÑáÝÏ¿ ³ÝóÝáÕ ·»ï»ñÝ »ñϳñ©©©£

Èáõë³ÙáõïÇÝ ³éç»õ Ýëï³Í Ï° ¹áÕ³Û ³Ý©©©©
Øáõà ¿ Çñ ËáõóÝ »õ Ùáõà ³ß˳ñÑÝ ³É Çñ ³é³ç©©©©
âÝÁßáõɳ¯Í ÁÉɳñ ׳׳ÝãÝ ³Ûë ·Çïáõû³Ý«
àñ Ï° Ë³Õ³Û »ñ»ëÝ Ñá·õáÛÝ É³É³Ñ³é³ã©©©£

ê³Ï³ÛÝ áïùÇ Ï°»ÉÉ¿ Û³ÝϳñÍ« »õ í×éûñ¿Ý
ΰ ëÁñµ¿ ³ãùÝ« áõñ Ï° ÷³ÛÉÇ µáó ÙÁ ·³ÕïÝÇ«
ºõ ËÉ»Éáí ʳã»ÉáõÃÇõÝÝ Çñ ëݳñ¿Ý«
¼ÇÝáõáñáõ³°Í ³ÝÓ« Ñ»ïÁ Ï° ³éÝ¿ áõ Ï° Ù»ÏÝÇ©©©©£

 

ԿԷՍ  ԳԻՇԵՐԷՆ
ՄԻՆՉԵՒ  ԱՐՇԱԼՈՅՍ

ԵՍ  ՍԻՐԵՑԻ

ºë ëÇñ»óÇ« µ³Ûó áã áù
êÇñ³ÍÝ»ñ¿ë ·Çïó³õ ÿª
¼ÇÝùÁ áñù³¯Ý ëÇñ»óÇ©©©
à±í ϳñ¹³É ëÇñïÁ ·Çï¿£

²Ù¿Ý¿Ý Ù»Í Ññ×áõ³ÝùÇë«
²Ù¿Ý¿Ý ëáõñ íÇßï»ñáõë
Ü»ñßÝãáÕÝ»ñÁ« ³õ³¯Õ«
¼Çë ã»Ý ׳Ýãݳñ ³Ûë å³Ñáõë£

ê¿ñÁë ϳñÍ»ë ³ÛÝ ·»ïÝ ¿ñ«
àñ Çñ Ñáë³ÝùÁ ³Ýµ³õ
²é³õ É»é³Ý ÓÇõÝ»ñ¿Ý
àõ É»éÁ ½³ÛÝ ãï»ë³õ£

ê¿ñë ³ÛÝ ¹áõéÝ ¿ñ ϳñÍ»ë«
àõñÏ¿ áã áù Ùï³õ Ý»ñë©
̳ÕÇÏÝ»ñáí ͳÍÏÁáõ³Íª
¶³ÕïÝÇ å³ñ� ÙÁÝ ¿ñ ë¿ñë£

àõ »Ã¿ ë¿ñÁë áÙ³Ýù
ºñÏÇÝùÇÝ íñ³Ûª ³Ýë³ÑÙ³¯Ý
î»ë³Ý ÍáõËÇ ÙÁ Ýٳݫ
Îñ³ÏÝ ³Ýáñ ãï»ë³Ý©©©©£
© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©

ºë ëÇñ»óÇ« µ³Ûó áã áù
êÇñ³ÍÝ»ñ¿ë ·Çïó³õ ÿª
¼ÇÝùÁ áñù³¯Ý ëÇñ»óÇ©©©
à±í ϳñ¹³É ëÇñïÁ ·Çï¿©©©©£

 

ՓԱՓԱԳ

²Ýáõß Ñá·Ç ÙÁ ÁÉɳ¯ñ«
ºë ³ÛÝ Ñá·õáÛÝ ëÇñ³Ñ³ñ«
²Ý ÇÙ »ñÏÇÝùÁë ÁÉɳñ©©©©£

ºë ³Û¹ Ñá·ÇÝ å³ßï¿Ç¯
ÆÝãå¿ë »ñÏÇÝùÁ ͳõÇ«
¼³ÛÝ Ñ»éáõ¿¯Ý å³ßï¿Ç©©©£

²Ý óáɳݳ¯ñ ëñïÇë Ù¿ç
Æñ ÉáÛë»ñáíÁ ³Ýß¿ç«
ºë ëáõ½áõ¿Ç¯ ³Ýáñ Ù¿ç©©©£

²Ýáõß Ñá·Ç¯ ÙÁ ÙdzÛÝ«
àõ ·ñϿǯ »ë ³ÝÓ³ÛÝ
¼³ÛÝ Ñá·ÇÇë Ù¿ç ÙdzÛÝ©©©£

 

ԱՅՍ  ԻՐԻԿՈՒՆ  ՎԵՐՍՏԻՆ

²Ûë ÇñÇÏáõÝ í»ñëïÇÝ »ë ë³ëïÏûñ¿Ý ½·³óÇ
²ÝµáõÅ»ÉÇ Ãßáõ³éáõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇë©
²°Ñ« ã¿ Ãßáõ³é ÇÝÓÇ ã³÷ ³°Ý« áñ ϳñûï ¿ ѳóÇ«
¼Ç ³õ»ÉÇ Ç°Ù ³ÝûÃÇ ¿ Ñá·Çë£

²Ûë ÇñÇÏáõÝ í»ñëïÇÝ©©©© ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã å¿ïù »õ DZÝã ëÇñï
ÎñÝ³Û Ñá·Çë ¹»é áõÝ»Ý³É áõ å³ïÙ»É
ÆÝã áñ Ï»³ÝùÇÝ ³éûñ»³Û Çñ»Ý ïáõ³Í í¿ñùÁÝ ¿ µÇñïª
àñáõÝ Ï³ñÍ»ë »Õ³Í ¿ ÇÝùÝ ³É ÁÝï»É©©©©

¶»Õ»óÏáõû³Ý Ýáñ ¹¿ÙùÇÝ« ëÇñáÛ ÛáÛëÇ ÙÁ ¹¿Ù Ýáñª
ÆÙ ¿áõû³Ýë Áݹáëï áëïÝáõÙÁ Û³ÝϳñÍ©
ºñç³ÝÏáõû³Ý Ýáñ ï»ëÇÉù« ÇÙ ÏáãÁ Ëáñ áõ ѽûñ«
ºõ í³ÕÁݹ÷áÛà ³Ýáñ ÷³ËáõëïÁ ³Ý¹³ñÓ©©©©

ÚáÛëÇÝ ÷³Ëáõëïݪ ÇÝùÝÇñÙ¿Ý ÇëÏ ë³ñë³÷³Í« ¹áճѳñ«
ֳϳﳷñÇÝ ¹áõéÁ ³é³Ýó µ³Ë»Éáõ«
âëå³ë»Éáí« áñ ëÇñáõ³Í Ó»éùÁ ûñ»õë ½³ÛÝ µ³Ý³¯ñ«
ºõ ϳ٠÷³Ïáõ¿¯ñ ³Ý ·áõó¿ ËáñÝ ³ãù»ñáõ©©©©

ºñç³ÝÏáõû³Ý ï»ëÇÉù¿Ý å³Ñ»É å³ïÏ»ñ ÙÁ ÙdzÛÝ«
ÆÝãå¿ë ¹Ç³Ï ÙÁ Ýáñ³ÍÇÝ ½³õ³ÏÇ«
ÎáõñÍùǹ íñ³Û ½³ÛÝ ë»ÕÙ»É »õ ³ß˳ïÇÉ ÁݹáõݳÛÝ«
àñ ùá ßáõÝ㿹 ³Ý ßáõÝã ³éÝ¿ »õ ³åñÇ©©©

ØÇßï Áëå³ë»É »õ Ûáõë³É« Ûáõ볯ɫ ÇÝãå¿ë Ûáõë³óÇ«
ºõ Û³õÇï»³Ý Ýáñ¿Ý ÙÇÝ³Ï ·ïÝ»É ½Çë©©©©
²°Ñ« ã¿ Ãßáõ³é ÇÝÓÇ ã³÷ ³°Ý« áñ ϳñûï ¿ ѳóÇ«
¼Ç ³õ»ÉÇ Ç°Ù ³ÝûÃÇ ¿ Ñá·Çë©©©©£

 

ԳԻՇԵՐ

¶Çß»ñ¿Ý ÇÝÍÇ ¹¿Ù Ù³·ÇÉÝ»ñ Ï° »ñϳñÇÝ
ºõ Ñá·Çë Ñá·õáÛë ¹¿Ù ÏÁ ½ÇÝáõǪ ˻ɳ·³ñ©
ºñÏÇÝùÇ ÉáÛë»ñÝ ³É ÙÇ ³é ÙÇ ÏÁ Ù³ñÇÝ©
¶ÇñùÇë Ù¿ç« ½»ñà ÍáíáõÝ« ÏÁ Ý»ïáõǯ٠·ÉËÇí³Ûñ©©©©

à±í« DZÝã µ³Ý ½Çë Áñ³õ Ï»³ÝùÇÝ ¹¿Ù ½Çݳó÷«
ìÇñ³õáñ ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ý³Ûáõ³Íù¿ áõ ß»ßï¿«
ìÇÑÇÝ Ù¿ç ï»Ýã»ñáõë »ñóÉáí ³é ˳ñ˳÷«
ØÇÝã ÙïùÇë Ù¿ç ³ñ¹¿Ý ÏÁ ÓÇõÝ¿¯« ÏÁ óñ￯©©©©

¶ÇñùÇë Ù¿ç« ½»ñà ÍáíáõÝ« ˻չÁáõÇ¯É ÏÁ ó³Ýϳ٫
²°Ñ« ã½·³¯É« ãËáñÑÇ°É« ãï»ëÝ»¯É í»ñç³å¿ë©©©©
Úáõë³÷³ÛÉ á°í ³Ýó»³É« ãÛÇß»¯É ù»½ ³Ý·³Ù©©©©

ÎáñͳÝÙ³Ý ³ÕÙáõÏÝ»ñ ÏÁ Éë»Ù Ñá·Ç¿ë©©©
ÎÁ ˻չ¿ ½Çë ÷áßÇÝ©©© ²õ»ñ³¯Ï« ³õ»ñ³¯Ï©©©©
à¯í ³ãù»ñ« µ³ñÓÇë íñ³Û Ùݳó¿¯ù í³ÕÁ ÷³Ï©©©©£

 

ԵՍ  ԵՐԱԶԻՍ  ՏԻՐԵՑԻ

ÆÝãå¿ë ïÇñ»ó Þ³ÙÇñ³Ù ÇñÙ¿ ÷³ËãáÕ ²ñ³ÛÇÝ«
ºë ºñ³½Çë ïÇñ»óǪ Ù»éóÁÝ»Éáí ½³ÝÇϳ«
ºõ ï³ñ÷³í³é ó·áõÑõáÛÝ å¿ë« áñ ɳó³õ ¹³éݳ·Çݪ
Æñ ¹Ç³ÏÇÝ íñ³Û ÇÝÏ³Í ÏÁ ѻͻͻ٠»ë ÑÇÙ³Û©©©©©

²Ù»Ýáõñ»ù« ³Õáï³Í ٳѳ¹³ßïÇÝ íñ³ ÙïùÇëª
Îéáõ¿Ý Û»ïáÛ Ë»ÝÃÇ å¿ë ÷ÝïÁñ»óÇ ½³ÛÝ »ñϳ¯ñ«
¶ï³Û ½ù»½ Ñ»ïù»ñ¿Ý í³ñ¹ ³ñÇõÝǹ« ëÇñ»ÉÇ°ë«
¼³ñ¹áõ½¿Ýǹ Ù¿ç å³éÏ³Í »õ ×Çßï ëñ Ý»ï³Ñ³ñ©©©

гٵáÛñÝ»ñáíë ÑÇÙ³Û ½á¯õñ ϻݹ³Ý³óÝ»É Ï° áõ½»Ù ù»½
ºõ ÏÁ ϳÝã»Ù Ûáõß»ñáõë ÑÝûñ»³Û ·áõÝ¹Ý Û³ñ³É¿½
Èǽ»É í¿ñù»ñÁ¹ ³ÝµáÛÅ© ¬ ¹áõÝ ³ñ¹ Ù»é³¯Í »ë Çëå³é©©©©

´³Ûó« á¯í ºñ³½« ½áñ Ï°áõï»Ý ³ñ¹¿Ý áñ¹»ñÁ ù³Ý¹Çã«
ΰ áõ½»Ù ˳µ»É »ë ³ß˳ñÑÝ« ÇÝãå¿ë ÇÝù½ÇÝùë ³É ÙÇ ùÇã«
¿ ¹áõÝ Ï°³åñÇëª Ùǯßï ³Õíáñ« Ñá·ÇÇë Ù¿çª Ùǯßï å³Ûͳ驩©©£

 

ՎԵՐՋԻՆ  ՀԱՆԳՐՈՒԱՆ

²Ýáñ ѳٳñ« áñ Ï»³Ýù¿Ý ³ÛÉ»õë áãÇÝã ã»Ù Ûáõë³ñª
ºë ù³Õóñáõû³Ùµ Ï° ËáñÑÇÙ Ù»Í Ýáñáõû³ÝÁ Ù³Ñáõ³Ý«
ΰ Ùï³Í»Ù »ë ³Ýáñª í»ñçÇÝ Ñ³Ý·Çëï ѳݷñáõ³°Ý
Ö³Ùµáñ¹áõû³Ý Ù° áñ ã»Õ³õ µÝ³õ ÛáÛëÇë ѳõ³ë³ñ£

²Ýáñ ËáñÑáõñ¹Á ÑÇÙ³Û« áñå¿ë µáõñáõÙ ÙÁ ëïáõ³ñ«
ΰ É»óÁÝ¿ ïÇõ »õ ó³Û· Ñá·Çëª Í³ÍáõÏ å³Ñ³ñ³Ý«
àõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁë ³Ù¿Ý ûÍáõÙ áõ ÷³ÛÉ Ï° ëï³Ý³Ý«
Ƶñ»õ ÿ ³Ý Ýáõñµ áõ ·³Õç ³Ùé³Ý ³ÝÓñ»õ ÙÁ ÁÉɳñ£

²Ýáñ Ñ»ï ѳßï »Ù ÑÇÙ³Ûª ½»ñà ϻ³ÝùÇÝ Ñ»ï ³ï»Ýáù©©©©
ØÇÝã ãÇ Ï³å¿ñ ³ß˳ñÑÇ ½Çë áã Ù¿Ï µ³Ý »õ áã áùª
¼Çë Ï° Ãáí¿ ÙóëùáÕ Ù³Ñáõ³Ý ÅåÇïÁ ˳ճգ

ºõ ǯÝã ë÷á÷ ¿ ËáñÑÇÉ« ÿ ³Ûë ÅåÇïÁ »ñµ»ù
äÇïÇ ½Ù»½ ã˳µ¿« áõ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ Ûá·Ý³µ»Ï
äÇïÇ ÁݹÙǯßï ËïÕÁï³Û Çñ ûõ»ñáõÝ Ù¿ç ãùݳթ©©£

 

ԶԱՒԱԿՍ

¼³õÏÇ ÙÁ ßÝáñÑÝ ³Ý·³Ù« á°í î¿ñ« ½É³ó³ñ
ÆÝÍÇ ÁݹÙÇßï« »õ ³Û¹ Ù³ëáõÝùÁ ëÇñáÛë
²ñ·ÇÉ»óÇñ ÷³Ï³ÝùÝ»ñáõ ï³Ï ³ÝÛáÛë«
ºõ ½Çë ÇÙ Ù¿çë ëå³Ý»óǯñ ã³ñ³ã³ñ©©©©£

ºñµ »ë ÍéÇÙª ³Ý µ³ñÓñ³Ý³¯ñ ùáíë Ç í»ñ«
ÆÙ ëå³é³Í Ï»³ÝùÇë ÑÇõÃáíÝ ³éÉÁóáõÏ©
º°ë Ñáí³ÝÇ ³Ýáñ »õ ³¯Ýª ÇÝÓ Ý»óáõÏ«
àõ Ýá¯ñ ³ñ»õª ³ãùÇÝ Ù¿ç ³ãùÁ¯ë ·áóáõ¿¯ñ©©©©£

ØÇÝã¹»é ÑÇÙ³Û ¹áõéÝ¿ Ç ¹áõé« ÙÇÝã»õ í»ñç«
øÇã ÙÁ ·áñáí å³Õ³ï»Éáíª åÇïÇ ·³Ù
úï³ñ ïÕáó ùáí ó÷³éÏÇÉ Ñ³ñ³Å³Ù©©©©

úï³ñ ïÕáó ³ãáõÁÝ»ñáõÝ« Ñá·õáÛÝ Ù¿ç
¸áÕ¹áÕ³·ÇÝ åÇïÇ ïÕ³¯ë áñáݻ٫
ºõ ³ÝͳÝûê åÇïÇ Ù»éÝǯ٠³ÝáÝó ¹¿Ù©©©©£

 

ՀԻՆԳ  ԶԳԱՅԱՐԱՆՔՆԵՐԸ

ՆԱԽԱԲԱՆ

ØÇÝã»õ í»ñçÇÝ ûñë ÇÝÓÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ »Õ³ù ¹áõù«
ºÕ³ù ³ñÃáõÝ áõ ÃñÃéáõÝ« ûñÑÝ»³É« ûÅﻳɫ ϳï³ñ»³É©
îÇ»½»ñùÇ Ï³Ý·Ý»ó³ù ׳ٵ³Ý»ñáõ íñ³Û µ³ÝáõÏ©
γñ³õ³ÝÝ»ñÁ ѳñáõëï ÃáÕáõóÇù ½Çë Ùûï»Ý³É£

ºõ ÷³÷Ïûñ¿Ý ³ÝáÝóÙ¿ ÏáÕáåï»óÇù« ËÉ»óÇù
¬ Æñ»Ýù áãÇÝã ã·Çïó³Í« Çñ»ÝóÙ¿ µ³Ý ãå³Ïë³Í ¬
àõ µ»ñÇù Ù¿çë ÉÁÝáõÉ« á¯í ÇÙ ×áñï»ñë ׳ñåÇÏ«
²Ù¿Ý ÇÝã áñ ÙÇçáóÇÝ íñ³Û ë÷é³Í ¿ñ ²ëïáõ³Í©©©©

Æñ»ñ³Ë³éÝ ³Ûë å³Ñáõë« Ó³ÛÝ»ñ« µáÛñ»ñ« å³ïÏ»ñÝ»ñ
ºõ ÑåáõÙÝ»ñ »õ ѳٻñ Ù³ñÙÝáÛë Ù¿ç å³ñ Ï° ¹³éݳÝ
ºõ Ë»Õ×áõÏ ³ÝÓë ÏÁÝ»Ý ³ÝÑáõÝáõû³Ý å³Ñ³ñ³Ý©©©©

à¯í ³ñÙ³ïÝ»ñ« áñáÝóÙ¿ Ñá·Çë Çñ ÑÇõÃÁ Ï° ³éÝ¿ñ«
öá˳¹ñ»óÇù ¹áõù ÇÙ Ù¿çë ²ëïáõÍáÛ ÉáÛëÁ ³Ý·³Ù«
ºõ Ó»½ ³Ù»Ýù¹ ÑÇÙ³Û ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»É »ë Ï° »ñó٩©©©£

 

ՏԵՍԱՆԵԼԻՔ

à°í ÇÙ Ù³ÝÏÇÏ ³ãáõÁÝ»ñë« áñ ÙÇßï Ù³ÝÏÇÏ ÉáÛëÇÝ Ñ»ï
гٵáõñáõ»ó³ù ݳ˳å¿ë« ˳éÝÁáõ»ó³ù Çñ³ñáõ«
àñ ãÁÝ³Û³Í ÇëÏ ï»ë³ù ·áõÝ¹Ý ëåÇï³Ï áõ ³Õá°õ
ÞñÃáõÝùÝ»ñáõë Ùûï»óáÕª ÙáñÁë ÏáõñÍùÇÝ Ï»Ýë³õ»ï©©©

²ãù»°ñ« áñ ÑÇÝ ³Û¹ ûñ¿Ý Ç í»ñ ³Ýí»ñç ×á˳ó³ù
ºñÏñÇ« »ñÏÝÇ ·³ÝÓ»ñáíª Ó»ñ ó³Ýó»ñáõÝ Ù¿ç ÇÝϳͫ
Öá˳óÝ»Éá¯í Ñá·ÇÇë Ùáõë¿áÝÝ ³É Ùóٳͩ©©©
àñ ·ÇÝáíó³ù í³ñ¹»ñáíÝ ³ñ»·³ÏÇÝ Ýáñ³Í³·«

àñ ¹áÕ³óÇù« ³°Ñ« ǯÝãå¿ë« áõñÇß ³ã³ó µ³ËáõÙ¿Ý«
àñ ëáõ½áõ»ó³ù ³ÝáÝó Ù¿çª ½»ñà ß᷻ݳõ ÙÁ ÍáíáõÝ©©©©
àñ ÙáñÃÇÝ ·áÛÝÝ áõ Ù³ñÙÝÇÝ ï»ë³ù Ó»õ»ñÁ ÷ËñáõÝ«

àñ Ë»Ýûó³ù áõ ɳóÇù ³ÝáÝó íñ³Û©©© áñ ³Ù¿Ý
Üáñá· ÛáÛëÇ ßáÕ³óÇù« »õ Ï° É»óáõÇù ³ñ¹ ÙáõÃáí©©©©
²°É µ³õ³Ï³Ý ¿« ³ãù»°ñ« ³°É Ùݳó¿ù ³ÝËéáí©©©©£

 

ԼՍԵԼԻՔ

ƯÝãå¿ë í»Ñ ¿ ÉéáõÃÇõÝÝ« áñ ï³Ï³õ Ù¿çÁë Ï° ÇçÝ¿
ÜÙ³Ý ³ÙåÇ Ë³õ»ñáõ ÇñÇÏݳÛÇÝ »ñÏÇÝù¿Ý©
àõ Ééáõû³Ý Ù¿ç ³Û¹ ëáõñµ« ϳñÍ»ë ³Ù¿Ý Ù¿Ï ¹áõéÝ¿
ºÉÉáÕ å³Ûͳé Ù³ÝáõÏÝ»ñ« áñ ³ÕûÃùÇ Ï° ¹Çٻݪ

ØïùÇë ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ëáñß¿Ý Û³çáñ¹³µ³ñ ÇÝÓ Ïáõ·³Ý
²Ýáõß Ó³ÛÝ»ñÝ »ñµ»ÙÝÇ« ¬ »Ï»Õ»óõáÛ ÏáãݳÏÇÝ«
àõ ųÙÏáãÇÝ ³Û·³Ó³ÛÝ« áõ Ï³Õ³Ý¹Ç ·Çß»ñáõ³Ý«
àõ Ñûï»ñáõÝ ³ñ³ÍáõáÕ« áõ ëñÇÝ·ÇÝ Ñ»ßï³·ÇÝ©©©£

ΰ É»óÁÝ¿ ½Çë ÍáíáõÝ ³ÝÑáõÝ ³ÕÙáõÏÝ ëåÇï³Ï«
àõ ·áñß ÅËáñÝ ³ÝÓñ»õÇÝ©©©© ²Ñ³° ϳɻ³Ï ³é ϳɻ³Ï
ijÛÃùáÕ ¹³ÛɳÛÉÁ ÃéãÝáó©©© »õ ÙáñÁë Ó³¯ÛÝÁ ³Ñ³°«

àõ ùñáçÁë ³Éª ³¯ÛÝù³Ý ó³Í©©©© àõ ³Ù¿Ý¿Ý í»ñç ÑÇÙ³Û«
ÐÇÝ ÙñÙáõÝçÝ»ñÁ ëÇñáÛª áñáÝóÙáí« á°í ³Ï³ÝçÝ»ñë«
¸áõù É»óáõÝ ¿ù áõ É»óá¯õÝ Ï° »ñóù Ù³Ñáõ³Ý ¹áõéÝ¿Ý Ý»ñë©©©©

 

ՀՈՏՈՏԵԼԻՔ

ºõ ¹áõù« éÝ·á°õÝù« áñ ÇÝÓÇ ³Ù¿Ý¿Ý Ýáõñµ áõ ѽûñ
¶ÇÝáíáõÃÇõÝÁ ïáõÇù« áñ µáõñáõÙÝ»ñÁ ÑáÕÇݪ
²Ýï³éÝ»ñáõÝ« Ù³ñ·»ñáõÝ ¹³Ý¹³Õ Ñá·ÇÝ Ã»õ³õáñª
öá˳¹ñ»óÇù Ñá·õáÛë Ù¿ç« ÇÝãå¿ë ËáñÇÝ áõ ÙÃÇÝ

î³×³ñÝ»ñáõÝ ³É Ñá·Çݪ ËáõÝÏÇÝ íñ³Û µ³ñÓñ³óáÕ«
àñ ÇÝÓ ßÝã»É »õ ½·³É« »ñ³ÏÝ»ñáõë Ù¿ç ³éݻɫ
ä³Ñ»É ïáõÇù ëÇñ»ÉáÛë ¿áõû³Ý Ù³ëÁ ¹áÕ¹áÕ«
àñ ëáõñ³óÇù ³éç»õ¿ëª µ³ñ³ÏÝ»°ñ ù³Õóñ áõ ÁÝï»É«

ºõ ÇÝÓ µ»ñÇù Ñ»é³õáñ Ï»³ÝùÇ ÓáñÇÝ Ù¿ç Ç å³Ñ
»ûõûñ¿Ý í³½í½áÕ áñë»ñÝ ³ÝÃÇõ áõ ³Ýï»ë©©©©
¸áõù« á°í éÝ·áõÝù« ۳ݷã»ó¿°ù« ³°É ۳ݷã»ó¿°ù Ëáñ³å¿ë©©©©

Ø¿Ï å³ÑÇÏ¿Ý ÙdzëÇÝ ³Ñ³° Ï° ³ÝóÝÇÝù Ù»Ýù Ç Ù³Ñ«
ΰ ûñÑÝ»¯Ù ½Ó»½© ÇÝÓ Ïáõï³ù ݳ˳í³Û»ÉùÝ ³É Ù³Ñáõ³Ýª
öïáõû³Ý Ù»ÕÏ µáÛñ»ñáí« áñ Ù³ñÙÇÝ¿ë ÇÝÓ Ïáõ·³Ý©©©©£

 

ՃԱՇԱԿԵԼԻՔ

γñÍñ³ó³Í »ë« á°í ÇÙ ùÇÙùë« áõ óÝÓñ³ó³Íª á°í É»½áõë©
¸áõÝ« á°í ßñÃáõÝùë« í³ñ³·á°Ûñ ³é³·³ëïÇݪ ÃñÃÁéáõÝ«
γ٪ Ù³ÝÏɳõÇÏ áñÏñ³ÙáÉ« áñ áãÇÝã Ý»ñë Ï° ÃáÕáõë
ØÇÝã»õ ÑáëÝáï óá÷ É»½áõÝ »õ ùÇÙùÁª Í»ñ ѳë³éáõݪ

²é³Ýó µ³ÅÇÝÁ¹ ϳÝ˳õ áõ ÷³÷Ïûñ¿Ý ³éÝ»Éáõ«
¸á°õݪ å³Ñ³å³°Ý ³ÝÓ³õÇÝ Í³Íϳëïáõ»ñ« ·³Õç áõ Ëáݳõ«
¸á°õÝ ³É« Ûá·Ý³Í áõ ÃáõÉó³Í« »ñµ»ÙÝÇ ÓÇõÝ ëÇõÝ»ñáõª
ÐÇÙ³Û Ïáïñ³Í« ï³å³É³Í ¥»ñÏñ³ß³ñÅÇ å³ï׳é³õ¤

Þ³ñùÇÝ ³éç»õ« ³ÛÅÙ ³ÝÓ»õ« ³Ý·áÛÝ« ³Ýá¯õÅ Ï° ¹áճ멩©£
øÇ°Ùùë áõ É»½á°õë áõ ßñÃá°õÝùë« ßÝáñѳϳ¯É »Ù Ó»½Ù¿«
Îßï³óáõóÇù ½Çë ³Ýßáõßï« ³ñµ»óáõóÇù ÇѳñÏ¿©

äïáõÕÝ»ñáõ« ÙÇë»ñáõ« ·ÇÝÇÝ»ñáõª Ù³ë ³é Ù³ëª
Ðá·ÇÝ ÇÝÓÇ ç³Ùµ»óÇù áõ ѳٵáÛñÇÝ Ñ³¯ÙÝ ³Ýٳѩ©©©
¶³ó¿°ù« ·³ó¿°ù ¹áõù ÑáÕÇÝ« ³Ý ³É Ó»½Ùá°í Ïßï³Ý³Û©©©©£

 

ՇՈՇԱՓԵԼԻՔ

²ß˳ñÑÇ ÍáíÁ ³ÙµáÕçª É³Ûݳóõ³É Çñ ³É»áù«
سñ·ñÇïÝ»ñáí« ïÇÕÙ»ñáíª »Ï³õ ³Ýó³õ Ó»ñ Ù¿ç¿Ý«
àõ ¹áõù áãǯÝã å³Ñ»óÇù© Ó»éù»ñ ÛÇÙ³ñ áõ Ë»Éáù«
àõ Ó»½ áñ¹»°ñÁ í³ÕÇõ åÇïÇ É»óÝ»¯Ý« ѳïóÁÝ»¯Ý£

Üáñ Ûáõ½áõÙáí ÙÁ ³Ûëûñ »ë ÏݳÛÇÙ Ó»ñ íñ³Ûª
Ƶñ»õ »ñÏáõ ÷áùñ áõ ÅÇñ ͳé³Ý»ñáõ« ùáíë Ç í»ñ«
àñ ÙÇßï »Ï³Ý ÇÝÓÇ Ñ»ï« ³ß˳ï»ó³Ý ³ÝËݳ۫
ºõ í³Ë»ñÝ¿Ý Ï° ¹áճݪ ½Ç ³Ûëûñ« Í»ñ« ã»¯Ý ·áñÍ»ñ©©©©

ºñϳñ»ó³ù ¹áõù ï³Éáõ »õ ³éÝ»Éáõ ³É ѳٳñ«
¸áõù ³ÕûÃùÇ µ³óáõ»ó³ù »Ï»Õ»óÇÝ« ÑûñÁë ùáí©
ºñç³ÝÏûñ¿Ý ïÇñ»óÇù« ·³É³ñáõ»ó³¯ù ï»Ý¹³Ñ³ñ©©©

ö³Û÷³Û»óÇù« ·ñÏ»óÇù« Ï° ÛÇß¿±ù« ǯÝã Ñ»ßï³Ýùáí©©©©
ƱÝã óÝÍáõÃÇõÝ© µ³Ûó ǯÝãå¿ë »Õ³ù »ñµ»ÙÝ ³ÝËáѻ٩©©©
ÂáÕ¿°ù« ÃáÕ¿°ù« á°í Ó»éù»ñ« Ó»½ ³ñ¹ ßÝã»°Ù« ѳٵáõñ»°Ù©©©©©

 

ՎԵՐՋԱԲԱՆ

ÆÝã忱ë Ïñݳ٠ù»½ Ùáéݳɫ ½·³Û³ñ³Ýù í»ó»ñáñ¹«
²Ù¿Ý¿Ý áõß ³ñÃݳóáÕ« ³Ù¿Ý¿Ý ßáõï ùݳóáÕ«
àñ ùáõ µáÉáñ ÛáÛ½»ñáõ¹ ÏÁÝ»ë ÙÇõë ÑÇÝ·Á ѳÕáñ¹«
Îáõï³ë áõÅ¿¹ ³ÝáÝó áõÅ »õ ¹áÕ»ñ¿¹ª ³ÝáÝó ¹áÕ©©©©

²ãùÇÝ« µ»ñÝÇÝ« éÝ·áõÝùÇÝ »õ ³Ï³ÝçÇÝ »õ Ó»éùÇݪ
ºñÇõ³ñÝ»ñ Ë»ÉáùÇÏ« Ë»ÝûóÝáÕÝ »Õ³ñ ¹áõÝ©
ºÕ³ñ ÷³ñáë ÙÁ ×»ñٳϪ Ï»³ÝùÇ ÍáíÇÝ íñ³Û ÙÃÇÝ«
ܳõ»ñÁ ù»½ ϳÝã»Éáí« µ³ßË»óÇñ ÉáÛë¹ ³Ù¿ÝáõÝ©©©©

à°í ¹áõÝ« á°í ¹áõÝ« ³Ù¿Ý µ³Ý ÙdzÛÝ ùáõ Ù¿ç¹ ¿ñ å³Ñáõ³Í«
²Ù¿Ý ÷³÷³·« ³Ù¿Ý ÛáÛë« ³Ù¿Ý Ññ×áõ³Ýù áõ í³Û»Éù«
²ñù³Ûáõû³Ý ¹áõÝ Ï³Ùáõñç« ³ÝÙ³Ñáõû³Ý íñ³Û »Éù©©©

Úá·Ý³Í« å³éÏ³Í »ë ÑÇÙ³Û« áõ ÏËûëÇÙ ù»½Ç ó³Í
øáõ ÷³éùÇ ÑÇÝ ûñ»ñ¿¹« ݳË×ÇñÝ»ñ¿¹« ½áÑ»ñ¿¹«
ºõ »ñµ Ï° ³ÝóÝÇÙ ³ß˳ñÑ¿ë« ë³ ë÷á÷³ÝùÝ áõÝÇÙ ·»Ãª

¿ Û³ñáõû³Ý ûñÁ ù»½ ³É åÇïÇ Ï»³Ýù ï³Û ²ëïáõ³Í©©©©£

 

ՍԵՐ

ՀԱՅ  ԱԶԳԻՆ

¥Ò á ݤ

¶ÇïݳÉáí« É³°õ ·ÇïݳÉáí« áñ å¿ïù ãáõÝÇë ¹áõÝ ³Ýáñª
²Ñ³ Ýáñ¿Ý »ë ÇÙ ³ÝÓë Ñáë ¿ç»ñáí ù»½ ïáõÇ©©©
Ü»ñáÕáõÃÇ°õÝ Ýáõ¿ñÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ýå¿ï« ³ÝßÝáñÑ©
àï³Ý³õáñÝ Ç±Ýã Áݻɫ §áï³Ý³õáñÁ Ï° áõïáõDZ©©©©¦£

ä³ï³ÝÇÇݪ ÃáÛÉ Ïáõï³ë« »ñÇï³ë³ñ¹Ýª ÇÝã»õ¿©
´³Ûó ã³÷³Ñ³ë« µ³Ûó Ù»Íó³Í Ù³ñ¹Ý Û³Ù³éǯ ï³Ï³õÇÝ
îáÕ»ñ ù³ß»É áõ ѳݷ»ñ ·³Ù»É Û»ï»õ Û»ï»õ¿
àõ Ï³Ë»É í³ñ ³ÝáÝóÙ¿ Ùáõà ϳÝûÕÝ»ñÝ Çñ ëñïÇÝ©©©©

à°ã« ·Çï»Ù« ã»°ë ëå³ë»ñ« ãëå³ë»óÇ°ñ ¹áõÝ »ñµ»ù
àõñÇß µ³ÝÇ« µ³Ûó »Ã¿ ½³õ³ÏÝ»ñáõ¹ ù»½ ѳٳñ
î³é³å³ÝùÇÝ« Ñ»Íáõû³Ý« ·³É³ñáõÙÇÝ íßï³µ»Ï©©©©£

²°é »õ ݻ￰« Ù³ñ¹³Ï»°ñ« Ùáé³óáõÙÇ íÇÑÝ Ç í³ñ
²Ûë Ù³ëÝÇÏÝ»ñÝ ³É ëñïÇ Ù° áñ ³Ù¿Ý ûñ ÑÇõÍ»ó³õ
ø»½ »õ ÇÝù½ÇÝùÝ Çñ íñ³Û ͳÝñ³Ïñ»Éá¯õÝ å³ï׳é³õ©©©©£

 

ԸՆԹԵՐՑՈՂԻՆ

¥Òàܤ

Ðá·Çë ÇÙë ¿ »õ áñù³Ý ÃáõÇÙ Û³ÝÓÝ»É ½³ÛÝ ³Ûëï»Õ
²Ýóáñ¹Ý»ñáõÝ ³ÝͳÝûë Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¿çÇ íñ³Û«
Ðá·Çë Ç°Ùë ¿ »õ áã áù åÇïÇ ³ÙµáÕç ½³ÛÝ ×³ÝãݳÛ
Æñ ÉáÛë»ñáíÁ å³ÛÍ³é« Çñ ÙÃáõû³ÙµÁ ³Ñ»Õ£

Ðá·Çë ѳÝùÇ Ù° ¿ ÝÁÙ³Ý ¬ áëÏDZ« ³Íá±õË« ÿ ϳå³ñ«
àñáõÝ Ñ³½Çõ ѻջÕÝ»ñ ùñùñ»óÇÝ Ë³õÁ í»ñÇÝ«
Ø»ñà Ññ×áõ³ÝùÇ áõ Û³×³Ë ë»õ ѻջÕÝ»ñÁ ó³õÇÝ«
ØÇÝã Ññ³µáõË ÙÁ ËáñáõÝÏ ³Ýáñ Ý»ñù»õ ÏÁ ·áé³ñ©©©£

Ðá·Çë ³Û¹ ѳÝùÝ ¿ ÑÇÙ³Ûª ½áñ µ³ó³Í »Ù áõ å³Ñ³Í«
ºõ á±í ·Çï¿ ¹»é áñù³¯Ý ³ÛëáõÑ»ï»õ Ýáñ íÇßï»ñ
äÇïÇ å»Õ»Ý áõ ÷áñ»Ý ½³ÝÇ Ñ³ñáõ³Í ³é ѳñáõ³Í©©©©£

Ðá·Çë Ç°Ùë ¿ »õ ³Ûëûñ ÏÁ Ùï³Í»Ù« ÿ ѳ±ñÏ ¿ñ
¼³ÛÝ ³Ûë ã³÷áí ³É ÙdzÛݪ ³Ýóáñ¹Ý»ñáõÝ ×³ÝãóÁݻɫ
ØÇÝã Ï° áõ½¿Ç ùÇã»ñá°õÝ ³ÙµáÕçáíÇ¯Ý ½³ÛÝ Û³ÝÓݻɩ©©©£

 

ԵՐԵՔ  ԿՈՉԵՐԸ

²éïáõÝ Ï³Ýáõ˪ á±í ¿ áñ
¸áõéÁë ³Ûëå¿ë ÏÁ ½³ñÝ¿©©©©
¸á±õÝ« ëåÇï³Ï áõ ³Õáõáñ
ºñ³°½©©© Ïáõ·³°Ù« Áëå³ë¿°«
²ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ ÙÇÝã»õ«
ØÇÝã»õ ÉáõëÇÝ áõ ³ñ»õª
à°í ëåÇï³Ï« í»ïÇí»ï
ºñ³°½©©© Ïáõ·³¯Ù Û»ï»õ¿¹©©©©

ò»ñ»Ï ³ï»Ýª á±í ¿ áñ
ÎÁ µ³Ë¿ ¹áõéÁë ³Ûëå¿ë«
Àݹѳï - ÁÝ¹Ñ³ï« ½ûñ³õáñ©©©©
²°Ñ« ³Ûá°« ¹áõÝ« ¹áõÝ ä³ñïùÝ »ëª
Ðñ³Ù³ÛáÕ« Ëáëï³óáÕ«
à°í å³ñïù« áñáõÝ ¹áÕ Ç ¹áÕ
ÎÁ Ñ»ï»õÇÙ »ë ³Ñ³
´³ó³Í ¹ÅÝ¿ ׳ٵáõÝ íñ³Û©©©£

ÆñÇÏáõ³Ý Ù¿çª á±í ¿ áñ
ÎÁ óÝó¿ ¹áõéÁë Ù»ÕÙÇõ©©©©
²Ûë DZÝã Ó³ÛÝ ¿ª ¹³ßÝ áõ Ëáñª
¼áñ ÏÁ Éë»Ù »ë ѳ½Çõ©©©©©
س°Ñ ·»Õ»óÇÏ« س°Ñ íë»Ù«
ΰ ëå³ë¿Ç ù»½Ç »ë
àõ Ñ»ï¹ ³Ñ³ ÏÁ ù³É»Ùª
Ê»Éáù áõ Éáõé« ½³õÏǯ¹ å¿ë©©©£

 

ԽԱՌՆՈՒՐԴ

â»Ù ÁÙµéÝ»ñ« ÿ Ç°Ýãå¿ë áÙ³Ýù Ï° ³åñÇÝ »ñç³ÝÇÏ
Âßáõ³éáõû³Ýó Ù¿ç ³Ûëã³÷© Ï° ³åñÇÝ ³Ý÷áÛê ËáñÑáõñ¹ÇÝ
¸¿Ù ³Ûë ËáñáõÝÏ© ã³ñáõû³Ýó« ïËÙ³ñáõû³Ýó ³Ûë ÙûïÇϪ
ΰ ³åñÇÝ Ë³Õ³Õ« ǵñ»õ ÿ ÉáÏ Ñ³Û»ÉÇ Ù° ÁÉɳÛÇÝ©©©©£

ºëª ·Ãáõû³Ý Ù»ñà ³ñóáõÝù Ï° ÁÉɳ٠³ÙµáÕç Ñá·Çáí©
Ø»ñê ÏÍÏÁï³Í ÙáõÃÇÝ Ù¿ç« Ï° ÁÉɳ٠³ÙµáÕç áñáÝáõÙ©
̳ÕñÝ áõ ÍÇͳÕÁ Ï° Áݻ٠»ñµ»ÙÝ µ»ñ¹ë ³å³Ñáí«
¼³ÛñáÛÃÝ ³Éª ÷áë ÙÁ »ñµ»ÙÝ« áõñÏ¿ ¹ÅáËùÁ »ë Ï° áëïÝáõÙ©©©©£

²°Ñ« ·áÝ¿ ½á¯õï ÙݳÛÇÝ ï³ññ»ñÝ ³Ûë Ëáñ ï³Ýç³ÝùÇë©©©©
ØÇÝã¹»é ÑÇÙ³Û« ˳éÝÁáõ³Í Ãßáõ³éáõû³Ýª ÏÁ ï»ëÝ»Ù
úÓ³ëáÕáõÝ ã³ñáõÃÇõÝ© ïËÙ³ñáõÃÇõÝÁ ¹Å˻٪

´³ñáõÃÇõÝáí çñáï³Í« »õ ÏÁ ï»ëݻ٠ݳ»õ ½Çë
îÇ»½»ñùÇ áõ Ï»³ÝùÇ Ù»Í ËáñÑáõñ¹ÇÝ ¹¿Ù ϳݷáõÝ«
ÈáÛëáí ÙÁ ÷áùñª áñáõÝ íñ³Û ÏÇñù»ñÁë ßáõù ÏÁ ÃáÕáõÝ©©©£

 

ՏԿԱՐՈՒԹԻՒՆ

¸á°õÝ« ·Ã³ëÇñï áõ ·Ã³óáõ³Í ïϳñáõÃÇõÝ«
ø»½ ½ûñáõû³Ý í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ áñù³¯Ý
ä¿ïù ¿ ³ñóáõÝù ó÷»É ï³Û Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹»ñáõÝ
ºõ Çñ ³ãù¿Ý áñù³¯Ý ³ñóáõÝù å¿ïù ã¿ ÇÛݳݣ

àñù³¯Ý ѳõ³ïù« Ù³ó³éÝ»ñáõÝ íñ³Û ßáõñçÇ
¬ гõ³ïù áõ ë¿ñª ϳÃݳ÷ñ÷áõñ ·»°ÕÙ ëåÇï³Ï ¬
ä¿ïù ¿ Ëáõ½áõÇ Çñ Ñá·Ç¿Ý áõ ÑáÝ Ï³éãÇ
àõ Í÷Í÷³¯Û ½»ñà å³ñïáõû³Ý »ñϳñ ¹ñû߳ϣ

Ö³Ùµ³Ýª ßÇï³°Ï ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ï° »ñÃ³Û ³é³ç«
ΰ µ³ñÓñ³Ý³¯Û ÏÁë»Ýª ׳ٵ³Ý« áõ ³Ýáñ íñ³Û
гëï³ï³ù³ÛÉ ·³óáÕ ³Ûë Ù³ñ¹Ý áñ Ï° »ñ»õ³Û«
ºõ Ï° »ñÃ³Û á±õñ©©© Ù³ñ¹Ý ¿ª Ï° Áë»Ý« ½áñ»Õ áõ ù³ç£

à°í ¹áõÝ« Ù³Ýá°õÏ îϳñáõÃÇõÝ« ÁÝ»É Ç±Ýãå¿ë«
àñ ³ÝáõÝáí¹ áõ Ñá·ÇáíÁ¹ ¹áõÝ Û³Õû멩©£

 

ՀՈՒՐ  ՍՏԵՂԾԻՉ

²ÝáõÝ ãáõÝÇ« ÑáõÝïÝ ÇÝãÇ ¿« ã»Ù ·Çï»ñ«
´³Ûó Ï° ß³ñÅÇ« µ³Ûó Ï° ³ß˳ïÇ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç©
ÐáÕÝ ³Ýáñ ßáõñç Ï° ½·³Û Ñå³ñï ë³ñëáõéÝ»ñ©
ÆÝÏ»¯ñ ¿ ë³ÕÙÝ Çñ Ù¿ç Ï»³ÝùÇ ÙÁ ³Ýí»ñç£

êϽµÝ³Ï³Ý« ëï»Õͳ·áñÍ ËáñÑáõñ¹ÇÝ
²Ý ÙïùÇë Ù¿ç Ý»ïáõ³Í ãÝãÇÝ Ù¿Ï ÑÇõÉ¿Ý«
²Ý µáñµáù³Í« µáó³ï³ñ³Í Ù¿Ï ÷áßÇÝ«
àñ ÑáõݳõáñÝ »Ï³õ í³é»É ³ÝÑáõÝ¿Ý£

©

©©© à¯í ÑáÍáõÃÇõÝÝ áõ ËáñáõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇ«
¼áñ ÇÙ ÙïùÇë ÑÇÙ³Û µ³é»ñÝ ³Ûë Ïáõï³Ý
ºõ µ³é»ñáõݪ Ïáõï³Û Ðá·ÇÝ µÝáõû³Ý£

ΰ ׳ÝãÁݳ٠½ÇÝù©©©© »õ ³ÛÅÙ ÇÝÓÇ ÏÁ ÃÁáõÇ«
àñ ïÇ»½»ñùÝ ³Ù¿Ý ³éïáõ« ³Ù¿Ý ųÙ
ì»ñÁëï»ÕÍáÕ ØïùÇ°Ý »ë Ù³ë Ï° ¹³éݳ٩©©£

 

ԽԱՒԱՐՈՒՄ

ΰ ³Ý¹ñ³¹³éݳ٩ ˳ñ³½³ÝÝ ÑÇÙ³Û Ï° ÇÛÝ³Û Ó»éù¿ë í³ñ«
ØÇÝã¹»é ³é³çª ß³ã»Éáí û¹ÇÝ Ù¿ç Í³Ï Ï° µ³Ý³ñ«
àõñ Ï° »ñóÛÇÝ ÏáñëÁáõÇÉ Ù³ñ¹»ñÝ« Çñ»ñÝ ³ÛÝ ³Ù¿Ý«
àñ ëÇñïë Çñ»Ýó ã³ñáõû³Ùµ« ï·»Õáõû³Ùµ Ï° ×Ý߻ݣ

ΰ ѳݹáõñŻ٠ÙÇÝã ³é³ç Ï° ϳݷݿÇÝ å³ïÝ¿ßÝ»ñ
Ú³ÝϳñͳÏÇ Ñá·õáÛë Ù¿ç »õ å³ïÝ¿ß¿Ý Ï° ³ñӳϿñ
Ø»ñà ÇÙ ½³ÛñáÛÃë Ññ³ó³Ý« Ù»ñà ѻ·ÝáõÃÇõÝë ÇÙª ëɳù
àõ Ïéáõ³¹³ßï Ï° Ý»ïáõ¿ñ ÑáÝÏ¿ ÇÙ ³ÝÓÁë ѳٳϣ

ƹ¿³ÉÇÝ Ï° Ùáéݳ٠ÑÇÙ³Û ¹Õ»³ÏÁ ۳׳˩
Èáõë³ï»ëÇÉ« µ³ñÓñ³µ»ñÓ ¹Õ»³ÏÁ ï»°Õ ÙÁ Ñ»éá¯õÝ«
ºõ ·áÑ Ï° ÁÉɳ٠³åñ»Éáí ËáñÁ ³Ûë ó³Í ÑÇõÕ»ñáõÝ£

î¿°ñ« ÇÝÓ óáõóá°õñ Ýáñ¿Ý ûñÝ« áõñ Ï»Ýë³éáÛ·« Ï»Ýëáõñ³Ë
äÇïÇ ÏéáõÇÙ ³ÝÝßÙ³ñ ³ÝÑáõÝ ·³ÝÓÇ ÙÁ ѳٳñª
γï³Õáõû³Ùµ ÙÁ Ë»ÝÃÇ« ÛÇÙ³ñáõû³Ùµ ÙÁ ³ñ¹³ñ©©©©£

 

ԲԵԹՀՈՎԵՆԻ  ՍՈՆԱՏԻ  ՎՐԱՅ

ՀՐԱԺԵՇՏ

²

Øݳ¯ë µ³ñáí©©©£ ´³Ûó ¹»é áã© åÇïÇ Áë»Ù ùÇã Û»ïáÛ
ØÝ³ë µ³ñáí« áõ ÙÇçáóÝ ³Ñ³·Ý³Ù»Í ѳëï³ïáõÇ«
´³óáõǯ åÇïÇ Ù»ñ ÙÇç»õ »õ ëÏëáõÇ åÇïÇ« û¯Ñ«
Üáñ Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ ÑáëÇɪ ³Ù³Ûáõû³Ý« Ïáñáõëïǯ©©©©£

Øݳ¯ë µ³ñáí©©©£ ΰ ϳݷÝÇ µ³éÁ »½»ñùÝ ³ÝÑáõÝÇÝ«
ÐëÏ³Û µñÇ°ã« áõ Ï° ÇÛÝ³Ý ³ßï³ñ³ÏÝ»ñ« å³É³ïÝ»ñ«
ΰ ÇÛÝ³Û å³ñ� ÙÁ ϳ˻³É áõ ϳÙáõñçÝ»ñ ÏÁ ÷ÁÉÇÝ
ºõ ë»õ ÷áßÇ ÙÁ Û³ÝϳñÍ Ï° ÁÝ¿ ³Ù¿Ý µ³Ý ëïáõ»ñ©©©£

ΰ ¹³éݳ٠»ï ³Ý·³Ù Ù° ³Éª Ññ»Éáí »ï ³å³·³Ý«
îáõ³Í ÏéݳÏë ³Ýáñ« áõ ³Ýó»³ÉÇÝ ÏáõñÍùÁë µ³ó©©©©
²Ýó»³ÉÝ ³ÙµáÕçª Ñá·ÇÇë Ù¿ç Ï° É»óáõÇ ÷Áëáñ³Í©©©©£

Øݳ¯ë µ³ñáí©©©©£ ÞñÃáõÝù¿ë µ³éÁ ÷Áñóõª í»ñçݳϳݫ
àõ Ý»ñÏ³Û¿Ý »ë ÷ñÃ³Û áõ Ï° í³½»Ù ˻ɳѻի
ØÇÝã Ï° í³½¿ ÇÝÓÙ¿ ßáõï ׳ϳﳷǰñÁë ³ÛÝï»Õ©©©©£

 

ԲԱՑԱԿԱՅՈՒԹԻՒՆ

´

²Ý³å³ïÇÝ íñ³Û ·Çß»ñ©©©©£ ΰ ÁÉÉ³Û ·Çß»ñÝ ³é³õûï©
ÎñÏÝ»ñ»õáÛà ÙÁ ßù»Õ Ï° ϳËáõÇ Ñáݪ û¹ÇÝ Ù¿ç£
Ú»ïáÛ Û³ÝϳñÍ Ï° ³ÝÑ»ïÇ©©©© »õ ÇñÇÏáõÝÁ ÙëÏáï
ΰ ÇçÝ¿ Ýáñ¿Ý« Ï° ¹áÕ³Ý Ýáñ¿Ý ³ëïÕ»ñÁ ³Ýß¿ç£

´³Ûó ³Ý³å³ï« ³Ý³å³¯ï©©© ºñµ»ÙÁÝ µáÛë ÙÁ ãÝãÇÝ
ܳÛáõ³ÍùÇë ¹¿Ù Ï° Ý»ïáõÇ© »ñµ»ÙÁÝ ÉáÛë ÙÁ ÝÇѳñ
Ò»éùÇë íñ³Û Ï° ó³Ûï¿©©©© àõ ϰѳéÇÙ »ñ³½ÇÝ«
àñ Ï° ßáÕ³Û ëñïÇë Ù¿ç áõ Ï° Ù³ñǯ ѳÙñ³µ³ñ£

Ðáñ ÙÁÝ ¿ ûñÝ« áõñÏ¿ ¹áõñëª ÑÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ³éçÇë
ºÕ»ñ³÷³ÛÉ Ï° ϳݷÝÇ Çñ ûõ»ñáí ˳ã³Ó»õ
àõ ½Çë ï³Ï³¯õ Ï° óտ Çñ ͳÝñáõû³ÝÁ Ý»ñù»õ£

²Ý Ï° ×Ýß¿« Ï° ßáÛ¿ áõ Ï°ûñûñ¿ ÇÙ Ñá·Çë©©©
´³Ûó ³Ý³å³ïÁ Ýáñ¿Ý ½Çë Ï° ï»ëÝ¿ Çñ íñ³Ûª
Ƶñ»õ Áëïáõ»ñ« áñ ³Ýí»ñç Ï° ϳñ×Áݳ۫ Ï° »ñÏÁÝݳ۩©©£

 

ՎԵՐԱԴԱՐՁ

¶

ú¯Ñ« ½³Ý·³ÏÝ»¯ñ« ½³Ý·³ÏÝ»¯ñ©©©©£ àõ ͳÕÇÏÝ»¯ñ« ͳÕÇÏÝ»¯ñ©©©©
ºñÏÇÝù ϳåáÛï ¿ ³ÛÝù³°Ý« »ñÏÇÝù ³°ÛÝù³Ý ¿ ûûõ«
àñ ½³ÛÝ ·ñÏ³Í »Ù ϳñÍ»ë« ÙÇÝã ׳ٵ³Ý ³Éª ·»ïÝ¿Ý í»ñ
ºÉ³Í ϳñÍ»ëª ÏÁ µéÝ¿ ½Çë ³ß˳ñÑÇ Ç í»ñ»õ£

à±í Ï° ëå³ë¿ ÇÝÓ ³Ûëï»Õ© ¬ µ³Ûó ³Ù¿Ý ÇÝã« ³Ù¿°Ý ÇÝã©
ºõ ¿°Ý ³é³çª ³ÉÇùÝ»ñÝ ³ÛÝ Íáí³÷Ç Ñáë³ÝùÇÝ«
ºõ ¿°Ý ³é³çª µÉáõñÇÝ íñ³Û µ³óáõáÕ ³Û·Á çÇÝç©
ºõ ¿°Ý ³é³çª Ù»ñ ï³Ý ¹¿Ù ͳÕÏáÕ ×»ñÙ³Ï Ýß»ÝÇÝ£

Ú»ïáÛ« ·Ç￱ù« ³é³çÇÝ ·³ñݳݳÛÇÝ ÷áëáõé³Ýª
ØáõÃÁ ѳ½Çõ ÿ Ïá˳ͫ ѳëÙÇÏÝ»ñáõ å³ïÇÝ íñ³Û©
Ú»ïáÛ ½»÷ÇõéÁ Ñ³Ù»Õ »õ ËÝϳÑá¯ï ÉáõëÁÝϳݣ

àõ ÿ»õ Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉÇë ·ÇõÕÁ ï³Ï³õ ÏÁ Ý»Õݳ۫
´³Ûó ã³÷ ãáõÝÇ« ãáõÝǯ ëÇñïë« áõ ÏÁ ½³ñÝ¿ ëÇñïÁë ͳ÷«
ì³ñ³ñ ·»ïÇ ÙÁ íñ³Û ëÇñïÁë Ï° »ñó¯Û ³÷¿ ³÷©©©©£

 

ԴՈՒՆ  ՀԵՌԱՒՈՐ  ՄԱՆԿՈՒԹԻՒՆ

²Ñ« »Ã¿ ¹áõÝ ã׳ÝãÝ³ëª ³É á±í ÏñÝ³Û ×³ÝãÝ³É ½Çë«
¸á°õÝ« Ñ»é³õáñ Ù³ÝÏáõÃÇõݪ áñÙ¿ »Ï³Û ѳÙñ³µ³ñ
ºõ áñ ÑÇÙ³Û ³Ýó»³ÉÇÝ íñ³Û å³éÏ³Í Ï° »ñ»õÇëª
ºñ³½³÷³ÛÉ áõ ·³ó³Í ϳñÍ»ë ³ß˳ñÑ ÙÁ ûï³ñ£

´³Ûó Ï° ³ñÃÁÝÝ³ë ¹áõÝ »ñµ»ÙÝ áõ ½Çë »ñϳñ ÏÁ ¹Çï»ëª
ØÇÝã ·ñϳµ³ó Ï° ëå³ë»Ù ù»½Ç Ûáõ½Ù³Ùµ« ³ÝÓÏáõû³Ùµ©
²ãù»ñÁë ËáõÝÏ »Ý ³ÙµáÕç áõ ÏÁ ÙË³Ý ·áñáí¿ë©
ÎÁ óáÉ³Ý³Û ³ãùÇë Ù¿ç ³ãùǹ »ñÏÇÝùÁ ³Ý³Ùå£

´³Ûó ÏÁ ÃáõÇ« ÿ í³Ëó³ñ áõ Ñá·õáÛë Ù¿ç í»ñëïÇÝ
Êáñß¿ Ç Ëáñß ÏÁ ÷³ËÇë áõ å³ÑáõÁïÇÉ Ï° »ñÃ³ë ¹áõݪ
¼Çë Ó·»Éáí ³õ»ÉÇ ÑÇÙ³Û ïñïáõÙ áõ ÝÏáõÝ£

ÎÁ ѳëÏݳ¯Ù« ã»ë ׳Ýãݳñ ¹áõÝ ³Ûë Ûá·Ý³Í Í»ñáõÝÇÝ«
¼áñ å³Ñ ÙÁ ѳÛñ¹ Ûáõë³óÇñ »õ áñ »Õµ³Ûñ¹ ¿ ÙdzÛÝ«
ø»½Ù¿ Ñ»éáõ ã³ñ³ã³ñ Ù»Íó³Í »Õµ³°Ûñ¹ ³Ý³ñųݩ©©£

 

ԶԱՒԱԿՍ

´³Ûó ¹áõÝ« ³ÝÑáõÝ ½³õÏÇ ë¿ñ« ÇÝã忱ë ÇÙ Ù¿çÁë ÇÝϳñ«
²Ý³å³ïÇÝ Ù¿ç ÇÝÏ³Í ³½ÝÇõ ÑáõÝïÇ ÙÁ Ýٳݫ
àñ ÏéÍ»ó³õ ÍÉ»ÉáõÝ ëå³ë»Éáí Áݹ »ñϳñ«
Æñ ÛáÛ½Ý Ç½áõñ áõÕÕ»Éáí »ñÏñÇ ÛáÛ½ÇÝ ÙÇáõû³Ý£

سÝÏáõÃ»Ý¿ë« Ï° ÛÇ߻٫ ݳËù³Ý áõñÇß ³Ù¿Ý ë¿ñ«
ø³Ý ÍÝáÕùÇ« ù³Ý ùñáç« »ë Ͻ·³ÛǪ ǵñ»õ ѳÛñ«
¼³õÏÇë ѳٳñ ³å³·³Û« ½³õÏÇë ѳٳñ« áñ Ù¿çë ¿ñª
ê¿ñ« áñ ÇÝÓÙ¿ ¹¿åÇ ÇÝÓ Ï° ÁÝ¿ñ ßñç³Ý ÙÁ ³ÝͳÛñ£

ΰ ï»ëÝ¿Ç ½³ÛÝ ³ÛÝå¿ë« ÇÝãå¿ë »Õµ³Ûñ ÙÁ å½ïÇÏ«
ΰ ï»ëÝ¿Ç ½³ÛÝ Ñá·Ç« Ï° ï»ëÝ¿Ç ½³ÛÝ Ù³ñÙÇÝ
ºõ Ù»ñê Çç³Í ½³ÛÝ Ï³ñÍ»ë íñ³Ý ïÕáõ ÙÁ ¹¿ÙùÇÝ£

²°Ñ« ÇÙ ïÕ³°ë« áñ Ï° ³åñ¿ñ ³ï»Ý Ù° ³ÛÝù³Ý ÇÝÓ ÙûïÇÏ«
ÐÇÙ³Û Ù»ÏÝ»¯ñ ¿ Çëå³é« áõ ³Ùå»ñáõÝ Ù¿ç »ñµ»ÙÝ«
²ÝóÝáÕ ×»ñÙ³Ï ³Ùå»ñáõÝ« »ë ½ÇÝùÁ ¹»é Ï° ·ïݻ٩©©£

 

ԵՍ  ԱՅՍ  ԳԻՇԵՐ

ºë ³Ûë ·Çß»ñ ÏÁ ͳ˻٠ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁë ³Ù¿Ý©©©
Î¿ë ·Çß»ñÇ ÉáõëÝÇÝ ï³Ï Ï° áõ½»±ë áñ Ù»Ýù ë³Ï³ñÏ»Ýù©
ÆÝãå¿±ë« ãáõÝÇ±ë ¹áõÝ ÇÝÓÇ µ³Ý ÙÁ ï³ÉÇù ÷á˳ñ¿Ý©
´³Ûó ÙdzÛÝ ßáõùÁ¹« ïÕ³°ë« ѳë³Ïǹ ßáõùÁ ³Ýݻݷ©©©

êáõñµ ù³Õ³ùÇÝ ³Ýѳٳñ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û Ï° »ñ¹ÝáõÙ
²Ñ³ ù»½Ç« áñ ëÇñáí åÇïÇ ½³ÝáÝù Û³ÝÓݻ٠»ë« ¬
²é ï³°ñ ³Ù»ÝùÝ« ÇÙ ³Ùµá¯Õç ³Ûë ·ÇïáõÃÇõÝÁë ïñïáõÙ«
²Ýó»³Éë ³Ýí»ñç Ïñ»É¿ ½Çë ³½³ï¿¯ í»ñç³å¿ë©©©©

ºõ ïáõñ ëïáõ»ñÁ¹ ÇÝÍÇ©©©©£ ²Ý³å³ïÇÝ Ù¿ç« »ñµ áñ
ºñó٠ÙÇݳÏÁë Ýáñ¿Ý« Ù»ñϪ Ñá·Çáí áõ Ùïùáí«
ÀÝÏ»ñ³Ý³¯Û ÃáÕ ÇÝÓÇ ûñûñáõÝ ßáõùÁ¹ ³Õáõáñª

Ƶñ»õ ÇÝÓÙ¿ ÇëÏ ÍÝ³Í Ã»Ã»õ Ñá·Çª Ù° Ñá·õáÛë ùáí«
Ƶñ»õ ÇÙ ÇëÏ å³ßï³ÙáõÝùë ÑáÕÇÝ íñ³Û »ñϳñ³Í«
ÐáÕ¿Ý »É³Í áõ ÑáÕÇÝ ïáõáÕ Ñ³Ùµá¯Ûñ Ù° »ñÏÇõճͩ©©©©

 

ՄԷԿ  ՀԱՏԻԿԸՍ

ÆÙ Ù¿Ï Ñ³ïÇ°ÏÁë ÑÇÙ³Û« áñ ÏÁ ¹Çï»ë ½Çë íѳï«
гۻÉÇÇÝ çñÑáñ¿Ý«
ø»½Ç ÝÙ³Ý áõ ù»½Ùáí ÏÁ ݳÛÇÙ »ë ³É íñ³¹
ºñϳñûñ¿Ý« ͳÝñûñ¿Ý©©©©£

º±ë ³ñ¹»ûù ù»½« ÿ ¹áõÝ ½Çë ÏÁ Ù»ÕùÁݳÝù ³õ»ÉÇ«
ºñµ ½Çñ³ñ Éáõé ÏÁ ¹Çï»Ýù©©©
øáíÁ¹ »Õµ³Ûñ¹ ¿ Ù»é³Í« ùáõ ÑÇÝ ÁÝÏ»°ñ¹ ÉáÛëǪ
¼áñ ¹»é ³Ûëûñ Ï° áÕµ³Ýù Ù»Ýù£

Üáñ ½³ñÝÁáõ³Í ¿ñ« »ñµ áñ ·Çß»ñ Ù° »ñ³½Áë ï»ë³Ûª
¿ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç« Ñ»õÇÑ»õ«
ÎÁ ù³ß¿Ç ϳñ³ëÇ ÷á˳¹ñáÕ Ï³éù ÙÁ Ñëϳ۪
øáíÁë ßáõùÇ ÙÁ Ñ»ï ë»õ«

àñáõÝ Û³×³Ë Ï° Áë¿Ç ³ÝÓÏáõÃÇõÝáí áõ í³Ëáí©
§¬ ÀÝÏ»°ñ« ɳõ ã»Ù ï»ëÝ»ñ »ë«
¸áõÝ ÏÁ ï»ëÝ»±ë©©©©¦« »õ ÿ»õ ÏÁ ù³É¿ÇÝù ùáí¿ ùáíª
´³Ûó Ó³ÛÝ ãÁϳ¯ñ ÁÝÏ»ñ¿ë£

â¿Ç ·Çï¿ñ« ÿ ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ¿ñ Ë»Õ×Ý ³Û¹ å³ÑáõÝ©
²ÛÝáõÑ»ï»õ ã³ñÃÝó³¯õ «
âËûë»ó³õ ³Ý »ñµ»ù© í»ñç¿Ý ï»ë³ñ ½ÇÝùÁ ¹áõÝ©
²Ý ãï»ë³¯õ ù»½ µÝ³õ©©©£

гۻÉÇÇÝ çñÑáñ¿Ý ÙÇÝã ÏÁ ݳÛÇë ¹áõÝ ÇÝÍÇ
àõ ÏÁ ݳÛÇÙ »ë Çñ Ù¿ç«
ÎÁ ÝßÙ³ñ»Ùª çñ³ÙáÛÝ áñå¿ë ·ÉáõË ÙÁ ëáõñµÇ«
²Ýáñ Í÷³¯ÉÁ ³Ýí»ñç£

ÆÙ Ù¿Ï Ñ³ïÇ°ÏÁë©©©© ûÑ« ÇÝã忯ë ëÇñïÁë íñ³¹ ÏÁ ¹áÕ³Ûª
ºñµ ÏÁ ï»ëݻ٠ù»½Ùáí ù»½©
øáõ ³ñóáõÝùá°íÁ¹ ù»½Ç ÏÁ å³Õ³ïÇÙ »ë ÑÇÙ³Ûª
àñ ¹áõÝ ³É ½Çë ãÉù»ë©©©©£

 

ԱՊԱԳԱՆ

²å³·³°Ý ³Ñ³ ÏÁ Ååïǯ Ýáñ¿Ýª
Ì»Í Ï»ñ³Í« ɳóáÕ ïÕáõ ÙÁ Ýٳݫ
àñ ÏÁ ÝßÙ³ñ¿ ÷áÕáóÇÝ Ëáñ¿Ý
γåÇÏ Ù° áõ Çñ ï¿ñݪ áñ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý£

ÎÁ Ååïǯ ÇÝÍÇ ²å³·³Ýª áñ ë»õ
øáÕ ÙÁ »ñ»ëÇݪ ³ÛñÇ ÙÁÝ ¿ñ Éáõé©
ÎÁ Ååïǯ« »õ Ç٠ݳÛáõ³ÍùÇë ³éç»õ
ÎÁ µ³óáõÇÝ« ϳñÍ»ë« ¹áõéÝ»ñ áëÏ»Ñáõé£

²å³·³°Ýª ÿ»õ ãÁÉÉ³Û ³Ýë³ÑÙ³Ý
ÆÝãå¿ë ³ï»Ýáí ¬ ³Ýë³ÑÙ³¯Ý ÛáÛë»ñ«
ê¿ñ»ñ« Ññ×áõ³ÝùÝ»ñª »ñµ ³ÝÙ³Ñáõû³Ý

²ñ»õÇÝ Ý»ñù»õ ÇÝÍÇ Ï° »ñ»õ¿ñ ¬
ê³Ï³ÛÝ ÏÁ Ååïǯ áõ ÏÁ ËûëÇ ³É«
î»ë« Ñá·Ç°ë« ¹¿ÙùáíÝ áõ Ó³ÛÝáíÝ ³Ýó»³É©©©©

 

ԳԻՐՔԵՐ

¶Çñù»ñáõ Ù¿ç Ï³Ý Ç¯Ýã í»Ñ ½·³óáõÙÝ»ñ« ËáñÑáõñ¹Ý»ñ©©©©
ÆÝã áñ áõÝÇ É³õ³·áÛݪ
سñ¹Á ËÉ»ñ ¿ ÇñÙ¿« ͳɻñ« Ç å³Ñ ¿ ¹ñ»ñ
ÎáÕù»ñáõ ï³Ï ·áÛÝÁ½·áÛÝ£

ºõ ÑÁå³ñï ¿ ³ÝáÝóÙáí©©©£ úñ ÙÁ« »ñµ áñ Ðñ³ï¿Ý
²Ûó»ÉáõÝ»ñ ·³Ý ºñÏÇñª
Æñ ·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ Ù³ñ¹Á ·ïÝ»Ý áõ ¹³ï»Ý«
سñ¹Áª í뻯٠·ñ³·Çñ©©©£

²ëïáõ³ÍÁ ÇÝùÝ ¿ ·Áï³Í« ·ï³Íª ·ÇñùÇ Ù¿ç ·³Ù³Í©
ºñµ ²Ýáñ å¿ïù áõݻݳÛ
Àݹ¹¿Ù Ù¿ÏáõÝ Ï³Ù ÙÇõëÇÝ« ¬ Çñ µ³Ýï»ñ¿Ý ÙóٳÍ
ΰ »ñÃ³Û Ñ³Ý»É ½²ÝÇϳ©©©£

§ØÇ Áëå³ÝÝ¿ñ ¬ Ç°Ýù Áë³Í ¿ ²ëïáõÍáÛ« áñ Áë¿ ¬
ø³Ý½Ç ³Ù»Ýù¹ ¿ù »Õµ³Ûñ©©©©¦
ºõ ½ÇÝáõáñÇÝ Ç°Ýù Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ù³ñÙ³ñ¿« åÕÇÝÓ¿
Úáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ³Ýѳٳñ©©©©£

´³Ûó ·ÇñùÝ áõñÇß« Ï»³ÝùÝ áõñÇß© ·ÇñùÁ ïÕáó« Í»ñ»ñáõÝ«
Ê»Ýûñá¯õÝ å¿ïù ¿ ÙdzÛÝ«
îϳñÝ»ñá°õݪ í»ñç³å¿ë© Ù³ñ¹Á áõÅ»Õ áõ µ»ÕáõÝ
âÇ° ·ñ»ñ« ãÇ° ϳñ¹³ñ ½³ÛÝ©

¼ûñ³õáñ Ù³ñ¹Á Ï° ³åñǯ Ùáéó³Í ·Çñù»ñÁ µáÉáñ
ºõ ·Çñù»ñáõÝ Ñ³Ï³é³Ï«
ΰ ëï»ÕÍ¿ Ýáñ ׳ٵ³Ý»ñª Ñᷠ㿠ÿ Íáõé áõ ÙáÉáñ©©©©
ØdzÛÝ ²ëïáõ³Í ¿ ßÇï³Ï©©©©

²ñ¹³ñáõÃÇ°õÝ« µ³ñáõÃÇ°õÝ« Ù³ñ¹Á Ó»½ ɳõ ÏÁ ׳Ýãݳ۪
ÆÝãå¿ë ³ëïÕ»ñÝ »ñÏÁÝùÇÝ©
Ò»½ ÏÁ ׳ÝãÝ³Û Ñ»éáõ¿¯Ý« ÏÁ ÑÇ³Ý³Û Ó»ñ íñ³Û«
Ò»½ ÏÁ ùÝÝ¿ í»ñÁëïÇÝ£

ºõ Ò»ñ ßù»Õ å³ïÏ»ñÇÝ ÏÁ Û³õ»Éáõ ÙÇßï Ýáñ ·ÇÍ«
ØÇßï Ýáñ ·áÛÝ ÙÁ ÑÙ³ÛÇã©©©©
îϳñÇÝ Ó»éù Ïáõï³Ý Ñáݪ ÙÇÝã Ï»³ÝùÇ Ù¿ç Ïáõï³Ý ÏÇó©
λ³ÝùÁ ï³ñµ»¯ñ ¿©©© ÙÇ ùÇã£

* * *

¶Çñù»°ñª ³ÙûÃÁ Ù³ñ¹áõÝ« Ïáõ½Ý áõ í¿ñù»ñÁ ³Ýáñ
̳ÍÏáÕ ßù»Õ ùÕ³ÙÇ°¹«
´Á½ÏÁï¿Ç »ë ù»½ áõ »ñ»õݳñ Ù³ñ¹Á Ýáñ«
سñ¹Á ÑÇÝ »õ ×ßÙ³ñÇï©©©©£

¶Çñù»°ñ« Ù»é³Í ëñµáõû³Ýó« ·»Õ»óÏáõû³Ýó ¹³Ùµ³ñ³°Ý«
Ò»ñ ß»Õç³ÏáÛïÁ ÙÃÇÝ
ú¹Ý ѳݿǫ áñ ûñ»õë Ñá·ÇÇÝ Ù¿ç Ù³ñ¹Ïáõû³Ý
̳·¿¯ñ ßáÕ ÙÁ í»ñÁëïÇÝ©©©©

¶Çñù»°ñ« ÙÇ³Ï ë÷á÷³ÝùÝ« ѳóÝ áõ ѳ×áÛùÝ ÇÙ ëñïÇë«
öã³óÁÝ»É Ó»½ Ï° áõ½»Ù«
àñå¿ë½Ç ³°É ã˳µ¿ù áõ ã˳µ»Ù »ë ³É ½Çë«
âÇÛݳ¯Ù ÙÇßï Ó»ñ ëáõïÇÝ ¹¿Ù©©©©

¶Çñù»°ñ« ·Çñù»°ñ Ï»ÕÍå³ñÇßï« »ë Ï° áõ½¿Ç ÙÇÙdzÏ
Ø»Í ·ñ³ï³Ý ÙÁ Ù¿ç Ó»½
²ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³õ³ù»É« Ó»éùáíÁë ï³É Ó»½ Ïñ³Ï«
ºõ Ó»ñ ÷áßÇÝ Ññ³Ï¿½
òñáõ»¯É ãáñë ͳ·Ý ³ß˳ñÑÇ« ï³¯É »ñÏÝùÇÝ ³ÝÛ³ï³Ï©©©©£

 

ԱՂՕԹՔ  ՎԱՂՈՒԱՆ
ՍԵՄԻՆ  ԱՌՋԵՒ

¸³ßï»ñáõÝ Ù¿ç« ¹Çï»ó¿°ù« Ýáñ - Ýáñ ÍÇÉ»ñ Ï° ѳéݻݫ
àñáÝù ÷á±õß »Ý« ÿ óáñ»Ýª ¹»é ã»Ù ·Çï»ñ© 㻯٠·Çï»ñ©
»ñ»õë ÷á°õß »Ý ³ÝáÝó ëï³ÙáùëÇÝ« áñ« Ïáõßï»°ñ«
ܳßÇÑÁ ã»Ý ï³ñ ³ÛÉáó« ÙÇÝã ÝáÃÇÇݪ »Ý óáñ»Ý£

ijٳݳÏÇÝ Ù¿ç ÑÝãáÕ ËáõÉ ³ÕÙáõÏÝ»ñ Ï° ÉëáõÇݪ
гñáõ³ÍÝ»ñáõ« µ³ËáõÙÇ°« ÷Éáõ½áõÙÇ ³½¹³ñ³ñ«
àïùÇ íñ³Û ëÏë³Í Ñá·»í³ñùÇ° ÙÁ »ñϳñ
ºõ ·ñáÑÇ« áñ Ñ»éá¯õÝ Ï° í³ñ³ÝÇ ï³Ï³õÇÝ£

²Ù»Ýáõñ»ù« ×ÝßÁáõ³Í Ù»Í Ñá·ÇÝ»ñÁ µáÉáñ
¶³½»ñáõ å¿ë Ï° å³ÛÃÇÝ©©©© ׳å³ÕÇùÝ»ñÁ ³ñ»³Ýª
¶»ïÝÇÝ »ñ»ëÁ ãáñó³Í« ϳñÙÇñ µáó»ñ Ï° ¹³éݳݩ
¼áõñ ùñïÇÝùÝ»ñÁ ³Ù¿Ý Ï° ÁÉÉ³Ý Ñ»Õ»Õ ÙÁ åÕïáñ

àõ Ï° ë³ñë»Ý« Ï° ùß»¯Ý ųÛé»ñ« ÃáõÙµ»ñ ¹³ñ³õáñ©©©©

* * *

ñ« µ³ñáõÃÇ°õÝÁ¹ ³Ûëûñ« ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ¹ ÑÇÙ³°Û
ä¿ïù ¿ ÕñÏ»ë ³ß˳ñÑǪ ³Ûë ÑÇõÉ¿ÇÝ ï³Ýç³ÏáÍ©
¿»õ Ùáéó³Ý ³ÝáÝù ù»½« µ³Ûó ÛÇÙ³ñ ÑûïÁ Ù³ñ¹áó
ØÇ ÙdzÛÝ ¹áõÝ Ï»óÁÝ»É ÏÁñݳë íÇÑÇÝ ×³ÙµáõÝ íñ³Û£

ØïùÇ å³ïñáÛ·Á »Ã¿ Ù³ñ¹»ñáõÝ Ù¿ç í³é»óÇñ
àõ Ï»³ÝùÝ ÁñÇñ ³Ýáñ ÇõÕ« ¬ î¿°ñ« ÙÇ° ÃáÕáõñ« áñ Û³ÝϳñÍ
Þñç»Ý ϳÝûÕÁ ³ÝáÝù© Áñ¿ ÙÇßï Éáõë³ñͳñÍ
ºõ ÷ÝïÁñ»É ïá°õñ ³Ýáí ×ßÙ³ñïáõÃÇ°õÝÁ¹ ³ÝÍÇñ£

λ³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ µáí³Ý¹³Ïª ϳûóáõñ ë¿ñ ëñïÇÝ Ù¿ç
¼áñ³õáñÇÝ ³Ûëûñáõ³Ý« ½áñ³õáñÇÝ ³É í³Õáõ³Ý«
êñï»ñÝ ³ÝáÝó ãËÁóáõÇÝ« ³ÛÉ å³ñåÁáõÇ¯Ý áõ ɻݳ¯Ý
Æñ³ñá°õ Ù¿ç« Çñ³ñÙá°íª Û³Õáñ¹áõû³Ùµ ÙÁ ³Ýí»ñç£

¶Ã³° ·áÝ¿ ïÕ³Ûáó »õ Í»ñ»ñáõÝ© ÙÇ° ÃáÕáõñ
îÕ³ùÝ ³é³Ýó ·áñáíÇ« Í»ñ»ñÝ ³é³Ýó Ý»óáõÏÇ©©©©
Âá°Õ ÁݹѳñáõÙÝ ÁÉÉ³Û Ï³ñ× »õ Ãá°Õ ßáõïáí ѳëï³ïáõÇ
ʳճÕáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñª ÏéáõáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ïËáõñ£

Âá°Õ ë³ë³ÝÇÝ áõ ÷ßñÇÝ µ³ñÓñ µ»ñ¹»ñÝ ³Ý³éÇÏ«
ºõ ÇÛÝ³Ý í³ñ å³ïÝ¿ßÝ»ñÝ ½ñ³Ñ³å³ï »ëáõû³Ýó«
²Ù¿Ý Ù³ñ¹áõ ѳõ³ë³ñ ÃáÕ µ³ÅÝÁáõÇ ³Ù¿Ý ·³ÝÓ©
Âá°Õ å³ñ�ݻñÁ µ³óáõÇÝ »õ ÃáÕ ËáõÅ»Ý ÑáÝ Ù³ñ¹ÇÏ«

´³Ûó ãÏáïñ»¯Ý áã Ù¿Ï Í³é« ã×½Ù»Ý á°ã Ù¿Ï Í³ÕÇÏ©©©©£

 

ԾԻԾԱՂ

Êݹ³É å¿ïù ¿« ÉáÏ Ëݹ³É ¬ ïÕ³ë ËáñÑáõñ¹ Ïáõï³Û ÇÝÓ ¬
سñ¹áó íñ³Û« áñ ³ïáñ »Ý ÙÇÙdzÛÝ ³ñųÝÇ©
àõñÇß ³Ù¿Ý µ³Ý ųݷ ¿ Ñá·õáÛÝ Ñ³Ù³ñ« áñ åÕÇÝÓª
ÌÇͳÕÇÝ ËÇëï ß÷áõÙáí Ï° Ù³ùñáõÇ« Ï° ÷³ÛÉÇ£

ºõ ÇÙ ïÁÕ³ë Çñ³õá°õÝù áõÝÇ ³Ýßáõßï©©© µ³Ûó áõñÏ¿±
¶Çï¿ ³Û¹ µ³ÝÝ ³ÝÇϳ© ³Ý »±ñµ ã³÷»ó ³Û¹ù³Ý Ëáñª
ÚÇÙ³ñáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹áó« áñå¿ë½Ç ɳëïÝ Çñ Ý»ï¿
ìëï³Ñûñ¿Ý áõ »ñÃ³Û ³ÝÑá·ª ÍáíáõÝ íñ³Û ³Ýáñ£

ø»½« á°í ÌÇͳի ³ï»Ýáí »ñµ ³ÛÝù³Ý ³É ¹»é ã¿Ç
ø»½Ç ϳñûï« ·ñÏ»óÇ ½»ñà ϳïáõ ÙÁ ÏáõñÍùÇë íñ³Û«
ø»½ ··áõ»óÇ« ·ñ·é»óÇ »õ ׳Ýϳµ³ó« ëËñ³ÉǪ
ºñ»ëÝ Ç í»ñ ß³ï»ñáõÝ ³ñӳϻóǯ ³ÝËݳۣ

´³Ûó ÑÇÙ³Û ùÇã« û¯Ñ« ß³ï ùÇã« Ïñݳ٠³ÛÉ»õÁë Ëݹ³É«
ÐÇÙ³Û Ñá·Çë ÇÝùÝÇñÙáí µ½ÏÁïáõ³Í ¿ ³ÛÝù³Ý«
²ÛÝù³Ý ó³õáï« íÇñ³õáñ« áñ Çñ ÍÇͳÕÝ áõ ͳÕñÝ ³É«
¾°Ý ³é³ç ½ÇÝù ϳñÇõÝ»Ý áõ Çñ íñ³¯Û Ï° Ùݳݩ©©©

λ³°Ýù« Ëݳۿ ÇÙ ïÕáõë ûñ ÙÁ ÁÉÉ³É ÇÝÓ Ýٳݩ©©©£

 

ՆԵԴՈՍ

Ü»Õá°ë ëñµ³½³Ý« á¯í ÍÇñ³Ý³õáñ«
ì»ï Ç í»ï ÙÇÝã»õ áïù»ñÁ¹ ÇçÝáÕ
ì³é å³ïÙáõ׳Ýáí« ½áñ »Ï³Ý µáÉáñ
Æß˳Ýù ѳٵáõñ»É« ß³ñÅ»É ¹áÕ Ç ¹áÕ£

îÇï³Ý»³Ý Ü»Õá°ë© áñ ¹³ñ»ñÝ Ç í³ñ
ΰ ë³ÑÇë Ï° »ñÃ³ë ³é³Ýó ³ÝóÝ»Éáõ«
úÕ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ßÕóÛǹ »ñϳñ
ê»ÕÙ³Í å³Ñ»Éáí Ï»³ÝùÁ ù»½ ÑÉáõ£

Ü»Õá°ë Ñ»ßïáõû³Ý« Ü»Õá°ë å³ßï³Ù³Ýó«
¸áõݪ ËáñÑá°õñ¹ µ»ÕáõÝ »õ ¹áõݪ Éáõé ¹³ßÝ»°ñ·«
ÞáõñçÁ¹ ³Ù¿Ý µáÛë« ³Ý³ëáõÝ áõ ³ÝÓ
ÞáõÝ㿹 ßáõÝã ÙÁÝ ¿« Áݹ»ñù¿¹ª Áݹ»ñù£

²Éù¹ª ³ñÙ³õ»ÝÇÝ Ï° ѳݿ »ñÏÇÝù«
ºõ Ï° ͳõ³É¿ ó³Ýáõ³Í ¹³ßï»ñÁ ½³°ÛÝ©
ø»¯½ ³õ³½Á ûõ« µáõñ·»ñÝ »Ý ëïÇÝù«
´³Ùµ³ÏÁ ϳÃǹ ÷ñ÷áõñÝ ¿ ÙdzÛÝ£

àõÕï»ñÁ ù»½Ù¿° ³Ý³å³ïÇÝ Ù¿ç
ΰ ëáñáõÇÝ ù³É»É í»ÑÁÝóó áõ Éáõé©
ø»½Ùáí ÉÇ ë³÷áñª ϳݳÛù áõÕÕ³Ù¿ç
Æñ»Ýó ßáõñçÁ ù»½ Ï° ó÷»Ý µáõé - µáõé£

ºõ Áë»É« Á뻯ɫ ѳÛñ áõ Ù³Ûñ Ü»Õáë«
àñ ųٳݳÏÇÝ Ù¿ç óÕáõ³Í ³ÝÃÇõ
øáõñÙ»ñ áõ Ùá·»ñ ù»½ ¹Çï»É »Ý Ñáë«
ø»½ »ñ·»ñ« å³ßﻯñ »ñÏÇõÕÇõ« Ñ»ßïÇõ£

À뻯ɫ ÿ ϳñÍ»ñ »Ý ù»½ ÝáÛÝ Û³õ¿ï«
ºñµ ßÇà ÙÁ ãáõÝÇë Ï»óáÕ Ù¿Ï í³ÛñÏ»³Ý«
ºñµ« Û³õ¿ï Ù³ÝáõÏ« Ï° µ»ñ»ë ù»½ Ñ»ï
лéáõ¿Ý ÛáÛ½»ñ ÙÇßï Ýá°ñ ½ûñáõû³Ý£

À뻯ɫ ßÇݳñ³°ñ« ÿ É»é ³Ñ³õáñ«
È»éÁ ù»½ ÍÝáÕ« Ï° ù³Ý¹»ë ³Ýí»ñç
ºõ Ï° »ñóë Ë»É³éª ·³ÝÓ»ñÁ ³Ýáñ
î³ñ³Í»É« óñáõ»É ûíÏdzÝÇÝ Ù¿ç£

À뻯ɫ ÿ ËáñÑáõñ¹ »õ áõÅÁ¹ ³ÝÑáõݪ
ØdzÛÝ í³½ù« í³ïÝáõÙ« Ïáñáõëï ¿ ÙdzÛÝ«
¿ Ù³ÑÁ É»é³Ýª Ï»³ÝùÝ ¿ ¹³ßï»ñáõÝ«
¿ Ù³ÑÝ áõ Ï»³ÝùÁ µ³é»ñ »Ý áõݳÛÝ«

ºõ ÿ Ï³Û ÙdzÛÝ ·áÛáõÃÇõÝ« ²ëïáõ³Í«
À뻯ɫ á°í Ü»Õá°ë« ÿ ³ÝÏ¿ Ïáõ·³Ý
²ÉÇù¹ áõ ËáÑ»ñÝ ³Ûë ó÷³é³Ñ³Í«
Àë»¯É ³°Ûë ÙdzÛÝ« Ü»Õá°ë ëñµ³½³Ý«

Ü»Õá°ë« ³É»õáñ áõ ÍÇñ³Ý³õáñ«
Ü»Õáë Ý»ñáõëٳݫ Ý»ñ¹³ßݳõáñٳݫ
Èáõë»Õ ѳõ³ïùÇ á°í ³ÕµÇõñ åÕïáñ«
à°í ·»ï ³Ýë³Ñٳݫ ·»ïÇ°Ý ·Çïáõû³Ý©©©©£

 

«ՀՈԳԻՍ»

ΰ »ñóë ׳Ù÷¿ ÙÁ« áñáõÝ í»ñçÁ ͳÝûà ¿ ù»½Ç«
гë³Ïǹ ã³÷ áõ ɳÛÝùǹ ÷áë ÙÁ« áñáõÝ Ï° ÉÁÝáõÝ
ÆëÏáÛÝ µ³óáõ³ÍùÝ áõ ½ù»½ ³é³Ýó û¹Ç »õ ÉáÛëÇ
ΰ ÓÁ·»Ý ÑáÝ ³é³ÝÓÇÝ« Ï»ñ »õ ÁÝÏ»ñ áñ¹»ñáõÝ£

ØdzÛÝ áëÏáñ Ï° Ùݳ멩©© ÙÇÝã»õ áñ ûñ Ù° ³É ³ÝáÝù
î³ñ³Ýç³ïáõÇÝ Çñ³ñÙ¿ áõ ¹³éÝ³Ý ÑáÕ Ñ³Ùñ³å¿ë©©©©
ÆÝã áñ ùáõ ¹¿Ùù¹ ¿ñ ³Ûëï»Õ ¬ ׳ϳï áõ ³Ûï« ³ãù áõ ÑáÝù ¬
²ñ¹¿Ý í³Õáõó ¿ É³÷áõ³Í áõ ëñµÁáõ³¯Í ³ß˳ñÑ¿ë©©©©

ê³Ï³ÛÝ Ï° ³åñǯ« Ï° ËáñÑÇë« Ñá·Ç°¹« áñ ëÇñï »õ áõÕ»Õ«
ØdzÛÝ áõÕ»Õ ¿ ûñ»õë« ½áñ Ï° ÁÙµéÝ»ë áõÕ»Õáí
ºõ ½³ÛÝ Ñ³½Ç¯õ »ñ³½»É Ïñݳë ǵñ»õ ùÇã ÙÁ Ñáí£

Ðá·Ç°¹« Ñá·õáÛÝ ²ëïáõÍáÛ ·³ó³Í ÙûïÇÏ í»ñÝ« ³ÛÝﻯթ©©©
´³Ûó á±õñ ¿ í»ñÝ©©©© »õ §Ñá·Çë¦ Ï° Áë»ë ÙdzÛÝ ¹áõÝ ÑÇÙ³Û
àõñÇß Ù³ñÙÝáÛ« áñ åÇïÇ ùáõ Ù³ñÙÝáÛ¹ å¿ë ãù³Ý³Û©©©©£

 

ԵՐԲ  Կ՛ԽՈՐՀԻՄ

ºñµ Ï° ËáñÑÇÙ« ÿ ³Ï³ÝçÝ»ñë ûñ ÙÁ åÇïÇ ãÉÁë»Ý ³°É©
²°É ãß³ñÅÇÝ« ³°É ãµéÝ»Ý åÇïÇ Ù³ïÝ»ñë© µ³½Ï»ñ³ÏÇ
ê³ Ï³åáÛï ûÉëª ûñ ÙÁ ãÁÉÉ³Û åÇïÇ ³Ûëå¿ë ³é³Ó·»³É«
È»óáõÝ« ïñá÷áõÝ« ³ÛÉ ÷ëáñ³Í áñ¹Ç ÙÁ å¿ë åÇïÇ Ã³÷Ç«

ºñµ Ï° ËáñÑÇÙ« ÿ á°ã Ù¿Ï ë¿ñ« á°ã Ù¿Ï ï»Ýã³Ýù Ù³ñÙÇÝÇë Ù¿ç
âËÉÁñïÇ åÇïÇ ³ÛÉ»õ© ÿ áëÏñ³ïáõ÷Á Ó»éùÇë ï³Ï«
àñ ·ÉáõËë ¿« áñ »ë »Ù« »°ë ³ÙµáÕçáíÇݪ ·³ÉÇù ³Ýí»ñç
¸³ñ»ñáõÝ Ù¿ç« åÇïÇ ÙÝ³Û ÑáÕáí É»óáõÝ« ÇÝÓÙ¿ ¹³ï³ñÏ«

êáëÏáõÙ ÙÁ Ý³Ë ½Çë Ï° å³ï¿ áõ Ï° ϳñͻ٠ÿ Ï° ÇÛݳ٠í³ñ«
ÌÝ³Í ûñ¿ë ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ÇÝϳ¯Í »Ù ÙÇßï áõ ¹»é Ï° ÇÛݳÙ
ìÇÑÇ ÙÁ Ù¿ç« áñáõÝ Û³ï³ÏÝ áãÝãáõÃÇõÝ ¿ áõ ˳õ³ñ£

Ú»ïáÛ« ë³Ï³ÛÝ« Ï° ˳ճÕÇÙ« Ï° ½·³Ù ÝáÛÝÇëÏ ÛáÛë ÙÁ ï³ñï³Ù«
ÆÛݳÉáõ ï»Õ Ï° »ÉÉ»¯Ù ûñ»õë« áõ Çñ µ»éÝ¿Ý ³½³ï Ñá·Çëª
¶ñÏ¿¹ Ù»Ïݳͫ ûñ»õë« á°í î¿ñ« åÇïÇ ·ñÏǹ Ù¿ç ÁݹáõÝÇë©©©©£

 

ԳԱՂԱՓԱՐԱՑ  ԳԵՏԻՆԸ

ÆÝãå¿ë ݳõáõ ÙÁ íñ³Û ÷áÃáñÇÏÇ ÙÇçáóÇݪ
ºë áïùë ³Ùáõñ Ï° Ïá˻٫ µ³Ûó Ï° ë³ÑÇÙ« Ï° Ý»ïáõÇÙ
Ø¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ÙÇõëÁ« ³õ³¯Õ« ·³Õ³÷³ñ³ó ·»ïÇÝÇÝ
ºõ Ï° ËáñÑÇÙ« ÿ Ï»³ÝùÇÝ í»ñ»õ ³Ý ß³¯ï ¿ ×Õ×ÇÙ£

âå³éÏ»Éáõ ѳٳñ ¹»é ¬ ÇÝãå¿ë ݳõáõ ÙÁ íñ³Û
öáÃáñÇÏÇ ÙÇçáóÇÝ ¬ Ï° ã³÷ã÷»Ù ß³ñáõݳÏ
¶³Õ³÷³ñ³ó ·»ïÇÝÇÝ É³ÛÝùÝ áõ »ñϳÛÝùÁ ÑÇÙ³Û«
ØÇÝã ³Ý ³Ýí»ñç Ï° ÍÁéÇ áõ Ï° ÷³ËãÇ ù³ÛÉÇë ï³Ï£

ºõ ÙÇßï« ÇÝãå¿ë ³ç áõ ӳ˫ »õ í»ñ áõ í³ñ ï³ï³ÝáÕ
γÙñç³ÏÇ ÙÁ íñ³Ûª ÑáñǽáÝÝ»ñÁ ÙïùÇë
Ø»ñà ·ÉË¿ë í»ñ Ï° óóáõÇÝ« Ù»ñà ϰ ³ÝÑ»ïÇ¯Ý ÙóëùáÕ£

¶»ïÇÝÝ ³Ûëù³Ý ³Ýѳëï³ïª »ñµ»ÙÝ ³Ýßáõßï Ï° ÁÝÏ׿° ½Çë©
´³Ûó Ï° ë÷á÷áõÇÙ ËáñÑ»Éáí©©©© ÿ Ù¿Ï ûñáõ³Ý ÿ Ù¿°Ï ³ÝÓª
ºë ¹³ñ»ñá¯õ« ß³ï»ñá¯õ ϳåñÇÙ ËáñÑáõñ¹Á ٿϳÝó©©©©£

 

ԵՐԱԶԻՆ  ԾՆՈՒՆԴԸ

ºñ»Ï ·Çß»ñ »ë ï»ë³Û« »ë ï»ë³¯Û ùáõÝÝ ÇÙ íñ³ë©©©©
²ÝÏáÕÝÇë ßáõñç Ï° ѳͿñ« Ïáõ½¿ñ Ù³ñÙÇÝë áõ Ñá·Çë«
»õ»ñÝ ³Ýí»ñç Ï° ß³ñÅ¿ñ »õ ÙÇçáó¿Ý Ù³ë ³é Ù³ë
²Ù¿Ý ëÝáõݹ í³Ý»Éáíª Ï°áõ½¿ñ ÑÇõͻɫ Ù³ñ»¯É ½Çë£

ΰ ϳñ¹³ÛÇ áõ ³ãù»ñë áõ ÙÇïùÁë µ³ó ¿ÇÝ ¹»é©©©©
î³ñï³Ùûñ¿Ýª Ù»ñà Áݹ Ù»ñê Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³Ýáñ
ΰ ·ïÝ¿Ç ïáÕ»ñáõÝ Ù¿ç ëïáõ»ñáí ͳÝñ³µ»é«
´³Ûó ÇëÏáÛÝ ¹áõñë Ï° ÁÝ¿Ç »õ Ï°³éÝ¿Ç ßáõÝã ÙÁ Ýáñ£

ú¯Ñ©©©© ¹³õ³×³ÝÁ Û³ÝϳñÍ ½³ñϳ¯õ ³ãùÇë Ïáå»ñáõÝ©
ÐÇÙ³Û ÏéÇõ ÙÁ íñ³ë« ëÇñáÛ ÏéÇõ ÙÁ ³ÝÓ³ÛÝ«
àñáõÝ Ù³ÑÇ×Ý ¿Ç »ë« ÏéÇ°õ« Í÷áõÝ« Í÷Í÷áõÝ«
γï³Õûñ¿Ý Ï° ÙÕáõ¿ñ Áݹ Ù¿ç ùÁÝÇÝ« ³ñÃÝáõû³Ý©©©©

ºõ ½·³óÇ »ë ³Ñ³°« ñá忳÷³ÛÉ ÉáÛëÇ Ù¿ç«
øáõÝÁ Û³ÕÃáÕ ³ñÃÝáõû³Ý« ½³ÛÝ í³Û»ÉáÕ Ñ»õÇÑ»õ©
ØÇÝ㪠Éñ³ó³Í ³Û¹ ÏéÇõ¿Ý åÇïÇ ÍÝ¿ñ å³Ñ ÙÁ í»ñç«
ºñ³½Áª ÷áùñ ˳éݳÍÇÝ« »ñ³½Áª ùá¯õÝ ³ñÃݳûõ©©©©£

 

ՄՈՒՍԷՈՆ  ԱԹԷՆՔԻ

ø³ñ»ñ ÙdzÛÝ« ù³ñ»¯ñ ³ÝÃÇõ« ǵñ»õ ëÇõÝ«
Ƶñ»õ ³ñӳݫ Ï»³Ýù ëï³ó³Í ëáõñµ ù³ñ»ñ£
ÐáÕÁ ½³ÝáÝù Ýáñ¿Ý Çñ ÍáóÝ ¿ñ ³é»ñ«
²ÝáÝù ÑáÕ¿Ý ³éÇÝ Ýáñ¿°Ý Û³ñáõÃÇõÝ£

سñ¹áó ÍÝáõݹ« µ³Ûó Ù³ñ¹»ñ¿Ý ß³ï ³é³ç«
²ñ¹³ñ³·áÛÝ ³ÝáÝó ë»ñáõݹÁ ǵñ»õ«
²ÝÙ»ÕáõÃǯõÝ« ·»Õ»óÏáõÃǯõÝ Ùßï³ï»õ«
ì»ñ»ñ»õó³Ý ³ÝáÝù ³Ûëï»Õª çÇÝç áõ ù³ç£

ºõ Û³ñáõó»³É å³ÛÍ³é ³ÙµáË ÙÁ ÑÇÙ³Û«
Èáõë³ëåÇï³Ï« ³Ý¹ñ³ÝßáÛÉ« Ï° ݳÛÇ
ÐÇÝ ³ß˳ñÑ¿Ý Ù»ñ ³ß˳ñÑÇÝ ³Ù³ÛÇ£

²ëïáõ³Í³ÑáÛÉ ÙÁ µ³Ýï³ñÏ»³Éª óáÛó Ïáõï³Û
²Ûëï»Õ ׳ٵ³Ý ³ÛÝ ÙÇõë áõ Ù»Í ³ß˳ñÑÇÝ«
àõñ ¶»Õ »õ àõÅ Çñ»ñ³Ñ³ßï Ï° µÝ³ÏÇÝ©©©©£

 

ԲԱՑ  ԾՈՎՈՒՆ  ՄԵՋ

ºë å½ïÇÏ áõ Ù»Í ß³ï ÙÁ ë¿ñ»ñáõ
¬ ²ñßÇå»Õ³·á¯ë ¬ ݳõ»Éáí Ù¿ç¿Ý«
²é³Ýó áã Ù¿ÏáõÝ ùáí ˳ñÁëË»Éáõ
¬ ƯÝã Ë»Ýë Ë»¯Ýà ¿Ç ¬ ѳë³Í »Ù µ³ó Íáí©©©

´³ó Íá°íÝ »Ù ÑÇÙ³Ûª ³ÝÑáõÝáõû³Ý ¹¿Ù
Èá¯õé ÑáñǽáÝÇÝ« ½á¯õñ ÑáñǽáÝÇÝ©©©
ÎÕ½ÇÝ»ñÝ Ñ»éáõÝ Ýáñ¿Ý ÏÁ ï»ëݻ٫
²ÝáÝù« ÙÇ ³é ÙÇ« Ýáñ¿¯Ý Ï° ³ÝÑ»ïÇÝ©©©©

à°ã Ù¿Ï Ý³õ ÑÇÙ³Û« á°ã ÇëÏ ³å³é³Å«
Ø°áñáõÝ ßáõñç ¹³éÝ³Û Ç٠ݳõÁë ·áÝ¿
γ٠³ÉÇù ÙÁ ½Çë ÑáÝ ï³ÝÇ« ½³ñÝ¿©©©£
úíÏdz¯Ý ³ÝͳÛñª Ù»ñà ÙÁé³ÛÉ« Ù»ñà ˳ū
àõ Ùǯßï ³Ù³ÛÇ©©© ºõ í»ñ¿Ýª ÙdzÛÝ
²Ùå»ñ« Éá¯õé ³Ùå»ñ ÏÁ ë³ÑÇÝ Ï»ñóݩ©©©

 

ՔԱՌԱՍՆԱՄԵԱԿ

²

ø³é³ëáõÝÇݪ Ï° Áë»Ýù ³°É© ¬ ÎÁ Ñ»é³Ý³ë ٻݿ« Ï»³°Ýù©
¼·³É³å¿ëª »ñ»Ï¿Ý ³õ»ÉÇ Ùáõà ¿ ³Ûëûñ©
ØÇÝã»õ »ñ»Ï É»éÝ Ç í»ñ »É³Í ¿ÇÝù« ³ñ¹ Ï° ÇçݳÝù«
ΰ ÇçÝ³Û Ù»½ Ñ»ï ³å³·³¯Ý ³É ÛáÛë»ñáõÝ Ñ»ï µáÉáñ©©©£

ÎÁ ϳñÍ¿ÇÝù« ¹»é »ñ»Ï« ÁÉÉ³É ëÏǽµÁ ׳ٵáõÝ©
²Ûëûñ Û³ÝϳñÍ ÏÁ ËáñÑÇÝù« ÿ Ï¿ëÝ ³Ýó³Í »Ýù ³ñ¹¿Ý«
ȳõ³·áÛÝ Ï¿ëÁ ³Ýßáõßï« »õ ¹³Ý¹³ãáõÝ« ÙáÉáñáõݪ
äÇïÇ »ñóÝù ³°É Û³õ¿ï ѳɳÍáõ»Éáí ³Ûë ó³õ¿Ý©©©©£

ò³°õÁª ³ÙµáÕç ³Ýó»³ÉÇ« ·»Õ»óÏáõû³Ýó« ×áËáõû³Ýó«
ºñµ ÏñݳÛÇÝùª ãÏñó³¯Ýù ÉÁÝáõÉ Ù»ñ Ï»³ÝùÝ ³ÝáÝóÙáí«
г°ó Ù»ñ ³ÛÅÙáõ ÝáÃáõû³Ý« Ãßáõ³éáõû³Ý ¹ÇÙ³ó ·³°ÝÓ£

ø³é³ëáõÝÇݪ ÏÁ ϻݳÝù ÷ɳï³Ï³ó ¹»½ÇÝ ùáí©
Üáñ å³É³ïÝ»¯ñ Ï° »ñ³½»Ýù« áñù³¯Ý ßù»Õ ³õ»ÉÇ©
´³Ûó Ù»½ áã áù ãÇ Ñ³õï³ñ áõ ã»Ýù ѳõﳯñ Ù»Ýù Ù»½Ç©©©©£

´

ø³é³ëáõÝÇÝ« µ³Ûó Ï °½·³Ýù »ñ»ÏáõÁÝ¿ ³õ»ÉÇ
¿ ù³Õóñ å³ÑÁ Çñ Ù¿ç Ù»Í ù³ÕóñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ©
ÈáÛëÇ ÙÁ ¹¿Ù ã»Ýù ϻݳñ ³ÛÉ»õë »ñϳñ« ï»ëɳѳñ«
²ÛÉ í»ñÉáõÍ»É Ï° ç³Ý³Ýù Çñ »ñ³Ý·Ý»ñÝ ³Ýѳٳñ£

ø³é³ëáõÝÇݪ »ñ»ÏÇ Ûá·ÝáõÃ»Ý¿Ý ³Ûë ³éïáõ
ºñµ Ï° ·ïÝ»Ýù Ù»½ ۳ݷã³Í áõ ¹»é å³ïñ³ëï ù³É»Éáõ«
Ðå³ñïáõÃÇõÝ ÙÁ Û³ÝϳñÍ Ï° ÏñÏÝ¿ áõÅÁ Ù»ñÇÝ
ºõ Ï° ϳñÍ»Ýù« ÿ »ñµ»ù í»ñç ãáõݻݳ¯ñ ³Ûë áõÕÇÝ£

ø³é³ëáõÝÇݪ Û³÷³÷áõ³Í ѳ×áÛùÝ»ñáõÝ ï»Õ µáÉáñ«
ΰ í³Û»É»Ýù Ñ»ßï³ÝùÝ»ñ ³õ»ÉÇ Ëáñ« ÙÇÙdzÛÝ
Ø¿Ï µ³Å³ÏÇ áõÙå ³é áõÙå ÁÙµáßËÝáõÙÇÝ Ù¿ç »ñϳÛÝ£

ºõ ³ÛÝ ûñ»ñݪ áõñ áãÇÝã Ù»½ Ï° ç³Ùµ¿ Ï»³ÝùÁ ãáñ«
à°ã ÇëÏ Ï³ÃÇÉ ÙÁ ·áñáí« á°ã ÛáÛë »õ á°ã ÇëÏ å³ïñ³Ýù«
ÆÙ³ëïáõû³Ý Ùñáõñáí Ù»Ýù ùÇã ÙÁ ¹»é Ï° ³ñµ»Ý³Ýù©©©©£

¶

´³Ûó ǯÝã ³ñ³·« ǯÝã ³ñ³·ª ù³é³ëáõÝ¿Ý í»ñç ÑÇÙ³Û
ΰ óõ³ÉÇÝ ï³ñÇÝ»ñݪ Çñ»Ýó ϳéùÇÝ Ù»½ ϳå³Í«
Ø»½ ½³ñÝ»Éáí ù³ñ¿ ù³ñ« ÙÇÝã»õ áñ Ù³ÑÝ áÕáñÙ³Í
Ö³Ùµ³Ý ϳݷÝÇ áõ ÷áÏÇÝ ëáõñÇ Ñ³ñáõ³ÍÁ Çñ ï³Û£

²Ûëù³¯Ý ³ñ³·ª ϳéùÝ« ³Ýßáõßï« Ï° ·Éáñǯ É»éÝ Ç í³ñ«
²Ûëù³¯Ý ³ñ³·ª Ï° ù³ß¿« ³Ýßáõßï« ½³ÛÝ Óáñ ÙÁ ËáñáõÝÏ«
ºõ ÷áëÇÝ Ù¿ç« áõñ Ï°³×ÇÝ ïÅ·áõݳïÇå Ù»Í Í³ÕÏáõÝù«
Ø»½ Ï° ëå³ë¿¯« Ï° ËáñÑÇÝù« ùÁÝÇ Ñ³Ý·ÇëïÁ »ñϳñ£

ø³é³ëáõÝ¿Ý í»ñçª ³Ûëûñ« Ù»ñà ϰ ëáëϳÝù ³Û¹ ùÁÝ¿Ý«
ºõ Ù»ñà ³Ýáñ Ï° ó³ÝϳÝù Ù»ñ Ûá·Ýáõû³ÙµÝ ³õ»ÉóáÕª
ö³÷³·»Éáí Û³ñ¹³ñ»É Ù»ñ ³ÝÏáÕÇÝÁ ³ñ¹¿Ý£

ø³é³ëáõÝ¿Ý í»ñçª á°í î¿ñ« Ï° ³å³õÇÝ»Ýù ÷áËÝÇ÷áË
ÒÙ»é»Éáõ ¹»é ÛáÛëÇÝ »õ ÛáÛëÇÝ ßáõï Ù»éÝ»Éáõ«
Àݹ Ù¿ç Ñá·õáÛÝ »õ Ù³ñÙÝáÛÝ µ³ËáõÙÝ»ñáõÝ ³Ñ³ñÏáõ©©©©£

 

ՆՈՐ  ՍԵՆԵԱԿ

ÆÙ Ýáñ ë»Ý»³°ÏÁë ³Ñ³ª ãáñëÇ íñ³Û ÑÇÝ· ϳݷáõÝ©
Æñ ï»ë³ñ³ÝÁ ǯÝã ÷áÛë ϳñ³ëÇÝ»ñÁ ǯÝã ÷áÛë
²Ûë ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ³éïáõ« ³Ù¿Ý ÇñÇÏáõÝ
ä³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ ÇÝÓ å³ïÙ¿ åÇïÇ ÇÙ Ù³ïÁë ×ÏáÛã

ºõ ÙÇÝã¹»é ³Ý Ï° ÙÝ翪 ³Ñ³ Û³ÝϳñÍ« ·³ÕïÝûñ¿Ý
äÇïÇ Ëûëǯ Ñáë ³Ï³Ýçë áõ ÁÝ¹Ñ³ï¿ åÇïÇ ½³ÛÝ©
²ãùÁë å³Õǯ åÇïÇ Ñáë Çñ ëå³ëÙ³ÝÁ Ëáñ¿Ý
ºõ åÇïÇ ëÇñïÁë Ë³Õ³Û áõ ÷áÃáñÏÇ Éé»É»³ÛÝ£

²å³ëï³ÝÇÝ »õ å³ñ»Ý åÇïÇ ³ÝÃÇõ å³ñÇÏÝ»ñ
ÆÙ ßáõñçÁë« Ñáëª ³Ý³ÝáõÝ« Í÷Í÷áõÝ å³ñ ÙÁ ͳÍáõÏ«
ØÇÝã»õ áñ ·³Û áõ í³Ý¿ ½Çñ»Ýù å³é³õ ÙÇ ç³¹áõÏ£

ºõ Ñáë« »õ Ñá°ë ï³Ï³õÇÝ« ³Ù»Ýûñ»³Û Ë»Õ× å³ïÏ»ñª
ø³éëáõÝ Ù³ÝáõÏ µ³ñ»å³ßï« ÑáõñÇ« ë³éÇ Ù¿ç Ó·áõ³Í«
äÇïÇ ³Ýí»ñç ïí³ÛïÇݪ ³ÕûûÉáí ³é ²ëïáõ³Í©©©£

 

ԱՆԿԱՐԵԼԻՆ

ΰ áõ½»Ù Ù¿ÏÁ ¬ áõ½»Éáõ í³ñÅáõÃÇõÝÝ ÇëÏ Ïáñáõë¿ñ«
γñÍ»ë Ùáéó»¯ñ »Ù ÑÇÙ³Û ¬
àñ ÷áÛà 㿫 ÿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ã½·³Û áã ï»Ýã áõ áã ë¿ñª
´³Ûó áñ ÇÙ ë¿ñÁë ·Çïݳ۩©©©£

¶Çïݳ۪ ·³éÝáõÏÁ« ÇÝãå¿ë ½ÇÝùÁ ëÇñáÕÁ ·Çï¿«
¶Çï¿ ÃéãáõÝÝ ³É ÇÝãå¿ë«
àõ Ï° áñáß¿ ½³ÛÝ ÇëÏáÛÝ áõñÇß ³Ù¿Ý Ù³ñ¹»ñ¿«
²Ýáñ Ñ»ï ù³Õóñ ¿ áõ Ñ»½©©©©©£

âëÇñ»Éáí ѳݹ»ñÓ ½Çëª »ñ³Ëï³·¿ï ÇÝÓ ÁÉɳÛ
¼ÇÝù ëÇñ»Éáõë ѳٳñ ß³ï©
êÇñ¿¯ ëÇñáõÇÉÁ ÇÝÓÙ¿ áõ ¹Ý¿ íÇ½Ý áõëÇë íñ³Ûª
ìëï³Ñáõû³Ùµ ÙÁ ³½³ï©©©©©£

ÆÙ µ³é»ñáõë ÷á˳ñ¿Ý« áñáÝù Ù³ÝÏ³Ý ÙÁ Áëáõ³Í
²Ýáõß µ³é»ñ åÇï° ÁÉɳݫ
²Ý Ù»ñà ÇÝÍÇ Ó»éùÝ Çñ ï³Û »õ Ù»ñà Ûáõ½áõ³Í« »ñÏÇõճͪ
ºñϳñ ݳÛáõ³Íù ÙÁ ÙdzÛÝ©©©©£

²Õíáñ ãÁÉɳ۪ µ³Ûó ÁÉÉ³Û ¹»é³Ñ³ë³Ï áõ Ù³ùáõñ«
سùá¯õñª ëñïáí áõ Ù³ñÙÝáí©
ÀÉÉ³Û Û³×³Ë ³Ý áõñ³Ë« µ³Ûó »õ »ñµ»°ÙÁÝ ïËáõñ«
ÈáÛë »õ ëïáõ»ñ ùáí¿ ùáí©©©£

ö³÷áõÏ áõ ï³ù Ù³ïÝ»ñáí Ñåǯ »ñµ»°ÙÁÝ Ñá·õáÛëª
ÜÙ³Ý í¿ñùÇ ÙÁ ó³õáï©
¼Çë ë÷á÷»É ϳٻݳ۫ ÇÝÓ Ý»ñßÝ㿯 ùÇã ÙÁ ÛáÛë«
¶Çß»ñë ÁÝ¿¯ ³é³õûï©©©©£

²Ûëù³ÝÁ µ³°õ ¿ ÇÝÍÇ« Ï° áõ½»Ù ³Ûëù³°Ý ÙÇÙdzÛÝ«
ºõ ·Çï»Ù« ÿ ãáõݻݳ¯Ù
äÇïÇ ³Ûë ùÇãÝ ³É ÑÇÙ³« ©©©áõ Ùáéó»¯ñ »Ù ³Ñ³ ½³ÛÝ«
Øáéó»¯ñª áõ½»ÉÁ ³Ý·³Ù©©©©©£

 

ՊՈԼԻՍ

²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ¹áõÝ ë»õó³¯ñ ³ãùÇë ³éç»õ« ÑÇÝ å³ïÏ»°ñ
´ÉáõñÝ»ñáõ Ù¿çï»Õ¿Ý ³ÝóÝáÕ ÍáíáõÝ ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ«
àñáõÝ Ï³åáÛïÁ Ï° ³éÝ¿ Ù»ñà ½ÙñáõËïÇ »ñ³Ý·Ý»ñ
àõ Ï° ûññ¿ Ù»ñà ëåÇï³Ï ³ÙåÁ Çñ Ù¿ç óáɳóÇÏ£

ú°Ñ« ·³ñÝ³Ý Ñáíݪ ³Ûë çáõñÇÝ Ñáïáí ³ÙµáÕç óóõáõÝ«
ÆÝãå¿ë ûûõ Ï° ÃÁéÇ ³Ù»Ýáõñ»ùª ³÷»ñá°õÝ
ìñ³Û ³Ýáñ »õ µ³ñÓ³Ýó íñ³Û ó³Ù³ùÇÝ »õ ³Ù¿Ý
γͳÝÝ»ñáõÝ Ù¿çª Ï³ÛÃáÕ Çñ áïù»ñáõÝ ÑåáõÙ¿Ý£

©©©©´³Ûó ¹áõÝ« ï»ëÇ°Éù ÁÝï³ÝÇ« ÑÇÙ³Û ³ÛÝã³÷ Ñ»é³ó³Í«
Àë¿°« Çñ³±õ ¿« áñ ³°É åÇïÇ »ñµ»ù ãµ³óáõÇë
¸ÇÙ³óÝ ½ù»½ ÷ÝïÁñáÕ ÇÙ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³ñûïÇë£

¸áõÝ áñ »Õ¿ñ« á°í äáÉÇë« ÉáÛëÝ ³ãù»ñáõë Ýáñ³µ³ó«
ÖDZßï ¿« Áë¿°« áñ ³°É Ù»Ýù ûï³ñÝ»¯ñ »Ýù Çñ³ñáõ
ºõ Çñ³õáõÝù ãáõÝǯ٠»ë ùáõ ÑáÕǹ Ù¿ç óÕáõ»Éáõ©©©©£

 

ԱՂՕԹՔ  ՀԻՒԱՆԴ
ՏԴՈՒ  ՄԸ  ՀԱՄԱՐ

ÐÇõ³Ý¹« ÑÇõ³¯Ý¹ ¿ ïճ멩©© ²Ûë ÙÁï³ÍáõÙÝ« ³Ù¿Ý ѻի
¼Çë Ï° Ý»ï¿ »ñÏÁÝùÇ ¹¿Ù ½³ÛñáÛÃáí ÙÁ áõÅ·ÇÝ «
ØÇÝã »ñÏí³ÛñÏ»³Ý ÙÁ Û»ïáÛª ÇÙ ³ÝÏáõÙÇë Ù¿ç ³Ñ»Õ
ºë Ï° Ùݳ٠ßÝã³ëå³é« ë»ÕÙ³Í ÇÙ í¿ñùÁ í¿ñùÇÝ£

îÕ³ë ÑÇõ³¯Ý¹©©©©£ î¿°ñ« Ý»ñ¿°£ ØdzÛÝ ³ÕûÃù« ³Õ³ã³Ýù«
²ñï³ëáõ³Ë³éÝ« Ñá·»µáõË ³ÕûÃù áõÝÇÙ ùáõ ³éçǹ«
ØdzÛÝ ³ÕûÃù« á°ã µáÕáù« áñ ßÝáñÑ»ë Çñ»Ý Ï»³Ýù«
àñ ³éÝ¿ Ï»³ÝùÝ ³É ÇñÙ¿ ßÝáñÑ áõ ÷³ÛÉ áõ ÅåÇï£

Æñ³õ ¿« ÿ ÇÕÓÁ Ù»ñ áõ ϳÙùÁ ùáõϹ ¿« ²ëïáõ³°Í«
¸áõÝ ã»ë ·áñÍ»ñ Ù»ñ Ùïùáí« ë³Ï³ÛÝ Ý»ñ¿¯« û¯Ñ« Ý»ñ¿°«
àñ ÛÇß»óݻ٫ ÿ áñù³°Ý ³ÝóÝ»Éáí Ù»Í Ùáõûñ¿

ºÏ³Í ѳë³Í ¿ñ ³Ûëï»Õ« ³ñ»õÇÝ ï³Ï ¿ñ »É³Í«
¿ Çñ Ñá·ÇÝ áõ Çñ ÙÇïùÝ Ç¯Ýãå¿ë ×áË »Ý áõ ÷³ñóÙ
ºõ ÿ ǯÝãå¿ë Ñ»éáõ¿Ý »ë Çñ íñ³Û Ï° ¹áÕ³Ù©©©©£

 

ՀԱՇՈՒԵՀԱՐԴԱՐ

гßáõ»Ñ³ñ¹³ñ© DZÝã Ùݳó« Ï»³Ýù¿Ý ÇÝÓÇ Ç±Ýã Ùݳó©
ÆÝã áñ ïáõÇ áõñÇßÇÝ« ï³ñûñÇݳ¯Ï« ³°ÛÝ ÙdzÛÝ©
ʳݹ³Õ³ï³Ýù ÙÁ ͳÍáõÏ« ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³ÝÇÙ³ó«
ºñµ»ÙÝ Ñ³ïÝáõÙÁ ëñïÇë áõ Ù»ñà ³ñóáõÝù ÙÁ ³ÝÓ³ÛÝ©©©©£

ÆÝã áñ ·Ý³ó áõñÇßÇݪ í»ñ³¹³ñÓ³õ ³Ýáõßó³Í
àõ ½ûñ³ó³Íª Ñá·ÇÇë Ù¿ç ÙݳÉáõ Û³õÇﻳݩ
ÆÝã áñ ï³ñ³õ ë¿ñÝ ÇÝÓÙ¿ª ãÏáñëÁÝóáõó ½³ÛÝ ²ëïáõ³Í«
îáõ³õ ÇÝÓÇ »ï áõ Áñ³õ Ï»³ÝùÁë ³Ýáí ÙÇßï µáõñ»³Ý©©©©£

ºõ ³ÛÅÙ« á°í î¿ñ« ѳϳé³Ï ÇÙ ï³Ýç³ÝùÇë« Ñ³Ï³é³Ï
ÆÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ë³° ãáñó³Í »ñç³ÝÏáõû³Ý ³ÕµÇõñÇÝ«
ÐÇÝ ·ÇÝÇáí Ûáñ¹³µáõË »ë Ï°³ñµ»Ý³¯Ù ï³Ï³õÇÝ©©©©£

àõ ã»Ù Áë»ñ §Ç±Ýã ÙÁݳ󩩩©¦£ ƱÝã ÏÁ ÙÝ³Û ÑáÕÇÝ ï³Ï
ºÕ»·Ý»ñ¿Ý ¹Çõñ³Ã»ù« ϳÕÝÇÝ»ñ¿Ý ѳëï³µáõÝ©
²ñ»õÝ ÁÙå³Í ÁÉɳÉáõ ÙËÇóñ³ÝùÁ ³ÝÑáõÝ£

 

ԵՐԵԿ  ԳԻՇԵՐ

ºñ»Ï ·Çß»ñ ¬ ã»Ù ·Çï¿ñ »ñ»±Ï ¿ñ ³Ý« ÿ »ñ³½ ¬
êÇñáÛ Ùûï¿Ý »ë ³Ýó³Û« »Õ³Û ³°ÛÝù³Ý Ùûï« ³°ÛÝù³Ýª
àñ« ³°Ñ« ¹Áå³¯Û ÇëÏ ³Ýáñ áõ ³Ý ÷³Ë³õ ѳ½Çõ ѳ½
ºõ ¹»é Ù³ïÝ»ñÁë ϳñÍ»ë ·ÉËáõ åïáÛï Ï° áõݻݳݩ©©©£

ºñ»Ï ·Çß»ñª ³Ýë³ÑÙ³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ç Ñ³ßÇõ
ºë ÅáÕáõ»óÇ Çñ³Ï³Ý« ³Ýٳѳϳ¯Ý ÷ßñ³ÝùÝ»ñ«
àñáÝó íñ³Û Ùï³ÍáõÙë« ½·³Û³ñ³ÝùÁë Ñ»ßïǯõ
ÎÁ ÙÝ³Ý ³ÛÅÁÙ ³éϳ˪ ç³Ñ»ñáõ å¿ë ï³ñáõµ»ñ©©©©£

ºñ»Ï ·Çß»ñ »ñç³ÝÇ¯Ï »Õ³Û ÙdzÛÝ ³Û¹ù³Ýáí«
ºñ³½Ý áõ Ï»³ÝùÁ ÙáõÃÇÝ Ù¿çï»Õ »Ï³Ý ùáí¿ ùáí«
λ³Ýùë »ñ³½á¯í Ûáñ¹»ó³õ« ÇÝãå¿ë »ñ³½ë ³É Ï»³Ýùáí©©©©£

ºõ ³Ûëûñ µ»é ÙÁ ϳñÍ»ë Ñá·ÇÇë Ù¿ç ÏÁ ï³ÝÇÙ«
Ðá·ÇÇë Ù¿ç áõ Ù³ñÙÝá°Ûëª µ»é ÙÁ ·³ÕïÝÇ« Ùï»ñÇÙ«
àñáõÝ ï³Ï Ù»ñà ÏÁ Ñ»õ³Ù »õ Ù»ñà ³Ýá¯í ÏÁ ÃÁéÇÙ©©©©£

 

ԱՅՍ  ԵՐԱԶԸ

äÇïÇ ù³É»¯Ù Û³õÇï»³Ý ³Ûë »ñ³½ÇÝ Û»ï»õ¿Ý«
à°õñ áñ ÁÉɳ٫ á°ñ ³ëïÕÇÝ Ï³Ù á°ñ ³ÙåÇÝ ³É Ý»ñù»õ«
êÇñïÁë áõñ³Ë« ÿ ïÁËáõñ« ù³ÛÉ»ñÁë ͳÝñ ϳ٠ûûõ«
ÞáõñçÁë ³ÙåñáåÁ ·áé³Û« ÿ ½»÷ÇõéÝ»ñÁ ûõ¿Ý©©©©£

²Ûë »ñ³½ÇÝ Û»ï»õ¿Ý åÇïÇ ù³É»¯Ù Û³õÇﻳݫ
ÐÇÙ³« ³õ³¯Õ« ·ÇïݳÉáí« Ã¿ ½³ÛÝ åÇïÇ ãµéݻ٪
´³Ûó ï»Ýã³Éáí ³Û¹ ï»ëÇÉùÝ ÇÙ ³Ýó»³ÉÇë ù³Õóñ³¹¿Ù
лïÁë Û³õ¿ï áõݻݳɫ ³Ýáí »ñÃ³É ·»ñ»½Ù³Ý©©©©£

²Ýáíª ³Ýó»³ÉÝ ÇÝÓÇ Ñ»ï« ÇÙ ³éç»õ¿ë Ï° ÁÝóݳÛ
àõ ÏÁÉÉ³Û ÙÇßï ³å³·³Û áõ ½³ÛÝ Ï° ÁÝ¿ ó³ÝϳÉÇ©
²Ýáñ ë³éÇÝ íñ³Û ǵñ»õ ßáÕ Ù° ³ñ»õÇ ÏÁ ÷³ÛÉÇ©©©©£

²Û¹ »ñ³½ÇÝ Û»ï»õ¿Ý ³Ûë ñáå¿ÇÝ ³É ³Ñ³°
ÎÁ Ñ»õ³Û ëÇñïÁë ³°ÛÝù³Ýª áñ ½³ÛÝ ·ñϳ¯Í »Ù ϳñÍ»ë«
àñ ÏÁ ËáñÑÇÙ« ÿ ³ñ¹¿Ý »ë ëÇñáõ³¯Í »Ù ÇÙ ë¿ñ¿ë©©©£

 

ԱՆՈՆՔ

Ø¿Ïá°õÝ Ñá·ÇÝ ï»ë³Û »ë
àõ ëÇñ»óǪ Ó»õ»ñ¿Ý
àõ ù³ÛÉ»ñ¿Ýª áñ Ï° »Éɻݫ
γñÍ»ë ÙÇßï í»¯ñ ³ß˳ñÑ¿ë©©©£

Ø¿ÏÝ Çñ Ó³ÛÝÇÝ Ýáõ³·áí
¼Çë ùݳóáõó« ³ñÃÝóáõó«
Ò³°ÛÝ çáõñ»ñáõ ÑÇݳõáõñó«
л½³ÙñÙáõÝç« Ã³ñÙ áõ ½áí©©©©

Ú»ïáÛ Ù³½»ñÁ Ù¿ÏáõÝ
Ê»ÝûóáõóÇÝ å³Ñ ÙÁ ½Çëª
´éÝ³Í Çñ»Ýó Ù¿ç Ñá·Çë©©©

´³Ûó áõñÇßÇ ÙÁ ÅåïáõÝ
²ãù»ñÝ ³ÛÝù³Ý ù³Õóñ ¿Çݪ
àñ ÑÇõ³¯Ý¹ »Ù ï³Ï³õÇÝ©©©©£

 

ՈՉ  ՈՔ

àã á±ù Ýáñ¿Ý ³Ûë ·Çß»ñ«
àã á±ù áñ ½Çë Éë¿ñ ·»Ã«
àñ ùÇã ÙÁ ½Çë ·áõ߳Ͽñ«
àñ« á°í ·Çß»ñ« ÑÙ³Ûù¿¹

ÆÝùÝ ³É ÇÝÓ å¿ë µéÝÁáõ³Íª
ÀÉɳñ ï³õÇÕ ÙÁ ÃñÃéáõÝ
ºõ ÇÙ ï»Ýã³Ýùë »ñÏÇõÕ³Í
ÀÉɳñ Ñá¯íÝ Çñ ɳñ»ñáõÝ£

à°ã áù©©©£ ƽá°õñ Ï° Û»Õáõë
²ÝÑáõÝ ·Çß»ñ« ùáõ ËáñáõÝÏ
êÇñáÛ ë³÷áñÁ¹ ·ÉËáõë£

ƽá¯õñ« á°í ëÇñïë« Çµñ»õ ËáõÝÏ
ΰ Û³Ù³éÇë Ñáë ¹áõÝ ³É
²Ù³Ûáõû³Ý Ù¿ç Ù˳ɩ©©£

 

ՄԵՆՈՒԹԻՒՆ

à°ã Ù¿Ï µ³ñ»Ï³Ù©©©© àõ ëÇñïë ³°ÛÝã³÷ µ³Ý
àõÝÇ Áë»ÉÇùª ͳÝÁñ áõ ûûõ«
²ÛÝã³÷ µ³Ý« áñáÝù µ»ñÝÇ íñ³Û Ïáõ·³Ý
ºñµ ÉëáÕ ÙÁ ϳ۫ Ý»ñá¯Õ ÙÁ ݳ»õ£

Ðá·õáÛë Ù¿ç ³Ù¿Ý ½·³óáõÙ« ËáñÑáõñ¹«
âå³ñ½Ááõ»Éáí Ï° ÷ïǯ ϳñͻ멩©
âËûëáÕ Ñá·ÇÝ ³¯ÛÝù³Ý Ï° ÁÉÉ³Û óáõñï«
¸³éݳó³Íª ë³é¿Ýª ݳñÇÝçÇ ÙÁ å¿ë£

à°ã Ù¿Ï µ³ñ»Ï³Ù©©©© »õ ë³Ï³ÛÝ ·Çﻯ٫
¿ Ï³Ý ßáõñçÁë« Ñáë« ³Ýѳٳñ ó³õ»ñª
êñï»ñáõ Ù¿ç Éáõé« ÝÙ³Ý áõ ï³ñµ»ñ£

â׳Ýãݳ¯É Çñ³ñ©©©© ÙÇßï ·³¯É ¹¿Ù³é¹¿Ù
ºõ ³ÝóÝǯɪ ³é³Ýó »ñµ»ù Çñ³ñáõ
øÇã ÙÁ ë÷á÷« Ý»óáõÏ Ï³Ù ÛáÛë ÁÉɳÉáõ©©©£

 

ԱՏԵՆՈՔ

²ï»Ýáù ÑáõÝï ÙÁ ÛáÛëǪ Ñá·ÇÇë Ù¿ç ÏÁ µ³Ý³ñ
àõñ³Ëáõû³Ý ͳé ÙÁ ٻͩ©©£ Èáõë³Í³ÕÇÏ« Éáõë³í³é
²ãù ÙÁª ëáõ½áõ³Í ³ãùÇë Ù¿ç« Ó»éù ÙÁ Ó»éùÇë Ù¿ç ÃáÕáõ³Í«
ÎÁ í³½óÁÝ¿ñ Ñ»õÇÑ»õ ë³ÝÓ³Ïáïáñ ëÇñïë Û³ÝϳñÍ£

´³Ûó Ë»Ýà ëñïÇÝ Û»ï»õ¿Ý ÏÁ ѳëÝ¿ñ ÙÇïùÁ Ë»Éáù«
ØÇïùÁ Ë»Éá¯ù« ˻ɳóǯ« »õ ÇÝãå¿ë ¼»õëÝ ³ï»Ýáù
äÁñáÙ»Ã¿Ý ³åëï³Ùµª ½³ÛÝ ÏÁ ½³ñÝ¿ñ ßÕóÛÇ
àõ ÏÁ Ó·¿ñ ½³ÛÝ ÙÇݳϫ Çñ ųÛéÇÝ Ñ»ï ³Ù³ÛÇ£

©©©ÎÁ ÛÇß»±ë Ó»éù¹ ³ÛÝ ·Çß»ñ« ³ÛÝﻯի ¹³ñÓÇÝ ³Û·Ç¿Ý«
Ø¿çùǹ íñ³Û« Ó»éùÇë ï³Ï ÃéãáõÝÇ å¿ë ¹áÕ³óáÕ©©©
ºõ ÏÁ ÛÇß»±ë ˳õ³ñÇÝ Ù¿ç ßÇà ³é ßÇà Éáõë³ßáÕ
ÆÝÏáÕ µ³é»ñÁ Ù»ñÇÝ« áõ ѳ鳯㹠³É ï³ñûñ¿Ý£

²Û¹ ÷³÷áõÏ å³ÑÁ Ï»³ÝùÇë Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Û ï³Ï³õÇÝ«
Ø»é³Í Ï»³ÝùÇë Ù¿ç Ù»é³Í ³Õ³õÝÇÇ ÙÁ Ýٳݫ
àõ ÏÁ ÙÝç¿ Áݹٿç¿Ý Çñ ÏÇë³µ³ó ÏïáõóÇݪ
Æñ µ³ó³Ï³Û ÁÝÏ»ñáç ß³¯ï ³Ýáõß µ³Ý ÙÁ©©©© DZÝã µ³Ý©©©£

 

ՅԻՄԱՐԻ  ՊԷՍ

²Ñ³õ³ëÇÏ« áñ Ï° ËáñÑÇÙ ÛÇÙ³ñǯ å¿ë«
Ø»Õë³Ïóáõû³ÙµÝ ³Ûë ·Çß»ñÇÝ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý«
¿ ¹áõÝ ÏñÝ³ë« Ã¿ ¹áõÝ Ã»ñ»¯õë åÇïÇ áõ½»ë
ÆÝÓÇ Ççݻɪ ÇÝãå¿ë ÑáñÇÝ Ù¿ç ÉáõëÁÝϳݣ

²ãùÁ¹ ³ãùÇë Ù¿ç µ³ñáõû³Ùµ åÇïÇ ÉÁÝáõë«
äÇïÇ ÃáÕá¯õë Ó»éùÁ¹ Ó»éùÇë« ÍáõÝÏÁ¹ ÍáõÝÏÇë«
äÇïÇ ·Çïݳ¯ë ÃáéÙÇÉÝ ³Ù¿Ý ÇÙ ÇÕÓ»ñáõë
ºõ ³ÝáÝó íñ³Û ¹áõÝ Çµñ»õ óáÕ åÇïÇ ë³Ñǯë£

ƯÝã Ë»Ýà »ñ³½« ǯÝãù³Ý ³Ý·³Ù ëáõë»ñ³Ñ³ñ
âáñ ݳÛáõ³Íù¿ áõ ãáñ ß³ñÅáõÙ¿« ß»ßï¿ Ñ³ïáõ«
Øǯßï í»ñ³ÍÝáÕ« ¹³ï³å³ñïáõ³Í Ùǯßï Ù»éÝ»Éáõ£

ÂáÛÉ ïá°õñ ë³Ï³ÛÝ« áñ ³Ý Ù»ÍÝ³Û ù»½ ³É ѳٳñ«
гë³Ï¿¹ª ѳëÏ« ·»Õ»óÏáõÃÇõÝ ³éÝ¿ ·»Õ¿¹
ºõ å³ïÏ»ñǹ ßù»Õáõû³¯ÙµÁ Ù»éÝÇ ·»Ã©©©£

 

ՀԱճՈՅՔ

Ê»Õ× å½ïÇÏ Ñ³×á°Ûù« ³Ñ³ í»ñç³ó³ñ«
ºõ áõ½»óÇ »°ë« áñ ßáõï í»ñç³Ý³ë©©©©
ºñ³°½ë ¿ñ ½ù»½ Ñ»ßïÇõ« ѳÙñ³µ³ñ«
г½áõ³·Çõï ËáñïÇ°Ï Ëáñ»Éª Ù³ë ³é ٳ멩©©

ØÇÝãª Ñ³É³Í³Ï³Ý ·³½³ÝÁ ÇÝãå¿ë
Æñ áñëÝ ³Ýï³éÇÝ Ï° ï³ÝÇ Ù¿çï»Õ
ºõ Ï° Û³÷³÷¿ ½³ÛÝ ³ñ³·« ³Ýï»ëª
²ÛÝå¿ë ɳ÷»óÇ ù»½« ÃéãÝÇ°Ï Ñ³Ù»Õ©©©©

¬ ºÃ¿ áã ³ÝÙ»Õ ¬ ù»½ Éá°ñ ϳ٠ϳù³°õ«
ø»½« å½ïÇÏ Ñ³×á°Ûù« ѳïóáõóǯ ³Ñ³©©©
ºõ ˳ճÕáõÃÇõÝ ÙÁ Ï°ÇçÝ¿ ÑÇÙ³Û

سñÙÝáÛë Ù¿çª ÇÝãå¿ë ÙïùÇë ³É ï³Ï³õ©©©©
ØdzÛÝ ëÇñïë« ÇÝãá±õ« ù³ßáõ»ñ ¿ ٿϹǪ
ÜÙ³Ý ù¿Ý Áñ³Í ïÕá°õ Ù° ³ÝáÃÇ©©©©£

 

ԵԳԻՊՏՈՒՀԻ

ÆÙ ÃáõË Ññ»ßï³°ÏÁë ³Õáõáñ« ÇÙ ëåÇï³Ï« Éáõë³÷³ÛÉ
Ðñ»ßï³ÏÝ»ñ¿ë í»ñç ³ÛÝù³Ý©©© ½»ñà ç³Ñ ÙÁ ë»õ ѳëåÇë¿
¸áõÝ Ï° ßáÕ³ë »õ ÉáÛëǹ Ù¿ç Ï° Ùݳ٠Ñá·»½Ù³Ûɪ
¶Çß»ñ³·Ý³ó ½»ñà ׳ٵáñ¹« áñ ßáõñçÝ Û³ÝϳñÍ Ï° ï»ëÝ¿©©©©

²Û¹ù³¯Ý ³Ýáõß ç»ñÙáõÃÇõÝ Ý³Ûáõ³Íùǹ Ù¿ç áõ Ååïǹ«
àõ ѳë³Ïǹ Ù¿ç ³Û¹ù³¯Ý É»óáõÝ« ×ÏáõÝ ×áËáõÃÇõÝ«
ØáñÃǹ ˳õ³ñ µáõñáõÙÇÝ« Ó³ÛÝǹ ß»ßïÇÝ Ñ»ï í×Çïª
¼Çë Ï° ˻չ»Ý Ñ»ßïáõû³Ý ³õ³½Ý»ñáõ ï³Ï Í÷áõÝ©©©©

Þ³ù³ñ»Õ»· ÙÁ« ÇÝãå¿ë ·»ï»½»ñù¿Ý Ïïñáõ³Í«
ø»½ Ï° ï³ÝÇÙª ¹³É³ñ³Í« ¹³ßݳõáñáõ³¯Í ³É ù»½Ùáí«
ø»½ª ù³Õóñ ³Ýáñ å¿ë »ïù¿Ý« ³Ýáñ å¿ë ϳ°ñÍÁñ áõ ½áí©©©©£

ºõ Ï° ËáñÑÇÙ© ¬ ûñ»õë ÑÇÝ ³ëïáõ³ÍáõÑÇ áõ ³ëïáõ³Íª
Ö³åáõÏ »ÕÝÇÏ ÙÁ ×»ñٳϫ ë»õáõÉÇÏ óáõÉ ÙÁ áõŻի
Ødzó³Í »Ý áõ »Õ³Í ݳ˳ÍÝáÕùÁ¹ ³Ûëï»Õ©

¼Ç ϻݹ³ÝõáÛ ÙÁ å¿ë ëáõñµ ù»½ Ï° å³ßﻯ٠»ñÏÇõճͩ©©©

 

ԻՄ  ԳԻՒՂՍ

ÆÙ ·ÇõÕÁë« Ùǯßï« Çñ ɳÛÝ áõ ÉáÛë »ñÏÇÝùáí«
Æñ ³ñï»ñáõÝ ÛÕáõÃÇõÝáíÁ ѳݹ³ñï«
سÝÏáõÃÇõÝáíÝ ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ Çñ ÃáÃáí
ºõ É»éÝ»ñáõÝ ÉñçáõÃÇõÝáíÁ ½áõ³ñë

àõñ áñ »ñó٪ ÏÁ ¹³éݳ¯Û ßáõñçÁ ÙïùÇë«
Ìáí³Ñ³Û»³ó ׳ٵ³Ý»ñáõÝ Ù¿ç Çñ»Ý
Ø»ñà ÏÁ µéÝ¿ Ûá·Ý³Í ³ãù»ñë áõ Ñá·Çë«
Ø»ñà ÏÁ ÷㿯 »ñ»ëÇë Ñáí Ù° Çñ Ñáí¿Ý©©©

Æñ ïÕáóÙáí ·ÇõÕÁë Ï° ³×¿ñ áõ Ï° »ñ·¿ñ«
ÎÁ ë³ñëÁ鳯ñ Çñ ë¿ñ»ñáí ͳÕϳõ¿ï«
ΰ ûñÑݳӳÛÝ¿¯ñ Çñ Í»ñ»ñáõÝ ßñóÝó ѻ響©

ÆÙ ·ÇõÕÁë« î¿°ñ« ³ñ¹»ûù Ç°Ýã ½áí ½»÷ÇõéÝ»ñ«
Ðáí ³ñ»õÝ»ñ« Íáí ëïáõ»ñÝ»ñ ÏÁ ï»Õ³Û
ÆÙ ÑáÝ Ãáճͫ ÇÙ ÑáÝ Ã³Õáõ³¯Í ëñïÇë íñ³Û£

 

ԾԱՌԻ  ԾԱՂԻԿՆԵՐ

̳éÇ ÷³÷áõÏ Í³ÕÇÏÝ»°ñ« »ë ³õ»ÉÇ ÷³÷Ïûñ¿Ý
êÇñ³Í »Ù Ó»½« ëÏë»³É Ù³ÝÏáõû³Ýë ÑÇÝ ûñ»ñ¿Ý«
ø³Ý Ó»ñ ùáÛñ»ñÁ ·»ïÝǪ ³ÍáõÝ»ñáõ Ù¿ç ͳÕÏáÕ«
³ճñÝ»ñáõ Ù¿ç µ³óáõ³Í« ß³ñáõ³Í ϳñ·áí« ïáÕ ³é ïáÕ«
àñáÝóÙ¿ ÷áõÝç Ï° ϳ½Ù»Ý« áñáÝó µáÛñáí Ï° ³ñµ»Ý³Ý©©©©

ΰ ÛÇ߻٫ á°í µ³ñ»Ï³Ù« Ó»ñ å³ñ�ÇÝ« áñ Ù»ñ ï³Ý
ΰ í»ñç³Ý³ñ ×Çßï ¹ÇÙ³ó« Ýß»ÝÇÝ»ñÁ »ñ»ù«
´³ñÓÁñ å³ïÇÝ Û»ï»õ¿Ý ¬ áñ Ù»ñà ϰ ÇÛݳñ Ûá·Ý³µ»Ï«
̳ÝñáõÃ»Ý¿Ý Ã³ó ÑáÕÇÝ« áñáõÝ ÇÝùÝ ¿ñ ³Ùµ³ñï³Ï ¬
ö»ïñáõ³ñÇ í»ñçÝ ³ñ¹¿Ý« ³ÝáÝóÙ¿ ÙÇÝ ëåÇï³Ï
ºõ ÙÇõë »ñÏáõùÁ ϳñÙÇñ« ÍÇñ³Ý³·áÛÝ ³ãáõÏÝ»ñª
âáñ áëï»ñáõÝ »ñ»ë¿Ý Ï° µ³Ý³ÛÇÝ ³Ýѳٵ»ñ©©©©
²ÛÝáõÑ»ï»õ ÇÝãå¿ë ßáõï Ï°³õ»ÉݳÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÝ
àõ »ñÏÝùÇ Éáõë³÷³ÛÉ Ýáõñµ ϳåáÛïÇÝ Ù¿çª ÑáÝ í»°ñÝ«
ΰ Ù˳ÛÇÝ ³Û¹ ͳé»ñݪ »ñ»ù ͳÕÏ³Í Ýß»ÝÇ«
Ø¿ÏÁ ×»ñÙ³Ï ÍáõËÇ å¿ë »õ ÙÇõë »ñÏáõùÁª µáóÇ£

̳éÇ Ã»Ã»õ ͳÕÇÏÝ»°ñª ë³Éáñ»Ýõá¯Û« Ýß»ÝõáÛ«
ÜÙ³Ý ¿Çù ¹áõù ëÇñáÛë ͳÕÇÏÝ»ñáõÝ« áñ Û³ÝϳñÍ
ΰ µ³óáõ¿ÇÝ »ñ³½Ç »ñÏÝùÇÝ Ù¿ç áõ Û»ïáÛ
ΰ ó÷¿ÇÝ ÙÇ ³é ÙÇ« í»ñ¿Ýª ·»ïÝÇÝ íñ³Û ó³Í©©©£

 

ՅԻՍՆԱՄԵԱԿ

ÎÁ Ùûï»Ý³Û ÛÇëáõÝÝ ³É« Ñëϳ۳ù³Ûɪ ³éç»õ¿Ý
Ò·³Í Çñ ßáõùÁ ï·»Õ« ͳÕñ³Ýϳ°ñÁ ³Ýáñ«
¼áñ ÇÙ ÛáÛëÇë »õ ÛáõßÇë å³ï»ñÁ ¹»é ÏÁ å³Ñ»Ý
´³Ýï³ñÏÁáõ³Í Çñ»Ýó Ù¿ç« Íݳͫ ãÇß˳¯Í ó·³õáñ©©©©£

ÚÇëáõÝÝ ³Ñ³ª ³Ñ³·ÇÝ Í³éÇ ÙÁ å¿ë ÏÁ ϳݷÝÇ
àõ ÏÁ ·áó¿ ³°É ³ÙµáÕç ÇÙ ÑáñǽáÝë Çñ »ï»õ©©©
´áõÝÝ ¿ ÷áñáõ³Í« å³ñåáõ³Í© ÏÁ µÝ³ÏÇ ÑáÝ ·³ÕïÝÇ
ÂéãáõÝ ÙÁ« áñ ³ñÍáõÇ ³ãù »õ ãÕçÇÏÇ áõÝÇ Ã»õ©©©£

ÚÇëáõÝÝ ÑÇÙ³Ûª Éáõë³ñ³ñ£ ä³ï³ñ³·¿Ý í»ñçª Ç¯Ýã ÷áÛë
¿ ÏÁ ÙÁÝ³Ý Å³ÙáõÝ Ù¿ç ù³ÝÇ ÙÁ ÏÇÝ áõ ïÕ³Û©
²Ýª Éé³ù³Ûɪ ÙÇ ³é ÙÇ Ù³ñ»É ç³Ñ»ñÁ Ïáõ·³Û©©©

´³óÇ Ù¿Ï¿Ý« Éáõë³ñ³°ñ ÃáÕ ½³Ûݪ Ç ë¿ñ ³ñ»õáõ¹©
ijٻñ·áõÃÇõÝÝ ÇñÇÏáõ³Ý DZÝãå¿ë Áݻɫ ³°Ñ« Ãá°Õ ½³ÛÝ©
ƱÝãå¿ë ³é³Ýó ³Û¹ ÉáÛëÇÝ ÙïÝ»É µ³õÇÕÁ Ù³Ñáõ³Ý©©©©£

 

ՋՈՒՐԵՐՈՒՆ  ՎՐԱՅ  ՍՏՈՒԵՐՆԵՐ

æáõñ»ñáõÝ íñ³Û ëïáõ»ñÝ»ñ ¹³Ý¹³Õûñ¿Ý Ï° ѳéݻݫ
Ø»ÏÝáõÙ¿Ý »ïù ³ñ»õÇÝ« çáõñ»ñáõÝ Ùáõà ۳ï³Ï¿Ý©©©©£

лéáõݪ Íáí»ñÝ áõ ÉÇ×»ñÝ áõ Ñáëª ·»ï»ñÁ µáÉáñ«
ä³ñ�ݻñáõ Ù¿ç ÷áñáõ³Í ³õ³½³ÝÝ»ñÝ ÇëÏ ÏÉáñ
Æñ»Ýó í»ñ»õ ÏÁ ï»ëݻݪ ½»ñà ÙßáõßÇ ÙÁ Í÷áõÝ
ä³ï³éÇÏÝ»ñÁ ûûõ ϳ٠½»ñà ßáõù»ñÝ ³Ùå»ñáõÝ
²ÝóÝáÕ ³ñïÇÝ »ñ»ë¿Ýª ³ÝÃǯõ« ³Ýí»¯ñç ëïáõ»ñÝ»ñ«
àñáÝó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÝ ³Ñ³° Çñ ß³ñÅáõÙáíÁ ï³ñµ»ñ
ΰ Ùûï»Ý³Û ÙÇõëÇÝ« Ï° ÍéÇ í³ñ »õ ѳ½Çõ
ØdzÛÝ ñáå¿ ÙÁ ³éϳ˪ Ï° ÃáÃõÁáõÇ »õ Ù»ÕÙÇõ
ΰ Ñ»é³Ý³Û« Ï° ³ÝÑ»ïǯ©©©©£
ÆñÇÏáõ³Ý Éáõñç ³Û¹ å³ÑáõÝ
λñ·»¯Ý çáõñ»ñÁ ϳñÍ»ë« ³ÝÉë»ÉÇ »õ ³ÝÑáõÝ
º°ñ·« áñ Çñ»Ýó Ý»ñù»õ¿Ý Ï° µ³ñÓñ³Ý³Û ѳÙñ³µ³ñ«
γñûïÇ »°ñ· ÙÁ ͳéÇÝ« ͳÕÏÇÝ« ËáïÇÝ ³É ѳٳñ«
àñáÝù« ³ÝßáõÝã »õ ³Ýß³ñÅ« ÙïÇÏ ÏÁÝ»Ý ³ÝÓϳ·Çݪ
æáõñ»ñáõ Ù¿ç ˻չ³Ù³Ñ Ñá·ÇÝ»ñáõ ³Û¹ »ñ·ÇÝ©©©£

 

ԹԻԹԵՌՆԻԿ

ø»ñÃáõ³Í ÙÁÝ ³É« ×Çß¹ ÑÇÙ³Û«
ÂÇûéÝÇÏÇ ÙÁ Ýٳݫ
äÇïÇ Í³Ï¿ áõ ¹áõñë ·³Û
²é³·³ëï¿Ý ½·³óٳݩ©©©

Æñ ËÁÉÁñïáõÙÁ Ï°½·³Ù«
ΰï»ëݻ٠ßáõùÁ Ý»ñë¿Ý«
ºõ ×Çß¹ ųÙáõÝ« ÉáõëáÛ Å³°Ù«
²Ý û¹ÇÝ Ù¿ç ¿ ³ñ¹¿Ý£

²Õáõá¯ñ ÃÇÃ»é« Ë»¯Õ× Ëέϫ
àñáõÝ Ù»ï³ùëÝ ¿ ˽áõ³Í©©©©
ÊáñÑáõñ¹Á Ùáõà áõ Ûëï³Ï
äÕÍ»óÇñ ¹á°õÝ« á°í ù»ñÃáõ³Í©©©©

¶áÝ¿ ÃÇûéÝ ³Ûë ³åñ¿¯ñ©
´³Ûó Ï° Ù»éÝÇ ùÇã Û»ïáÛ©©©
ºñÝ»¯Ï ÃáÕáõñ ³Ý ë»ñÙ»ñ
êÇñï»ñáõ Ù¿ç Ýá¯ñ ëÇñáÛ©©©©£

 

ԾՈՎԱՓ

êÁɳóÇÏ« Ù³ùáõñ«
سùñáõû³Ùµ Ù° áñ ¹áõñë
ÎÁ ½»Õáõ »õ áõñ
ÎÁ ÙË³Û ½Ùáõéëª

Ìáí³÷¿Ý Ï° ³ÝóÝǯ
ºõ ÍáíÝ Çñ »ï»õ
ΰ ÁÉÉ³Û ³õ»ÉÇ
γåáÛï áõ ûûõ©©©©

γñÍ»ë ÃÇûé¿Ý
ø³ÛÉÇÝ ã³÷Ý ³é¿ñª
ΰ ÇçÝ¿« Ï° »ÉÉ¿ í»ñ©©©©

ºõ Çñ Ñ»ï Ï° »Éɻݫ
ΰ ÇçÝ»Ý Ñá·Ç¿ë
²ÉÇùÝ»¯ñ ϳñͻ멩©©©£

 

ՇՈՒԱՐՈՒՄ

²

²ëïáõ³°Í ÇÙ« »Ã¿ ϳñ»ÉÇ ã¿ñ áñ
²Ù¿ÝùÝ ÁÉɳÛÇÝ ë³÷áñ ûñÑÝÁáõ³Íª
È»óáõÝ µ³ñáõû³Ý ·ÇÝÇáí ѽáñ«
Àݿǯñ ³Ù¿ÝùÝ Çñ³ñáõ ¹ÇÙ³ó

äáÕå³ï»³Û í³Ñ³Ý« »õ ÃáÛÉ ãï³Ûǯñ«
àñ ïϳñÁ ÙÇßï« ³°Ý ³É ùáõ áñ¹Ç¹«
ÆÛݳ¯Û »õ ³ñ»³Ý Çñ ùáÕáí ϳñÙÇñ
̳ÍÏ¿¯ ³ÙãÁóáÕ Ù³ñÙÇÝÝ Çñ íïÇï©©©©£

´³Ûó ãÁñǯñ ³Û¹å¿ë©©©© ΰ ÁÉÉ³Ý áïݳÏáË
àõÅáí¿Ýª Ýáõ³½ áõÅáíÝ»ñÝ ³Ù¿Ý«
ºõ ÏÁ ½³ñÝÁáõǯ »Õµ³ÛñÝ »ÕµáñÙ¿Ý©©©©£

ƯÝã ËáñÑáõñ¹ ¿ ³Ûë© Ù³ñ¹ Ù³ñ¹áõ áëáË
ºõ ¸áõÝ Û³õÇï»³Ý ïϳñÇÝ Áݹ¹¿Ù©©©©
²ëïáõ³°Í ÇÙ« ÇÝãå¿±ë ½ù»½ ÁÙµéݻ٩©©©£

´

ΰ Éë»Ù« ǯÝã Ó³ÛÝ Ù»ÕÙ áõ ËÇëï ݳ»õ«
¬ §´³Ûó ¹áõÝ« ·áÝ¿ ¹áõÝ ÏÁñݳë ÁÉÉ³É ³ÛÝ«
¼áñ ³ÝÑáõݳÃÇõ áõ å³Ûͳé³Ã»õ
øáõ ßáõñçÁ¹ ·ïÝ»É Ï° ó³Ýϳë ÙdzÛÝ£

´³Ûó ·ÇïóÇñ© áñù³Ý ³Ù¿Ý ٿϹ ÁÉɳù
γï³ñ»³ÉÇÝ Ùûïª ³Ýϳï³ñÝ ³ÛÉáó
äÇïÇ ùÇã ï»ëÝ¿ù© ³õ»ÉÇ ³ñ³·ª
ØáõÃÇÝ áõ óáõñïÇÝ ÁÉɳù ÉáÛë áõ µáó£

âDZ µ³õ¿ñ ù»½Ç« áñ »ñÏñÇ íñ³Û
ØdzÛÝ Ù³ñ¹Ý« ³Ù¿Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ¿ë«
àõÝ»Ý³Û Çñ Ù¿ç ϳÛÍ ÙÁ ÇÙ ë¿ñ¿ë£

ºõ ³Û¹ ϳÛÍÁ ÷áùñ Çñ»Ý ÙÇçáó ï³Û
²Û¹ï»Õ ÇëÏ ³ñ¹¿Ý ³ÛÝå¿ë ³åñ»Éáõª
ÆÝãå¿ë µáÛÉùÁ Ñáë çÇÝç Ñá·ÇÝ»ñáõ©©©©¦£

¶

´³Ûó »ë í»ñëïÇÝ Ï° ѳٳñÓ³ÏÇÙª
ÆÙ ëñïÇë Ëáñ¿Ý áõ ÙïùÇë É»½áõáíª
ä³ï³ëË³Ý»É ù»½ áõ Áë»É© §î¿¯ñ ÇÙ«
ÀñÇñ ³õ»ÉÇ ½Çë ÑÇÙ³Û Ëéáí©©©©

¸»é áñù³±Ý ³ï»Ý Ñá·ÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ
ä¿ïù ¿ Ù³ñÙÝáÛÝ Ù¿ç ßÝã¿ Ë»Õ×ûñ¿Ý©©©
سñ¹Á Çñ ÏÇñù»±ñÝ áïùÇÝ ï³Ï áõÝǪ
¿ áã ³ÛÝ ßÝáñÑÝ« áñ ïáõÇñ Çñ»Ý©©©©

ºõ »Ã¿ ³Ûëûñ« ³Ûëù³Ý ¹³ñ Û»ïáÛ«
ØdzÛÝ â³ñÇùÇ áõ Âßáõ³éáõû³Ý
¶áõÙ³ñÝ ¿ ß³ïó³Í« »Ã¿ Ï° íËï³Ý

¶áñÍ»ñÁ سÑáõª ËûëùÇÝ ¹¿Ù êÇñáÛ«
àõñ»ÙÝ ëå³éáõ³Í ¿ Ñá·ÇÝ Ù³ñ¹áõÝ«
ºõ ÇÝãå¿±ë ³Ýáñ ¹»é í³ñÏ Ïáõï³ë ¹áõÝ©©©©¦£

 

ՊԱՐՈՂ  ԴԵՐՎԻՇՆԵՐԸ

ì³Ý¹³ÏáñÙÇÝ ³éç»õ ÑáÝ« ÏÇë³µáÉáñ« ùáí¿ ùáí«
¶É³Ý³Ó»õ óÕÇù¿ ·É˳ÝáóÝ»ñ Ù»Õñ³·áÛÝ
ºõ Ùáõà ϳåáÛï ÏñÏÝáóÝ»ñ« ¬ ³Ýß³ñÅ« ·»ïÇÝ Ý³Û»Éáí«
Þ³ñáõ³Í »Ý Éáõé ¹»ñíÇßÝ»ñÝ« ³Ý¹ñ»ß³ñùÇ ÙÁ ѳݷáÛÝ£

ÊáñáõÝÏ áõ ï³ùª Ï° µËÇ« Ï° ͳõ³ÉÇ« Ï°ëáõñ³Û
êñÇÝ·ÇÝ ·»ïÁ í»ñ¿Ýª ϳñÍ»ë É»éÝ¿ Ù° ³Ûó»Éáõ³Í«
Æñ ÑáñÓ³ÝùÇÝ Ù¿ç Ïá×Õ»ñ óí³É»Éáí Çñ íñ³Û«
àÉáñáõ»Éáíª Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ù»½Ç« Íá°í ³ëïáõ³Í£

ºõ Ï° Ù»ÏÝÇÝ ëñÇÝ·ÇÝ Ñ»ï ¹»ñíÇßÝ»ñÁ Ù¿Ï - Ù¿Ï«
гïÇÏ - ѳïÇÏ ù³ÛÉ»ñáí« áïù»ñáí Ù»ñÏ áõ ûûõ«
Þ»ÛËÇÝ ³éç»õ µ³ñ»õÇ ·³Éáí »ñµ»ÙÝ áõ »ñµ»ù
âݳۻÉáí Çñ»Ýó ßáõñç« ¬ ³ÕûóåÇß« ùñÙ³Ó»õ£

ºñϳñ« »ñϳ¯ñ Ï° ù³É»Ý« ÙÇÝã»õ ëñÇÝ·Á ï³Ï³õ
ΰ »ñ³½¿ ã³÷Á Çñ»Ý« Ï° ÁÉÉ³Û áõ½áÕ« å³Ñ³ÝçáÕ« ¬
ºõ Ï° ó÷ÇÝ ÏñÏÝáóÝ»ñÝ áõ ù³ÉáÕÝ»ñÁ ϳñ·³õ
²Ýç³ïáõ»Éáí ó÷ûñ¿Ý« ß³åÇÏ ×»ñÙ³Ï áõ ÷áÕ÷áÕª

Îáõ·³Ý Ù¿çï»ÕÁ µ³ÏÇÝ »õ µ³½Ï³µ³ó Ï° ¹³éݳÝ
²é³·³ëïÝ»ñª µéÝÁáõ³Í ÷áÃáñÇÏ¿ ÙÁ Ý»ñùÇÝ«
äïáõïù»Éáí ³Ù¿Ý Ù¿ÏÝ Çñ ³é³ÝóùÇÝ íñ³Û ÙdzÛÝ
àõ ç³Ý³Éáí µñóÁáõÇÉ« ÃéÇÉ« ѳëÝÇ¯É »ñÏÝùÇÝ£

ʳ㻳ÉÝ»ñáõ å¿ë ß³ñÅáõݪ ¹¿°Ùù ßñçáõ³Í« ³°ãù ³Ýóñë
²ÝáÝù »ñϳñ Ï° ¹³éÝ³Ý áõ Ï° Ñ»õ³Ý ͳÝñûñ¿Ý©©©©
ΰ Ñ»õ³Û ëñÇÝ·Ý ³É ï³Ï³õ©©©© Ï°ÁÉÉ³Û Ñ³é³ã ÙÁ ѳݹ³ñï©©©©
ºõ Ï°³ÝÑ»ïÇÝ ×³Ùµáñ¹Ý»ñÝ« áñ ÇÝϳ¯Í »Ý »ñÏÇÝù¿Ý©©©©£

 

ՄԱՆԿՈՒԹԵԱՆ  ԻՂՁ  ՄԸ

ÆÝãå¿±ë ³Ûë ÇÕÓÝ ¿ñ ÍÝ»ñ« ¬ Ï° áõ½¿Ç ëáõñµ ÁÉÉ³É »ë«
´³Ûó ×ßÙ³ñÇï« Çñ³Ï³Ý« ëñµáó ß³ñùÇÝ Ù¿ç ¹³ëáõ³Í©
êáõñµÇ Ï»³Ýùáí ÙÁ ³åñ³Í« ݳѳï³Ïáõ³Í ëáõñµÇ å¿ë«
êáõñµ ÙÁª ·³óáÕ áõ ï»ëÝáÕ ³ñù³Ûáõû³Ý Ù¿ç ²ëïáõ³Í£

ºõ Ï°Áë¿Ç« ÿ ÙÇ³Ï Ù»Õù Ù° ³ñ·ÇÉ¿ñ åÇïÇ ½Çë
êáõñµ ÁÉɳɿ« »õ ³Û¹ Ù»ÕùÝ ¿Ç ·áñÍ³Í »ë ·áõó¿ª
²ÛÝ ³ï»Ý áõà ï³ñ»Ï³Ý©©©© àõ ·áó³Í Ó»éùë »ñ»ëÇë
úñ ÙÁ« ¹³ëÇ ÙÇçáóÇÝ« ɳóǯ í³Ë¿ áõ ó³õ¿£

ºõ áõñÇß ûñ ÙÁ ÙÇÝã¹»é ÏáÛñ Ùáõñ³óÇÏ ÙÁª ѳóÇ
îáåñ³ÏÁ Ï³Ë Çñ áõë¿Ýª Ù»ñ ï³Ý ¹ÇÙ³óÝ ¿ñ Ï»ó»ñ«
¶³óÇ ßÇï³Ï Çñ íñ³Û« ù³ß»óÇ Ó»éùÝ áõ å³·Ç£

ΰ ³ÕûÃ¿Ç Ñûñë Ñ»ï ³Ù¿Ý ³éïáõ »õ ·Çß»ñ©
ΰ ËáñÑ¿Ç ³Ù¿Ý ï»Õ ·³ÉÇù Ï»³ÝùÇë« Ù³Ñáõ³Ýë ³É©©©
îÕ³Û ¿Ç« Ï° áõ½¿Ç »ë ³ÛÝ ³ï»Ý ëáõñµ ÁÉɳɩ©©©

 

Ի՞ՆՉ  ԿԸՆԵՍ,  ՔԵՐԹՈՂ

ƱÝã ÏÁÝ»ë« ù»ñÃá°Õ« Ðá·ÇÇÝ Ñ³Ù³ñ«
æ»ñÙáõÃÇõÝ áõ ÉáÛë« áñ í»ñ¿Ý Çç³Íª
Ðá·Çǹ Ïñ³Ï áõ ׳׳Ýã Ï° ÁÉɳñ©©©©
àñù³¯Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñ ¹áõÝ ³Ýáñ ¹ÇÙ³ó«
ä³ï»ñ« å³ïÝ¿ßÝ»ñ ϳݷݻñ »ë ÑÇÙ³Û«
àñå¿ë½Ç ³Ý ù»½ ѳëÝÇÉ ãÏñݳۣ

ú¯Ñ« ³õ»ÉÇ ·¿ß« »Ã¿ Ù¿çù¹ ¿ ³Ý«
ºÃ¿ ûñ»ñáí Ï° ·áñÍ»ë ³ÛÝå¿ë«
ÆÝãå¿ë Ñá·»½áõñÏ É³ñáõ³Í Ù»ù»Ý³Ý«
ºÃ¿ ׳ÝãݳÉáí ½³ÛÝ Ï° µ³Ýï³ñÏ»ë
ºõ ã»ë ÃáÕáõñ« áñ ùáõ Ï»³Ýùǹ íñ³Û
²Ý ǵñ»õ ³ÕµÇõñ ÙÁ Ûáñ¹Ç« Ùݳۣ

ø»ñÃá°Õ« Ùûï»óÇñ áõ Áë»Ù ù»½Ç
¶³ÕïáõÏ« ³Ï³Ýçǹ« ù»½ ѳٳñ ÙdzÛÝ«
¿ Çñûù ¹áõÝ »ë« ¹áõÝ ³ÝÑáõÝ Ñá·Çª
ÜÇõÃÇÝ ¹¿Ù ³ÝÑáõÝ« »õ ùáõ ·áñ͹ ¿ ½³ÛÝ
³÷³Ýó»É ù»½Ùáí« »õ ³Ûë å³ï׳é³õ
ä¿ïù ¿ Ùݳë Ðá·õáÛÝ Ñ³Õáñ¹ÇãÁ ɳõ©©©£

 

ՏԱՂ  ԳԻՏՆՈՑ

à°í ùÇÙÇÏáë« á°í ýǽÇÏáë« ÃáÛÉ ïáõ¿ù«
àñ Ó»½ åÁí¿ï ÙÁ áÕçáõÝ¿ Ûáõ½áõÙáí
ºõ Çñ ׳Ïï¿Ý« ½áñ Ï° µéÝ¿ µ³ñÓñ áõ ë¿·«
γ½Ù¿ ÷³éùÇÝ Ó»ñ å³ïáõ³Ý¹³ÝÝ ³å³Ñáí©©©©

à°í ¹áõù ÉáõÍáÕ »õ í»ñÉáõÍáÕ ³ÝÁݹѳï«
¸áõù ³Ù¿Ý ÝÇõà ÙdzóÁÝáÕ »õ µ³ÅÝáÕ«
´³Ýï³ñÏ»³É áõÅÝ ÁÝáÕ ñáå¿ ÙÁ ³½³ï« Ú»ïáÛ í³ñáÕ ½³ÛÝ Çµñ»õ Ñáõñ« ǵñ»õ ßáÕ
©

Ƶñ »ñÇí³ñ« ǵñ»õ ϳÛͳϫ ǵñ»õ ·Çñ©©©©
Ðñ³ß³·áñÍ Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù ³õ»ÉÇ
ø³Ý ÑÇÝ ¹³ñáõó Ùá·Ý ³Ù»Ý¿Ý ³Ýáõ³ÝÇ©©©

à°í ýǽÇÏáë« á°í ùÇÙÇÏáë« ÍÝñ³¹Çñ
Ò»½ Ï°³Õ»ñë»Ù© Áñ¿ù Ýáñ ·Çõï ÙÁ ÑÇÙ³Û«
Ðá·Çݪ ØïùÇÝ« ØÇïùÁ Ðá·õáÛÝ Ùdzݳ۩©©©

¡ ¡ ¡

ÒÙ»é ÑÇÙ³Ûª Çñ óáõñïáí
àõ ϳñ×áõû³ÙµÝ ûñ»ñáõÝ«
î³ù¿Ý« ÉáÛë¿¯Ý »ïù ³ÝÑáõÝ£

Ö³Ùµ³Ý»ñ ·áó©©©© ê³é »õ ëáí©©©©
àõ ³É µÝ³õ á°ã ·³ñáõÝ«
à°ã ³Ù³é ³Ûë ³ãù»ñáõÝ£

úñ³óáÛóÇÝ Ñ³Ï³é³Ïª
¶³ñáõÝ« ³Ù³¯é ¿ñ »ñ»Ï«
êñïÇÝ« Ù³ñÙÝáÛÝ Ûá·Ý³µ»Ï£

´³Ûó ³Ý ϳï³Ï ¿ñ« ϳﳯϫ
ÐÇÙ³Ûª ÓÙ»é« »ñ»Ïá¯Û«
àõ Ù»Í ·Çß»¯ñ ùÇã Û»ïáÛ©©©©

 

ՄՈՌՆԱԼ

Øáéݳ¯É« Ùáéݳ¯É©©©© Ø¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ Û»ï»õ¿Ýª
ØáéÝ³É µáÉáñ ׳ٵ³Ý»ñÝ«
àõñÏ¿ ³Ýó³ñ »õ ϳ٠ã³Ýó³ñ©©©© áõ Ùáéݳ¯É
ºÕ³ÍÁ ÑáÝ« ã»Õ³ÍÝ ³É©©©©

²°É ãï³ÝÇÉ« ãù³ßùᯐ ù»½Ç Ñ»ï
²Ýó»³ÉÁ¹ª Éáõé ³éÛ³õ¿ï«
ºõ ù»½ ³ÛÝï»Õª ù»½Ù¿ ßù»Õ« ù»½Ù¿ ٻͫ
¼áñ Ï»³ÝùÝ ÁÉÉ³É ãÝ»ñ»ó©©©©

ÂáÃáõ»É ³ß˳ñÑݪ Çñ ͳÝñáõû³Ùµ ϳå³ñÇ
Üëï³Í Ùïùǹ« ëñïǹ íñ³Û©©©©
¸Çï»É ³ñ»õÝ« áñ ùÇã ³é ùÇã ÏÁ Ù³ñÇ«

ºõ ëå³ë»É Ýáñ ²éïÁáõ³Ý« áñ ßáÕ³Û
»ñ»õë« ÷³Ïáõ³Í ³ãù»ñáõ¹©©©©
¬ س°Ñ« µ³ñÇ -ÉáÛë ù»½Ç »õ ϳ٪ µ³ñÇ - Ùáõé©©©

 

ՏԱՂ  ԱՐԵՒԻՆ

ø»½ ·Çß»ñÇÝ Ù¿ç¿Ý Ï°á·»Ù« Ù»Í ²ñ»°õ«
àñ ³Ù¿Ý µ³Ý Ï° ÁÝ»ë ÇÝù½ÇÝùÁ ù»½Ùáí«
àñ ²ëïáõÍáÛ ¹¿ÙùÝ »ë ϳñÍ»ë Ù»ñ í»ñ»õª
²Ýáñ ÝÙ³Ý Ù»Ý¿ Ñ»éáõ »õ Ù»ñ ùáí©©©©

ø»½ ·Çß»ñÇÝ Ù¿ç¿Ý Ï° á·»Ù« ²ñ»õ ÑÇÝ«
¸áõÝ ·Çß»ñÇÝ ³É Ñ»ÕÇݳÏÁ Ùdzϫ
ÆÝãå¿ë ²ëïáõ³Í ¿ ëï»ÕÍÇãÝ ³É ã³ñÇÝ«
ºñµ ¹áõݪ ³ß˳ñÑÝ« áõ ³Ý ½Ù»½ ÏÁ Ùáéݳù©©©©

ê³Ï³ÛÝ Ï° á·»Ù« Ï° á·»Ù« ½ù»½« ²ñ»°õ Ýáñ«
Êáñ ·Çß»ñÇÝ Ù¿ç¿Ý« áñ ³ñ¹ å³ß³ñ¿ñ
¾ ÇÙ Ñá·Çë »õ ³Ýѳٳñ Ñá·ÇÝ»ñ©©©©

àõ Ï° ëå³ë»Ù« ÅáÕáõ³Í áõÅ»ñÁë µáÉáñ«
àñ ³Ûë ³ÝÑáõÝ ¹³Å³Ý ˳õ³ñÁ ×»Õù»ë«
ºõ µ³ñÓñ³Ý³Û Ýáñ¿Ý µáó Ù° ³É ÇÙ ëñï¿ë©©©

 

ՏԱՂ  ԱՌ  ՈՒՐԱԽՈՒԹԻՒՆ

ÆÝãå¿ë Íáó¿Ý ·Çß»ñáõ³Ý ÙÁ Ëáñ ˳õ³ñ« Ïáõåñ áõ ÓÇõë
àñ Ï° å³ï¿ ¹³ßïÝ ³ÝͳÛñ« Ù³ñ¹Á ·³óáÕ ³Û¹ ¹³ßïÇÝ
ìñ³Û ÙÇݳϫ ÙáÉáñ³Íª Ï° ÛÇß¿ ÛáÛëÝ ³Ñ³·ÇÝ«
²ÛÝå¿ë ½ù»½ Ï° ÛÇ߻٫ áõñ³ËáõÃǯõÝ ³Ýëï·Çõï©©©©

àõñ³ËáõÃÇõݪ É»óÁÝáÕ »ñÏÇÝùÝ« »ñÏÇñÁ ³ÙµáÕç«
ø»½Ç Ï°áõÕÕ»Ù« á¯í ÙÇ³Ï ½ïÇã« Ù³ùñÇã« ëï»ÕÍÇã«
îËñáõÃ»Ý¿Ý ÇÙ Ñá·õáÛë ï³ÕÝ ³Ûë ù³Ùáõ³Í ùÇã ³é ùÇã«
²Ûë í³ñ¹»ÝÇݪ ë»õ ÑáÕ¿Ý µáõë³Í µáÕµáç ³é µáÕµáç©©©

ÆÝãù³Ý Ñ»éáõ ³É ÁÉÉ³ë »ïÇÝ Ùé³ÛÉ ³Ùå»ñáõ«
Ú³ÕÃ³Ï³Ý »ñ·¹ ÇÝãù³Ý ÁÉÉ³Û Ã³Õáõ³Í« ˻չÁáõ³Í
ÄËáñÇÝ Ù¿ç áñáïٳݫ ѻͻͳÝùÇ« ÷Éáõ½Ù³Ýó« ¬

àõñ³ËáõÃÇ°õÝ« µ³Ûó Ï³ë ¹áõÝ »õ ÑáõñÁ« áñ Ï° ½»Õáõ
²Ûëûñ µáÉáñ ¹ÅáËùÇ µ»ñ³ÝÝ»ñ¿Ý »ñÏñÇ íñ³Ûª
ÈáÏ ßù³ËáõÙµ Ù° ¿ ϳñÙÇñ« áñ Áݹ ³é³ç ù»½ Ïáõ·³Û©©©£

 

ԿԱՅՄԵՐ

îáõÝ»ñáõÝ íñ³Û ϳÛÙ»ñ« ϳÛÙ»ñ« ϳÛÙ»ñ ³Ñ³©©©©
²Ý³é³·³ëï Ï° ׳Ù÷áñ¹»Ý ïáõÝ»ñÝ ÑÇÙ³Ûª
ºñϳñ áõ ϳñ׫ ϳñ× áõ ÙÇçÇÝ ³É»³ó íñ³Û«
ÈáÏ µ³ñ³ÏáõÏ ³Û¹ ϳÛÙ»ñáíª ïáõÝ»ñÝ Ñëϳ۩©©©

ΰ ׳Ù÷áñ¹¿ ³Ù¿Ý Ù¿Ï Û³ñÏ Çñ ÁÝïñ³Ýùáí«
²é³Í Çñ Ù¿ç áõÕ»õáñÝ»ñ« áñù Íáí¿ Íáí
ΰ »ñóݫ Ýëï³Í ٻɳٳÕÓÇÏ ÉáÛëÇ ÙÁ ùáí«
ê»õ»é³Ï³Ý㪠³ÉÇùÝ»ñáõÝ Ù³ñï³Ëéáí©©©©

ºõ Ï° ݳÛÇÙ« Ï° ݳÛÇÙ í»ñ ³Û¹ »ñ»ñáõÝ«
¸»ÕÇÝ Ï³Ù ·áñß« ß»Õ Ï³Ù ßÇï³Ï ÓáÕÇÏÝ»ñáõÝ«
¼áñ Ï° Í»Í»Ý ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý ³ÉÇù ³ÝÑáõݪ

²ÉÇ°ù ³ÝÑáõÝ ÛÇÙ³ñáõû³Ý« ³Éǯù ³ñ»³Ý©©©©
ºõ Ï°¹ÇÙ»Ù »ë ÓáÕ»ñáõÝ ÇÙ³ëïáõû³Ý«
àñ©©©© ͳϻÉáí ³ãùÁ Ù³ñ¹áó« ½³ÝáÝù µ³Ý³Ý©©©©

 

ՀԱՅԵՐԳՈՒԹԻՒՆ  

Ա  ՇՐՋԱՆ  1901 - 1908

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ

êÇñ»óÇÝù ø»½ ݳ˪ ¸ñûß³Ïǯ ÙÁ å¿ë©©©
Ø»½ Áë»ñ ¿ÇÝ« »ñµ ÷áùñ ¿ÇÝù ¹»é«
¿ É»ñ³Ýó ϳï³ñÝ ¿Çñ å³Ýͳó»ñ«
¿ ͳÉÉ»ñ« Ý»ï»ñ ¿ÇÝ ÑÇÙ³Û ø»½«
´³Ûó ÿ åÇïÇ ·³ñ ³ÛÝ ûñÝ« áõñ Ýáñ¿Ý
äÇïÇ Í»Íáõ¿Ç¯ñ ¹áõÝ É³ÛÝ Ñáí»ñ¿Ý
ºõ Éáõë³õáñ¿¯ñ åÇïÇ óáÉù¹ Ù»½©©©©
êÇñ»óÇÝù ø»½ ݳ˪ ¸ñûß³ÏÇ ÙÁ å¿ë©©©©£

Ƶñ»õ àõé»Ýǯ ÙÁ ø»½ ëÇñ»óÇÝù©©©©
лñ³ñÓ³Ï ·Éáõ˹ Ï° ûññ¿Çñ Ù»ÕÙÇõª
ܳۻÉáí Ïáïñ³Í ×ÇõÕ»ñáõ¹ ³ÝÃÇõ©©©©
ΰ³ÝóÝ¿ÇÝ ùáí¿¹ ųÝï³¹¿Ù ³ÝÓÇÝùª
гëï³µáõÝ Ïá×Õǹ ½³ñÝ»Éáí ϳóÇÝ©©©©
ú¯« ½ø»½ Ù»ñ ³ãù»ñÁ Íáí- Íáí ɳóÇݪ
ºñµ ³ÛÉù áëï»ñ¿¹ ßÇÝ»óÇÝ ëñÇÝ·©©©
Ƶñ»õ áõé»ÝÇ ÙÁ ø»½ ëÇñ»óÇÝù£

êÇñ»óÇÝù ½ø»½« íñÇųéáõ ¸³Ý³°Ï©©©©
ÐáÕÇÝ ï³ÏÝ ¿Çñª »ñµ Ó»éù ÙÁ ³Ýï»ë
ø»½ Ù¿çï»Õ ѳݻó« ßáÕ³óáõó ½ù»½©©©©
¸³ÑÇ×Á ½·³ó ø»½ ÏáÏáñ¹ÇÝ ï³Ï
ºõ å³Ñ ÙÁ ¹áÕ³ó« µ³Ûó å³°Ñ ÙÁ ÙdzÛÝ©©©©
Îáïñ»ó³ñ« ųݷá°ï ¹³Ý³Ï« ÝáÛÝ Ñ»ï³ÛÝ«
ºõ ø»½ ͳÕñ»Éá¯í ÃáÕáõóÇÝ ÙÇݳϩ©©©
êÇñ»óÇÝù ½ø»½« íñÇųéáõ ¸³Ý³¯Ï©©©©£

ÎÁ ëÇñ»Ýù ø»½ ³ñ¹« ·»ñáõû³Ý ßÕó°Û«
àñ ÁÙµáëï³óÙ³Ý ÏÁ ÙÕ»ë ½Ù»½©©©©
Ø»ñ ÙÇë»ñáõÝ Ù¿ç« Ù»ñ í½ÇÝ ßáõñçÝ »ë«
ºõ ³Ù¿Ý ß³ñÅáõÙ« ½áñ ÏÁÝ»Ýù ÑÇÙ³Û«
Ø»½ ÏÁ ·³É³ñ¿ ó³õ»ñáí ³Ý·áõé©©©
´³Ûó åÇïÇ ëÇñ»Ýù Ñ»ïùÝ ³É í¿ñù»ñáõ¹«
²ÛÝ ûñÝ« áõñ ÁÉÉ³ë ¹áõÝ Ï³å ÙÁ ͳÕÏ»³Û©©©©
ÎÁ ëÇñ»Ýù ø»½ ³ñ¹« ·»ñáõû³Ý ßÕó°Û©©©©£

 

ՍՈՒՐԲ  ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆԸ

¶³éÝáõÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ùµ»ñáõÃÇõÝÁ ѳï³õ ³°É©
ºñµ¿±Ý Ç í»ñ »õ ÙÇÝã»õ »±ñµ ·³éÝáõÏ ÁÉɳɩ©©©
î³×³ñÝ»ñáõÝ ³Õ³õÝÇÝ»ñÝ ³É ëñµ³½áÑ
Îáñ³·ÉáõË Çñ»Ýó µ³Ëï¿Ý »Õ³Ý ¹Å·áÑ©©©©

سëݳÏó»ó³Ý ßáõß³ÝÝ»ñÁ ³ÝáÝó ù¿ÝÇÝ©
¶³É³ñ»óÇÝ Ù³ùñ³ë³ñëáõé« Ñ»· ѳë³ÏÝÇÝ©©©
سÝÇß³ÏÝ»ñÝ ³É ¹³ñÓáõóÇÝ ·ÉáõËÝÇÝ í»ñ
ºõ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ï³ñ³Í»óÇÝ µ³ñÏ µáõñáõÙÝ»ñ©©©©

¥à¯í ѻշáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñáó »õ ÑÇÝ ëñµáó©
лñÇ°ù« áñã³÷ ¹³Ñ×ÇÝ Ó»éù»ñÁ å³·ÇÝù Ù»Ýù©
Ø»ñ ϳñ·ÇÝ Ù»Ýù ³É ³ñ¹ ¹³ÑÇ× ÁÉÉ³É Ïáõ½»Ýù©©©¤£

ºõ ·³éÝáõÏÝ»ñÁ ·³°ÛÉ »Õ³Ý« ï³ïñ³ÏÝ»ñݪ û°Ó©
ºõ ßáõß³ÝÝ»ñÁ ÷áËáõ»ó³Ý ųÝï³÷áõßÇ©
ºõ ÙáÉ»ËÇݹ Ù³ÝÇ߳ϳó ï»Õ ³ñ¹ Ï° ³×Ç©©©©£

 

ՀԱՅՐԵՆԻ  ԶՐՈՅՑՆԵՐՈՎ

Ա
ԱՐՇԱԿ  Ա-Ի  ԿՈԹՈՂԸ

Ìáí»½»ñùÇÝ íñ³Û ϳݷáõݪ Ï° »ñ»õÇ ëÇõÝ Ù° ëåÇï³Ï«
àñáõÝ ·³·³ÃÁ ÙÇÝã¹»é Ï° Í÷Í÷³Û ÓÇõݳ÷³é«
ΰ ¹Ç½áõÇ ³ÕïÁ ï³Ï³õ Çñ ³Ýå³ßïå³Ý áïùÇÝ ï³Ï«
سñ¹Á ÑáÝ ËáõË Ï° Ý»ï¿ »õ ßáõÝÁª ųÛÃù ³Ýëå³é©©©£

´³Ûó É»éÝ»ñ¿Ý Ñ»é³õáñ Ï° ѳëÝÇ í»Ñ å³ñÙ³ÝÇݪ
»ûõ³ù³ÛÉ« ³Ùñ³½¿Ý« µ³½áõÏÝ»ñáí û׳éáõï«
ºõ Ù³ñÙ³ñÇÝ Éáõë³÷³ÛÉ É³ÝçùÇÝ íñ³Û ³Ýû·áõïª
Ø¿Ï Ñ³ñáõ³Íáí Ï° ÙË¿ Û³ÝϳñÍ Ýǽ³ÏÁ ÷³éùÇÝ©©©©£

¶Çß»ñáõ³Ý Ù¿ç ϳÛͳÏÝ»ñ ·ÉËáõÝ ×³×³Ýã ÃáÕ ë÷é»Ý«
ºõ ³ÙµáËÝ»ñ »ñÏÇõÕ³Í ½³ÛÝ å³ßï»Éáõ ÃáÕ ·³Ý ÙÇßï©©©©
ØÇÝã»õ áñ ûñ Ù° ³É ³Ñ³° Ýáñ ³ÙµáËÝ»ñ ³Ùµ³ñÇßï
²É»³ó Ý»ñù»õ ·Éáñ»Ý ÏáÃáÕÝ áõ ÷³éùÁ Çñ»Ý©©©©£

 

Բ
ՏՐԴԱՏ  Ա-Ի  ԿԱՌՔԸ

î»°ë« Ý»Ý·³õáñ ùáõ íñ³Ýǹ ÙáõïùÇÝ ³éç»õ
γéù ÙÁ« áñáõÝ ³ÝÇõÝ»ñÝ »Ý »ñÏáõ ³ñ»õ«
ºñÇí³ñÝ»ñÝ ³É ë»õ ³Ùå»ñ©©©© ï»°ë« á°í ݳËÏÇÝ

²ñù³Ý»ñáõ ѽáñ ë»ñáõݹ« ù»½ í»ñëïÇÝ
ΰ ϳÝ㿠ϳéùÝ ³ñß³õÝ»ñáõ©©©© û¯Ý« ÃáÕ ×³Ùµ³Ý
ø»½ ³é³çÇÝ ï»ëÝ¿« ÁÉÉ³Û ÙÇßï ³Ý˳÷³Ý©©©£

ØÇÝã»õ »ñÏÇÝù Ï° »ÉÉ¿ ÷áßÇÝ ³ÏáëÝ»ñáõ¹«
àñáõÝ Û»ï»õ ³ËáÛ»³ÝÝ»ñ¹ Ï° ·³É³ñáõÇÝ©
¸áõÝ ÓÇ»ñáõ¹ í³ñ¿ »ñ³ÙÁ ËÙµáíÇÝ©©©©£

ºõ ÿ ÁÉɳ۫ áñ Ý»Õ ×³Ùµáõ ÙÁ Ù¿ç Å»éáõï
ø»½ Ý»ï¿ í³ñ ¹³õ ϳ٠¹Çåáõ³Í ÙÁ ¹Åå³ï»Ñ«
êáõñ³° »õ ϳéù¹ ³ÝÇõÝ»ñ¿Ý ÇëÏ Ï³É³Ý¿©©©©£

 

Գ
ԱՐՏԱՇԷՍ  Բ-Ի  ԳԵՐԵԶՄԱՆԸ

²Ñ³ Ýáñ¿Ý µ³óáõ»ó³õ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ
ºñ³ËÁ ɳÛÝ« áõñ ÇÝÏ³Ý ³ÝÃÇõ ù³ç»ñ ÇÝùݳ½áÑ©©©©
Üáñá·áõ»ó³õ óñÙ ³ñ»³Ùµ å³ïÙáõ׳ÝÁ ÍÇñ³ÝÇ
ºõ ë³ñëé³óÇÝ ³Ýáñ ï³Ï áëÏáñÝ»ñÁ ÑݳÍáÛ©©©

²ñù³Ûáñ¹Ç°« ÙdzÛÝ ¹áõÝ ËáÅáé³¹¿Ù« ë»å³Ó»õ«
Î³Ý·Ý³Í »½»ñùÁ ÷áëÇݪ Ùáõà ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ï° áñá׳멩©©
ΰ ÁÝÏÕÙÇ ßáõñç¹ ³ß˳ñÑ »õ ³ñ»õÁ ù»½Ç ë»õ
ΰ »ñ»õ³Û« éáõÙµ ÙÁ ÇÝãå¿ë ÏáñͳÝáõÙÇ í»ñ³Ñ³ë©©©©

²ñù³Ûáñ¹Ç°« û¯Ý« ÃáÃáõ¿° ùáõ ïñïÙáõÃÇõݹ »ë³Ï³Ý©©©©
ºÕ»ñ³Ù³ñù ÃáÕ Ñ»Í»Ý »õ ÃáÕ ·³ÝÓ»ñ ٻͳ·ÇÝ
³ÕáõÇÝ ³ÝÑ»ï »õ ÁÉÉ³Ý Û³ÕóÝß³ÝÝ Çñ ÷³éùÇÝ©©©©

¸»é óó ³ãù»ñ« ï»°ë« ÇÝãå¿ë Ûáõë³ÉÇó ù»½ Ï° ¹³éݳÝ
ºõ Ï° áñáÝ»Ý ëáõñÝ ³çǹ©©©©£ ú¯Ý« ù³ß¿° ½³ÛÝ »õ ù»½ Ñ»ïª
Øáõà Ñá·ÇÝ»ñÁ í³ñ¿° ¹¿å ÑáñǽáÝÝ ³ñ÷³õ»ï©©©©£

 

Դ
ԱՐՏԱՒԱԶԴ  Բ

ê³É»ñáõÝ íñ³Û ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ѳñáõ³ÍÝ»ñ
²ÛÉ»õë Ãá°Õ ã½³ñÝÁáõÇÝ©©©£ λñ ï³ñ¿ù
س뻳ó ³ÛñÇÝ ³éç»õ« áñáõÝ Ý»ñëÁ Í»ñ«
ÐëÏ³Û ·³Ù÷éÝ»ñ ÏáéÝ³Ý ·Çß»ñ »õ ó»ñ»Ï©©©©£

Âá°Õ ½ûñ³Ý³Ý ³ÝáÝù »õ Ãá°Õ í»ñç³å¿ë
ÎñÍ»Ý ßÕÃ³Ý µ³Ýï³ñÏ»³ÉÇÝ ¹³ñ³õáñ©©©©
à°í ÷ñÏÇãÝ»ñ« ³ÝÃÇõ ³ãù»ñ ·³Õïݳå¿ë
ΰ Ññ³Ññ»Ý Ó»ñ ³Ý¹áõÉ ×Ç·Á ³Ûëûñ©©©©

ºõ ³°É ÉáõÍáõÇ Ãá°Õ ÑûñÝ ³Ý¿ÍùÁ Û³Ù³é
Æñ ÷áëÇÝ Ù¿ç Ý»ïáõ³Í ë³° Ýáñ ½áÑ»ñáí«
ºõ Û³ÛïÝáõÇ áñ¹áÛÝ Ñ³ë³ÏÁ å³Ûͳé
Ø»ñ ¹³ßï»ñáõÝ íñ³Ûª ¹³ñÓ³Í ³ñ»³Ý Íáí£

Ð³Û ³ß˳ñÑÇ ÑáõÝ»ñáõÝ íñ³Û ³Ýå³ßïå³Ý
Æñ ï¿·»ñáõÝ Ï³ÛͳÏÝ ³Ýí»ñç Ãá°Õ ßáÕ³Û«
Âá°Õ ÃßݳÙõáÛÝ ó³Ýó»ñÝ Çñ ßáõñçÁ ÇÛݳÝ
ºõ Ãá°Õ ϳݷݿ ѳÛñ»ñáõÝ ·³ÑÝ ÑÝûñ»³Û©©©£

 

Ե
ՎԱՐԱԶԴԱՏ

²õ»ÉÇ ³ñ³·« ù³Ý Ý»ïÝ ³Õ»ÕÇÝ«
²õ»ÉÇ ³ßËáÛÅ« ù³Ý Çñ ÛáÛëÝ ³Ýë³ÝÓ«
¼áñ ï³ñÇÝ»ñáí ëÝáõó ϳÃá·ÇÝ
úï³ñ »ñÏÁÝùÇ ÙÁ ï³Ï ³Ýó÷³Ýó
ºõ ûï³ñ áõ óáõñï ³ãù»ñáõ Ý»ñù»õ«
ÐÇÙ³Û« ¹³ßï»ñ¿Ý áõ ³Ýï³éÝ»ñ¿Ý
ΰ ëáõñ³°Û »õ Çñ ³ñß³õÇÝ ³éç»õ
ΰ ϻݳ۪ å³ñï»³É ÙÁññÏáïÝ »ñ¿Ý©©©©£

¶Çï¿« ÿ Ñ»éáõÝ ·³ÑÝ ²ñßÏáõÝ»³ó
´³ó³Í ¿ ó÷áõñ µ³½áõÏÝ»ñÝ Çñ»Ý©
¿ Çñ»Ý ÝáÛÝå¿ëª ëñï»ñ ɳÛݳµ³ó
ΰ ëå³ë»Ý Ñ»éáõ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñ¿Ý©
ΰ ÅåïÇÝ ³Ñ³ سëÇëù »ñÏáùÇÝ«
ì»Ñ³ß³ñÅ ëáëÇù ϳñÍ»ë Ù»Í µ³ñ»õ
ØÁ Ïáõï³Ý Çñ»Ý« ÙÇÝã º÷ñ³ïÝ ³Ý¹ÇÝ
ΰ ù³Ï¿ Çñ ¹¿Ù ·ûïÇÝ Ññ³ÝÓñ»õ©©©©

²°Ñ« ßáõï« ÑÇÙ³Û ßá°õï« Ñ³Û»ñáõ ³ëïáõ³Í«
Æß˳ÝÁ ѳÛáó ѳëóáõñ Çñ ÷³éùÇÝ©©©©
´³Ûó Û³ÝϳñÍ« ųÛé¿Ý ë³° ë»å³½³Ý·áõ³Í
ijÝï³ÑáÝ ¹¿Ùù»ñ ¹áõñë Ï° ëáÕáëÏÇÝ
ºõ Çñ Éáõë»Õ¿Ý ׳ٵ³Ý Ï° Ïïñ»Ý©©©©
ΰ ÃáÃáõ¿ ½³ÝáÝù Çñ ßáõñçª ½»ñà ï»ñ»õ
ºõ ³Ñ»Õ ó÷áí ÙÁ Ï° áëïÝáõ ·»ïݿݪ
Ðñ³ß³Éǯ ϳÙáõñç º÷ñ³ïÇ í»ñ»õ©©©©

 

Զ
ՅԱՐԱԼԷԶՆԵՐԸ

ºñµ»ÙÝ³Ï³Ý á¯í Ù»ñ ¹³ßï»ñÁ ûñÑݳó³Ý«
´»ññÇ ¹³ßï»°ñ« áñ ³ßݳÛÝÇ ÑáíÇÝ Ý»ñù»õ
Ò»ñ ¹»ÕÇÝ÷³é ÍáíÝ Ñ³ëÏ»ñáõݪ Í³Í³Ý - ͳͳÝ
ºñÏÝùÇÝ ï³Ï í»ïí»ï»Éáí« »ñÏݳå³ñ·»õ

Ò»ñ ÑáõÝÓùÝ ³é³ï Ñ³Û ³ß˳ñÑÇÝ ÏÁ µ³ßË¿Çù©©©
¸Åµ³Ëï ¹³ßï»°ñ« Çñ ùñïÇÝù¿Ý »ïù« ½áñ ëÇñáí
¶ÇõÕ³óÇÝ Ó»½ ÏÁ ÝáõÇñ¿ñ« Çñ ϳñÙÁñÇÏ
²ñÇõÝÁ »õë í³½»ó Ó»ñ íñ³Û ѻջÕÝ»ñáí©©©©

ºõ ³°É ³ÝͳÛñ ·»ñ»½Ù³Ýáó ÙÁ ¹áõù ¹³ñÓ³ù«
Øé³ÛÉ ¹³ßï»°ñ©©©© »õ ·Çß»ñáõ³Ý ß³ÕÁ ãùݳÕ
Ƶñ»õ ³ñóáõÝù Ùݳó ÙÇÝã»õ ³ñ»õ³Í³·ª
¼Ù»½ ͳÍÏáÕ Ù»é»ÉÝ»ñáõÝ íñ³Û ³Ýóգ

ê³Ï³ÛÝ« ¹³ßï»°ñ« гÛáó ¹³ßï»ñ« ½·³óDZù ¹áõù«
²Û¹ ³Ñ³õáñ ·Çß»ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ýó÷³Ýó«
ºñµ Ï° å³ï¿ñ ½Ó»½ ˳õ³ñÁ ٻͳëáõ·
ºõ Ï° Éé¿ñ Ñá·»í³ñùÇ ×ÇãÁ Ù³ÝϳÝóª

¼·³óDZù ¹áõù Ó»ñ ÑáõÝ»ñ¿Ý ɳÛݳï³ñ³Í
Ú³ÝϳñͳÏÇ ËáõÅáÕ áÑÙ³Ï ÙÁ Ëáɳñß³õ«
ê»õ ßáõÝ»ñáõ ³ÝÓ³ÛÝ íáÑÙ³Ï ÙÁ« áñ ëáõñ³ó
ºõ Ù»ñ ³ÝÃÇõ ¹Ç³ÏÝ»ñáõÝ Ùûï ϳݷݻó³õ£

ºõ ã׳Ýãó³±ù Û³ñ³É¿½Ý»ñÁ ÑÇÝ Ð³Ûáó«
àñ سëÇëÇ ÏÇñ×»ñ¿Ý ¹áõñë« ÑáÉáí-ÑáÉáí«
¸¿åÇ ½Çñ»Ýù ϳÝãáÕ ¹Ç»ñÁ µ³½Ù³Ëáó
¾ÇÝ »Ï³Íª Ñáïáï»Éáí áõ Éǽ»Éáí©©©©

¸³ßï»°ñ гÛáó« Ù»ñ ½áÑ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ å¿ïù ã»Ý
à°ã ¹³Ùµ³ñ³Ý« á°ã ³É ͳé»ñ ǵñ Ñáí³ÝÇ©©©©©
Ú³ñ³É¿½Ý»ñ Ù»Ýù Ï°ßÇÝ»Ýù Ù»ñ ëñï»ñ¿Ý
àõ ûñ Ù° áïùÇ ³ÙµáÕç µ³Ý³ÏÁ Ï° ϳݷÝÇ©©©©

 

Է
ԳՈՂԹԱՆ  ԵՐԳԻՉՆԵՐ

î³õÇÕÝ ³éÏ³Ë Çñ»Ýó áõë¿Ýª Ï° »ñóÛÇÝ
¶ÇõÕ¿ Ç ·ÇõÕ« ½áõ³ñë ³ÝÑá·« ³Ý»ñÏÇõÕ©
ÖåáõéÝ»ñ¿Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ ¹³ßï³ÛÇÝ
ÎÁ ëáñáõ¿ÇÝ áõ ·Çß»ñÁª ÝáñÁÝÓÇõÕ

Êáï»ñáõÝ Ù¿ç Ï° »ñ·¿ÇÝ ·áíùÝ ²ëïÕÇÏÇÝ©
²éïáõÝ Ýáñ¿Ý ׳ٵ³Û ÇÝϳͫ ³ñ»õáí
²ñ¹¿Ý ·ÇÝáí« ·ÇõÕÇ ÙÁ Ùûï« »ñµ ³Û·ÇÝ
ÎÁ ï»ëÝ¿Çݪ ÏÁ ÙïÝ¿ÇÝ ³Ýáñ ½áí

ò³Ýó»ñáõÝ Ù¿ç« »õ Ù»Õñ³½ûÍ áÕÏá۽ݻñ
ÎÁ ù³Õáõ¿ÇÝ ³ÝáÝó ßñóÝó íñ³Û ÃáíÇã©
àñóïáõÝÏÝ ³É Çñ áëï»ñáí ÏÁ å×Ý¿ñ
²ÝáÝó ·ÉáõËÝ« áñ ÏÁ ۳Ͽñ ùÇã ³é ùÇã£

²ëåÝç³Ï³Ý ¹áõé ÙÁ Ñ»éáõÝ ÏÁ µ³óáõ¿ñ
¸¿ÙÁ ³ÝáÝó£ γݳÝó« ïÕáóª óÝÍáõÃÇõÝ©©©
Æñ ³ÝÏÇõÝ¿Ý Ï° ûñÑÝ¿ñ ݳÝÇÝ ³É»Ñ»ñ
ºõ ÏÁ ˳Ûï³ñ« ÏÁ íųñ ïáõÝÁ ѳٵáõÝ£

ê»Õ³ÝÝ ³é³ï« ÇÝãå¿ë ·ÇÝÇÝ ³É ³ßËáÛÅ
ÎÁ ·ñ·é¿ÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñáõÝ Ë³Ý¹Ý ³ÝÙ»é«
ÎÁ ѻͻͿñ ï³õÇÕݪ ǵñ»õ ëÇñï Ù° ³ÝµáÛÅ
ºõ »ñ·»ñ¿Ý ÙÇßï ë÷á÷³Ýù ÏÁ Ñáë¿ñ©©©©

¶áÕÃ³Ý »ñ·ÇãÝ ³õ³Ý¹³å³ÑÝ ¿ ó»ÕÇÝ©
ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõݹ« ²ñï³ß¿ëÇ Ñ³ñë³ÝÇù
¸³ñ¿ Ç ¹³ñ ³Ýáñ »ñ·ÇÝ Ù¿ç Ï° ³åñÇÝ©©©©
Ø³ï³¯Õ Ó»½Ç« »ñ·ÇãÝ»°ñ« ¹á°õù ³É ³åñÇù©©©

* * *

Èùáõ³Í áõ Éáõé ׳ٵ³Ý»ñ¿°Ý« á°ã ï³õÇÕ
ºõ á°ã ùݳñ áõë¿Ý ³éϳ˫ ³ÛÉ ß»÷áñ
ØÁ µéÝ³Í í»ñ« ¶áÕÃ³Ý ºñ·ã³ó ß³é³õÇÕ
Ø° ³Ñ³ ûñ»õë« ÑÝã»óÝ»Éáí Ù³ñï³·áé

ºÕ³Ý³Ï Ù° áñ ÏÁ ë³ñë¿ Å³ÛéÁ É»ñ³Ýóª
ºñ³½³ù³ÛÉ Ï° ³ÝóÝÇ »ñ·Çã ÙÁ ÑÇÙ³Û©©©
àõ ÙÇÝã ß³ï»ñ Ù³ó³éÝ»ñáõ Ù¿ç å³Ñáõ³Í
ÎÁ ϳå»Ý ÉáÏ Çñ»Ýó í¿ñù»ñÝ ³ñÇõÝÉáõ³Ûª

²ñÇ ïÕ³Ý ß³ñáõݳÏáõáÕ ÑÇÝ ÏéáõÇÝ
Üáñ Ñá·ÇÝ»ñ« Ýáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñ ÏÁ ϳÝã¿«
àõ åÇïÇ ï³¯Ûª ÙÇÝã»õ Çñ ßáõÝãÁ í»ñçÇÝ«
àñå¿ë½Ç Ó³ÛÝÝ ³Ù¿Ý ³ÝÏÇõÝ Ã³÷³Ýó¿©©©©

 

Ը
ԳԵՂՈՆ  ՍՈՍԵԱՑ  ԱՆՏԱՌԻՆ

гÛáó »ñÏñÇÝ Ù¿ç Ùǯßï Ï° ³åñÇÝ
Ø»Í ëáëÇÝ»ñÝ ³ñٻݳõ³Ý¹©©©©
ºõ Ééáõû³ÝÝ áõ ëïáõ»ñÇÝ
Ø¿çï»Õ ³ÝáÝóª ³Ý³ñ·³õ³Ý¹
úñ¿ ÙÁ »ïù ù»ñÃáÕÝ« »ñµ ˳ݹ
àõ Ý»ñßÝãáõÙ Ëݹñ»É Ïáõ·³Û«
Êéáí³ÛáÛ½ ×ÇõÕ»ñÝ ³ëï - ³Ý¹
ÎÁ ÷ë÷ë³Ý© §¸á±õÝ »ë« ³ñù³°Û©©©¦£

ΰ ³ÝóÝÇÝ ³Ýí»ñç ûñÝ áõ ï³ñÇÝ
гɳͳϳݩ©©£ ¸³ßï« ¹³ñ³õ³Ý¹
ºõ É»éÝ»ñáõÝ ³É ϳï³ñÇÝ
ÒÇõÝÁ ÷³ÛÉáõÝ ½»ñà ³¹³Ù³Ý¹
ÎÁ Ïñ»Ý Ñ»ïùÝ ³ÝáÝó ÑÇõ³Ý¹«
̳Ýñ ù³ÛÉÇÝ©©©©£ ØÇÝã Ñáëª ÑëϳÛ
̳é»ñÝ« ÛáÛëáí ÙÇßï ³Ýíϳݹª
ÎÁ ÷ë÷ë³Ý© §¸á±õÝ »ë« ³ñù³¯Û©©©¦£

ê»õ ³Õ¿ïÇ ÙÁ ݳËûñ¿ÇÝ
²Ýï³éÝ Ûáõ½áõ³Í ¿ ٳݳõ³Ý¹
ºõ ïËñáõû³Ùµ ëáëÇù Ï° ûññÇÝ©©©©
ú¯Ñ« ÃßݳÙáÛÝ ëïáõ»ñÁ ųÝï
îáõÝ»¯ñÝ« ·ÇõÕ»¯ñÁ ù³ñáõù³Ý¹©©©©
¬ ´³Ûó ÙÇÝã óõáõïÁ Ï° ë·³Û«
²Ñ³° Ó³ÛÝ»ñ ³ÝÑݳ½³Ý¹
ÎÁ ÷ë÷ë³Ý© §¸á±õÝ »ë« ³ñù³¯Û©©©¦£

Ò á Ý

Æß˳°Ý« ³ÝÛ³Ûï ¹»é ùáõ ³Ýáõ³Ý¹
гÛáñ¹ÇÝ»°ñÁ ³å³·³Û
àõËï³Í å³ßïáõÙ ÙÁ ÙáÉ»é³Ý¹ª
ΰ ³Õ³Õ³Ï»Ý© §¸á°õÝ »ë« ³ñù³Û©©©¦£

 

Թ
ԳԵՂՈՆ  ՎԱՆԱՅ  ՏԱՌԵԽԻՆ
ԵՒ  ԿԱԽԵԹԻ

ԳԻՆԻԻՆ

¸ñ³ËïÁ ³Ýßáõßï« Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ñ Ñṫ
´³ñ»µ»¯ñ »ñÏÇñ« ¹Åµ³¯Ëï ѳÛñ»ÝÇù©©©©
ÐáõÝÓù¹ ³ïáù ¿ñ« Ù³ñ·¹ª ù³Õóñ³Ñáï
ºõ íñ³¹ ³åñáÕ Ù³ñ¹áó »ñç³ÝÇϪ
²Ù¿Ý ûñ ïûÝ ¿Í« ³Ù¿Ý ûñ ѳñëÝÇù©©©©
²ñÇõÝÁ ÑáÕÇÝ »õ µ»ñùÁ ÍáíÇÝ
ֳ߳ϻÉáí ѳñª Ï° ûñÑÝ¿ÇÝ Ý³ËÝÇù
ì³Ý³Û ï³é»ËÝ áõ γ˿ÃÇ ·ÇÝÇÝ©©©©

âÏáéÏËéïáõ³Í ãÙݳó ³ñáï« ¬
²Ù¿Ý ³ÝÏÇõÝ¿ ·³½³ÝÁ ųÝÇù
òáõóáõó »õ ù³Ý¹»ó« ¬ »õ ³Ù¿Ý çñáï
¸³ßï»ñÁ ãáñó³Ý© ³Ù¿Ý Ù¿Ï ï³ÝÇù
êáõ·Ç ùáÕ Ï³å»ó© Ù³ÝÏáõÝù« å³ï³ÝÇù
ºñ·»ÉÁ Ùáéó³Ý« »õ Çñ»Ýó ݳÝÇÝ
²°É Ùáéó³õ µ»ñ»É Ù³é³Ý¿Ý ³ÝÝÇ·ª
ì³Ý³Û ï³é»ËÝ áõ γ˿ÃÇ ·ÇÝÇÝ©©©©

à¯í »ñç³ÝÏáõû³Ý ³ÝÝáõ³× ϳñûï©©©©
ÈáÛë ÙÁ Ï° ͳ·Ç ׳ٵáõÝ íñ³Û Ù»ÝÇÏ©©©©
²Ñ³ Ï° ¹³éÝ³Û ÑûïÁ ÑáíáõÇÝ Ùûï
ºõ ³Ñ³ ³Û·Çݪ Ù³Ýϳٳñ¹ ÏÝÇÏ«
ΰ ½·³Û Çñ ÍÇÍ»ñÝ ÛáÛ½áí Ýáñ¿Ý ÉÇù©©©
ºõ ë»Õ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û Ï° »ñ»õÇݪ
ØÇÝã¹»é ûñÑÝáõû³Ùµ« ù³ç»°ñ« Ï° ÛÇßáõÇù«
ì³Ý³Û ï³é»ËÝ áõ γ˿ÃÇ ·ÇÝÇÝ£

Ò à Ü

Þ³ñ³°Û« ·»ñ ÇßË³Ý ÞÇñ³Ï³Û« Ñ»ñÇ°ù«
àñù³Ý ³Ùµ³ñÝ»ñ¹ å³ñ³å ѻͻóÇÝ«
àÕçáõÝ¿° ¹³ñÓ»³É« »ñÏݳÛÇÝ µ³ñÇùª
ì³Ý³Û ï³é»ËÝ áõ γ˿ÃÇ ·ÇÝÇÝ©©©©

 

ՁՈՆ

Þ³ñ³°Û« ·»ñ ÇßË³Ý ÞÇñ³Ï³Û« Ñ»ñÇ°ù«
àñù³Ý ³Ùµ³ñÝ»ñ¹ å³ñ³å ѻͻóÇÝ«
àÕçáõÝ¿° ¹³ñÓ»³É« »ñÏݳÛÇÝ µ³ñÇùª
ì³Ý³Û ï³é»ËÝ áõ γ˿ÃÇ ·ÇÝÇÝ©©©©

 

ՎԵՐԱԴԱՐՁ

²é³õûïáõÝ« »ñµ í»ñçÇÝ ³ëïÕÝ ³É Ï° ¹³éݳÛ
ÌáóÝ »ñÏÝùÇÝ Ù»ÕÙ³µ³ó«
¼»÷ÇõéÇÝ Ñ»ï ûûõûñ¿Ý ³Ñ³ ׳ٵ³Û
¾ÇÝ ù³ÛÉ»ñë ÇÝϳͩ©©©
ú¯« ÙÇÝã»õ á±õñ©©© »õ Ûá·ÝáõÃÇõÝÁ ÏñÏÇÝ ¿
²ÝÝå³ï³Ï ù³ÛÉáÕÇÝ
úï³ñáõû³Ý áõÕÇÝ»ñáõÝ Ù¿çÁ ¹ÅÝ¿«
àñáÝù Û³×³Ë Ï° áÕáÕáõÇÝ
γñûïÇ Éáõé »õ ·»ïݳµáõË Ñ»Õ»ÕÝ»ñ¿Ý©©©©
ƽáõñ ó³õë ˳µ»Éáõ
гٳñ ÅåïÇÉ É»ñ³Ýó« ¹³ßï³ó »ë í³ïûñ¿Ý
öáñÓ»ñ ¿Ç© ³ÝÑÉáõª
²ÝͳÝûÃÇÝ« ³ÝáÝù ã¿ÇÝ ÇÝÓÇ Ååï»ñ©©©©
Ø»ñà åë³ÏÝ»ñ Ï° áõ½¿Ç
ÐÇõë»É ׳ٵáõÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ¿Ý© ѳñëÝáõÏ« åï»ñ«
ºÕ»åáñ »õ ËÝÏáõÝÇ
àõ í³ÛñÇ í³ñ¹ áõ »ñÇóáõÏ Ù³ñ·³ñï³÷³ÛÉ
ʳéÝ³Í Çñ³ñª Ù³ïÝ»ñáõë
ΰ ó³ÝϳÛÇ ×³ñï³ñáõÃÇõÝÝ ÇÝÓÇ óáÛó ï³É©
²Ýßáõßï Ù³ïÝ»ñë ³É ³Ýáõë
²ÝáÝó µÝÇÏ ·»Õ»óÏáõû³Ýª »ñµ»ù ½Çë ·áÑ
â¿ÇÝ ÃáÕáõñ ÉÇáíÇÝ©
ΰ Ý»ï¿Ç« ÇÙ ³ÝѳݷÇëï Ñá·ÇÇë ½áѪ
¼³ÝáÝù ³ÝóÝáÕ É³ÛÝ ÑáíÇÝ©©©
ºñµ ó»ñ»Ïáõ³Ý Ù¿çï»Õ« ͳñ³õ áõ ³ÝûÃÇ«
ÐáõÝÓùÇÝ Ï¿ëÁ ϳï³ñ³Í«
Øß³ÏÝ ³ñïÇÝ Ù¿ç« ³ñ»õÇÝ ï³Ï Ï° ÝëïǪ
γåáó¿Ý ÏáõÝï ÙÁ ãáñ ѳó
ΰ ѳݿ ¹áõñë »õ Çñ ù³Õó³Í ѳëÏÁ Ñ»ñáõ³Ý
ΰ ϳ½¹áõñ¿ ½ÇÝù ÑÇÙ³Û«
ê³÷áñ¿Ý ³É çáõñÝ Çñ ³ÏÇÝ Ï° ËÙ¿ ³Ý
ºõ ۳ݷã»Éáõ Ï° »ñÏÝݳ۩
ØÇÝã¹»é ûï³ñÝ Çñ Û³·áõñ¹ÇÝ Ù¿çÁ Ëáéáã
Ø° ³ÝÛ³· ½·³Û åÇïÇ ÙÇßï
ºõ ãáõÝ»Ý³Û åÇïÇ Ñá·ÇÝ ³Ý¹áññ »õ á°ã
²°É ëÇñïÁ ë¿ñ ÙÁ ³ÝíÇßï©©©£

äÇïÇ ³Ýßáõßï« ³Ýí»ñçûñ¿Ý ¹»é »ñóÛÇ
²Ûëå¿ë Ñ»éáõ« Ùǯßï Ñ»éáõ«
ºñµ Éë»óÇ ÇÙ ó»ñ»ÏÇë Ù¿ç ³Ù³ÛÇ
Ò³ÛÝ ÙÁ ¹³Ý¹³Õ ½³Ý·»ñáõ«
ºõ ³éÝ»Éáí ·ÉáõËë í»ñª ï»ë³Û Û³ÝϳñÍ
ø³éáõÕÇÇ ÙÁ íñ³Û
ÆÝù½ÇÝùë ѳë³Í© ù³éáõÕÇ ÙÁ« áñáõÝ Ù»ñ ѳñó
ÞÇñÙ³ù³ñ»ñÝ ÑÝûñ»³Û«
¼³ñ¹Ý áõ å³ñͳÝùÝ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç©©©©£ àõñÏ¿± ³Ûëå¿ë
¸³ñÓ»ñ ¿Ç ¹¿åÇ »ï«
²ñ»³Ý å»Õ³Í á±ñ ³Ïáë¿Ý ³Ý·Çï³å¿ë
ø³ÛÉ»ñë ½Çë ³ñ÷³õ»ï
¸¿åÇ »ñÏÇñë ¿ÇÝ µ»ñ»ñ©©©© ê³Ï³ÛÝ ³ñ»õ
¿ ·áñß ³Ùå»ñª ÝáÛÝ Ýáõ³Õ
àõ ïËáõñ ÉáÛëÝ ³Ù¿Ý ïËáõñ ÇñÇ í»ñ»õ
ΰ ϳ˿ÇÝ©©©©© ²Ýëáõ³Õ
²ÙµáË ÙÁ Ñáݪ Ñ³É³Í³Ï³Ý »ñ¿Ý»ñáõ
æáÏÇ ÙÁ å¿ë Ï° ó÷¿ñ©©©©©
ºõ ˳ÝÓÇ Ñáï ÙÁ ¹»é ³ÛñáÕ Çñ»Ýó »ñÏáõ
Îïáñ ·áÛù¿Ý Ï° »ÉÉ¿ñ í»ñ©©©©
Ðá·Çë Û³ÝϳñÍ ÃáÃõÁáõ»ó³õ Çñ ËáÝç»Ýù¿Ý«
ºõ ½ûñ³ó³õ ³É ϳñÍ»ë«
ºõ ½·³Éáí« áñ ½áÑ»ñáõÝ ³Ý¹³ñÓûñ¿Ý
ΰ ϳ½Ù¿Ç Ù³ëÁ »ë«
²Ý áñáß»ó« ³ÝáÝó ѳٳñ ÇÝãå¿ë ÇÝÓÇ«
ÀÉÉ³É µ³ËïÇÝ ÝÙ³Ý ËÇëï
ºõ ãáõݻݳɪ ÙÇÝã»õ ³ÝÇõÁ ãßñçÇ«
à°ã Ýáñ Ù»ÏÝáõÙ« á°ã ѳݷÇëï©©©£

 

Բ.  ՇՐՋԱՆ.  1909-1915

ՏԱՂ  ՀԱՅԵՐԵՆ  ԼԵԶՈՒԻՆ

ø»½« Ð³Û È»½á°õ« ÏÁ ëÇñ»Ù Ùñ·³ëï³ÝÇ ÙÁ Ýٳݩ©©©
Ø»ñ ³Ýó»³ÉÇÝ Ã³ÝÓñ³ËÇï ëïáõ»ñÝ»ñáõÝ Ù¿çª Ï³ñÍ»ë
Ø¿Û - Ù¿Ï åïá°õÕª ùáõ µáÉáñ µ³é»ñ¹ ÇÝÓÇ Ï° »ñ»õ³Ý«
àñáÝó Ù¿ç¿Ý ÏÁ ù³É»Ù áõ ÏÁ ù³Õ»Ù ½³ÝáÝù »ë©©©©£

Øñ·³ëï³ÝÇ ÙÁ ÝÙ³Ý ÏÁ ëÇñ»Ù ù»½« Ð³Û È»½á°õ©©©©
Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇ å³É³ï¿Ý« å³ñ�ݻñ¿Ý Ùݳóáñ¹ª
¸³É³ñ³·»Õ ¹áõÝ åáõñ³°Ï« áñ ¹ÇÙ³ó³ñ ¹³ñ»ñáõ«
ºõ ÏÁ Ùݳë ÙÇßï ³éáÛ·« ÑÇÝ ³õÇßáí¹ Ï»Ýë³Ûáñ¹©©©£

̳é»ñáõ¹ Ù¿ç Ñáí³Ýáõï Ï° »ñó٠ËÇݹáí Ù° ³Ýë³Ñٳݫ
²ñÙ³ïÝ»ñáõ¹« ×ÇõÕ»ñáõ¹ íñ³Û ݳۻÉáí ÑdzóÇÏ«
¼³ñٳݳÉáí« Ã¿ ÇÝãå¿¯ë ¹áõÝ ÙݳóÇñª »ñµ ë³ëïÇÏ
ø³ÙÇÝ ùáõ ßá°õñçÁ¹ ÷ã»ó »õ ï³å³É»ó ³Ù¿Ý µ³Ý©©©£

Ø¿Û - Ù¿Ï åïáõÕ ·áÛݽ·áÛݪ ³ÙµáÕç µ³é»°ñ¹ ³Ñ³°«
ÐÇõû¯Õ µ³é»ñ¹ª ½áñ áñù³¯Ý ѳëáõÝóáõóÇÝ ³ñ»õÝ»ñ«
´³é»°ñ¹« áñáÝù ³Ûë å³Ñáõë ßñó°Ýóë íñ³Û »Ù µéÝ»ñ«
´³é»°ñ¹« áñ ùÇÙùÁë Ï° ûÍ»Ý »õ Ï° ë÷á÷»Ý ëÇñïë ÑÇÙ³Û©©©£

 

ԱՐԱՐԱՏԵԱՆ  ԴԱՇՏԻՆ  ՄԵՋ

Ա
ՄԱՍԻՍԻՆ

¸áõÝ Ø³ëÇ°ëÝ »ë©©©©£ ºõ ÏÁ ݳÛÇÙ« ÏÁ ݳÛǯ٠ù»½«
²ÝÛ³· ³ãùáí« ÙÇÝã ëÇñïÁë ³É ³°ãù Ù° ¿ ϳñÍ»ë«
àñ ÁݹɳÛݳͪ ù»½ ÏÁ ·ñÏ¿ ³ÙµáÕç³å¿ë«
ø»½ ÏÁ ÍÁÍ¿ª ½»ñà çáõñÁ Ñá°ÕÝ ³ñ»õ³Ï¿½©©©©£

ÎÁ ï»ëÝ»±ë ½Çë« á¯í Ø»Í ìÏ³Ý Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇÝ«
ºõ Ï° ½·³±ë« ÿ ݳÛáõ³ÍùÇë Ù¿ç áñù³¯Ý ݳÛáõ³Íù
ºõ Ñá·õáÛë Ù¿ç ·³Ñ³ÏáñÍ³Ý ù³Ýǯ ³ëïáõ³Íù
øáõ ³Ýë³ë³Ý ·³Ñǹ ³éç»õ ÏÁ ÏáÕÏáÕÇÝ©©©©£

²ñß³ÉáÛëÇÝ Ù¿ç ÍÇñ³ÝÇ ÏÁ Û³·ÝÇë ¹áõÝ«
æÇÝç û¹ÇÝ Ù¿ç ÏÁ Í÷ÍÁ÷³ë« µ³Ûó ã»ë ÅåïáõÝ«
ø»½ ·ñ³õ³Í ¿ ÛÇ߳ﳰÏÝ ÑÇÝ ¹³ñ»ñáõÝ©©©£

ºõ ïËá¯õñ »ë« ½Ç Çß˳ݳó ÷³é³åë³Ï
Ðëϳ۳ù³ÛÉ ï»ë³ñ ³ÝóÝÇ°ÉÝ áïù»ñáõ¹ ï³Ï«
ºõ ½Ç ÛáÛëÇ ÑáñǽáÝÝ»ñÝ »Ý ³ÛÅÁÙ ÷³Ï©©©©£

 

Բ
ԱՒԵՐԱԿՆԵՐԸ

ƽá¯õñ« ³õ³¯Õ©©©©£ ¸³ñ»ñÝ Çëå³é ³Ýó»ñ »Ý
ºõ ѳ½Çõ ÿ ³õ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý ÃáÕ»ñ«
лïù»ñ ÙdzÛÝ ³ÝáÝó Ï»³Ýù¿Ý áõ ÷³éù¿Ý«
àñ ¿ñ »ñµ»ÙÝ Ñáë Ï° ³åñ¿ÇÝ Çµñ»õ ï¿ñ©©©

ê³õ³éݳûõ Ï³Û ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ³Ûëï»Õª
Ø»Í ïñïÙáõû³Ùµ ÙÁ ͳÝñ³ó³Í« ÙÃÁÝó³Í©©©©
ÎÁ Ý»ï¿ í³ñ ³Ýó»³ÉÝ Çñ ßáõùÁ ³Ñ»Õª
Æñ ûûõ³Ý ë»å ë³ñ»ñ¿Ý ³Ùå³Ù³Í©©©©

ø³ÝÇ ÙÁ ù³ñ« ù³ÝÇ ÙÁ µ³é Ñáë áõ Ñáݪ
î³å³Ý³·Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝͳÛñ«
ºõ ÙÇÝã Íé³Íª Ïáõ½»ë Ï³Ë»É ëÇñï¹ Ç ÓáÝ

²½³ï ³ñ³Ýó« áñ ѳÛñ»ñáõ¹ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ«
à¯í Ë»Õ× ëïñáõÏ« ³Ýó»³ÉÁ ãÇ ×³Ýãݳñ ù»½«
ºõ Ó»éùǹ Ù¿ç ëÇñï¹ ÷áßǯ ÏÁ ·ïݻ멩©£

 

Գ
ԼՈՒՍԱՒՈՐՉԻ  ԿԱՆԹԵՂԸ

ºñÏÝÇ ³ÝÃÇõ ³ëïÕ»ñ¿Ýª Ù»ñÝ ¿ ÙdzÛÝ ³ÝÇϳ©©©©
²Ù¿Ý ·Çß»ñ« í»ñÁ Ñá°Ý« ²ñ³·³ÍÇ ·ÉËáõÝ íñ³Û
²Ý ÏÁ ßáÕ³Û ³é³ÝÓÇÝ« ³ÛÝù³Ý ³Ýç³ï ÙÇõëÝ»ñ¿Ýª
àñ áõñÇ°ß Ó»éù ÙÁ ϳñÍ»ë ½³ÝÇ í³é»ó ·³ÕïÝûñ¿Ý©©©©£

¼³ÝÇ í³é»ó áõ ϳ˻ó Ñá°Ý« Ù»½ ѳٳñ« Û³õÇﻳݩ©©©
²Ý ϳÝûÕÝ ¿ª ÉáÛë ³é³Í Èáõë³õáñã¿Ý гÛáõû³Ý«
²ÝÏ¿ Éóáõ³Í« ³Ýáñ çÇÝç ³ñï³ëáõù¿Ýª ÇõÕÇ ï»Õ«
äÉåɳóá¯Õ ù³Õóñáõû³Ùµ« åÉåɳÉǯù ÙÇßï ϳÝûթ©©©

²Û¹å¿°ë ѳõï³ó áõ ³Û¹å¿°ë ¹»é ÏÁ ѳõï³Û Ñ³Û Ñá·Çݪ
àñ ÙÇßï ¹³ñÓ³õ« ݳۻó³õ »õ Û³é»ó³¯õ ³ÝÓϳ·ÇÝ
²éïáõݪ ÓÇõÝáï سëÇëÇÝ »õ ·Çß»ñÝ»ñÝ ³Éª ³Ýá°ñ©©©©£

²Û¹å¿ë »õ »°ë« á°í Ù»Í êáõñµ« ѳõ³ï³ñͳñÍ Ï³ÝûÕǹ
¼·³óÇ« áñ Ñá·õáÛë Ù¿ç ÏÁ ͳ·¿ñ ßá°ÕÁ í×Çï«
ºõ ÏÁ Ù»Íݳ¯ñ« ÏÁ Ù»Íݳ¯ñ« ÙÇÝã»õ Ï° ÁÉɳ¯ñ ²°Û· ÙÁ Ýáñ©©©£

 

Դ
ՀՐԱԶԴԱՆ

ÐáÝ Ðñ³½¹³ÝÝ ¿ ÑÇÙ³Û©©©© ºõ Çñ ·áéáõÙÁ ³Ñ»Õ
ÎÁ É»óÁÝ¿ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÁ ßáõñçÇ©
à¯í ËáõÉ ÅËáñª áñ û¹ÇÝ Ù³ùñáõû³Ý Ù¿ç Éáõë³Û»Õª
¼»ñà µ½½ÇõÝ ÙÁ Ù»Õáõ³ÝáóÇ ÏÁ ÃéãÇ£

ÎÁ Ùûï»Ý³ë »õ ï³Ï³õ ÏÁ ѳٳϿ Ó³ÛÝÁ ù»½«
ÎÁ ÙïÝ¿ Ý»ñë ³Ï³ÝçÝ»ñ¿¹ »õ ëñ©©©©
ØÇÝã ¹³ßïÇÝ Ù¿ç ³É Ï³ñÍ»ë ÏÁ Íáí³Ý³Û ÷ñ÷ñ³¹»½
ºõ Ï° ÁÝóݳ¯Û ù»½ í³ñ»Éáí Çñ»Ý Ñ»ï£

Æç³Í ¿ ÙáõÃÁ ÑÇÙ³ سëÇëÇ ÑÇÝ »ñÏÇÝù¿Ýª
àõñÏ¿ ³ÛÝù³¯Ý ³ñ»õÝ»ñ ³É µ³ñÓñ³ó³Ý«
Æç³¯Í ¿ Éáõé áõ ѳݹ³ñï« ÷áßÇÇ å¿ë ÓÇõݻտݫ
γ٠³Ýó»³ÉÇ Çµñ»õ ³×Ç°õÝ ëñµ³½³Ý©©©

ºñµ ϳÙáõñç¿Ý ³ÝóÝ»Éáí ³°É ÏÁ ѳëÝÇë ºñ»õ³Ýª
¶»ïÇÝ ³ÕÙáõÏÝ ³ñµ»óáõó³Í ¿ ½ù»½©©©©
Æñ çñí¿ÅáÕ ³É»³ó ï³Ï ³ÝÑ»ï³ó³Í ¿ Ü»ñϳݫ
ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç« å³å»ñáõ¹ Ñ»ï ÏÁ ù³É»ë©©©©

ºõ ǯÝã ÑÙ³Ûù ùÇã Û»ïáÛª »ñµ Ñáíáõ³ïáõÝÁ гÛáó«
àõñ ÏÁ ÙïÝ»ë ǵñ»õ ¹Õ»³Ï¹ ѳÛñ»ÝÇ«
´»ñ¹Ç ÙÁ å¿ë ÏÁ Ï»Ý³Û ·»ïÇÝ í»ñ»õ ó³ëÙݳÏáÍ
ºõ ³Û¹ ³Ýí»ñç ÙéÁÝãÇõÝáí Ï° ûñûñáõÇ©©©©

¶Çß»ñáõ³Ý Ù¿ç ÏÁ Ùݳë å³ïß·³ÙµÇÝ íñ³Û ³Ýáñ©©©©
ò»ñ»ÏáõÁÝ¿ سëÇëÝ ³ãùǹ Ù¿ç ¿ ¹»é©©©©
ºõ ÏÁ ËáñÑÇë© §Ð³Ûáõû³Ý سëÇë Çñ³ÝÝ ¿ ÑÁ½áñ«
ºõ Ðñ³½¹³Ýª Çñ ³Õ³Õ³ÏÁ ³Ýٻ驩©©¦£

 

Ե
ԶՈՒԱՐԹՆՈՑ  ՏԱՃԱՐԻՆ  ՄԵՋ

²Ûë ï³×³ñÇÝ Ù¿ç« á¯í î¿ñ« ³ÕûûóÇÝ ³ÝáÝù« áñ
Æñ»Ýó ó³õÇ ÍáõËÇÝ Ë³éݪ Ññ×áõ³ÝùÇ µáó Ù° áõÝ¿ÇÝ©©©©
Æñ»Ýó Ù³ùáõñ ùñïÇÝùÇÝ Ñ»ï ³ñ»³Ý áõÕË Ù° ³É µáëáñ
Þ³Õ³Ë³Í ¿ñ ³Ûë ÑÇÙ»ñÝ áõ µáõñáõÙÇÝ Ñ»ï ËáõÝÏÇÝ

ÎÁ µ³ñÓñ³Ý³ñ ³ÝáÝó ÑáïÝ áõ Ï° ë÷á÷¿ñ ÙÇßï ½Çñ»Ýù©©©©
ʳճÕáõÃÇõÝ ³Ù¿ÝáõÝ Ñá·ÇÇÝ Ù¿ç ÏÁ ïÇñ¿ñ«
ºõ ѳõ³ïùáí ÙÁ ³Ùáõñ áõ ßñÃÝ»ñáí ³É ³Ýݻݷª
سñ¹ÇÏ ù»½« î¿°ñ« Ï° ûñÑÝ¿ÇÝ« ½Ç Ï° ûñÑݿǯñ ½Çñ»Ýù« î¿°ñ©©©©

ÐÇÙ³Û ³Ûëï»Õ ͳÍÏáõ³¯Í »Ý ¹³ñ»ñáõ ÷áßÇáí
²ÝáÝù« áñáÝù ѳÛñ»ñáõë »Õ³Ý Ñ³Ûñ»ñÁ ³½³ï«
²ÝáÝù« áñ Ñáë ³ï»Ýáù ÍÝñ³¹ñ»óÇÝ ùáí¿ ùáí«
ÊáݳñÑ»ó³Ý« µ³Ûó ݳ»õ áõÕÕáõ»ó³¯Ý ³ÝÁݹѳ響©©

ØÇÝã¹»é ³Ûëûñª ³Ûë ÷É³Í ï³×³ñÇÝ ßáõñç ÏÁ ï»ëÝ»Ù
î³ñ³Í³ë÷Çõé ³Ù¿Ý ÏáÕÙ« ÙÇÝã»õ Ñ»éáõÝ ß³¯ï Ñ»éáõÝ«
²ÝáÝó ë»ñáõݹÁ ³ÙµáÕç« ÙÇßï ÍÝñ³¹Çñ« óËͳ¹¿Ù©©©©
ñ« ³ñӳϿ ³É ½³ÝáÝù Ç ë¿ñ Çñ»Ýó å³å»ñáõÝ©©©£

 

ԴՈՒՆ  ՄԵՐԻՆՆ  ԵՍ

¥Ð³Û³ëï³ÝÇݤ

ºõ ³ñ¹ Ýáñ¿Ý »ë ø»½Çª ǵñ ³éïÁáõ³Ý Ù¿ç Ï»³ÝùÇë«
ÎÁ Ùï³Í»Ù áõÅ·Ýáõû³Ùµ »õ áõÅáíó³Í Ï° ½·³Ù ½Çë©©©
¸áõÝ Ù»ñǯÝÝ »ë©©©© ÎÁ µ³õ¿ ³Ûëù³ÝÁ ÉáÏ« ÙdzÛÝ ¸á°õÝ«
¸áõÝ Ù»ñÇ°ÝÝ »ë©©©© »õ ³Ñ³ ³Ýçñå»ï¿Ý ¹³ñ»ñáõÝ

ΰ ½·³Ù ¹³éݳÉÁ ÇÝÍÇ »õ ÙdzݳÉÁ ø»½Ùáí
ÆÙ å³å»ñáõë Ñá·ÇÇÝ« áñ Ñ³Ù³Ï áõÅ áõ Ïáñáí«
ºõ ÷³÷ÏáõÃÇõÝ áõ ÉáÛë ¿ñ« ßÇÝáõ³Í ø»½Ù¿« ùáõ ÑáÕ¿¹«
øáõ çÇÝç û¹¿¹ áõ çáõñ¿¹« Ñá·Ç°Ý« áñÙ¿ ßÇà ÙÁ ·¿Ã

ºñ³ÏÝ»ñáõë Ù¿ç Ï° ³åñ¿ñ« ·³ÕïݳͳÍáõÏ Ï° ³åñ¿¯ñ ¹»é
ºõ ½ù»½ ·³É ·ñÏ»Éáõ ½Çë ³ñųÝÇ ¹»é Ï° ÁÝ¿ñ©©©©
¸áõÝ Ù»ñǯÝÝ »ë©©©© ¿»õ ù»½ ٻݿ ËÉ³Í ÁÉɳÛÇÝ«
ø»½ ÏáËÏéï³Í áõ ù³Ù³Í »õ ³°É ÏÙ³Ëù ó³õ³·Çݪ

øáõ Ù»ñÏ É»éÝ»ñ¹ áõ ¹³ßï»ñ¹ ÁÉɳÛÇÝ ÉáÏ Ù»½ Ãáճͩ©©
´³Ûó ¸áõÝ Ù»ñÇ°ÝÝ »ë« Ï° Áë»Ù áõ ÏÁ ÏñÏݻ٠»ñÏÇõճͫ
ºõ ½»ñà ïÁÕ³Û ÙÁ ÛÇßáÕ Çñ Ý߳ݳÍÝ Ñ»é³õáñª
Ðñ×áõ³Ýù Ù° áõ ¹áÕ ÙÁ Û³ÝϳñÍ ÏÁ É»óÁÝ»Ý ëÇñïë ³Ûëûñ©©©©£

 

ՎԱՂԸ

à°ã ÿ ²ÛëûñÝ »ñϳñ»Éáõ ѳٳñ ¬ á°ã ¬
î·»Õ ²ÛëûñÝ Çñ ïñïÙáõû³ÙµÁ ³ÝÑáõݪ
ΰ ·³É³ñ¿ Ñá·Çë »õ Ó»éùë ¹áÕ¹áç
ΰ í³½¿ íñ³Ý ùݳñÇë ÑÇÝ É³ñ»ñáõÝ©©©

à°ã« á¯í ÇÙ ²½·ë« »õ ÿ í×ÇéÝ ³Û¹ ÁÉɳñ«
¼áñ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ϳÝ˳·ñ³Í ¿ ²ëïáõ³Í«
ºë Ï° áõ½¿Ç åÇïÇ É³Éá¯í« µ³Ûó Ûûųñ«
î»ëÝ»É ³Ýáõݹ »ñÏñ¿ë Çëå³é ëñµÁáõ³Í©©©©

²Ûɪ ÉáÏ ì³Õáõ³Ý Ùï³Í»Éáí »õ ³Ýáñ
λݹ³Ý³ñ³ñ ³ñ»õÝ»ñáíÁ ûñ»¯õë
гëÝ»ÉÇù Ýáñ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ« ²½·ÇÝ Ýáñ
ºñ³½»Éáí ¿« áñ ÑÇÙ³Û »ë ûõ»ñë

ØáõÃÇÝ Ù¿ç¿Ý ÙáÉ»·Ýûñ¿Ý Ï° »ñϳñ»Ù
¸¿åÇ Ñ»éáõݪ Ùáõà ÑáñǽáÝÁ ÛÕÇ«
øݳñÇë Ñ»ï« áñáõÝ ¹»é »ñ·Ý ¿ ¹Å˻٫
´³Ûó áñ ϳñÍ»ë ÇÝùÝ ³É »ñÏáõÝù ÙÁ Ï° ³åñÇ«

à¯Ñ« ³Û¹ ì³Õáõ³Ý ÉáÛëÇ ³é³ï ³ÕµÇõñÇÝ«
àñ Ù»½ ³ÙµáÕç åÇïÇ Éáõ³ñ« áÕáÕ¿ñ©
²°Ñ« áõß³ó³Í ³Û¹ ϳÃÇÝ« áñ Ñ³Û Ñá·ÇÝ
äÇïÇ Ýáñá· ëÝáõó³Ý¿ñ« áñ á¯í î¿ñ«

²ß˳ñÑÇÝ íñ³Û åÇïÇ Ý»ñ¿ñ Ù»½Ç ³É«
ä½ïÇÏ Ã¿å¿ï ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉáó ѳõ³ë³ñª
´³ñÓñ³·ÉáõË »õ ÇÝùÝÇßË³Ý ÁÝóݳɫ
àñ ѳÛñ»ÝÇùÁ Ù»ñÇÝ Ù»°½ åÇïÇ ï³ñ©©©

º°ë« ³Û¹ ì³Õáõ³Ý ÉáÛëÇÝ« ÑáíÇÝ« ³ÝÓñ»õÇÝ
ºõ ³ÝáÝó Ù¿ç µ³óáõ»ÉÇù Ýáñ í³ñ¹»ñáõÝ
¸»é Ï° »ñ³½»Ù »õ Ï° ó³Ýϳ٠Ñá·»õÇݪ
àñ ³½·»ñáõ Ù¿ç« á¯í ÇÙ ²½·ë« ³åñÇë ¹áõÝ©©©©

ƯÝã ù³ÕóñáõÃÇõÝ« »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ í»ñç³å¿ë«
ºñµ ì³ÕÝ ³éïáõ »ñÏÇÝù ÉáõëÝ³Û Ù»ñ íñ³Û©©©©©
ºõ û¯Ñ« ³ñ¹¿¯Ý« ÙÇÝã ˳õ³ñ¿Ý Ï° »ñ·»Ù »ëª
øݳñÇë íñ³Û« ï»ë¿°ù« ׳׳Ýã ÙÁ Ï° ÇÛݳ۩©©©£

 

ԳԱՐՆԱՆ  ԳԻՇԵՐ

ú¹Á ·³Õç ¿ ³Ûë ·Çß»ñª ³é³·³ëïÇ ÙÁ Ýٳݩ
γñÍ»ë Û³ÝϳñÍ »ñÏÇÝùÇÝ Ù¿ç ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ áëáË
ºÕµ³Ûñ³ó³Í ÁÉɳÛÇÝ©©©© áõ ͳÕÇÏÝ»ñÝ áïݳÏáË
Ø»ÕÙÇõ Ñá·Ç ³éÝ¿ÇÝ©©© »õ ÏáÛë»ñáõݪ ³õ»ïÙ³Ý

ºñ»õݳÛÇÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ« Ù»Í ßáõß³ÝÝ»ñ Ç Ó»éÇÝ©©©©
ú¹Ý ³Ûë ·Çß»ñ ³ÛÝå¿¯ë ·³Õç« ³ÛÝ忯ë ù³Õóñ ¿ áõ ˳ճի
àñ ³ß˳ñÑÇ íñ³Û ϳñÍ»ë ÙdzÛÝ ë¿ñ»ñ Ï³Ý ãùݳÕ
àõ ßáõñÿ ßáõñà ѳٵáÛñÝ»ñ ÙdzÛÝ Ï³ñÍ»ë Ï° ÃÁéÇÝ£

ú¹Á ù³Õóñ ¿©©© ºõ ³Ñ³° ³Ûë ù³Õóñáõû³Ý Ù¿ç ³Ý׳é«
úÕ³Ï - ûճϫ »ñÏÇÝù¿Ý ÇçÝáÕ ûÓÇ ÙÁ ѳݷáÛݪ
ΰ ÇçÝ³Û íñ³ë Ùï³ÍáõÙÝ ²ñѳõÇñùÇÝ ·»ñ³·áÛÝ© ¬

Ðá°Ý ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ³Ûë å³Ñáõë« Ï³ï³Õáõû³Ùµ Ù°³Ýëå³é«
Ø³Ñ Ï° ï»Õ³Ý ÙÇÙ»³Ýó ¹¿Ù©©©© ²ÝÃÇõ Ù³Ûñ»ñ ÑáÝ Ïáõɳݩ©©©
Ðá°Ý Ñ³Û ³ß˳ñÑÁ ÉéÇÏ Ï° ÁÉÉ³Û ¹³Ùµ³¯ÝÝ Ð³Ûáõû³Ý©©©©

ú¹Á ù³Õóñ ¿ ³Ûë ·Çß»ñª ³é³·³ëïÇ ÙÁ Ýٳݩ©©©£

 

ՄԻՋՆՈՐԴՈՒԹԻՒՆ

à¯í Ç٠ݳËÝÇùë« »Ã¿ Ù»ñà ÏÁ å³ï³ÑÇ ¹»é Ó»½Ç
ì»ñ³¹³éÝ³É »ñÏñÇ íñ³Û »õ Û»ï»õÇÉ ù³ÛÉ»ñáõÝ
²ÝáÝó« áñáÝó ëñïÇÝ Ù¿ç ³ñÇõÝÁ Ó»ñ Ï° ÑáëÇ«
àñáÝù Ó»½Ùáí »Ý Ñå³ñï »õ »Ý Ó»½Ùá°í ³É ÝÏáõÝ©©©©

à¯í ¹áõù« áñ Ù»½ ÏÁ ï»ëÝ¿ù ûñÁ ã»Õ³Í ÇñÇÏáõÝ«
Æñ³ñáõ ¹¿Ù ï³ëÝ ³Ý·³Ù µ³ÅÝÁáõ³Í ï³ëÁ Ù³ëÇ«
ºõ ÏÁ ï»ëÝ¿ù« ¹á°õù áñ ³ÛÅÙ ³ëïáõ³Íûñ¿Ý ¿ù ·Çïáõݪ
¿ ÑÇÝ Û³Ýó³ÝùÝ »õ Çñ ÃáÛÝÝ ¿« áñ Ù»ñ Ù¿ç ÏÁ ËûëÇ©©©©

Àë¿°ù« á°í ¹áõù« »Ã¿ ã¿ù ½½áõ³Í ӻݿ áõ ٻݿ
ºõ ϳ°Û ²ëïáõ³Í ÙÁ« »Ã¿ ù³áëÇÝ íñ³Û Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ«
Àë¿°ù ³Ýáñ« ÿ Ñ»ñÇ°ù« ³°É ³Ûë å³ïÇÅÝ Ñ»ñÇ°ù ¿©©©©

¿ ³Ûë ëÇñï»ñÝ« áñ Çñ³ñ ÏÁ µÁ½Ïï»Ý ÙáÉ»·ÇÝ«
Ê»¯Õ× »Ý« á¯ñµ »Ý áõ Çñ³ñ ë»ñïÇõ áõ åÇݹ ë»ÕÙ»Éáí
ØdzÛÝ åÇïÇ ·ïÝ¿ÇÝ ùÇã Ù° ë÷á÷³Ýù áõ Ïáñáí©©©©£

 

Գ.  ՇՐՋԱՆ.  1915-1920

ՊԱՏԵՐԱԶՄ

à¯í Ù»Í »ñ³½Á Ù³ñ¹áõÝ« ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ¹áõÝ ³Ûë忯ë
ÎÁ óݹÇë« û¹Á Ï° »ÉÉ»ë »õ å¿ïù ÁÉÉ³Û åÇïÇ áñ
Üáñ¿Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¹áõÝ ÃËëÁáõÇë« Ï»³Ýù ³éÝ»ë
ºõ ³ß˳ñÑÇ íñ³Û µ³Ý³ë ûõ»ñ¹ ³Õáõáñ« Éáõë³õáñ©©©©

سñ¹áó ÙÇç»õ ¹áõÝ êÇñáÛ« ºÕµ³Ûñáõû³Ý ù³Õóñ ºñ³¯½«
¼áñ ¿°Ý ù³Õóñ»ñÁ Ù³ñ¹áó« ù³Õóñ ÛÇÙ³ñÝ»ñÁ ³Ýßáõßï«
ºñ³½»óÇÝ« ëÝáõóÇÝ ¹³ñ¿ Ç ¹³ñ ۳ݳ峽
ºõ ϳݷݻóÇÝ ½»ñà å³ïáõ³ñ Ù° à×ÇñÇÝ ¹¿Ù ³ñÇõÝéáõßï©©©©

Ø»Í áõ ¹Åµ³Ëï ¹áõÝ ºñ³°½« ³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ«
àñ ÏÁ ç³Ý³Û« ãÇ Ïñݳ¯ñ ˳ÝÓ³ñáõñ¿Ý ¹áõñë »Éɳɫ
ÆÝã忯ë ïËáõñ ¿ ËáñÑÇÉ« ÿ ³Ý·³Ù Ù° ³É Ù»é³ñ ¹áõÝ©©©

ʳճÕáõÃǯõÝ ³ñ¹ ù»½Ç« ëå³ÝÝ»óÇÝ ½ù»½ ³É«
ø»°½« áñ ÑÇÙ³Û ÏÁ ÉáÕ³ë ׳ÑÇ×Ý»ñáõ Ù¿ç ³ñ»³Ý«
Êáßï³Ý·Ááõ³Í« ËáÕËáÕáõ³Íª Ë»Õ× ÷áùñ ѳÛá¯õ ÙÁ Ýٳݩ©©£

 

ՄԱՐՏԱԴԱՇՏԻՆ  ՎՐԱՅ

¿å¿ï Ñ»éáõ ÁÉɳ٠Ñáë ÏéáõáÛ Ï³ñÙÇñ ¹³ßï»ñ¿Ý«
ÎéáõáÕÝ»ñ¿Ý ³É Ñ»éáõª »ñ³ÏÝ»ñáõë ³ñÇõÝáí«
¿å¿ï ³ñÇõÝÝ ÇÙ ó»ÕÇë« »ñµ Ñáë»ó³õ áõÕËûñ¿Ý«
Æñ û·Ýáõû³Ý ÷áõóóáÕ ãï»ë³õ ëÇñï ÙÁ Çñ ùáí«

´³Ûó Ë»Õ× ùݳñÁë ³Ûëûñ Ï° ë³ñëé³Û ÇÝùÝÇñ»Ý«
ºõ ɳñ»ñáõÝ Ù¿ç Ͻ·³Û ϳñÍ»ë Ù³Ñáõ³Ý ßáõÝãÁ ½áíª
ΰ ÏÍÏáõÇ Ù»ñà ëáëÏٳٵ áõ Ï° ÁݹɳÛÝÇ Ù»ñà Ýáñ¿Ý«
ΰ ÷áÃáñÏÇ ó³ëáõÙ¿Ý »õ Ï° ѻͿ ·áñáíáí©©©£

§à¯í Ë»Ýà Ñá·Ç« ÏÁë¿ ÙÇïùë« »õ ¹á°õÝ« Ë»Ýà ùݳñ«
гݹ³ñï»ó¿°ù© Ó»½ DZÝã ÷áÛë ÿ ÑáÝ Çñ³ñ Ï° ½»ÝáõÝ
úï³ñ ³½·»ñª Ó»½ ûï³ñ ß³Ñáõ« ÷³éùÇ ÙÁ ѳٳñ©©©©£

´³Ûó í»ñçÇÝ µ³éÁ ã³é³Íª Ñá·Çë ùݳñÇë Ù¿ç ÷ÕÓÏáõÝ«
²ñï³ëáõ³Ñ»ÕÓ Ï° ÙÝç¿© §Ø³ñï³¹³ßïÇÝ íñ³Û ãϳ±Ý
´Çõñ Ñá·ÇÝ»ñª ìáÉûéÇ »õ ì»éÉ»ÝÇ ³½·³Ï³Ý©©©©¦£

 

ՔԵԶ  ՉՏԵՍԱՅ

ø»½ ãï»ë³Û« µ³Ûó ÁëÇÝ« ÿ ϳÛÇ°ñ ¹áõÝ« ËáñÑ»ó³Û
ø»½Ç ÛáÛëáí áõ ó³õáí© ÇÙ Ñá·ÇÇë ݳËÁÝͳÛ
ÐáõÝÓùÁ ù»½Ç ½áÑ»óÇ Ùï³ÍáõÙáí áõ ·áñÍáí«
à¯í ѳÛñ»ÝÇù« Ñ»é³õáñ áõ ³ÝͳÝûà ëÇñáÛ Íáí«
àñáõÝ Ù¿ç ëÇñïÁë ³Ýí»ñç« ·»ïÇ ÙÁ å¿ë Ï° ÑáëÇ©©©
´³Ûó ½Ç Ñ»éáõ ¿Çñ ¹áõÝ« »ë ß³ï ³Ý·³Ù Ù»ÏáõëÇ
γëϳͻó³Û« íÇ×»ó³Û ÇÝù½ÇÝùÇë Ñ»ï ³é³ÝÓÇݪ
¼Çë ù»½ ϳåáÕ Ñáë³ÝùÇÝ Ï»Ý¹³Ýáõû³ÝÁ Ù³ëÇÝ©
ø»½Ù¿ áãÇÝã« í»ñç³å¿ë« ÇÝÓÇ ³ÛÉ»õë Ïáõ·³ñ«
´³óÇ ËáñáõÝÏ Ñ»Í»ÍÙ³Ý ³ñÓ³·³Ýù¿ ÙÁ »ñϳñ«
ºõ ÏÁë¿ÇÝ« ÿ ÇÝã忯ë áõñÇßÝ»ñáõ ѳٳñ ¹áõݪ
ºñµ áñ ¿Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ »ñç³ÝÇÏ ³½·»ñáõݪ
â¿Çñ ÙdzÛÝ ûíÏdzÝÝ Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ ÏÉÉáÕ«
²ÛÉ »õ ³ÕµÇõñÁ ³é³ï« ³ÕµÇõñÝ ³Ýáõß« ³Û·³ßáÕ«
àñÙ¿ ³ÝáÝù Ï° Ëٻݫ ³ÕµÇ°õñ ³ÝÑáõÝ Ã³ñÙáõû³Ý
ºõ Ýáñ ³ßËáÛÅ« Ýáñ ³ñÇõÝ« Ñå³ñïáõÃÇõÝ Ï° ëï³Ý³Ý©©©©
ºõ ³Ûëå¿°ë ¿ñ« áñ ëÇñáÛë ÛáñÓ³ÝùÇÝ Ù¿ç ¹³éÝáõÃÇõÝ
ºõ í³ñ¹»ñáõÝ Ù¿ç ÛáÛëÇë Ï° ˳éÝÁáõ¿ñ ÙÇßï ³×ÇõÝ«
àõ Ùï³Í»ÉÝ ÇëÏ ù»½Ç »Õ³Í ¿ñ ³°É ï³é³å³Ýù«
ø»°½« áñ Ñ»éáõ³Ýó Ï»³ÝùÇë ßáõñç Ï° ¹³éݳÛÇñ ½»ñà ϳå³Ýù©©©©

 

ՍՈՒԵՏԻԱ

ä½ïÇÏ ·ÇõÕ»¯ñ« ¹áõù Ù»Íó³ù©
²ÝÑáõÝûñ¿Ý Ù»Íó³ù ¹áõù«
ºñµ µÝ³ÏÇã ãáõÝ»ó³ù©©©©£

àõ Ó»ñ ³ÛÝ È»éÁ Ù»Íó³õ«
È»éÝ ³ÝͳÝûë Ùßáõßáï
ä³Ûͳé³ó³õ« ѳ۳ó³¯õ©©©©£

ä½ïÇÏ ·ÇõÕ»ñ« ǯÝã Ùûñù
¾ñ ù³çáõû³Ý« Ù»Íáõû³Ýª
Ò»ñ ÍáóÇÝ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í©©©©

à±ñ Ñ»é³õáñ« Éáõë³õáñ
²ÕµÇõñÝ»ñ¿Ý ѳÛáõû³Ý
²Û¹ áõÅÁ Ñá¹ ¿ñ ѳë³Í©©©£

ä½ïÇÏ« Ë³Õ³Õ ¹áõù ·ÇõÕ»°ñ«
ºñµ ÃßݳÙÇÝ ëå³éݳóª
ºÕ³ù Û³ÝϳñÍ µ³Ý³ÏÝ»ñ«

úñÑÝ»³É ³ÝÛ³Õà µ³Ý³ÏÝ»ñ«
àñáÝó ¹ÇÙ³ó ÃßݳÙÇÝ
Ö³Ýãó³õ гÛáõ ëÇñïÝ ³ÝÛ³Õé©©©

úñÑÝ»³É Ó»ñ ÑáÕÝ ÁÉÉ³Û ÙÇßï«
¼Ç г۳ëï³ÝÝ ³É ³ÙµáÕç
ÆÝù½ÇÝù ׳Ýãó³õ Ó»ñ íñ³Û©©©©

 

ԱԴԱՄԱՄՈՒԹ

âÙï³Í»Ýù« á°í Ñá·Çë« ç³Ý³Ýù ÙáéÝ³É ³Ù¿Ý µ³Ý©
º°õ ³ÝÑáõÝ ÛáÛëÝ »ñ»Ïáõ³Ý« »°õ ³Ûëûñáõ³Û ÙáõÃÝ ³ÝÑáõÝ£
âÙï³Í»Ýù« ã·ÇïݳÝù« ÿ ³Ûë ¹³ñÓù¿Ý í»ñç ׳ٵ³Ý«
²½·ÇÝ ×³Ùµ³Ýª Ï° ó³ïÏ¿ ³Ý¹áõݹÇÝ Ù¿ç ³Ý³ÝáõÝ©©©©

Ú³õÇï»ÝÇó ÍáíáõÝ íñ³Û Ù»ñ ³Ûë ÉùáõÙÝ ³Ýí³Ë׳ݫ
²Ûë óáõñï ëÏǽµÝ ûñѳëÇ« ¿çùÝ ³Ûë ųÙáõÝ ·»ñ³·áÛݪ
Âá°Õ ãÁÙµéÝ»Ýù©©© »õ ÁÉɳ°Û ÃáÕ Ù»Í Ë³õ³ñÝ û·Ý³Ï³Ý
Þ᷻ݳõáõÝ ³ñϳͻ³É« áñ Ï° ÏáñãÇ Íáí³ÙáÛÝ£

¼á°õñ ¿ »Õ¿ñ ³Ù¿Ý ÇÝã« ³Ù¿Ý ÷³÷³·« ³Ù¿Ý ç³Ýù«
Êáõë³÷»Éáõ í×Çé¿Ý« áñ Ù»½ ·ñÏ»ñ ¿ñ ϳÝ˳õ«
àñ ¹¿åÇ Ù³Ñ Ï° ÙÕ¿ñ áõ Ï° ù³ß¿ñ Ù»½ ï³Ï³õ£

²ÛÝù³Ý »ñ³½« ³ÛÝù³Ý ×Ç·« ³ÛÝù³Ý ï³Å³Ýù áõ ï³Ýç³Ýù
¼á¯õñ »Ý »Õ»ñ© ³ÛÝå¿ë 㿱« á¯í ³Ñ³õáñ ¹áõÝ ³ëïáõ³Í«
àñáõÝ ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý« ³ÛÝù³¯Ý ¿ÇÝù Ûáõë³ó³Í©©©©£

 

ՈՂԲ

à±ñ ËáñáõÝÏ áÕµÁ »ñµ»ù åÇïÇ ÏñÝ³Û ³ñÓ³·³Ýù
î³É Ëáñï³Ïáõ³Í áõ Éùáõ³Í Ù»ñ ëñï»ñáõÝ Ë»Õ×áõû³Ý©©©©
²ÛëáõÑ»ï»õ Ù»Ýù ÇÝã忱ë åÇïÇ« ²ëïáõ³¯Í ÇÙ« ÏñݳÝù
Øï³µ»ñ»É ÙÇÙdzÛÝ« ËáñÑÇÉ« Ûáõë³¯É ³å³·³Ý©©©©

î³ñÇÝ»ñá¯í Ñ»é³õáñ« ³ÝÙ³ïã»ÉÇ« ó³ÝϳÉÇ
Ø»ñ »ñ³½Ý ¿ñ »Õ³Í ³Ý« áñ ˳õ³ñÇÝ Ý»ñù»õ ÉáÛë
ºõ ³Ý¹áõݹÇÝ íñ³Û »ñÏÇÝù »õ Ù»ñ ³ÕµÇõñÝ ¿ñ Ï»³ÝùÇ«
àñ ²Ûëûñáõ³Ý Ù¿ç ì³ÕÝ ¿ñª ÙÇßï ·»Õ»óÇÏ »õ Ùǯßï ÏáÛë©©©©

à±ñ ·Çß»ñÇÝ Ù¿ç Û³ÝϳñÍ« ³Ý¿áõû³Ý ÝÙ³Ý Ùáõë
ºñµ Ù³ñ»ó³Ý ¹ÅáËùÇ ç³Ñ»ñÝ ³Ý·³Ù ëáëÏáõÙ¿«
سñ¹³¹»õ»ñ ÛÕ³ó³Ý ï³É ³Ûë ѳñáõ³ÍÁ ³Ý·áõë

à°í ¹Åµ³Ëï ³½·« ³Ûë ѳñáõ³ÍÝ« áñ ù»½ ëñ Ï° ½³ñÝ¿«
àñ Ï° ëå³Ý¿ ë³ÕÙ»ñÝ ÇëÏ ³Ù¿Ý ÛáÛëÇ« ѳõ³ïùÇ
ºõ Ï° ÃáÕáõ Ù»½ »ñÏñÇ íñ³Û Ù»é»°É Ï»Ý¹³ÝÇ©©©£

 

ԽՆԴԱՆՔ,  ԵՂԲԱՅՐՆԵՐ

Êݹ³°Ýù« »Õµ³ÛñÝ»ñ« Çñ»Ýó ÷³÷³·ÇÝ
øáíÝ ÇÝÏ³Í Ù³ñ¹áó ÍÇͳÕáí Ëݹ³Ýù«
Ø»ñ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ·ñÏ³Í Ï³Ãá·Çݪ
²ß˳ñÑÇ íñ³Û áñù³Ý Ð³Û áñ ϳÝù«
Êݹ³°Ýù ³ß˳ñÑÇ Å³Ññáï »ñ»ëÇÝ©©©£

Êݹ³°Ýù« »Õµ³ÛñÝ»ñ« ÏáÏáñ¹³å³ï³é
ø³Ñ -ù³Ñáí Ù° »ñϳñ Ëݹ³Ýù ÙdzëÇÝ©
⿱ áñ ³°É ɳÉáõ ãÙݳó å³ï׳é«
⿱ áñ Ù»ñ Ù»Í Ñ³ñóÝ ÇÝùÝÇÝ ÉáõÍáõ»ó³õ
àõ Ù»ñ ÑÇÝ í¿ñù»ñÝ Ñá·õáÛÝ áõ ÙÇëÇÝ
²°É Ù»½Ç »ñµ»ù åÇïÇ ãï³Ý ó³õ©©©©£

àõñ»ÙÝ« »Õµ³ÛñÝ»°ñ« Ëݹ³°Ýù ÙdzëÇÝ«
Êݹ³°Ýù ²ëïáõÍáÛ ³É ųÝï »ñ»ëÇÝ©©©©£

 

ԵՒ  ՆՈՐԷՆ  ՄԻՇ

ºõ Ýáñ¿Ýª ÙÇßï« Û³õÇﻳݫ ³Ûë Ïñ×ÁïáõÙÁ ëñïÇݪ
ÆÝãå¿ë ç³Õ³óù ÙÁ« áñáõÝ ù³ñ»ñÝ Ç½áõñ Ï° ¹³éݳݩ
²Ûë óÉÃÁÉáõÙÁ Ñá·õáÛÝ ËáñÝ »ñÏÝùÇ ÙÁ óñïÇÝ«
¶áó ¹áõéÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÙïùÇÝ ³Ûë ÁݹѳñáõÙÝ ³Ýí³Ë׳ݩ©©©

²Ù¿Ý »ñ³½ª µ½ÏÁï³Í »õ ³Ù¿Ý ÛáÛë ÷»ïñ³Ã³÷©©©©
ì³Õáñ¹³ÛÝÇÝ Ï³ñϳéÇÉ Ññ³ïáãáñ ßñÃÝ»ñáí©©©©
гݷñáõ³ÝÇ Ù°Ç ËݹÇñ ù³É»É« ù³É»¯É ³é ˳ñ˳÷«
ºõ ³Ý¹áõÝ¹Ç ÙÁ Û³ÝϳñÍ ·ïÝ»É µ³óáõ³ÍùÝ áïùǹ ùáí©©©©

²¯Ñ« á±í åÇïÇ í»ñç³å¿ë Ù»ñ ÑÇõ³Ý¹ ëÇñïÁ Ù¿Ï ûñ«
ÐÇõ³Ý¹ ïÕáõ ÙÁ Ýٳݫ ³ÝÑáõÝ ëÇñáí ¹³ñٳݿ«
à±ñ ³ÝÇÍ»³ÉÁ Ù»½ å¿ë« ϳ٠á±ñ ûñÑÝ»³ÉÝ Ç î»³éÝ¿©©©©

äÇïÇ ·ïÝ»±Ýù Ù»Ýù ³ñ¹»ûù í³ÕÁ Ññ»ßï³Ï ÙÁ ѽûñ
ʳճջóÝáÕ Ù»ñ Ñá·ÇÝ« ÿ áã ë³ï³°Ý ÙÁ µ³ñÇ
¼³ÛÝ µáñµáùáÕ »õ ÁÝáÕ ß³°Ýà ÙÁ ·ÉËáõÝ ³ß˳ñÑÇ©©©©£

 

ԱՀԱՒՈՐ  ԲԱՆ  ՄԸ  ԱՅՆՏԵՂ...

²Ñ³õáñ µ³Ý ÙÁ ³ÛÝï»Õ Ï° ϳï³ñáõÇ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç©©©©
¸Åá˳ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ý ³Ûë ÇÝã忱ë ÏñÝ³Û å³ïÙÁáõÇÉ©©©©
²½· ÙÁ ³ÙµáÕç« ËáñÑ»ó¿°ù« »ñ»Ï Ï° ³åñ¿ñ« Ï° á·áñ¿ñ«
ØÇïùÁ ÉáÛëÇÝ Ï° µ³Ý³ñ »õ ï³Ï³õ ëÇñïÝ ³É ÉáÛëÇÝ«
ΰ µ³ñÓñ³Ý³ñ ׳ÑÇ׿ݫ áõñ Ëñ³Í ¿ñ ³ï»Ýáù«
»õ»ñÝ ³ñ¹¿Ý Ï° ÃáÃáõ¿ñ« ÇÝù½ÇÝù ³ñ¹¿Ý »Ã»ñÇÝ«
²Ùå»ñáõÝ Ù¿ç Ï° ϳñÍ¿ñ©©©© »õ ³Ñ³ ×Çßï ³Û¹ å³ÑáõÝ
àëáË ²ëïáõ³Í ÙÁ ³Ýßáõßï« áñ ¹³ñ³Ý³Í Ï° ¹Çï¿ñ«
²Ýáñ íñ³Û ³ñӳϻó ³ÙµáÕç ã³ñÇùÝ ³ß˳ñÑÇ«
àïùÇ Ñ³Ý»ó µáí³Ý¹³Ï Ññ»ßáõÃÇõÝÁ Ç ùáõݪ
Ø»Í ûÓ»ñáõ« í³·ñ»ñáõ« ß³ù³ÉÝ»ñáõ ¹¿Ùù»ñáí«
ö³ÃÃáõ»ó³õ áïù»ñáõÝ« ˳ͳï»ó ÏáõñÍùÝ áõ ѳë³õ
²Ýáñ í½ÇÝ« ³ãù»ñáõÝ »õ Çñ ųÝÇùÁ ÙË»ó
ÖÇßï áõÕ»ÕÇÝ Ù¿ç ³Ýáñ« ½áñ ³ñÇõÝÇÝ Ñ»ï ³Ñ³
²Ý ÏÁ Éǽ¿ Ñ»ßï³·ÇÝ« ³Ý Ï°ÍÍ¿¯ ½·É˳ͩ©©©

²Ñ³õáñ µ³Ý ÙÁ ³ÛÝï»Õ Ï° ϳï³ñáõÇ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç©
ΰ ëå³ÝÝ»Ý ³½· ÙÁ ³ÛÝï»Õ« áñ Ï»³Ýù áõÝ¿ñ »õ ßÝáñÑ«
àõÝ¿ñ ѳÝ׳ñÝ ³åñ»Éáõ« Ýáñá·»Éáõ ³É ÇÝù½ÇÝù«
¶»Õ»óϳó³Í ¿ñ ï³Ï³õ áõ óñÙ³ó³Í« ³°Ñ« áñù³Ý«
ºõ ³Û¹ ³½·Á Ù»ñÇÝÝ ¿ñ« »õ Ï° ëå³ÝÝ»Ý ½³ÛÝ ÑÇÙ³Û«
¼³ÛÝ Ï° ëå³Ýݻݩ©©© ú·ÝáõÃǯõÝ« ³°Ñ« û·ÝáõÃǯõÝ« û·ÝáõÃǯõÝ©©©©

 

ՏԱՐԱԳՐՈՒԹԻՒՆ

Ð»Õ»Õ ÙÁ ë»õ ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ Ï° ù³É¿ñª
Ö³Ùµ³Ý« ï³Ï³õ« ³õ³½ÇÝ Ù¿ç ó³Ùù»Éáí«
Ö³Ùµ³Ý »ñµ»ÙÝ ³É ϳ½Ù»Éáí Ýáñ áõÕË»ñ©©©©
²Ý Ï° ùÁß¿ñ Ïá×Õ áõ ͳÕÇÏ ùáí¿ ùáí«
ºõ Çñ í»ñ»õª ׳Ý×»ñÝ Çµñ»õ ·áÉáñßÇ«
ºõ Çñ Ù¿ç¿Ýª ɳó ÙÁ ǵñ»õ ¹¹ÁãÇõÝ«
Îáõ·³ÛÇÝ Û»ïݪ ÁÝÏ»°ñ ¹áõñëÇ »õ Ý»ñëÇ©©©
ºñÏݳíÇß³å ²ñ»õÁ« Ñá°õñ »õ ßáÕÇ°õÝ«
²é³õûï¿Ý ÙÇÝã»õ ÇñÏáõÝ« ³Ù¿Ý ûñ
¼³ÛÝ Ï°ÍÍ¿ñ« Ï° ÏáõñóÁÝ¿ñ« Ï° ëå³é¿ñ
ºõ ÙÇÝã»õ ÉáÛë« ³Ù¿Ý ·Çß»ñ« ØáõÃÁ Ýáñ

Îáõï³ñ ³Ýáñ ¹ÅáËùÇ Ýáñ ë³ñëáõéÝ»ñ«
Ø»ñà Ëáñß³ÏÝ»ñ« ³Ý³å³ï¿Ý ³Ýë³Ñٳݫ
Ø»ñà ٳñ¹Ï³ÛÇÝ µáñ»ÝÇÝ»ñ ãáñë ÏáÕÙ¿Ý«
ΰ ËáõÅ¿ÇÝ íñ³Ý ³Û¹ Ñ»· µ³½Ùáõû³Ý©
ºõ Ï° ÇÛݳÛÇÝ ³Ñ³ áÙ³Ýù ÷³÷Ïûñ¿Ý
àõ ·áÕóÁáõ³Íª Ï° ï³ñáõ¿ÇÝ áõñÇßÝ»ñ©©©£

Ð»Õ»Õ ÙÁ ë»õ ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ Ï° ù³É¿ñ«
øß»Éáí Ñ»ïÁ ݳ»õ Ðáõñ ÙÁ ³ÝÑáõÝ«
àñ óÕáõ³Í ËáñÝ ÑÇÙ³Û ÑÇõÍ³Í ëñï»ñáõÝ«
äÇïÇ í³é¿ñ áõ µáñµáù¿ñ áõ ³Ûñ¿ñ
ìñ¿ÅÇ µáóáíª í³ÕÁ« ³Ù¿°Ý Ñ³Û ëñï»ñ©©©©£

 

ՅՈՅՍԸ

øáõ ó³õǹ Ùé³ÛÉ »ñ»ëÇÝ íñ³Û« ¬
ܻ˳ͫ µáñµáë³Í ÉÇ×Ç ÙÁ Ýٳݫ ¬
ºñµ Û³ÝϳñÍ ×³×³Ýã Ù° ³ñ»õÇ Ï° ÇÛݳ۫
ºñµ áñ Ï° ÷³ÛÉÇ ÚáÛëÁ Ù¿Ï í³ÛñÏ»³Ý«

ÆÝã忯ë í»ñëïÇÝ ¹áõÝ Ï° åëåÁÕ³ë«
¸áõÝ Ï° Ù³ùñáõÇë« Ï° ³Õáõáñݳë ݳ»õ«
ºõ ÇÝãå¿¯ë« ³°½· ÇÙ« Ï° ³ñӳϻë íñ³ë
¼Çë Éáõë³í³éáÕ Ï³ÛÍ»ñ Ññ³Ã»õ©©©©£

ºõ »ë Ï° ѳõï³Ù« á°í ³½·ë« ³Û¹ å³ÑáõÝ«
¿ ùáõ Íáóǹ Ù¿ç« ùáõ ó³õǹ Ùé³ÛÉ
ºñ»ëÇÝ Ý»ñù»õ« ³ñ»·³Ïݳ÷³ÛÉ

²¹³Ù³Ý¹Ý»ñáõ ·³ÝÓ»ñ Ï³Ý ³ÝÑáõÝ«
¶³ÝÓ»ñ« ½áñ ϳñÍ»ë Ëáñù¿¹ ³ÝÛ³ï³Ï
ΰ ѳݿ µáõé - µáõé« ÚáÛëÁª Ù»Í ëáõ½³Ï©©©©£

 

ՊԻՏԻ  ԸՍԵՆՔ  ԱՍՏՈՒԾՈՅ

¿ å³ï³ÑÇ« áñ ³Ûëûñ ³Ýѳõ³ë³ñ ³Ûë ÏéáõÇÝ
âϳñ»Ý³Ýù ¹ÇÙ³Ý³É »õ áõųëå³é« á·»í³ñ
¶»ïÇÝ ÇÝϳͪ ãÏñݳ¯Ýù áïùÇ »ÉÉ»É í»ñëïÇÝ
àõ Û³Õÿ Ù³ÑÁ Ï»³ÝùÇ á·áñáõÙÇÝ Ù»ñ »ñϳñ©©©©

¿ Éñ³Ý³¯Û ³Ûë á×ÇñÝ áõ í»ñçÇÝ Ð³ÛÁ ÷³Ï¿
ìñÇųí³é Çñ ³ãù»ñݪ ûñÝ Û³ÕÃáõû³Ý ãáÕçáõݳͩ©©©
²°Ñ« Ãá°Õ ³ÛÅÙ¿Ý »ñ¹áõÁÝÝ³Û Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ٻݿ«
àñ ѳݹ»ñÓ»³É Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç« »ñµ áñ ·ïÝ»Ýù Ù»Ýù ½²ëïáõ³Í

àõ »ñµ áñ ³Ýª »ñÏñ³ÛÇÝ Ù»ñ Ù»Í ó³õÇÝ ÷á˳ñ¿Ý«
àõ½¿ ½Ù»½ ë÷á÷»É« í³ñӳѳïáÛó Ù»½ ÁÉɳɩ©©©
Æñ ³Û¹ ßÝáñÑÝ ³å³Å³Ù Ù»Ýù Ù»ñÅ»Éáí áõÅ·Ýûñ¿Ýª

äÇïÇ Áë»Ýù© §Ø»½ ¹Åá°Ëù« ¹Åá¯Ëù ÕñÏ¿ ³Ý·³Ù Ù° ³É«
⿱ áñ ½³ÛÝ Ï° ׳ÝãݳÝù« ½³ÛÝ ×³ÝãóáõóÇñ Ù»°½ ß³ï ɳõ«
ºõ Ãáõñù»ñáõÝ Û³ïϳóá°õñ ³ñù³ÛáõÃÇõÝÁ ³Ýµ³õ©©©©¦£

 

ԵՐԱԶ

ºñ³½Çë Ù¿ç »ë ï»ë³Ûª »ñÏÇÝùÝ Û³ÝϳñÍ µ³óáõ»ó³õ«
γå³ñ³·áÛÝ Ù»Í »ñÏÇÝùÝ« áñ ͳÝñ³ó»ñ ¿ñ ³°ÛÝù³Ý«
²ÛÝù³°Ý ×Ýß¿ñ Ù»ñ íñ³Û áõ Ù»½ ˻չ»ñ ¿ñ ï³Ï³õ«
²Ñ³ Û³ÝϳñÍ µ³óáõ»ó³¯õª ϳ÷³ñÇãÇ ÙÁ Ýٳݩ©©©

àõ »ñÏÝùÇÝ Ù¿ç ï»ë³Û ³éáõ³ÏÝ»ñáõ ùáí í×Çï«
ºõ Ù³ñ·»ñáõ Ù¿ç ϳݳ㪠ٻñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ϳÛï³é«
ºõ Ù»ñ ÏáÛë»ñÁ ßÇÏÝáï« áñáÝó ¹¿ÙùÇÝ íñ³Û ÅåÇï«
ºõ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç ÑÇÙ³Û Ï° ˳ճñ ÉáÛë ÙÁ å³Ûͳ驩©©

î»ë³Û Ù³Ûñ»ñÝ ³ÝáÝó Ùûïª ·áñáí³½»Õ ³ñóáõÝùáí«
Ì»ñáõÝÇÝ»ñÝ ³É»÷³é áõ ÏïñÇ×Ý»ñÁ µáÉáñ«
àñ Ë³Õ³Õ³Í Ï° ûñÑÝ¿ÇÝ µ³ñÇùÝ ûñáõ³Ý ³å³Ñáí©©©©

ºõ ÙÇÝã ï»ë³Û ³ÝáÝó ßáõñç ·³éÝáõÏÝ»ñáõ ¹³ñ³õáñ
ÐûïÁ Ñ»½ÇÏ ³ñ³ÍáÕ« ï»ë³Û »õ ·³ÛÉ ÙÁ Ñ»éáõÝ«
àñ Ïáñ³óéáõÏ Ï° ÷³Ë¿ñª Ç ï»ë ݳËÏÇÝ ½áÑ»ñáõÝ©©©©£

 

ՊԻՏԻ  ՄՈՌՆԱՆՔ

äÇïÇ Ùáéݳ¯Ýù Ù»Ýù ½Ù»½« Ù»ñ íÇßïÝ áõ í¿ñùÝ ³Ñ³·ÇÝ
äÇïÇ ÙáéݳÝù« ³ÛÝå¿ë 㿱« »ñµ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ¹³éݳÝù
àõ ³ß˳ïÇÝù áõÝÏÁݹñ»É ï³Ï³õ ½³ñÝ»ÉÝ Çñ ëñïÇÝ
ºõ Ù»Ýù áõ ³Ý Çñ³ñáõ ùÇã ³é ùÇã áõÅ ï³Ýù áõ Ï»³Ýù©©©©

äÇïÇ Ùáéݳ¯Ýù ³Ýë³ÑÙ³Ý Ù»ñ ÏëÏÇÍÇÝ Ñ»ï ݳ»õ
Ø»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ³ÛñáÕ ²ï»ÉáõÃÇõÝÝ ³Ýë³Ñٳݫ
àõ Ù»ñ ³ãù»ñÁ å³Ûͳé áõ Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÁ ûûõ
äÇïÇ ÁÉÉ³Ý í»ñëïÇݪ Ù»ñ ÑáÕÇÝ íñ³Û Ù³Ûñ³Ï³Ý©©©©

سñ¹áó ã³ñÇùÁ Ù»½Ç »õ ùáõ ã³ñÇù¹« ²ëïáõ³°Í ÇÙ«
äÇïÇ ·³¯Û ûñ Ù° áõñ ³ÛÉ»õë åÇïÇ ÏñݳÝù ãÛÇ߻ɫ
äÇïÇ Ïñݳ¯Ýù Ù»Ýù Ýáñ¿Ý »ñ·»¯É« ëÇñ»¯É ³Ý³ñ·»É©©©©

ú¯Ñ« ¹»é« ·Çï»Ù« ϳÝáõË ¿« ½Ç µ³ËïÝ ¿ ¹»é áË»ñÇÙ©©©©
ê³Ï³ÛÝ« á°í î¿ñ« Ùûï»óáõñ ³ÛÝ ³é³õûïÝ« áõñ Ýáñ¿Ý
äÇïÇ ÏñݳÝù ù»½ ûñÑÝ»É Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù»ñ Ëáñ¿Ý©©©©

 

ՏԱՐԱԿՈՅՍ

ºõ î³ñ³ÏáÛëÝ Ñá·õáÛë Ù¿ç Ï° ϳݷݿ ·ÉáõËÝ Çñ ûÓÇ©©©©
ÖßÙ³ñÇ±ï ¿ ³ÛÝ ³Ù¿ÝÝ« áñáõÝ »ë ó³ñ¹ ѳõï³óÇ©
ÆÝùÝÇñÙ¿Ý ¹áõñë Ï° Ñá·³±Û Ù³ñ¹Ý áõñÇß Ù¿ÏÁ »ñµ»ù«
ºÕµ³ÛñáõÃÇõÝÁ ³ñ¹»ûù 㿱 Ù»Í Ë³µÏ³Ýù ÙÁ« Áë¿°ù«
²½³ïáõÃÇõÝÝ ³É ï³ñµ»ñ µ³Ý ÙÁ« µ³Ûó ÿ ÏÇñù»ñáõ«
îËÙ³ñáõû³Ý« ٳ˳ÝùÇ ë³ÝÓ³µ»ÏáõÙ Ù° ³Ñ³ñÏáõ«
ºõ ÇÙ ²½·Áë« ¬ ÇÝÓ Ý»ñ¿¯« ³°Ñ« Ý»ñ¿° ÇÝÓ« Ë»Õ× ²°½·¹ ÇÙ« ¬
´³õ³Ï³Ý Ï»³Ýù áõÝDZ ¹»é« ¬ Ý»ñ¿« »Ã¿ Ï° »ñÏÙïÇÙ« ¬
àÕçáõÝ»Éáõ ²å³·³Ý« ½áñ ϳÝã»óÇÝù ³ÝÓϳÝûù
ºõ ½áñ Ù»½Ç óáÛó ãÇ ï³ñ ³Ûëûñ áãǯÝã áõ á°ã áù©©©£

 

ՀՊԱՐՏՈՒԹԻՒՆ

γñ»Ý³Éáõ ѳٳñ ³åñÇÉ ³ÛëáõÑ»ï»õ«
ú¹Ç« çáõñÇ« ѳóÇ ÝÙ³Ý
Ø»Ýù å¿ïù áõÝÇÝù Ðå³ñïáõû³Ý«
ä¿ïù áõÝÇÝù« áñ Ù»ñ ³ÝáõÝÝ ³É ë³õ³éݳûõ
ºñÏñ¿ »ñÏÇñ ÃéãÇ »ñó۩
ÐÝã»óÁÝ»É Ï° áõ½»Ýù ½³ÝÇ
ÆÝãå¿ë ß»÷áñ Ù° »ñÏñÇ íñ³Û«
ΰ áõ½»Ýù« áñ ³Ý ͳͳÝÇ
ÆÝãå¿ë ¹ñûß ÙÁ å³Ûͳé«
ºõ ÇÝãå¿ë ç³¯Ñ ÙÁ Ï° áõ½»Ýùª
àñ ³Ý ÁÉÉ³Û µáó³í³é©
ºõ ÇÝãå¿ë ½¿Ýùª
²Ý å³ïϳé³Ýù ³½¹¿ »õ ³Ñ«
ºõ ǵñ»õ ·áñÍ Ù° ³ñáõ»ëïǪ
ÀÉÉ³Û Û³Ýáõñó å³ßï»ÉÇ
ºõ ÁÉɳ¯Û ³Ýٳѩ©©©£

 

ՅԱՐՈՒԹԵԱՆ  Է  ՇՈՒՆՉՆ  Է  ԱՀԱ

Ú³ñáõû³Ý ßáõÝãÝ ¿ ³Ñ³« ç³ñ¹³Ïáïáñ ²½·Á¹ ÇÙ«
ÐáñǽáÝ¿Ý Í³Ûñ ïáõ³Í« áñ Ï° ÷ã¿ Ù³ñÙÝáÛ¹ íñ³Û©©©©
²Ù³ÛáõÃǯõÝ« ÉéáõÃǯõÝ©©©© úñáñáó ã¿« ³ÛÉ ßÇñÇÙ
ºñÏÇñÝ ³ÙµáÕç« áõñ »ñ»Ï ¹áõÝ ½áÑáõ»ó³ñ ³ÝËݳ۩©©©

´³Ûó Û³ñáõû³Ý ßáõÝãÝ ¿ ³Ûë« áõ ½³ÛÝ ½·³ë åÇïÇ ¹áõÝ
¶»ñ»½Ù³Ýǹ ÇëÏ Ëáñ¿Ýª ÏáõñÍùǹ íñ³Û ç³Ëç³Ëáõ³Í
àõ ßáõñûñáõ¹ Ùë³Ã³÷« »õ ùáõ ³ãù»ñÁ¹ Ç ùáõÝ«
سñ³Í ³ãù»ñ¹ ³ñÃÝݳ¯Ý åÇïÇ ÉáÛëÇÝ Ýáñ³µ³ó©©©©

øáõ ³ñÇõÝ¿¹ µáÕµáç³Í Ëáï»ñÁ ù»½ ùëáõ»Éáí
äÇïÇ ï³Ý ù»½ Ýáñ Ï»³ÝùÇ ·Ãáï ··áõ³ÝùÝ ³é³çÇÝ«
ØÇÝ㫠ϳéã»Éáí ¹áõÝ ³ÝáÝó« ѳÙñ« ë³Ï³ÛÝ ³å³Ñáí
Þ³ñÅٳٵ áïùÇ åÇï »ÉÉ»ëª Ã³÷³Í å³ï³ÝùÁ ÑáÕÇÝ©©©©

Ø»ÕÙǯõ« Ù»ÕÙǯõ« í³ËݳÉáí ù»½ ï³É Ûáõ½áõÙ ÙÁ ë³ëïÇÏ«
äÇïÇ ³ÝóÝÇÝ ·³ñݳÛÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñÝ »ñÏÇÝù¿Ý©
Ø»ÕÙǯõ ÏéáõÝÏÁ ÇçÝ¿ åÇïÇ Ó»éùǹ ùáõ ÙûïÇÏ
ºõ ëá˳ÏÝ»ñÁ Ñ»éáõÝ åÇïÇ Ù»ÕÙÇõ ¹³ÛɳÛɻݩ©©©

´³Ûó ¹áõÝ ³ñ¹¿Ý Ùûï»ó³Í »ë ³éáõ³ÏÇ ÙÁ« ³Ñ³ª
ºõ ùáõ í¿ñù»ñ¹ Çñ çáõñÇÝ Ù¿ç ËݳÙùáí Ï° Éáõ³ë«
¼³ÛÝ Ï° ËÁÙ»ë« »õ Û³ÝϳñÍ Çµñ ѳۻÉõáÛ ÙÁ íñ³Ûª
à¯í ËéáíÇã ï»ë³ñ³Ý« ùÇã Ù° ³ñ¹áõ½³ñ¹ ³É Ïáõï³ë©©©

àõ ÷ɳï³ÏÝ»ñÁ¹ ³Ñ³ Ï° ѳñÃÁáõÇÝ ùÇã ³é ùÇã«
ØáËÇñÝ»ñáõ¹ Ý»ñù»õ¿Ý ÷áùñ ³ÍáõÝ»ñ Ï° Û³éݻݫ
²Ù»Ýáõñ»ù Ï° ß³ñÅÇÝ ³ñáñ áõ µ³Ñ áõ µñÇã«
ºõ Éáõë³ë÷Çõé ¹³ßï»ñáõ¹ ë³° ϳݳã ùáÕÝ ¿ óáñ»Ý©©©©©£

àõ ½ûñ³ó³Í« ³Õáõáñó³Íª ÑáõÝÓùÇ ·Çß»ñ ÙÁ« »ñµ áñ
¸áõÝ Ï° ÑëÏ»ë ·áñáíáí ½³õÏÁÝ»ñáõ¹ íñ³Û ϳÛï³é«
àñ ³ñïÇÝ Ù¿ç Ï° ÝÇñѻݫ ³Ñ³ ³ëïÕ»ñÁ µáÉáñ«
à°í Û³ñáõó»³É« ·ÉËáõ¹ ßáõñç Ï° ÁÉÉ³Ý åë³¯Ï ÙÁ å³Ûͳ驩©©

 

ԸՄԲՈՍՏՈՒԹԻՒՆ  ՍՐԲԱԶԱՆ

úñ ÙÁ Û³ÝϳñÍ í³é»ó³ñ©©©©
ºñÏÇÝùÝ»ñ¿Ý Ñ»é³õáñ
ÆÝÏ³Í Ï³ÛÍ¿ ÙÁ ϳñÍ»ëª
Ø»ñ ÑÇõÕ»ñáõÝ áõ ù³ÛÉ»ñáõÝ Ù»ñ Ù¿çï»Õ«
гٳÛÝ³Í³Ë á°í Ïñ³Ï«
ÀÙµáëïáõÃÇ°õÝ ëñµ³½³Ý£

Êáñß³ÏÝ»ñ¿Ý µéÝáõû³Ý
Ø»ñ Ñá·ÇÝ»ñÝ« áñå¿ë ËéÇõ«
âáñó»ñ ¿ÇÝ áõ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç Ù»ñ µ³ËïÇÝ
ÐÇÙ³Û Éáõé -ÙáõÝç Ï° ³Ûñ¿ÇÝ«
ø»½Ùáí ÷áõÝç- ÷áõÝç Ï° ³Ûñ¿ÇÝ«
ÀÙµáëïáõÃÇ°õÝ ëñµ³½³Ý£

Îáõåñ áõ ϳå³ñ ·Çß»ñáõ³Ý
ìñ³Û ųÛÃùáÕ ß³é³÷¿¹
ê³ñë³÷»ó³Ý ãÕçÇÏÝ»ñÝ
àõ í»ñ áõ í³ñ« ³ç áõ Ó³Ë
ÂñÃÁé³ÃÇé Ý»ïáõ»ó³Ý©
´áõ»ñÝ »ñϳñ í³Û»óÇÝ
ºñ¹ÇùÝ»ñáõÝ Ù»ñ í»ñ»õ©
ÐÇÝ ËÉáõñ¹Ý»ñÁ ¹³ñÓ³Ý
Æñ»Ýó ͳÍáõÏ Í³Ï»ñáõÝ«
ºõ ³Õáõ»ëÝ»ñÁ ßáõ³ñ
ÎÍÏÁáõ»ó³Ý« å³Ñáõ»ó³Ý«
àõ ·³ÛÉ»ñÝ ÇëÏ Ï³ï³ÕÇ
ÀÝÏñÏ»ó³Ý ùáõ ÷³ÛÉ¿¹«
ÀÙµáëïáõÃÇ°õÝ ëñµ³½³Ý£

ÌáõË¿¹ Ïáõñó³Ý ³ãáõÁÝ»ñ«
²Ý »ñÏÇÝùÝ ÇëÏ Ï° ͳÍÏ¿ñ«
ΰ ÁÝ»ñ ³ëïÕ»ñÝ ÇëÏ ³Ýï»ë©©©
²Ýç³ï µáó»ñÁ¹ ÑÇÙ³Û
Æñ³ñáõ Ó»éù Ïáõï³ÛÇÝ«
Ø»ñà ·»ï»ñáõ å¿ë ϳñÙÇñ
ΰ í³½¿ÇÝ ÑáÕÇÝ íñ³Û«
Ø»ñë ß³ïÁñáõ³Ý ߳鳷áÛݪ
ΰ ųÛÃù¿ÇÝ ¹¿åÇ í»ñ«
ºõ ÑáñǽáÝÁ ³ÙµáÕç« ÙÇÝã»õ Ñ»éáõÝ« ß³ï Ñ»éáõÝ
ΰ å³ïÁéï¿ñ ùáõ ÃéãÁïáõÝ ëáõñ»ñ¿¹«
ÀÙµáëïáõÃÇ°õÝ ëñµ³½³Ý£

ºÕ³õ« á¯í Ñáõñ ·»Õ»óÇÏ«
àñ å³Ñ ÙÁ ¹áõÝ Û³Ý·»ó³ñ©©©©
´³Ûó ùÇ㠳ݹÇÝ Ï° ë³ñë¿ñ
ì»ñëïÇÝ ÑáÕÁ ³Ñ³°«
ºõ ¹áõÝ« áõÅ·Ç°Ý ³õ»ÉÇ«
ΰ åáéÃϳÛÇñ ·»ïÝ¿Ý ¹áõñë«
γñÍ»ë ·»ïÝÇÝ Ý»ñù»õ¿Ý
ø³É³Í« í³½³Í ÁÉɳÛÇñ«
γñÍ»ë µáÉáñ ù³ç»ñáõÝ«
лñáëÝ»ñáõÝ« ëáõñµ»ñáõÝ
àñ ÑáÝ ÇÝϳͫ óÕáõ³Í »Ý«
²ÕÇùÝ»ñ¿Ý« ·³Ý·»ñ¿Ý«
Ø¿Ï¿Ý ÙÇõëÇÝ ³ÝóÝ»Éáí«
²×³Í« Ù»Íó³¯Í ÁÉɳÛÇñ«
γñÍ»ë ³ÙµáÕç ݳ˳ѳñó
êÇñïÁ ëÝáõݹ ù»½ ·ïÝ»Éáí í³éáõ¿Çñ«
ÀÙµáëïáõÃÇ°õÝ ëñµ³½³Ý£

úÑ« í»ñç³å¿¯ë« í»ñç³å¿¯ë©©©©
ܳۿ°« ³éïáõ ¿ ÑÇÙ³Û
àõ ÷áÃáñÇÏÝ ³Ñ³ ¹³¹ñ»ñ ¿ ³ñ¹¿Ý©©©
ØáËñ³ó»ñ ¿ Ù»Í ½Ý¹³ÝÝ
àõ ÅÁåÇï Ï³Û ë³õ³éÝáÕ«
Ø»ñ ³ß˳ñÑÇÝ ³Ù³Ûáõû³ÝÁ í»ñ»õª
öáË³Ý É³óÇÝ« ½áñ ãáñóáõóÇñ«
ÀÙµáëïáõÃÇ°õÝ ëñµ³½³Ý£

´³Ûó Ù»½Ç 忯ïù »ë ¹áõÝ ¹»é©
¸áõÝ ÙݳóÇñ« µÝ³Ï¿°
Ø»ñ Ùïù»ñáõÝ Ù¿ç ÑÇÙ³Û«
ÀÙµáëïáõÃÇ°õÝ ëñµ³½³Ý©
¼³ÝáÝù ï³ùóáõñ« µáñµáù¿«
Àñ¿ ÑÝáó« áñáõÝ Ù¿ç
Ø»ñÇÝ Å³Ý·»ñÁ ѳÉÇÝ«
Ø»ñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ µáÉáñ
Æñ³ñ ÓáõÉáõÇÝ« ³Ùñ³Ý³Ý«
Ø»ï³ÕÝ ÁÉÉ³Û Ï³ñÍñ áõ çÇÝç
ºõ ÷³É÷ÉáõÙÝ Çñ »ñ·¿¯ ÷³°éù¹ Û³õÇﻳݫ
ÀÙµáëïáõÃÇ°õÝ ëñµ³½³Ý©©©©£

 

Դ.  ՇՐՋԱՆ.  921  ԵՒ  ՅԵՏՈՅ

ՄՈՒԹ  ԺԱՄԵՐ

²

àõñ»ÙÝ Ç½áõñ ¿ñ« áñ ø»½ Ù»ñ Ù³ÝÏáõû³Ý ³é³çÇÝ
²ñ»õÝ»ñ¿Ý ëÏë»³É Ù»ñ ëñïÇÝ íñ³Û ë»ÕÙ»óÇÝù«
ø»½ ëÝáõóÇÝù Ûáñ¹³é³ï áõÅ»Õ Ï³ÃáíÝ ³ÝáõñçÇÝ
ºõ ù»½ ѳٳñ ¹ÅáËùÇÝ Ñ»ï Ïé»óÇÝù Ù»Ýù ¹³ßÇÝù£

¸Åá°Ëù Ù»ñ Ï»³ÝùÁ ÁñÇÝù« áñ ¹áõÝ ¹ñ³Ëï ÙÁ ÁÉɳë«
à°í гÛñ»ÝÇù« ³Ý¹áõݹÇÝ »õ »ñÏÇÝùÇÝ Ù¿ç ³éϳË
òÝáñ³Ï³Ý ûñûñá¯ó« ÷³é³µ³Ý»³É å³ïáõѳ°ë«
Ðá°õñª ï³ùóÁÝáÕ Ù»ñ Ñá·ÇÝ« ïáõݪ Û³õÇï»³Ý µáó³Í³Ë£

ø³Ýǯ ³Ý·³Ù »ñÏÇÝù¿Ý ³Ý¹áõݹ Çç³õ ÍdzͳÝ
àõ ³Ý¹áõݹ¿Ý í»ñ »ñÏÇÝù »ñÏÝó³õ ëÇõÝ ÙÁ ÑëϳÛ
àõ Ù»Ýù ³Ý¹áõÉ« ³Ýíѳï Ù³·Éó»ó³Ýù ³ÝáÝó íñ³Û£

ø³Ýǯ ³Ý·³Ù©©©© »õ ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ÷É³Ý áõ ÇÝϳݫ
àõ Ù»Ýù ³ÝáÝó ÷³ÃÃÁáõ³Íª µ³ñÓáõÝùÝ»ñ¿Ý ÇÝϳÝù í³ñ
àõ ³Ûë Ù³ñ½³ÝùÁ ³Ñ»Õ Á½Ù»½ ÃáÕáõó á·»í³ñ©©©©£

´

à°í гÛñ»ÝÇù« Ï° »ñ³½¿Ç »ë »ñϳ¯ñ
ø»½ ÛÇß»Éáí« Ûáõë³Éáí©©©©
ÐÇÙ³Û Ýáñ¿Ý ù»½Ùáí ÇÙ ëÇñïë ¿ Ëéáí«
´³Ûó »ñ³½»É ã»Ù Ïñݳñ£

ΰ ÷³ÛÉ¿Çñ« Ï° ³ÕáõáñݳÛÇñ« û¯Ñ« á¯ñù³Ý«
²ñ»õÇÝ Ù¿ç »ñ³½Çë©©©©
ÐÇÙ³Û Ùûïë »ë áõ ÇÝÓÇ ¹áõÝ Ï° »ñ»õÇë
ÈáÛë áõ ßáõùáí¹ Çñ³Ï³Ý£

´³Ûó DZÝã ó³õ ¿« ·Çï»±ë« Ã¿ ÇÝã ËáñáõÝÏ ó³õ
ø»½Ç Ý³Û³Í ÙÇßï ÁÉɳÉ
Ƶñ ³Ýóé³Ù ³ëïáõ³Í³ïáõÝÏ Í³é ûñÑÝ»³É«

ºõ Û³ÝϳñÍ ûñ ÙÁ ·Çï³ÏóÇÉ« ÿ µÝ³õ
äÇïÇ ³ÛÉ»õë ãÏñݳë
´³Ý³É ÃñÃéáõÝ Ï³Ý³ã ËáñÑá¯õñ¹¹ ÇÙ íñ³ë©©©£

¶

ÌÝ³Í ûñ¿ë ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ Ç٠гÛñ»ÝÇùÁë ÇÝÓ Ñ»ï
î³ñÇ ³Ù¿Ý ï»Õ« ³Ù¿¯Ý« ³ëïÕ ÙÁ ÇÝãå¿ë Ï° ï³ÝǪ
¼³Ñ³Ý¹³Ï³Ý« ³Ýí³Ë×³Ý Çñ åïáÛïÇÝ Ù¿ç »ñÏÝǪ
²ñ»õ³ÛÇÝ ¹ñáõÃÇõÝÝ« áñáõÝ ÇÝù Ù³ëÝ ¿ Û³õ¿ï£

Üáñ¿Ý áõ ÙÇßï ½Çë ϳåáõ³Í Ï° ½·³Ù ³Ýáñ« µ³Ûó ³ÛÝå¿ë«
ÆÝãå¿ë Ïáïñ³Í áõ µáõÝ¿Ý í³ñ ϳËáõ³Í ×ÇõÕÝ Çñ ͳéÇÝ©©©©
ºñµ»ÙÝ ÛáÛëÇ ÃéãáõÝÝ»ñ ÑáÝ ¹»é Ïáõ·³Ý Ï° óéÇݪ
ê³Ï³ÛÝ í»ñç¿Ý ³õ»Éǯ Ï° ãáñÝ³Û ×ÇõÕÁ ϳñÍ»ë£

Æ٠гÛñ»ÝÇùë« ³°Ñ« ÇÝãå¿¯ë ¹³õ»ó ÇÝÓÇ« ˳µ»ó ½Çë©©©©
ΰ å³Ñ³Ýç»Ù Ù»ñà ÇñÙ¿ ѳßÇõÝ ³ÝÑáõÝ ÇÙ ëÇñáÛë«
ÆÙ ÏáñáíÇë í³ïÝÁáõ³Í« ÇÙ Ëáñï³Ïáõ³Í »ñ³½Çë«

àõ Ù»ñê Ó»éù»ñë »ñ»ëÇëª Ïáõɳ٠ɳóáí ÙÁ ³ÝÛáÛë«
ä³Õ³ï»Éáí áñ ³åñǯ« Ñá· ã¿« ÿ ½Çë Ù»éóáõó ³Ý«
ºõ Çñ ³Ýáõß Ù³ÝáõÏÝ»¯ñÁ »ñç³ÝÇÏ ÉáÏ ÁÉɳݩ©©©£

¸

ö»ïñáõ³ñÇ ûñ Ù° ¿ ³ñ»õ -³ñ»·³Ï©
Ú»ïÙÇçûñ¿Ý ϳñÍ»ë ·³ñݳ°Ý ¿ ³ñ¹¿Ý©
ÌáíÁ ϳåáÛïª Ï³Ý·Ý³Í Ï³åáÛï »ñÏÝÇó ï³Ï©
¼»÷ÇõéÝ»ñ ¹áõñë Ãé³Í É»é³Ý Í»ñå»ñ¿Ý£

ΰ ËïÕÁï³Û ·ÇõÕÇ ×³Ùµ³Ýª ¹»é É»óáõÝ
º½»ñùÝ»ñáõÝ íñ³Û ³ÝÏáË ÓÇõÝ»ñáí©©©
Øñ·³Í³é»ñ Ï° Ï»Ý³Ý Ù»ñÏ« ë³ñëéáõݪ
êå³ëáõÙáíÝ ÑÇÝ Ññ³ßùÇÝ ³å³Ñáí£

àõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓª Ï° Áë»Ù© ßáõÝã»ñÝ ³Ûë ï³ùáõÏ
̳黰ñ« ãÁÉÉ³Û áñ Ó»½ Ù³ïÝ»Ý ßáõ³ñÙ³Ý
ºõ ϳÝ˳ѳë Ó»½Ç ͳÕÇÏ µ³Ý³É ï³Ý£

¸»é 㿯 ·³ñáõÝ© ¹»é Ï³Ý å³Ñáõ³Í óáõñï áõ µáõù©©©©
âáñó³Ý ÛáÛëÇ Ù»ñ µáÕµáçÝ»ñÝ ³Ýѳٵ»ñ©
Ø»Ýù ˳µáõ»ó³Ýù« ¹áõù ã˳µáõǯù« á°í ͳé»ñ©©©©£

º

Üáñ¿Ý ¹áõÝ »ë« á¯í äáÉÇë« »ñϳñ« »ñϳ¯ñ ùÕ³ÝóùÝ»ñª
ÎÝáç ÙÁ ß³ï ó³ÝϳÉÇ« ÁÝÏáÕÙ³Ý³Í Ûáõɳµ³ñ©©©
ºõ ¹áõéǹ ¹¿Ù Ýáñ¿Ý »°ë« ½áñ Ý»ñë ³Ý·³Ù ã»ë ³éÝ¿ñ«
¼áñ Ï°å³ïÅ»ëª ·áõó¿ ß³¯ï ù»½ ëÇñ»ÉáõÝ ÇëÏ Ñ³Ù³ñ£

àõ ÏÁ ݳÛÇÙ »ë Íáí¿Ýª »ñ³½³ÙáÛÝ ³ãù»ñáí«
´ÉáõñÝ»ñáõ¹ Ïáñáõû³Ý »õ Óáñ»ñáõ¹« áñ ÑÇÙ³Û
Üáñ¿Ý É»óáõÝ »Ý« ·Çï»Ù« Ù»Í ûÓ»ñáíª áñáÝó ùáí
²ÝÑá·ûñ¿Ý ¹áõÝ ÑáíÇÝ µ³ó»ñ »ë ÏáõñÍùÁ¹ ³Ñ³£

¸á°õݪ ³ÛÝù³¯Ý ù³Õóñ áõ ³ÛÝù³¯Ý ÷³÷áõÏ ÑáÕ»ñ« Íáí« »ñÏÇÝù«
ƱÝãå¿ë Ïñݳë ѳݹáõñÅ»É Çñ ÑåáõÙÇÝ« á°í äáÉÇë«
ºõ ¹³ÑÇ×ÇÝ Ñ»ï Ïñݳë ϳå»É ëÇñáÛ Ýáñ ¹³ßÇÝù£

²°Ñ« 㻯ë ÛÇß»ñ« ÿ ǯÝãå¿ë íñ³¹ ¹áÕ³ó ÇÙ Ñá·Çë«
¿ ··áõ»óÇñ ¹áõÝ ³É ½Çë©©©© »õ« ï³ñ÷³í³é ¹áõÝ Ùáñáõ«
ÐÇÙ³Û ÙdzÛÝ ½µ³Õ³Í »ë ùáõ ·ûïǹ ù³Ï»Éáõ«

γåáÛï ·ûïǯ¹ ìáë÷áñÇ« Íáóǹ ï³Ïª ¹¿¯½ í³ñ¹»ñáõ©©©©£

¼

Ìáí áõ »ñÏÇÝùª ϳï³Õ³Í« áõ »ëª íñ³Ý ³Û¹ ÍáíáõÝ©©©©
ÌáíÁ Ï° áõ½¿ áéݳӳÛÝ Ý»ïáõÇÉ »ñÏÇÝùÁ ÙÇÝã»õ©
ΰ áõ½¿ »ñÏÇÝùÝ ³É ËáõÅ»É ÍáíáõÝ íñ³Ûª ó³Í áõ ë»õ
Æñ ³Ùå»ñáí Ûáñ¹³½»Õ áõ ß³Ýûñáí ß³é³ãáõÝ£

àõ Ï° ѳÙñ»Ù ϳÛͳÏÝ»ñݪ ÇÝÏáÕ ßáõï - ßáõï áõ ß³ï Ùûï©©©
²ÝáÝù ³Ýí»ñçª Ññ³÷³ÛÉ ¹ÅáËùÇ ¹áõé ÙÁ ϳñÍ»ë
ØáõÃÇÝ íñ³Û Ï° µ³Ý³Ý »õ Ï°·áó»Ý áõŷݳå¿ë«
²Ûë Ï»ÕÍ ·Çß»ñÁ Ï° ÁÝ»Ý Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ϻÕÍ ³é³õûï£

ºõ Ï° ¹Çï»Ùª ³é³ÝÓÇÝÝ Ï³Ùñç³ÏÇÝ íñ³Û Ï»ó³Í«
ê³ñëÁé³Éáí« µ³Ûó É»óáõÝ áõñ³Ëáõû³Ùµ ³Ñ³õáñ«
¶áѪ »ñÏÝùÇ ó³ëáõÙ¿Ý »õ ëñï³ÏÇóÁ ³Ýáñ£

Þ³°Ë©©©©£ Ö³ñ׳ïáõÙ ³É ß³ÝÃÇ£ àõ Ï° ï»Ýã³Ù ǵñ ²ëïáõ³Í
Ðñ³Ù³Û»É« áñ ÇÛÝ³Û ³Ý ³ß˳ñÑÇ íñ³Û ³ÙµáÕç«
²Ûñ¿¯ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñÝ áõ ãÃáÕáõÉ ³½· ÙÁ áÕç©©©£

¾

²Ý¹áõÝ¹Ç Ù¿ç ÇÝÏ³Í ²°½·«
ºÉ³ñ »½»ñùÝ ³Ý¹áõݹÇÝ«
àõñ ÷áõß« »ÕÇÝç áõ ï³ï³ëÏ
´³½áõÏÝ»ñáõ¹ Ï° ϳéãÇÝ
àõ Ï° ³ñÇõÝǯë í»ñëïÇÝ©©©£

²Ý¹áõݹÇÝ Ù¿ç Ñ»Õӳٳѫ
´³Ûó û¹ÇÝ Ýáñ ѳë³Í ¹áõÝ«
²Ñ³ ѻջÕÝ áõ ³Ñ³°
ÊáõÅáõÙÝ ³Ù¿Ý Ñáí»ñáõÝ
γÛÍǹ íñ³Û Ù³ñÙÁñáõÝ£

à°í ¹Åµ³Ëï ²½·« ϳñÍ»óǯñ«
¿ Ï° ëå³ë»Ý Û³éÝáõÙǹ©
¿ Ñá·ÇÝ»ñ ϳñ»ÏÇñ
äÇïÇ Éáõ³Ý ßÇà ³é ßÇÃ
êÇñáí« ·áõÃáí ùáõ Ñá·Ç¹£

ØÇÝã ÏÁ ÃáÕáõÝ ù»½ ÙÇݳϫ
ØÇݳϪ »½»ñùÝ ³Ý¹áõݹÇÝ«
î³ññ»ñáõÝ ¹¿Ù µáí³Ý¹³Ï«
àëáËÝ»ñáõ¹ ¹ÇÙ³ó ÑÇÝ
Üáñ¿Ý ÏéáõÇ¯É áÕµ³·ÇÝ£

àõ ÷áõß»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ«
àõ Ëáñß³Ï¿Ý áõ ³Ù¿Ý
¶³½³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ñé»ÉÇ«
ΰ ï³é³åÇë ³Ûë ó³õ¿Ýª
¿ å¿ïù ã¿Ç¯ñ ³ß˳ñÑÇ©©©£

À

سñ¹Ç°Ï« Ó»½Ç ÏÁ ËáñÑÇÙ« ÓÙ»éÁ Ó»ñ »ñ¹ÇùÇÝ«
²Ù³éÁ Ó»ñ »ñÏÇÝùÇÝ ï³Ï ³ß˳ïáÕ« »ñ³½áÕ©
Ò»ñ ³ß˳ñÑÇÝ ÑáÕ¿Ý ÑáÕ « Ó»ñ ³ß˳ñÑÇÝ ÝÙ³Ý ÑÇݪ
ΰ µáõëÝ¿Çù ÑáÝ Ã³Õáõ³Í ³ñÙ³ïÝ»ñ¿Ý ¹³ñ³ëùáÕ£

î³ñ³Íáõû³Ý íñ³Û ³Ýáñ ³Ù»Ýáõñ»¯ù ¿Çù ¹áõùª
àëÏáñÝ»ñáíÁ Ó»ñ ѳñó »õ Ó»ñ ׳ÏïÇÝ ùñïÇÝùáí
²Ýáñ ϳåáõ³Í áõ ÷³Ï³Í©©©©£ Ò»ñ ÑÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ýßáõù
ΰ åÕåÁç³ñ Ûáõß»ñáõ ϳÃë³Ý ÛáÛëÇ ë³ÝÇÝ ùáí£

سñ¹Ç°Ï« Ó»½Ç ÏÁ ËáñÑÇÙ©©©©£ Ò»½Ù¿ Ñ»éáõ« ß³ï Ñ»éáõª
γåáõ³Í ¿Ç »ë ³É Ó»½« Ó»½Ùáí ·»ïÝÇ ÙÁ ϳñÙÇñ©©©©
²ñÙ³ï³ËÇÉ ÑÇÙ³Û ¹áõùª Ͻ·³Ù ÑÇõÃ¿Ý ¹³ñ»ñáõ
ÆÙ å³ñåÁáõÇÉë ³É ÑÇÙ³Û áõ 㻯٠³ÛÉ»õë Ýáñá·áõÇñ©©©£

Â

²Ûë Áݹ³ñÓ³Ï ÑáÕÇÝ íñ³Û
γÛÇÝ ï»Õ»ñ« áñ Ù»ñÝ ¿ÇÝ«
¿»õ ã¿Ç¯Ý© »ñ³½³ÛÇݪ
àÙ³Ýó ѳٳñ áõ ³å³·³Û«
²ÛÉáóª ³Ýó»³É ϳ˳ñ¹³Ï³Ý«
àñ ûñ Ù° ÁÉɳñ åÇïÇ ¹³ñÓ»³É
ºõ ß³ï»ñáõÝ« áñ ÑáÝ Íݳݪ
Ü»ñϳ°Û« ûñÑÝ»³¯É áõ ³ÝÇÍ»³¯É£

àÙ³Ýù Ù³ñÙÝáí« áÙ³Ýù Ùïùáí
ΰ ßÝã¿ÇÝ« Ï° ³åñ¿ÇÝ ÑáÝ«
ܳËÏÇÝ áõ Ýáñª Çñ³ñáõ ùáí«
Æñ³ñáõ Ñ»ïª Í³ÕÇÏ« ÏáÏáÝ©
´áõݪ áëï»ñáí« áëï áõ ï»ñ»õª
Ø»ñà Çñ³ñáõ ϳñÍ»ë ³Ýϳå«
´³Ûó Çñ³ñáõ Ý»ñù»õ« í»ñ»õª
ÆëÏáÛÝ« »ñµ Ñáí ÙÁ Ïáõï³ñ ó÷£

γÛÇÝ ï»Õ»ñ« ³Ûë ÑáÕÇÝ íñ³Û«
àñ Ù»ñÝ ¿ÇÝ« ÿ»õ ã¿ÇÝ©
²Ýó»³°É« Ý»ñϳ°Û áõ ³å³·³°Ûª
àñáÝó ÷³Ï³Í ¿ñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ
²ñÙ³ïÝ»ñáíÝ Çñ ³Ýѳٳñ
ºõ áñáÝóÙ¿ Ï° ³ÝóÝ¿ÇÝ Ù»½«
Ü»ñËáõÅáõÙáí ÙÁ ѳÙñ« Û³Ù³é«
ÐÇõûñ« ÛáÛ½»ñ« áõÅ»ñ ³Ýï»ë©©©©£

à°í î¿ñ« ÇÝã忱ë ÑÇÙ³Û Û³ÝϳñÍ«
²õ»ÉÇ Ëáñ ÑáÝ Ù»Ëáõ»É¿«
ÐáÝ ½·³É¿ »ïù Ù»½ ³Ý¹³ñÓª
ΰ ËÉáõÇÝù« ¹áõñë Ï° ÇÛݳÝù ÑáÝÏ¿«
Ø»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ Û³ÝÓÝ³Í û¹ÇÝ
àõ ͳÕÇÏÝ»ñÁ Ù»ñ µáÉáñ
ÐÇÙ³Û Ë³Ùñ³Í« ÇÝÏ³Í ·»ïÇÝ©©©©
Þ³ï 㿱« á°í î¿ñ« ï³Ýç³ÝùÝ ³Ûë Ëáñª
Ø»ñ Ë»¯Õ× ³½·ÇÝ« Çñ Ë»¯Õ× ëñïÇÝ©©©©£

 

ԳԵՂՈՆ  ՀԱՏ  ՈՐԲԻՆ

ØáñÁ¹ ·ÇñÏ¿Ý ¹»é Ýáñ Çç³Í«
¸»é Ýáñ ù³É»É Ï° ëáñí¿Çñ«
ºñµ áñ ³ß˳ñÑ« »ñµ áñ ²ëïáõ³Í
øáõ ³ãù»ñáõ¹ Ñ»ï³ùñùÇñ
ºõ Ýáñ³½³ñ¹ Ùïùǹ ¹ÇÙ³ó
гݻóÇÝ Íá¯í« áñáõÝ íÁñ³Û«
Îáïñ³Í« ϳñÙÇñ« Ù¿Ï ùáí Íé³Í«
î»ë³ñ ûññáó¹« áñ Ï° ÉáÕ³Û£

سÛñ¹ ¿ñ ³Ýáñ áõÅ·ÇÝ Ï³éã»ñ
ºõ ³Ýáñ Ñ»ï Ï° »ñó¯ñ Ñ»éáõ©©©©
سÙÁ¹ ¹¿ÙùÇÝ ÅåÇï áõÝ¿ñ«
ê³é³Í ÅåÇïÝ ÛÇÙ³ñÝ»ñáõ£
øáÛñ»ñ¹ ³ÙµáÕçª ÷»ïÁñïÁáõ³Í
ì³ñ¹»ñ ¿ÇÝ çáõñÇÝ íñ³Û©©©©
ºõ Ñáñ¹ ³ãù»ñÝ ¿ÇÝ ¹»é µ³ó«
´³Ûó ù»½ 㿯ÇÝ ï»ëÝ»ñ ÑÇÙ³Û£

¸áõÝ ÑáÝ ¿Çñ áõ ã¿Ç¯ñ ÑáÝ©
ø»½ Çñ³ñáõ Û³çáñ¹³µ³ñ
ΰ ³ÝóÝ¿ÇÝ ëáõë»ñ³ÑáÝ
ê»õ ×Çõ³ÕÝ»ñ©©© ΰ ³é³ç³Ý³ñ
ØÇïùÁ¹ ³ÙåÇ ÙÁ Áݹٿç¿Ýª
ÎïÁñïÁáõ³Í ÷³ÛɳÏÝ»ñáí«
ºõ Ï° ѳɿñ ÙÇõéûݹ ³ñ¹¿Ýª
öáÃáñÏÇÝ Ù¿ç ³ñÇõݳÑáí£

î³ñÇÝ»ñ í»ñç ù»½ ÅáÕáõ»óÇÝ
ÌÇñ³Ý³ßáÕ ³Û·Ç ÙÁ Ù¿ç©©©©
ijݷáíÁ¹ Ýáñ« ÷³ÛÉáíÁ¹ ÑÇÝ«
Êáñ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³Ýß¿ç
¼»ñà ÏáñëÁáõ³Í Ïïáñ áëÏÇݪ
ø»½ ÅáÕáõ»óÇÝ ³ÝÏÇõÝÝ»ñ¿©©©©
Øïù¿¹ ÑáÕ»ñ Ï° ó÷¿ÇÝ
àõ Ï° ³×¿Ç¯ñ ³Ù¿Ý ñáå¿£

سñ¹ÇÏ« ë³Ï³ÛÝ« ³Ûëûñ ÇÝãá±õ
ΰ ݳÛÇÝ ù»½ áõ ã»Ý ÛÇß»ñ«
¿ ÝÙ³Ý ã»ë áõñÇßÝ»ñáõ«
¿ ³ãù»ñ¹ »Ý Ñá·»ïáõÝÝ»ñª
È»óáõÝ ³Ýáõß ¹Ç³ÏÝ»ñáí«
àñ Ï° ß³ñÅÇݪ »ñµ Ï° ï»ëÝ»ë
îÕ³Ûù Çñ»Ýó ѳÛñ»ñáõÝ ùáí
àõ Ùûñ ·ÇñÏ»¯ñª Ññ³ßùÇ å¿ë£

سñ¹ÇÏ ³Ûëûñ Ï° ݳÛÇÝ ù»½
àõ Ï° ëå³ë»Ý« áñ ßáõï Ù»Íݳë©
¸¿Ùù¹ áõ Ñá·Ç¹ ¹Åá˳Ͽ½ª
سñ¹ÇÏ Ùáéݳ¯É Ï° áõ½»Ý« ïÕ³°ë©©©©
سñ¹ÇÏ« ³Ûá°©©©© µ³Ûó ³ÝáÝó ¹áõÝ
Ü»ñ¿° áõ ÙÇßï ·ÇïóÇ°ñ ÑÇÙ³Û«
¿ Ù»Ý³Ï ã»ë« ÿ ûñÝǵáõÝ
ΰ ³õ»ÉÝ³Û Ù¿ç¹ áõ Ï° Ûáõë³Û
ø»½ ÷³ÃÃÁáõ³Í ϳñûï³·Çݪ
ÌÝáÕÝ»ñáõ¹ ÙÇëÝ áõ Ñá·ÇÝ©©©©
¬ ¸áõÝ ÙdzÛÝ É³¯õ Ù»ÍóÇ°ñ« ïÕ³°Û©©©©£

 

ՈՐԲԵՐՈՒՆ  ՁԵՌՔԵՐԸ

ΰ »ÉÉ¿ ׳׳Ýã ÙÁ ϳñÍ»ë ³Ûë ³Ýѳٳñ Ó»éù»ñ¿Ý«
Ò»éù»ñª Ù»Íó³Í ÙÇݳÏÝÇÝ© áã ß³ï© ¹»é ÃáÛÉ« ¹»é ³ÝÙ»Õ
¸»é áã áùÇ ã˳éÝ³Í Ï³Ù ãËÁ½³Í í³ïûñ¿Ý
´³ËïÇÝ Ã»É»ñÁª Ó»éù»ñ© ëÇñ³Ï³ñûï« ëÇñ³½»¯Õ£

Ò»éù»ñª ѳ½Çõ ÿ ÛÇßáÕ ç»ñÙáõÃÇõÝÝ Ñûñ ÙÁ ³÷ÇÝ«
àñ ½áÛ·Ý Çñ»Ýó Ï° å³ï¿ñª »ñµ áñ óÃÇÏ ¿ÇÝ ¹»é©©©©©
î³Ëï³ÏÝ»ñáõ íñ³Û ãáñ« Ó»ÕáõÝÝ»ñáõ ï³Ï óñïÇÝ
ÐÇÙ³Û ë³éáÕ ùáí¿ ùáíª Ñ³Û áñµ»ñáõ á°ñµ Ó»éù»ñ£

²ÝáÝù »ñµ»ÙÁÝ Û³ÝϳñÍ Ï° ËÁÉÁñïÇÝ ·³Õïݳå¿ë«
²ÝáÝù µéáõÝóù Ï° ÁÉÉ³Ý Ù»ñë Ï° ½³ñÝÁáõÇÝ Çñ³ñáõ«
ΰ ÁÉÉ³Ý ¹ñû߳ϫ Ï° µ³óáõÇÝ Û³ÕóݳÏÇÝ í³½»Éáõ£

ΰ ËÉ»Ý ·ÇñùÁ ³ÝáÝù« ϳï³Õûñ¿Ý« ѳóÇ å¿ë©
سñ¹áó á×ÇñÁ ½³ÝáÝù ½»ñÃ Ù»Û -Ù¿Ï ëáõñ ¿ ¹³ñµÝ³Í©
²°Ñ« ½ûñ³óá°õñ« ϳñÍñ³óá°õñ« Ù»Íóá°õñ ½³ÝáÝù« ϳ°ñÍñ ³ëïáõ³Í£

 

ՍՈՒՐԻԱ

ÐáëÏ¿ ³Ýó³¯Ý ϳñ³õ³ÝÝ»ñ©©© ´³Ûó ÇÝãDZ©©©©
гï - ѳï å³ÏëáÕ Ñ³Û ÏÇÝ»ñáõ« ÷áùñ»ñáõ«
àñáÝó ³ñÇõÝÁ ·áõó¿ ¹»é Ï° ÷³ÏãÇ
²Ûë ³õ³½ÇÝ« ³Ûë å³ï³ÝùÇ¯Ý ³Ñ³ñÏáõ©©©

´½ÏÁïáõ³Í Ù³ñÙÝáí« Ùïùáí áõ ëñïáíª
¶áõà ѳÛó»óÇÝ Ñáë ·³ÛÉ»ñ¿Ý ·³éÝáõÏÝ»ñ©©©©
²ñ»õÝ ³É Ñáë ·áñÍ»ó á×Çñ à×ñÇÝ ùáí
âáñóáõó ³ÝÃÇõ Ï»³Ýù»ñ Çñ ÑáõñÝ ³ÝÁÙµ»ñ©©©©

î³ñÇÝ»ñ í»ñç ÑÇÙ³Û Ï° ³ÝóÝÇÙ »ë ÑáëÏ¿ª
γéùÇë ¹³Ý¹³Õ óõ³ÉáõÙÇÝ ³ÝÓݳïáõñ©
ØÇÝã ³Ý ·áõó¿ Ñ³Û áëÏáñÝ»¯ñ Ï° ×½Ù¿©©©©

²õ³½Ý áõÝÇ Ï³ñÍ»ë Ù³Ñáõ ëáÛÉ ÙÁ ëáõñ«
àñ ÍáõÝÏë Ç í»ñ Ï° »ÉÉ¿« Ï° ³ÝóÝÇ ëñïÇë Ù¿ç«
ΰ ëÕáó¿« Ï° ÷ëáñ¿ ½³ÛÝ ³Ýí»ñç©©©©

 

ՍՓԻՒՌՔ

¼³Ý·áõ³ÍÝ ³Ñ³° ¹»é Ï° »ñ»ñ³Û ѻͻÉáí«
²Ýï³éÇ å¿ë ϳ٠Íáíáõ«
Ìáí ϳ٠³Ýï³é« ½áñ Ï°ß³ñÅ¿ áã ÿ Ñáí«
²ÛÉ »ñÏñ³ß³¯ñÅ Ù° ³Ñ³ñÏáõ©©©©

ºõ ÑÝûñ»³Û ³Ûë ½³Ý·áõ³Í¿Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
²Ñ³ Ù³ë»ñ ÙÇ ³é ÙÇ
²Ýí»ñçûñ¿Ý Ï° µ³ÅÝáõÇÝ« Ï° Ù»ÏÝÇÝ©©©©
ºõ ³Ý ï³Ï³õ Ï° å³ÏëÇ©©©©

ÊÉáõ³Í Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñ¿Ý ³Ù¿ÝùÝ ³Éª
Ø»ñ ÑÇÝ« ÑÇÝ ³½·Á ³Ñ³°«
àñ ãÇ Ïñݳñ Çñ ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û Ùݳɫ
âáñÝ³É áõñÇß ï»Õ Ï° »ñó۩©©©

²ëïáõ³Í« »ë DZÝã ³ÕûÃù Ïñݳ٠áõÕÕ»É ù»½«
î³±ë ³ÝáÝó Ï»³Ýù ÙÁ ³ÝíÇßï«
ڳݷãǯݫ ۳ݷãÇ¯Ý ³ÛÉ»õë ¬ ÿ á㪠íñÇųϿ½
²ÛñÇÝ áõ »¯ï ݳÛÇÝ ÙÇßï©©©©

 

ՓՈՇԻ - ԱԶԳ

²Û¹ù³Ý å½ïǯϫ å½ïÇÏó³¯Íª 忱ïù ¿« áñ ¹áõÝ ï³Ï³õÇÝ
øáõ ˳ñ³Ï¿¹ ÁÝ»ë ٻͫ Ù»¯Í ß³ñÅáõÙÝ»ñ« ϳñÍ»Éáí
ÀÉÉ³É Ï»ÝïñáÝ¿Ý ³ß˳ñÑÇ »õ ϳñÍ»Éáí ÿ ÇÝùÝÇÝ
Îñݳë ÉÁÝáõÉ« ˳÷³Ý»É« ó³Ùù»óÁÝ»É ³Ù¿Ý Íáí£

ä½ïÇÏ« å½ïÇ°Ï ¹áõÝ ³ÝÏÇ°õÝ« á°ã ÇëÏ ³ÝÏÇõݪ ³ÛÉ Ï¿ï»ñ
òñáõ³Í Ñáë ÑáÝ »õ áñáÝó ·ÇÍ»ñÝ« áñÙ»ñÝ »Ý ÇÝϳͫ
俱ïù ¿ Ûáõë³ë ï³Ï³õÇÝ å³É³ïÁ ٻͫ ½áñ Ï»ñï»ñ
γݷݻñ ¿ñ ÙÇïùÁ¹« ³õ³¯Õ« ³Û¹ ÷áßÇáí ·»ïݳٳͣ

àõ »ñµ ùáõ ßáõñçÁ¹ ÑÇÙ³Û ³Ù¿Ý ÑÇÝ ß¿Ýù í³ñ Ï°ÇÛݳ۫
àõ Ó»õ Ï°³éÝ»Ý Ýáñ ß¿Ýù»ñ ³ÝáÝó ÇÝÏ³Í ï»ÕÇÝ íñ³Û«
ƱÝãå¿ë« ÷áßÇ°« ¹áõÝ Ï³½Ù»É ÝÙ³Ý ÑÇÝ ß¿Ýù ÙÁ Ïáõ½»ë£

Ø»Ý ÙÇ óÝóáõÙ ù»½ ÏñÝ³Û ï³ñ³Ýç³ï»É í»ñç³å¿ë«
²ß˳ñÑ ãÁÝ»¯ñ åÇïÇ Ñá·© Ñá·Á ù»½Ç ¿© Ûáõë³°Û©
¸Ç½áõ¿°© ÷áßÇÝ ÉáÏ ³Û¹å¿ë ûñ»¯õÁë ÑáÕ« ù³ñ ÁÉɳ۩©©©£

 

ԽՕՍՔ  ՄԵՌԵԼՈՑ

Ø»ñ Ù»é»ÉÝ»ñÁ ÏÁë»Ý
ÐáÕÇÝ ï³Ï¿Ý« »ñ»ë¿Ýª
Æñ»Ýó óÕáõ³Í« ÏÇë³Ã³Õ«
ʳճճï»Ýã« ï»Ýã³Ëéáí
àëÏáñÝ»ñáõÝ ËñßÇõÝáí«
Ƶñ ³É»Éáõ« ǵñ»õ ï³Õ
²ñ»·³ÏÇÝ ÷ñÏáõû³Ý«
Ø»ñ Ù»é»ÉÝ»ñÁ ³Ûëå¿ë
Êáñ ÅËáñÇÝ Ù¿ç ûñáõ³Ý
Ðá·»ÙñÙáõÝç ÏÁë»Ý Ù»½©©©©

¬ §ºñÏñÇ íÁñ³Û á°ã Ù¿Ï µ³Ý«
´³óÇ ÚáÛë¿Ý« Çñ³Ï³Ý
àõ ×ßÙ³ñÇï ¿ áõ ٻͩ©©©
ػݿ ½³ïáõ³Í Ù»ñ Ñá·ÇÝ
ºÕ³õ ï³×³ñ áõ µ³·ÇÝ
àõ ¹ÁÕÁñ¹³ó áõ »ñ·»ó
àõ »Õ³õ ÙÇßï Éáõë³í³éª
ø³Ý½Ç É»óáõó ½³ÛÝ ³Ýí»ñç«
¸áõéÝ¿Ý ÙÇÝã»õ Ç Ï³Ù³ñ«
ÚáÛëÁ ³ÝÉáõé »õ ³Ýß¿ç£

ä¿ïù ¿ Ûáõë³ù ï³Ï³õÇÝ©
ºñÏÇÝùÁ Ù¿çÝ ¿ ÑáÕÇÝ©
ÐáÕ¿Ý Ù»ñ ÚáÛëÁ ³éÇÝù
ºõ ¹³ñÓáõóÇÝù Ù»Ýù ³Ýáñ
Ø»ñ ÚáÛëݪ ³ñ»³Ý å¿ë µáëáñ«
ÚáÛëÁ ×»ñÙ³Ï ½»ñà ùñïÇÝù«
àñ áÕáÕ»ó Ù»ñ ¹³ßï»ñÝ
àõ ³×»óáõó« µ³½Ù³óáõó
гëÏݪ ѳïÇÏáí ͳÝñ³µ»éÝ
¼³ïÇÏݪ ûñÑÝ»³°É Ç ÑÝáõó¦£

Ø»ñ Ù»é»ÉÝ»ñÁ ÏÁë»Ý
ÐáÕÇÝ ï³Ï¿Ý« »ñ»ë¿Ý©
§ä¿ïù ¿ áñ ѳëÏÁ áëÏÇ«
ä¿ïù ¿ áñ ѳëÏÁ ÛáÛëÇ
Ò»ñ ëñï»ñáõÝ Ù¿ç« ïÕ³°ù«
²Ù¿Ý« ³Ù¿Ý »ñÏÝÇó ï³Ï
Ò»½Ç ѳٳñ áõ Ù»½Ç°
Ú³õÇï»³Ý å¿ïù ¿ µáõëÝǦ£

 

ԿԱՄՈՒՐՋ

Ø»ñà ³É Ï°áõ½»Ù ÇÙ ³½·Çë
êÇñáÛÝ Ñ³Ù³ñ áõ µ³ñõáÛÝ«
ÀÝ»É Ï³Ùáõñç ÙÁ Ñá·Çë«
Æñ ³Ýó»³É¿Ý Ëáñ³·áÛÝ
¸¿å ³å³·³Ý ëɳóÇÏ
γÙáõñç« áõñÏ¿ Ù»ñ ݳËÝÇù
ºõ Ù»ñ ³ëïáõ³Íù ѳÙñûñ¿Ý
²é³ç³Ý³Ý áõ µ³Ý³Ý
Øáõë ³ÝͳÝûë ·áó ׳ٵ³Ý«
ò»ÕÁ ÏñÏÇ¯Ý ÑáÝ »ñÏݻݩ©©©£

ΰ áõ½»Ù Ý»ï»É ϳÙáõñçÝ ³Û¹
ʳõ³ñÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳÛÇݪ
Ƶñ»õ »ñϳñ ׳鳷³Ûë
Ƶñ»õ û°õ ÙÁ ÉáõëݳÛÇÝ«
ØÇÝã»õ áñ Çñ Ý»ñù»õ¿Ý
ÀÝÏÁÕÙáÕÝ»ñÁ ³Ù¿Ý
Æñ»Ýó ݳÛáõ³ÍùÝ ³éÝ»Ý í»ñ
àõ Çñ ÉáÛëÇÝ Ù¿ç Û³ÝϳñÍ
Æñ»Ýó ûõ»ñÁ ï»ë³Íª
ÀÝ»Ý Ï»³Ýùǯ ß³ñÅáõÙÝ»ñ©©©©£

©©©©Î³ÙáõñçÝ ³Ñ³« ÙáõÃÇÝ Ù¿ç«
²Ùñ³Ë³ñÇëË« ³å³Ñáí©©©©
àõ Ïù³É»Ý ³ÝÁݹٿç«
Îßéáõ³Í« ͳÝñ ù³ÛÉ»ñáí«
Ø»Í ëïáõ»ñÝ»ñÁ µáÉáñ
Ø»ñ ³Ýó»³ÉÇÝ ¹³ñ³õáñ©©©©
ƯÝã ·ÇïáõÃÇõÝ« ²ëïáõ³Í ÇÙ«
ºõ ǯÝã ³ÝÑáõÝ ·ÃáõÃÇõÝ
ÊáñÁ ³ÝáÝó ³ãù»ñáõÝ
ƯÝã Ïßï³Ùµ³Ýù Ùï»ñÇÙ©©©©

î»ë¿ù« ³Ñ³ ϰݳÛÇÝ
àõ Ï° ç³Ý³Ý »ÉÉ»É í»ñª
ʳñ³ÏÝ»ñ¿Ý Ý»ñϳÛÇÝ
îÅ·áÛÝ áõ ËáÝç Ñá·ÇÝ»ñ©©©
Ðñ³°ßù« ³ÝáÝù ϰ׳ÝãݳÝ
ÐÇÙ³Û ³ÛÝ áõÅÝ ³Ýë³Ñٳݫ
àñ ³ñÇõÝ¿Ý Ý³Ë³Ñ³ñó«
²ÝáÝó ëñï¿°Ý áõ Ùïù¿°Ý
Ø»Ïݳͪ Çñ»Ýó ¿ñ »Ï³Í«
ºõ ³ÝáÝù Éá¯õñç »Ý ³ñ¹¿°Ý©©©£

©©©©Æ°Ýã ÷áÛë ÿ ǰ٠ϳ٠áõñÇßǪ
Ðá·Ç ÙÁ å¿ïù ¿ ë³Ï³ÛÝ«
²ñ»õ³ßáÕ« ³ëïÕ³ÝÇß«
àñ Ñá·ÇÇÝ Ð³Ûáõû³Ý
ÀÉÉ³Û ×³Ùµ³Û áõ ׳׳Ýã©
ÀÉÉ³Û ³Ýáñ µ³½Ù³ï³Ýç
λ³ÝùÇÝ« ÛáÛëÇÝ ³å³õ¿Ý©©©©
ÀÉÉ³Û ³Ùµ³ñÝ ³ÛÝ« áñáõÝ
Ø¿ç É»óáõÇ ÛáõÝÓùÝ Ñ³Ûñ»ñáõÝ
ºõ ÷ñÏ¿¯ ³½·Ý ³Ûë ëáí¿Ý©©©©£

 

ԴԱՌՆ  ԱՂՕԹՔ

ΰ ³ï»°Ù Ñ»ÕáõÏÁ µ³ßËÇã ·ÇÝáíáõû³Ý« ÃÙµÇñÇÝ
ºõ »ñ³½ÇÝ ËÙµ³Ï³Ý« Ï° ³ï»Ù ëñïáíë µáÉáñ©©©
ΰ áõ½»Ù ëñáõ³ÏÝ Çñ Ïáïñ»É« »õ Ï° ³Õûû٫ áñ ³Ýáñ
Ƶñ»õ ¹»Õó÷ ï³ë Ù»½« ñ« ×ßïûñ¿Ý óáõÝóÁ áõÅ·ÇÝ©©©©

¼Ç ÙÇÝã»õ »±ñµ« í»ñç³å¿ë« áËÝ áõ íñ¿ÅÝ ³ÝϳñáÕ
äÇïÇ ··áõ»Ýù áõÅÇ ï»Õ« »õ ׳ÝÏ»ñáíÁ ϳïáõÇ
¬ ²Ý ³É Ïáïñ³¯Í« ¬ ëå³éݳÝù »õ ëå³ë»Ýù« áñ µ³óáõÇ
¸áõéÁ ÙÃÇÝ ³Ûë µ³ÝïÇݪ Ù»ñ íñ³Û Ù»½ Ý³Ë ·áóáÕ©©©©

²ëïáõ³°Í« ³ÛÝ ï»ÝãÁ ïáõñ Ù»½« áñ Ï° ³Ù÷á÷áõÇ« Ï° ³Ùñ³Ý³Û«
àñ ãÇ óݹÇñ µ³é»ñáí« áñ Ñá·ÇÝ« ÙÇïùÁ ³ÙµáÕç
ÆñÙáí ï³Ï³õ Ï° åñÏ¿« áñ ³ñóáõÝùÇÝ ³Ï³Ù³Û

Îáõï³Û ÇëÏáÛÝ Û³çáñ¹»É ÅåÇïÇÝ ×Ç·Á ³éáÕç©
àñ Ï° Ù»ñÅ¿ ³Ù¿Ý ÛáÛë »Ï³Í ¹áõñë¿Ý« ÙÇçáó¿Ý
ºõ Ï° å³ÛÃÇ« »ñµ ³ÛÉ»õë ½ÇÝù ëå³é³Í Ï° ϳñͻݩ©©©£

 

ԵՓՐԱՏ

²ñ³ùëÝ Çñ åáñïÁ ù»½Ù¿ Ïïñ³Í Ï° »ñó۫ Ï° í³½¿«
Ð³Û ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿çï»Õ¿Ý« ½³ÛÝ »ñ·»ñáí Ï° ÉÁÝáõ«
¼³ÛÝ Ï° áÕáÕ¿ ïáõñù»ñáí« Ù»ñà ϰ ·áé³Û ³Ñ³ñÏáõ
ºõ Ù»ñà áõñ³Ë áõ ûûõ Ï° ó³ïÏ¿ í³ñ ųÛé»ñ¿©©©©

´³Ûó ¹áõÝ« º÷ñ³°ï« áñ Ù»ñ ë»å É»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï° ÍÁÝÇë«
¼Ù»½ Û³ÝϳñÍ Ï° ÃáÕáõë« »õ ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ áõ »ñϳñ
ΰ ó÷³éÇë ¹³ßï»ñáõ« ³õ³½Ý»ñáõ Ù¿ç ûï³ñ«
ØÇÝã»õ áñ ù»½ ÷³ÃÃÁáõÇÉ Ïáõ·³Û ùáõ ½áÛ·¹ª îÇ·ñÇë©©©©

àã ÍÝ³Í ï»Õ¹ ÛÇß»óÇñ« áã ³É ³Ýáñ ù»½ ³Ýí»ñç
´³ßË³Í Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ« »ñµ Ñ»é³õáñ í³½ùǹ Ù¿ç
²éÇñ ³ÝÃÇõ гۻñ Íáó¹ áõ ³Ýï³ñµ»¯ñ ˻չ»óÇñ©©©©

¸ÅáËùÇ ·»°ïÝ »Õ³ñ ¹áõÝ« »Õ³ñ ¹Åá°ËùÁ ¹áõÝ µ³ó«
º÷ñ³°ïª ³ÝáÝó áñ ¿Çݪ ùáõ å³ï׳éáí¹ ³É Ïáã³Í
Æñ»Ýó »ñÏÇñÁª ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ« ëáõñµ »ñÏÇñ©©©£

 

ՆԵՐԿԱՅ  ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ

²

Ü»ñ¿°« áñ ù¿Ý ÁñÇ ù»½Ç ùÇã ÙÁ ³ï»Ý
¬ ØÇÝã»õ »ñ»Ï ¬ áõ ¹»é ï³ù ã»Ù µáÉáñáíÇÝ« ¬
´³Ûó Ï° ËÁÉ¿ ßáõÝã¹ ÇÝÓÙ¿ ϳÛÍ»ñ ³ñ¹¿Ýª
â÷³ÛÉ³Í ÑÇÝ áõ ÷³ÛÉ»ÉÇù µáóÇÝ Ñ³ßáõÇÝ©©©©

êñï¿ë ³é³ç ÙÇ°ïùë Û³ñ»ó³õ« ÷³ñ»ó³õ ù»½©©©©
êÇñïÁ áõÝÇ ÛÇßáÕáõÃÇõÝ Ù° ³õ»ÉÇ Ëáñ
ºõ ã¿ñ Ïñݳñ ³Ý ãÛÇᯐ êáõñµÝ áÕç³Ï¿½
ʳñáÛÏÇÝ íñ³Û« áõñÏ¿ öÇõÝÇϪ Íݳñ ¹áõÝ Ýáñ©©©©

àõ ·áѳó³õ ÙÇïùë ù»½Ùáí« ë÷á÷áõ»ó³¯õ«
àõñ³Ë³ó³õ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù« ù»½Ç ¹ÇÙ»ó
àõ Ï° ¹ÇÙ¿ ÑÇÙ³Ûª ÇÝãå¿ë ·³ÝÓÇ ÙÁ ٻͩ©©©

î³ñµ»¯ñ »ë ¹áõÝ Ù»ñ »ñ³½¿Ý© ¬ ³õ»ÉÇ° ɳõ©©©©
²õ»ÉÇ É³°õ Ï° Áë»Ù« ³Û°á« ³Ý½ÇÕç« ³Ý·áõë
¼Ç ¹³ï³ÏÝÇùÝ ¿ §ã»Õ³ÍÇݦ ÷³°ëïÝ §ÁÉɳÉáõ¹¦©©©©

´

Ðá¯Õ ³ÛÝï»Õ »õ ÑáÕÇÝ íñ³Û ó»Õ©©©
ΰ ÏáË¿ ó»ÕÁ ½³ÛÝ« Ï° ÙÁË¿
²Ýáñ Ù¿ç ϳÙùÝ áõÅ»Õ áõ ³Ýß»Õ
ºõ Ýáñ¿Ý Ï° ù³Õ¿ áõÅ ³ÝÏ¿©©©©

Ðá°Õ ³ÛÝï»Õª µ³ñ»Ï³Ù« µ³ñ»ñ³ñ©
â÷³ËãáÕ áïùÇÝ ï³Ï© í»ñ µéÝáÕ
سñ¹áó Ù¿çùÝ« áõ ·ÉËáõÝ Ù¿çÁ ѳñ
ì»ñ³ÍáõáÕ ×³Ùµ³ÛÇ Éáõë³ßáÕ©©©

Ðá°Õ íëï³Ñ« áõñ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ áõ ÏÇÝ«
²ÛÝï»Õ Ýáñ ³ãù µ³óáÕ Ù³ÝáõÏÇÝ«
²ÛÝï»Õ Ýáñ µ³ñÓñ³óáÕ Ñ³ëÏ»ñáõÝ«

Üá°ñ ß¿ÝùÇÝ« Ýá°ñ Ñ»ÝùÇÝ« ÙïùÇÝ Ýá°ñ
ΰ ݳÛÇ Ññ×áõ³Ýùáí ÙÁ ëáíáñ«
ΰ É»óáõÇ ³Ý¹áññáí ÙÁ ³ÝÑáõÝ©©©©£

¶

ºñÏÇñÁ Ñá°Ý Çñ ½³õ³ÏÇÝÝ ¿ ³ÛÉ»õë«
²Ýáñ ׳Ïï¿Ý ÑáëáÕ ùñïÇÝùÁ Ï° »ñóÛ
Ø»Í Ñ³Ûñ»ñáõÝ ÙÇÝã»õ ÏñÍáëÏñÁ ûñ»õëª
гëï³ï»Éáõ Çñ ï³ÝÁ ÑÇÙÝ ³Ýáñ íñ³Û©©©

à°ã áù ³ÛÝï»Õ ³°É Çñ»Ý Íáõé Ï° ݳÛÇ©©©
²õ»ñ³ÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÅåÇï Ù° áõÝÇÝ ³ñ¹«
ºñµ Ï° ï»ëÝ»Ý ¹¿ÙÁ Çñ»Ýóª ³Ù³ÛÇ
¶»ïÝ¿Ý »ÉÉáÕ ßÇÝáõû³Ýó ß³ñùÁ Ñå³ñï©©©©

ºõ Ñá°ÕÁ« Ñá°ÕÝ Çñ ·»ñáõÃÇõÝÝ ³°É ÃáÃáõ³Í«
Æñ Áݹ»ñù¿Ý áã ÙdzÛÝ áõŪ ³ÛÉ »õ Ë»Éù
ΰ ѳÛóÛÿ гÛáõÝ Ç Ù»Ý ÙÇ Ñ³ñáõ³Í©©©©

ºõ ßÕóÛÇݪ ²ñ»õÙáõïù¿Ý ²ñ»õ»Éù
ì»ñ³Ï³åáõáÕ Ï»³ÝùÇ ³Ùáõñ ßÕóÛÇݪ
ΰ ÁÉÉ³Û Ù»ñ åÇݹ ³½·Á ûÕ³¯ÏÁ ݳËÏÇÝ©©©©£

 

ՐԱՖՖԻ

¥ÌÝݹ»³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ¤

ΰ µËǯ ³ÝáõÝÝ áõ Ï° ÷ñ÷ñÇ
æÇÝçª ³ñ»õ³½³Ý«
ì³Õáõó ÏáñëÁáõ³Í« ÷³Ë³Í ÍáóÝ »ñÏñÇ
²ÏÇ ÙÁ Ýٳݩ©©©

ΰ å»Õ¿ ï³Ï³õ Çñ ÑáÕÁ ßáõñçÇ«
ΰ ÁÉÉ³Û ·»ï ÙÁ ³Ý©©©©
Æñ»Ý Ù¿ç ³ß˳ñÑ ÙÁ ³ñ¹ Ï°÷ÉãÇ«
²ëïÕ»ñ Ï° Éáճݩ©©©

à±õñ ¿ù« çñ³ÝóùÝ»°ñ« áñå¿ë½Ç ÛáõéÃÇ
¸³ßï»ñÁ ¹³éݳݫ
à±õñ« ÃáõÙµ»°ñ« áñå¿ë½Ç ųÛéÁ ÷ñÃÇ
Æñ áõÅ¿Ý ù³Ý¹Ù³Ý©©©©

²Ý ó³Ùù³¯Í ¿ ³ñ¹©©©© ´³Ûó« á°ã« Ï° ÷³ÛÉÇ
Æñ ÑáõÝÇÝ Ù¿ç ɳÛÝ
øÇã ÙÁ çáõñ« Ýáñ ÛáÛë ÑÇÝ Ûáõßáí ³éÉÇ«
øÇã ÙÁ Éá¯Ûë ÙdzÛÝ©©©©£

 

ԿՈՄԻՏԱՍ  ՎԱՐԴԱՊԵՏ

¸áõÝ Öåáï Ù° ³ñ¹¿Ýª Ýáõñµ« »µ»Ý³ßáÕ«
Ò³ÛÝ»ñÁ Ù¿Ï - Ù¿Ï« Ó³ÛÝ»ñÁ ËáõÙµ - ËáõÙµ
Þáõñç¹ çáõñ»ñáõ å¿ë µË»óÁÝáÕ«
ºõ Û³Ýϳñͪ ³ÝáÝó ³éç»õ »ÕáÕ ÃáõÙµ©©©©

ºõ Öåáï Ù° áõñÇߪ ¹áõÝ ÇÝù¹ Ýáñ¿Ý«
Öåáï Ññ³ß³·áñÍ ½ûñáõû³Ý ÙÁ Ó»éù«
ÌéáÕ ³ç áõ ӳ˫ ³ÝóÝáÕ Ñ³Û »ñÏñ¿Ý«
λóáÕ ³ñï»ñáõ« ·ÇõÕ»ñáõ »½»ñù

ºõ ·ïÝáÕ« á¯í ¹áõÝ« ǯÝã ù³Õóñ« ǯÝã ³é³ï«
¶»ïÝÇÝ ï³Ï å³Ñáõ³Í« ÑáëáõÝ« ·É·ÁÉáõÝ«
гÛñ»ÝÇ ºñ·ÇÝ ³õ³½³ÝÝ ³ÝÑáõÝ©©©©

Þ³ñÅ»ó³¯õ ÑáÕÁ« ųÛÃù»ó Ñáõñ« »ñϳé©©©
ò³Ùù»ó³¯Ý« ÷³Ë³¯Ý ³Ï»ñÝ Áݹ»ñÏñ»³Û
ºõ ÖåáïÝ ÁݹÙÇßï ׳ó¯Í ¿ ÑÇÙ³Û©©©©£

 

ԵՂԻԱ  ՏԵՄԻՐՃԻՊԱՇԵԱՆ

ø»½« ºÕdz°« Ï° ëÇñ»Ù »õ Ï° áõ½¿Ç« áñ ëÇñ¿ñ
²Ù¿Ý ïÕ³Û »õ ³ÕçÇÏ« áñáõÝ µ»ñÝÇÝ í³Ý¹³Ï¿Ý
È»½áõݪ ÃéãáõÝ Ýáñ³ÍÇÝ« Ãéíé³Éáí ³Ýѳٵ»ñ«
¼³ñÝáõ»Éáí ÓáÕ»ñáõÝ« Ï° ×éõáÕ¿ ѳۻñ¿Ý©©©©

ºÕ³ñ ¹áõÝ ³É ·áñß ëáË³Ï Ù° áñáõÝ ¹³ÛɳÛÉÝ á·»Õ¿Ý«
Ø»ñ å³ñ�ÇÝ Ù¿ç ϳåáÛï« ÉáõëÝÇ Ë³Õ³Õ ·Çß»ñÝ»ñ
ΰ åÕåÁç³ñ« Ï° Ûáñ¹¿ñ« Ï° Ñáë¿ñ í³ñ óõáõïù¿Ý
ºõ ³Ù¿Ý Ãáõ÷ áõ ͳÕÇÏ« ³Ù¿Ý ³Íáõ Ï° áÕáÕ¿ñ©©©©

ΰ åÕïáñ¿ñ Ó³Ûݹ Ù»ñà áõ Ï° ¹³¹ñ¿ñ Ù»ñà ۳ÝϳñÍ©©©
ä³ñ�Á ù»½ Ï° Ùáéݳñ« áõ ÏñÏݳå¿ë ¹áõÝ Ëáóáõ³Íª
ΰ å³Ñáõ¿Çñ ï³ñ³·Çñ« µ³ñÓñ ×ÇõÕÇ ÙÇ Û»ï»õ©©©

ØÇÝã»õ áñ ûñ Ù°³É« ·áõó¿ ³ñ·ÇÉáõ³Í áõÕËÁ »ñ·Ç¹«
γ٠·áõó¿ áëï Ù° áÉáñáõáÕ ùáõ íǽǹ ßáõñçÁ íïÇï«
ʻչ»ó ½ù»½©©© áõ ͳé¿Ý ÇÝϳõ êïáõ»¯ñ¹ ûûõ©©©£

 

ՀԱՅ  ՀՈԳԻԻՆ

ÂáÃáõ³Í« ÇÝãå¿ë óáõñïÝ áõ ÓÙ»éÝ ³Ûëûñáõ³Ý«
ºë Ï° ËáñÑÇÙ ³é³õûïáõÝ ³ÛÝ ·³ñݳݫ
àõñ ÑÇÝ Ïá×Õ¿Ý Ýáñ µáÕµáçÝ»ñ å³Ûûó³Ý£

ºë Ï° ËáñÑÇÙ ÃáÑáõµáÑÇÝ ·»ïÝÇÝ ï³Ï«
àñáõÝ Ù¿ç¿Ý ËáõÅ»ó ³õÇßÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï
ºõ µ³ñÓñ³ó³õ »õ ë³ñëé³óá¯õó ͳéÝ Ñ³Ù³Ï£

ºë Ï° ËáñÑÇÙ ×Ý×ÕáõÏÝ»ñáõ ×íáóÇÝ«
êá˳ÏÝ»ñáõ ¹³ÛɳÛÉÇÏÇÝ ó³Û·³ÛÇÝ«
àñ ³Ýíѳï Ïá×ÕÇÝ ½³ñÃáõÙÝ á·»óÇÝ£

лջÕÝ»ñá°õÝ« ϳÛͳÏÝ»ñáõÝ ³Ýѳٳñ
ºë Ï° ËáñÑÇÙ« áñ Çñ ½³ñÃÙ³ÝÁ ѳٳñ
²ñÙ³ïÝ»ñáõÝ ùñùñ»óÇÝ ÑáÕÁ ˳õ³ñ£

ºõ ÙÇßï »õ ÙÇ°ßïª Çñ µáõÝÇÝ ·áñß ÙáËÇñ¿Ý
Ðñ³÷³ÛÉáÕ ³ÛÝ Ï³ÛÍ»ñáõÝ Í³ÕϻտÝ
ºë Ï° ËáñÑÇÙ« áñ Ñá·ÇÇë ¹»é ÛáÛëÝ »Ý£

ºõ ³Û¹ ÛáÛëÇÝ« ³Û¹ ÛáÛëÇÝ Ù¿ç Ï° ï»ëݻ٫
´³óáõ³Í Áݹ¹¿Ù ûíÏdzÝÇÝ Å³Ýï³¹¿Ù«
Ð³Û Ðá·ÇÇÝ ÑáÕÙ³ÏáÍ Í³°éÁ íë»Ù©©©©£

 

ԱԶՆՈՒԱԹՈՒՂԹ

¥²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý 1500-³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ¤

ÎÇ°Ý ï»Ý¹³Ñ³ñª ËßﻳÏÇÝ íñ³Û å³éÏ³Í Ï° ѻͿñ
Ú»ïáÛ »ñϳ¯ñ Ï° Éé¿ñ« ë»õ»é³Í ³ãùÁ Ñ»éáõݪ
ÚÇß³ï³ÏÇ »õ ÛáÛëÇ Çñ»ñ³Ë³éÝ Ñáõñ»ñáõÝ©
ݹÁ« ÿ óáÉùÁ ³ÝáÝóª Ï° á·»õáñ¿ñ ¹¿ÙùÁ Í»ñ©©©©

Æñ µ³ó ¹áõéÝ¿Ý« ÷»ÕÏ»ñ¿Ý »õ ï³ÝÇùÇÝ ÷É÷Éϳͪ
¶Ç߳ϻñÝ»ñ Ïáõ·³ÛÇÝ Ïñͻɫ Ïïó»É« ï³Ýç»É ½³ÛÝ«
ΰ å»Õ¿ñ ÇÝùÝ ³É Çñ ÏáõñÍùÝ »ÕáõÝ·Ý»ñáíÁ »ñϳÛÝ©©©©
ºõ ß³ï ¿ÇÝ Ã³÷³éÇÏ í³Ûñ»ÝÇÝ»ñ ½ÇÝù ÉÉϳͩ©©©

²Õù³ï« ÑÇõ³Ý¹« ³Ý ÇÝãå¿±ë ³Ûëù³Ý ó³õÇ Ï° ïáϳñ©
ΰ µË¿ñ á±ñ ·³Õï Ñáñ¿Ý Çñ áõÅÁª çá°õñ Ññ³ßùÇ©
ºõ í»ñç³å¿ë á±í ¿ñ ³Ý« ³Ûëù³Ý ïáÏáõÝ áõ ۳ٳ驩©©

´³ñÓÇÝ ï³Ï¿Ýª ·½·½áõ³Í Íñ³ñ ÙÁ í³ñ Ï° ë³ÑÇ©©©©
´»Ñ»½Ç Ù¿ç ÷³ÃÃÁáõ³Íª ³½Ýáõ³Ãá°õÕÃÝ Çñ ͳ·Ù³Ý«
Æñ å³å»ñáõÝ Ã³ñ·Ù³Ý³Í ²ëïáõ³Í³ßáõÝ㠶ǰñùÝ ¿ ³Ý©©©£

 

ԼԵԶՈՒՆ,  ՈՐՈՎ  ԳՐԵՑԻ

È»½áõÝ« áñáí ·ñ»óǪ »ñÏñÇ »ñ»ëÁ ùÇã»ñ
ΰ ϳñ¹³ÛÇÝ ½³ÛÝ ³ñ¹¿Ý áõ å³Ïë»ó³Ý ³ÝáÝù ³É©©©
гñÇõñ ï³ñÇ í»ñç ÙdzÛÝ« Çñ ³Ûë Ó»õáí« ³Ûë ë˳É
γ٠×Çßï Ó»õáí áõ ÑÝãٳٵª É»½áõÝ ³Ýáõß« ½áñ Ëûë¿ñ

¾ÇÝ ³Ýáõß ïÕ³ùÝ»ñ« ·áõó¿ ËûëáÕ ãáõݻݳ۫
ºõ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñÁ« áñáÝó Ù»Ý ÙÇ µ³éÇÝ áõ í³ÝÏÇÝ
ìñ³Û »ë ëÇñï ѳïóáõóǪ ·áõó¿ ³ÝÏÇõÝ ÙÁ å³éÏÇÝ«
²é³Ýó áñ Ù¿ÏÁ ¹Ý¿ Çñ»Ýó µáõÝ ß»ßïÝ ³ÝáÝó íñ³Û©©©©

î¿°ñ« ó³õ Ù°³É ³°Ûë ¿ ÑÇÙ³Û« ó³õ»ñ¿Ý »ïù ³Ýѳٳñ«
àñáÝó Ù¿ç¿Ý ³ÝóÝ»Éáí« áñáÝóÙ¿ ßÇà ٰ ³éÝ»Éáí
ºë ϳ½Ù»óÇ ³Ûë ï³Õ»ñÝ áõ Ñáë ¹ñÇ ùáí¿ ùáí©©©©

¼Ç »Ã¿ ÙÇßï »õ ÙdzÛÝ »ñ·³Í »Ù »ë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ«
¼Çë ë÷á÷³Í »Ù ݳ»õª Ùï³Í»Éáí« Ã¿ Ëáóáõ³Í
Ðá·Çë ÏñÝ³Û Çñ »ñ·áí ë÷á÷»É¯ ëÇñïÁ áÙ³Ýó©©©©£

 

ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ  ԵՐԿԵՐԻՑ

«ԲԱՆԱՍՏԵՂԾ»

´³°é« ù»½ ÑÇÙ³Û ³ãùÇë ¹¿Ù
àõ ÙïùÇë ¹¿ÙÁ µéÝ¿ñª
ºñϳñûñ¿Ý Ï° ¹Çï»Ù
ºõ Ï° ï»ëݻ٠íñ³¹ ·áÛÝ»ñ«
àñ ÇÝÓÇ Ýáñ Ï° ÁÝ»Ý ù»½«
ºõ Ï° Ù»ÍÝ³ë ¹áõÝ ï³Ï³õª
ΰ å½ïÇÏݳ٠ÙÇÝã¹»é »ë
øáõ ï»ëÇÉùǹ ¹¿Ù ³Ýµ³õ©©©©

ê³Ï³ÛÝ Çñ³±õ ¿« áñ ùáõ
ºõ ÇÙ ÙÇç»õ ϳå ÙÁ ϳ۫
¿ ³Û¹ ûõ»ñ¹ ÑáõÅÏáõ«
àñ ³Ýó»³É¿Ý ³å³·³Û«
²ÝÑáõÝ ¹³ñ»ñ« ÙÇçáóÝ»ñ
²ñÍáõ³ÃéÇã Ï° ã³÷»Ýª
¼Çë ³É Çñ»Ýó íñ³Û ³é»ñ
ΰ ÷³ËóÁÝ»Ý Ý»ñϳۿݣ

àõ Ï° ï³ÝÇÝ« Ï° ï³ÝǯÝ
²ß˳ñÑÝ»ñ Ýáñ áõ Ñ»éáõ
ºõ ³ï»ÝÝ»ñ ³ÝùÁÝÇÝ«
àõñ ³Ûë Ñá·ÇÝ Í»ñ ïÕáõ«
àñ ùÇã Ù° »ñ·»É ·Çïó³õ ÉáÏ
îÕáó« Ù³ñ¹áó Ù¿ç ³Ýáùª
Æñ ó³õ»ñáíÁ ÑÇÙ³Û
¶áñáí áõ ·áõë ë¿ñ Ï°ÁÉɳ۩©©©

 

ՄԻԱՑԷ՛Ք,  ՏԱՂԵՐ...

Ødzó¿°ù« ï³Õ»ñ« áñ ³ß˳ñÑ »Ï³ù«
лéáõ Çñ³ñÙ¿ ³ï»Ýáí« ï»Õáí«
î³ñµ»ñ ³ñ»õÇ Ï³Ù ³Ùå»ñáõ ï³Ï«
êÇñïÁë Ù»ñà ë³éÇ« Ù»ñà ÙáËÇñÇ ùáí©©©©

Ødzó¿°ù« »õ ¹á°õù Ùdzóáõó¿ù Ñáë
Ò»½ ÍÝáõݹ ïáõáÕ ë¿ñ»ñÝ áõ ³ÝáÝó
ÊáõÝÏÝ« áñ Ï° ¹Çõÿ ÑÇÙ³Û »ñ»Ïáë«
ΰ ÉÁÝáõ Ñá·Çë Ùßáõßáí ÙÁ ÑáÍ©©©©

ú¯Ñ« »ñµ ·³Ý ³Ûëï»Õ ÙÇÙ»³Ýó Ùûï« ³ÛÝù³Ý
²Ýáõß ¿³ÏÝ»ñ« áñáÝù Ýáñ ÙdzÛÝ
äÇïÇ Ñáë Çñ³ñ ·ïÝ»Ý áõ ׳Ýãݳݫ

Âá°Õ Áë»Ý« û¯Ñ« ÃáÕ Áë»Ý Çñ³ñáõ
¶Çß»ñÝ« ¿ç¿ ¿ç« ÙñÙáõÝçáí Ù° ³Õáõ«
¿ ëÇñáÕÝ ³ñųÝÇ ¿ñ ëÇñáõ»Éáõ©©©©

 

ՏՂԱՑ  Մ՛ԻՆՁԻ  Կ՜ԳՐԷ

îÕ³Û Ù° ÇÝÓÇ Ï° ·ñ¿© §Ò»½ ׳Ýãݳɿë ß³ï ³é³ç
ø³ÝÇÝ»ñ Ó»ñ ï³Õ»ñ¿Ý ·áó ·Çï¿Ç áõ ÙÇݳϪ
ºë Ï° Áë¿Ç ÇÝù½ÇÝùÇë© ·³ñÝ³Ý ½»÷Çõé áõ ϳñϳã
²ÝáÝù »Õ³Í »Ý ÇÝÓÇ ÇÙ ³ß˳ñÑÇë Ù¿çÁ ÷³Ï©©©©¦£

ºõ µ³ñ»ñ³ñ áõ µ³ñÇ ³Ûë ïáÕ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ »ë
ΰ áõñ³Ë³Ý³Ù« Ï° Ûáõ½áõÇÙ áõ Ï° ËáñÑÇÙ ïñïÙûñ¿Ý©
Æñ³±õ áõñ»ÙÝ ³Ûëù³°Ý í»ñç« å½ïÇÏ áõ Ë»Õ× ÇÙ »ñ·»°ñë«
¸áõù ³ñ³Ó³·³Ý· Ï° ËÁÉ¿ù ïÕáõ ÃñÃéáõÝ ëÇñï»ñ¿Ý©©©©©

ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ùÇã ÙÁ áõß« µ³õ³Ï³Ý á¯õß ¿ ÑÇÙ³Û©
²ÝáÝó áã ÙÇÝ å³ï³Ñٳٵ ûñ ÙÁ »ñµ áñ ¹¿Ùë ·³Û«
äÇïÇ Ïáã¿ ½Çë »Õµ³Ûñ« áã ÇëÏ ³Ûëûñ Ù»Í »Õµ³Ûñ£

ê³Ï³ÛÝ ·³ó¿ù ¹áõù« »ñ·»°ñ« ï»Õ¿ Ç ï»Õ ³ÝáÝó Ùûï«
àñáÝó Ñá·ÇÝ ·áõß³ÏÙ³Ý »õ ë÷á÷Ù³Ý ¿ ϳñûï©
ºõ ³Û¹å¿ë ½Çë ³É ÑÇÙ³Û ë÷á÷»ó¿ù ·³Õïݳµ³ñ©©©

 

ՏՂԱՑ  Մ՛ԻՆՁԻ  Կ՜ԳՐԷ

îÕ³Û Ù° ÇÝÓÇ Ï° ·ñ¿© §Ò»½ ׳Ýãݳɿë ß³ï ³é³ç
ø³ÝÇÝ»ñ Ó»ñ ï³Õ»ñ¿Ý ·áó ·Çï¿Ç áõ ÙÇݳϪ
ºë Ï° Áë¿Ç ÇÝù½ÇÝùÇë© ·³ñÝ³Ý ½»÷Çõé áõ ϳñϳã
²ÝáÝù »Õ³Í »Ý ÇÝÓÇ ÇÙ ³ß˳ñÑÇë Ù¿çÁ ÷³Ï©©©©¦£

ºõ µ³ñ»ñ³ñ áõ µ³ñÇ ³Ûë ïáÕ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ »ë
ΰ áõñ³Ë³Ý³Ù« Ï° Ûáõ½áõÇÙ áõ Ï° ËáñÑÇÙ ïñïÙûñ¿Ý©
Æñ³±õ áõñ»ÙÝ ³Ûëù³°Ý í»ñç« å½ïÇÏ áõ Ë»Õ× ÇÙ »ñ·»°ñë«
¸áõù ³ñ³Ó³·³Ý· Ï° ËÁÉ¿ù ïÕáõ ÃñÃéáõÝ ëÇñï»ñ¿Ý©©©©©

ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ùÇã ÙÁ áõß« µ³õ³Ï³Ý á¯õß ¿ ÑÇÙ³Û©
²ÝáÝó áã ÙÇÝ å³ï³Ñٳٵ ûñ ÙÁ »ñµ áñ ¹¿Ùë ·³Û«
äÇïÇ Ïáã¿ ½Çë »Õµ³Ûñ« áã ÇëÏ ³Ûëûñ Ù»Í »Õµ³Ûñ£

ê³Ï³ÛÝ ·³ó¿ù ¹áõù« »ñ·»°ñ« ï»Õ¿ Ç ï»Õ ³ÝáÝó Ùûï«
àñáÝó Ñá·ÇÝ ·áõß³ÏÙ³Ý »õ ë÷á÷Ù³Ý ¿ ϳñûï©
ºõ ³Û¹å¿ë ½Çë ³É ÑÇÙ³Û ë÷á÷»ó¿ù ·³Õïݳµ³ñ©©©

 

ԳԻՏԵՄ  ԳԱՂՏՆԻՔ  Մ՛ԱՀԱՒՈՐ

¶Çï»Ù ·³ÕïÝÇù Ù° ³Ñ³õáñ© ¬ ²Ûë ²ëïáõ³ÍÝ ¿ ëáõï ²ëïáõ³Í ¬
Ø° áñ ˳µ³Í ¿ Ù³ñ¹Á ÙÇßï »õ Ù³ñ¹Á ½³ÛÝ ¿ ˳µ³Í«
ºõ ³ÛÅÙ ³ÝáÝù ÑáõëÏ áõñ»ÙÝ »Ï³Í Ï»ó³Í ¹¿Ù ³é ¹¿Ù«
¼Çñ³ñ ÏéáõÇ ÏÁ ϳÝã»Ýª ¹Çٳϳó÷« ͳÕñ³¹¿Ù©©©©

àõñÇß áãÇÝã« ³Ûë ÙdzÛÝ© »õ ³Ûë ïé³ÙÁª »ñϳñ
äÇïÇ ï»õ¿ ï³Ï³õÇÝ« µ³Ûó áã Ù¿Ï µ³Ý ãÇ Ïñݳñ
öáË»É í³Ë׳ÝÁ ³Ýáñ« áñ ã¿ ³ÛÉ ÇÝã« »Ã¿ áã
سÑÝ ³Ûë »ñÏáõ ÏéáõáÕ³ó ×Çãáí ÙÁ ˳éÝ« ³Ñ³·áã£

äÇïÇ Ù»éÝÇ ³Ûë ²ëïáõ³ÍÝ ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ Ñ»ï ·ÇñÏÁݹ˳éÝ«
àñ µáõÝ ²ëïáõ³Íݪ ³ùëáñáõ³Í ëñï¿Ý« Ùïù¿Ý Çñ ½³õÏÇÝ
ì»ñ³¹³éÝ³Û áõ ϳ½Ù¿ Ýáñ¿Ý ³Ýáñ Ýáñ Ñá·ÇÝ£

äÇïÇ Ù»éÝÇ Ù³ñ¹Á ³Ûë ¬ Ññ×áõ³Ýùë ¿ ٻͫ ÿ»õ ¹³éÝ ¬
Æñ ·áñÍ»ñáíÁ µáÉáñ áõ åÇïÇ Ýáñ Ù³ñ¹Á ÍÝÇ
´³Ý³ëï»ÕÍÇ ÙÁ ûñ»õëª »ñ·¿Ý ëÇñáÛ« ó³ëáõÙÇ©©©£

 

ՅԱՒԵՐԺԱԿԱՆ  ՑԱՒԻՆ  ՏԱԿ...

Ú³õ»ñÅ³Ï³Ý ó³õÇÝ ï³Ï ½·³ó³±Í ¿ù ¹áõù »ñµ»ù
²ÙµáÕç« ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑ¿Ý ½Ó»½ Û³ÝϳñÍ Ïïñáõ³Í«
ºñµ ùÇã ³é³ç ³Ý Ó»½Ç ¹»é Ï° Ååï¿ñ ·ñϳµ³ó£

ÚáõßÝ« ÇÝãå¿ë ͳÛñ Ýǽ³ÏÇ« Ó»ñ ÙïùÇÝ Ù¿ç Ûá·Ý³µ»Ï
Àݹѳï - Áݹѳï ÙËñ×³Í áõ ³ñÇõݳ±Í ¿ ½³ÝÇ«
ºõ ÷³÷³·³±Í ¿ù Ù»éÝÇÉ ³ÝÏÇõÝ ÙÁ Éáõé áõ ·³ÕïÝÇ£

¶³ÕïÝÇ áõ Éáõé« áñå¿ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ á°ã ÇëÏ »ï Ù³Ñáõ
âÙï³Í»Ý Ó»ñ íñ³Û áõ ãÏñÝ³Ý Ëáó»É Ó»½©
âÛÇß»Éáí Ù³ÑÁ Ó»ñª ÙáéÝ³Ý Ó»ñ Ï»³ÝùÁ ûñ»õë£

ºÃ¿ ÛáÛëÇ ×ÇõÕÝ Û³ÝϳñÍ »Õ³õ ûÓ ÙÁ ³Ñ³ñÏáõ«
ºÃ¿ µ³Å³ÏÝ Ñ»ßïáõû³Ýª Ó»ñ µ»ñÝÇÝ ß³ï Ùûï»ó³Íª
öëáñ»ó³õ áõ ³Ûñ»ó ½³ÛÝ ³ñç³ëåÇ å¿ë Û³ÝϳñÍ«

ºÃ¿ ³ñ»õÁ ¹³ñÓ³õ Ó»½ ѳٳñ ÉáÛë ¹ÅáËùÇ«
ºÃ¿ Ó»½ ³É »ñÏÇÝù¿Ý Ý»ï»ó ³Ý¹áõݹÁ ²ëïáõ³Í«
²Ûë ˳õ³ñãáõï ïáÕ»ñ¿Ý ·áõó¿ Ó»½ ßáÕ ÙÁ ͳ·Ç£

 

ԱՇԽԱՐՀԱԳՈՒՆՏ

ú¯Ñ« Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñѳ·áõÝï ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ«
سñ¹Ý ÇÙ ³ß˳ñÑë ¿ ÑÇÙ³Û« áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ³Ýáñ
ØÇÝã»õ Ó»ÕáõÝ Ï° ÉÁÝáõÝ ë»Ý»³Ïë áõ ÑáÝ ³Ý¹³¹³ñ
ºë Ï° ¹³éݳ٠ï»ëÝ»Éáí ÙÇßï ï»ëÝ»ÉÇù µ³Ý ÙÁ Ýáñ£

î³ñµ»ñ ³Ù»ÝùÝ Çñ³ñÙ¿« »õ Ýá°ÛÝ ³Ù»ÝùÁ ë³Ï³ÛÝ«
àÙ³Ýù å½ïÇÏ áõ ѳٻëï« áõñÇßÝ»ñ Ù»Í áõ ÷ùáõÝ«
àÙ³Ýù ³Ýß³ñÅ« ÙÇÝ㠳ѳ áõñÇßÝ»ñ Éáõé Ï° ¹³éݳݫ
ºõ Ï° ݳÛÇÙ« Ï° ùÝݻ٠µ»õ»é³·ÇÍÝ ³Ù¿ÝáõÝ£

Ðáë É»éÝ»ñ Ï³Ý áõ Óáñ»ñ áõ ³Ýï³éÝ»ñ áõ ¹³ßï»ñ«
Ìáí»ñÝ »Ý ÑáÝ áõ ³ÝáÝó ³÷»ñÝ »ñϳñ ¹³ñÓǹ³ñÓ©
ºõ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ« áñáÝù Ù»ñà Íáí¿Ý ¹áõñë »Ý Å³ÛÃù»ñ«
Ø»ñà Ùݳó»ñ ó³Ù³ùÇÝ« ÉÇ×»ñÝ ³ÝáÝó ۳ϳ¹³ñÓ©©©©

ºõ ÇÝã áñ ÇÝù ³õ»Éóáõó« ë³ ë»õ Ï¿ï»ñÁ ³ÝÃÇõ«
ê³ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ·ÇõÕ»ñÝ©©©© ú°Ñ« ²ëïáõ³Í ÇÙ« »ë ÇÝãå¿ë
²ß˳ñѳ·áõÝïÝ ³Û¹ ÑëÏ³Û Ç٠ûõ»ñáõë Ù¿çª Ñ»ßïÇõ
ΰ ·ñϻ٠ٻñà áõ ³Ýáí Ù»Í áõ ·áÑ Ï° ½·³Ù »ë£

 

ԵՐԲ  ՕՐԸ  ԳԱՅ  ՎԵՐՋԱՊԵՍ...

ºñµ ûñÁ ·³Û í»ñç³å¿ë »õ ÁÉÉ³Û Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹áõÝ
ì³Û»ÉùÇ Ù¿ç« Ç Ñ³ñÏÇÝ ½ñϳÝùÇ ³É ѳõ³ë³ñ«
àõÕÕ¿ ÙdzÛÝ µÝáõû³Ý ·áÑáõÃÇõÝ Ï³Ù ¹³éÝáõÃÇõÝ«
ÜÙ³ÝÇÝ á°ã« Û³·áõñ¹ÇÝ Ï³Ù ÝáÃáõû³ÝÝ Çñ ѳٳñ©©©£

ºñµ ³°É ßÕÃ³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ÁÉÉ³Û áõ á°ã ϳßϳݹٳݫ
àõÅÇÝ Ñ»ï Ë»ÉùÝ áõ Ë»ÉùÇÝ Ñ»ï í³½¿ ë¿ñÁ ݳ»õª
´áÉáñ ³½·»ñÝ Çñ³ñáõ ½á¹áÕ Ï³åÇÝ ³Û¹ íñ³Ý
àõ ϳ½Ù¿ Ù¿Ï ÁÝï³ÝÇù Ù¿Ï ³ß˳ñÑÇÝ ³Ûë í»ñ»õ©©©£

ºñµ ÑÇÙ³Û Ùûï« Ùûï»ó³Í ³Û¹ ²ñß³ÉáÛëÁ ͳ·Çª
¶Çï»Ù »ë ò»Õ ÙÁ óñáõ³Í ³ÙµáÕç »ñ»ëÁ »ñÏñÇ«
àñáõÝ µáÉáñ ¹³Ùµ³ÝÝ»ñÝ áõ ûññ³ÝÝ»ñÁ µáÉáñ

äÇïÇ Û³ÝϳñÍ ³ñÃÝݳݫ åÇïÇ ·áã»Ý Ññ×áõ³Ýùáí«
ºñ¹¿ »ñ¹Çù« ÷áë¿ ÷áë« Ñ³ÛñÁª áñ¹áÛÝ« áñ¹Çݪ Ñûñ«
¿ ³°É Ïñݳ۪ ÙÇÝ ³×ÇÉ áõ ÙÇõëÝ Û³Ý·ãÇÉ ³å³Ñáí©©©¦£

 

ԱՐԴԵՕՔ  ԾՌԵ՞Ր  է...

²ñ¹»ûù Íé»±ñ ¿ ÷»Ã³ÏÝ áõ Ï° í³½¿± Ù»ÕñÝ ³ñ¹»ûù«
ºõ ßáõ³ñ³Í Ù»ÕáõÝ»ñÝ »ñϳñ ³ï»Ý ϳ٠ÁݹÙÇßï
äÇïÇ ³ÛÉ»õë ã° ÏñÝ³Ý µÝ³½¹áõÙáíÝ Çñ»Ýó ×Çßï
Ú³ñ¹³ñ»É ïáõÝÝ áõ ͳÕϳÝó í»ñ»õ ϳËáõÇÉ ù³Õóñ³Ñá·©©©©

¿ á㪠ßÝáñѹ Û³ïáõÏ ³é³Í »ë »ï ³ÝáÝóÙ¿«
î¿°ñ« DZÝã Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ ٻͫ áõ ã»Ý ³ÛÉ»õë ·Çï»ñ
¶áñͳõáñÝ»ñÁ ³Û¹ ÅÇñ« ÇÝã áñ ·Çï¿ñ Ç ÍÝ¿
Ø»Ý ÙÇ ³Ý¹³ÙÁ ó»ÕÇÝ ³ÙµáÕç ¹³ñ»ñ áõ ¹³ñ»ñ©©©©

¼Ç Ù»Õáõ ã»Ý« ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ« áõ ß³ï ÑÇÝ ó»Õ ÙÁÝ ¿ ³Ý«
²Ý Ù»ñ ó»ÕÝ ¿ ûÅïáõ³Í ïáÏáõÝáõû³Ùµ Ù° ³ÝÝٳݫ
àñáõÝ áõÅ»ñÁ áõ ÙÇïùÝ »ñ³ÏÝ»ñ¿Ý ³ñ¹ Ï° »ñóݣ

ΰ ѳõ³ï³Ù ë³Ï³ÛÝ« î¿°ñ« áñ óÝóáõÙáí ÙÁ áõÅ·ÇÝ
äÇïÇ ÷»Ã³ÏÁ Çñ ¹ÇñùÝ áõ ³Ý Çñ ÓÇñùÁ ݳËÏÇÝ
¶ïÝ»Ý ¹³ñÓ»³É áõ ÉáÛëáí Çñ µçÇçÝ»ñÁ É»óáõÇÝ£

 

ՄԱՀԵՐԳ  ՆԱՀԱՏԱԿԱՑ

²ÝáÝó ѳٳñ« áñ ÇÝϳÝ
¼Ù»½ ³½³ï áõ½»Éáíª
êñï»ñÁ Ù»ñ ùáí¿ ùáí
ΰ ÁÉÉ³Ý ³Ûëûñ Ù¿Ï Ëáñ³Ý£

²ÝáÝó Ñá·õáÛÝ å³ßï³ÙáõÝù
Ø»ñ Ù»Ý ÙÇ ËáÑÝ ¿ ÑÇÙ³Û«
¸¿åÇ ³ÝáÝó Ï° ³Ùµ³éݳÛ
Ø»ñ ÛáÛëÝ áõ ë¿ñݪ ǵñ»õ ËáõÝÏ£

ºõ Ù»ñ ó³õÇ ëÏÇÑ¿Ý
²ÝáÝó Ù³ñÙÇÝÝ áõ ³ñÇõÝÝ
Ƶñ ³Ýë³ÑÙ³Ý ëñµáõÃÇõÝ
Ø»Ýù Ï°ÁݹáõÝÇÝù ëñµûñ¿Ý£

 

ՅՈՅՍԵՐ,  ՄԵԾ  ՅՈՅՍԵՐ...

ÚáÛë»°ñ« Ù»Í ÛáÛë»°ñ« Ùûï»ó¿ù Ù»½Ç«
»õ ³é³Í »ñÏÝÇ Ëáñ»ñ¿Ý ϳåáÛï«
²Ù¿Ý¿Ý ËáñáõÝÏ Ëáñ»ñ¿Ý »ñÏÝÇ«
²Ù¿Ý¿Ý Ù³ùáõñ« ³Ù¿Ý¿Ý ³ÝùáÛé©©©

ÚáÛë»°ñ« Ù»Í ÛáÛë»°ñ« »Ï¿ù É»óáõó¿ù
Ø»ñÇÝ Ýáñ ÉáõëóáÕ ³ß˳ñÑÁ Ó»½Ùáí«
ºñ·»ó¿ù »ñ·»ñ Ññ×áõ³ÉÇó áõ ë¿·«
Ø»ñ ·ÉËáõÝ í»ñ»õ ¹³ñÓ¿ù ³Ýíñ¹áí©©©£

ÚáÛë»°ñ« Ù»Í ÛáÛë»°ñ©©©© ´³Ûó Éë»ó¿ù Ù»½«
¸áõù áõñÏ¿± »Ï³ù« á±õñ ¿Çù »ñ»Ï«
ºñµ Ù»ñ ͳÕÇÏÝ»ñÝ ÇÝÏ³Ý ïáóϿ½«
ºñµ ٻݿ ß³ï»ñÝ Ù»é³Ý Ûá·Ý³µ»Ï©©©

ÚáÛë»°ñ« ¹áõù ûûõ« áëϻûõ ÛáÛë»ñ«
ºñ·»ó¿ù©©©© ´³Ûó ³°Ñ« Ëݹñ»Ù« ùÇã ÙÁ ó³Í«
Ðáë ¹»é ëñï»ñ Ï³Ý Ëáóáõ³Í ϳñ»õ»ñ«
ÚáÛë»°ñ« ¹áõù ϳٳó Ùûï»ó¿ù« ϳٳ󩩩£

 

ՀՈՆ  ՀԵՌՈՒՆ,  ԱՀԱ

ÐáÝ Ñ»éáõÝ« ³Ñ³«
سëÇëÇ ÏáÕ¿Ý
øáõ ³Ï¹ Ýáñ¿Ý
´Ë³Í Ï° ëáõñ³Û©
øáõ ³éáõÝ»ñ¹ »Ýù«
à°í Ûáñ¹ ѳÛáõÃÇõÝ«
ΰ ³×Çë« Ï° áõéÇë ¹áõÝ
ºõ Ï°É»óáõÇÝù Ù»Ýù©©©©

Ø»ñ ßáõñçÝ ³Ý³å³ï«
Ø»ñ ¹¿ÙÝ »Ý ųÛé»ñ«
´³Ûó ѳõ³ïùÁ Ù»ñ
²Ý³å³ïÝ ³å³ï
ΰ ÁÝ¿« Ï° ѳñÿ
ijÛéÝ ³Õ¿ï³ÉÇ
ºõ Ï° óõ³ÉÇ
¼»ñà ·É³Ý Ù° »ñϳÿ©©©©

Ø»Ýùª ùáõ ½³õ³ÏÝ»ñ¹«
êñïáí ëÇñ³Ï¿½«
²Ñ³ Ïáõ·³Ýù ù»½«
г۳ëï³°Ý« áñ ½»ñÃ
سÛñ ÙÁ ×ßÙ³ñÇï
Ø»½ Ï° ϳÝã»ë ³ñ¹©©©©

 

ՍԻՐՏՍ

ÆÙ ëÇñïë ½Çë Ï° ݻտ« Ï° ó³õóÝ¿ ÙÇßï µ³óáõáÕ
ò³õÇ« í¿ñùÇ ÙÁ Ýٳݩ©©©
Ø»ñà ӳÛÝ Ù° áõ Ó»õ Ù° ³ñ»õáï« ¹¿Ùù ÙÁ« ݳÛáõ³Íù Ù° ³ëïÕ³ßáÕ«
ΰ ÁÉÉ³Ý ³Ýáñ µ³É³ë³Ý£

ºõ Ï° Ùáéݳ٫ Ï° Ùáéݳ٠ÇÙ ÏëÏͳÝùÁ ³ÙµáÕç«
ΰ ï³ÝÇÙ ëÇñïë Ýáñ¿Ý
ºñÏáõ Ó»éùÇë Ù¿ç µéݳͫ ǵñ»õ µ³Å³Ï ÙÁ ¹áÕ¹áç«
È»óáõÝ ÛáÛëÇ ³ÕµÇõñ¿Ý©©©©

ê³Ï³ÛÝ Ûáõßáí Ù° ³É »ñµ»ÙÝ ÏáõñÍùÇë Ý»ñù»õ Û³ÝϳñÍáõëï
ΰ ÷áñáõÇ íÇÑ ÙÁ ËáñáõÝÏ«
àõñ Ï° ÇÛÝ³Û ëÇñïë ϳñÍ»ë« ¬ Ù»ñà ³É ÛáÛëáí ÙÁ ѳñáõëï«
²Ý Ï°ÁÝͳÛáõÇ Çµñ»õ ËáõÝÏ£

Ƶñ»õ áëÏÇ »õ ½Ùáõéë« »ñç³ÝÏáõû³Ý ²ëïáõ³ÍÇÝ©©©©
ÚÇß³ï³ÏÇÝ Ù¿ç¿Ý Ýáñ«
Ø»ñà ϰ ÃÁéÇ Ã»õ³µ³ó« »õ ÛáÛëÇÝ Ù¿ç Ï° í³éÇÝ
Ø»ñà ÑÇÝ Ûáõß»ñ ë·³õáñ©©©©

´³Ûó ëÇñïë ۳׳˫ ß³ï ۳׳˪ ÙÇÙdzÛÝ ó³õ Ù° ¿ ÇÝÓÇ«
Æñ å³ï׳é¿Ý å³ñåáõ³Íª
ò³õ ï³ñ³ÍáõÝ« ³Ý³Ýáõݪ í³ÕÝç³Ï³Ý ѳñáõ³ÍÇ«
¼áñ ïáõ³Í ¿ ÇÝÓ ²ëïáõ³Í©©©©

àõ ³ÛÝù³Ý ÑÇݪ ã»Ù Ïñݳñ ¹»é í³ñÅáõÇÉ »ë ³Ýáñ«
´³Ûó Ï° ËáñÑÇÙ ÝáÛÝ ³ï»Ý«
¿ ÷ñÏáõû³Ý« Ëݹáõû³Ý Ë»ÝûóÁÝáÕ ËÇÝ¹Ý ³É Ëáñ
ºë Ï° ù³Õ»Ù Çñ Íáó¿Ý©©©©

 

ՄԻ՜ՏՔ  ԻՄ...

¸áõÝ« áñ ï³Ï³õ ³×»ó³ñ »õ Ï° ÷³ÛÉÇë µáñµáù³Íª
²ßï³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ·ÉËÇë«
À뻯ɫ ÙÇ°ïù ÇÙ« ÿ ßáõïáí åÇïÇ ·³Û ûñÝ« áõñ ²ëïáõ³Í
äÇïÇ Ý»ñ¿« áñ Ù³ñÇë©©©©

²Ý« áñ í³é»ó ù»½ ÇñÙ¿ »õ ÇõÕÝ ÇñÙ¿ ϳûóáõó
ÊáñÝ ³Ù³Ýǹ ùáõ ÑáÕ¿ª
ÆÝã ³ÝáÕáù Ñ»·Ýáõû³Ùµ ÙÁ áñáß³Í ¿ í³Õáõó«
àñ åÇïÇ ù»½ ³ÝóáõÝ¿£

´³Ûó ã»Ù ó³õÇñ« áñ ۳ݷÇëª »Ã¿ Ïñó³ñ ¹áõÝ« ÙÇ°ïù ÇÙ«
Èáõë³õáñ»É Ëáñß»ñ ÙáõÃ
Ü³Ë ÇÙ ëñïÇë »õ Û»ïáÛ ëñï»ñáõ Ù¿ç Ùï»ñÇÙª
ÞáÕáíÝ ³éáÛ· µáó»ñáõ¹©©©©

¸á°õÝ« áñ ëÇñï¿Ý ëï³ó³ñ ùáõ ÙÇ³Ï áõŹ áõ ³Û¹å¿ë
¶³óÇñ ³ÛÉáó ëÇñï»ñáõÝ«
»ñ»õë »ñó¯ë åÇïÇ ¹»é« »ñµ áñ å³Ñáõ³Í ÁÉɳ٠»ë
ÐáÕÇÝ ÍáóÇÝ Ù¿ç ³ÝÑáõÝ©©©©£

 

ԱՊՐԻ՞Լ  Թէ  ՈՉ,  ԵՐԱՁԵԼ

²åñÇ±É Ã¿ áã« »ñ³½»É« ¬ ãÉáõÍ»óÇÝù ѳñóÁ ¹»é©
ì³Û»ÉùÁ á±õñ ÷ÝïÁñ»É« »ñ³½Ç±Ý Ù¿ç« Ã¿ Ï»³ÝùÇÝ«
âí×é»óÇÝù ï³Ï³õÇÝ©©©© »õ ÙÇÝã»õ ųÙÁ í»ñçÇÝ
²Ûë Ù»Í ËݹÇñÝ« á°í Ñá·Çë« íñ³¹ ÁÉÉ³Û åÇïÇ µ»é©©©©

ø³Ý½Ç »ñ³½Ý ¿ñ Ï»³Ýù¿Ý ³õ»ÉÇ ¹Çõñ áõ Ñ»ßïÇÝ
ºõ Çñ ³ñß³õÝ ³Éª ³ÝͳÛñ« ¹³ßï¿ Ç ¹³ßï« É»éÝ¿ É»é«
ºõ áõÝ¿ñ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ ·áó ¹áõéÝ»ñáõÝ µ³Ý³ÉÇÝ«
àñáÝó Û»ï»õ Éáõë³ë÷Çõé ϳÛÇÝ ·³ÝÓ»ñ ³Ïݳѻé£

Ø»Ýù ëÇñ»óÇÝù »ñ³½ÇÝ »ñÃ³É ×³Ùµ¿Ý ͳÕϳÉÇó
ØÇÝã»õ ³Ý¹áõݹÁ »ñµ»ÙÝ« ÙÇÝã»õ µ³ñÓáõÝùÁ »ñÏÝÇó«
ºõ« Ë»¯Õ× Ñá·Çë« »ñÏáõù¿Ý ³É ëå³é³Í »ï ¹³ñÓ³Ýù£

¼Ç »ñ³½ÇÝ í¿ñù»ñáõÝ Ï»³ÝùÁ ã»Õ³õ µ³É³ë³Ý«
ºõ Ûá·Ýáõû³Ý ³É Ï»³ÝùÇÝ ã»Õ³õ »ñ³½Ý ³å³ëï³Ý«
â³éÇÝù »ñ³½ ÙÁ Ï»³Ýù¿Ý« áõ »ñ³½¿Ý ã³éÇÝù Ï»³Ýù£

 

ՓԱՌՔԸ

ö³éùÇÝ Ñ³Ù³ñ ׳ٵ³Û »É³ñ
²ÛÝ Ñ»é³õáñ ³é³õûïáõݪ
Ê³Õ³Õ ë»Ù¿Ý ïáõÝǹ ËáݳñÑ«
ú°Ñ« Ï° ÛÇß»±ë« Ï° ÛÇß»±ë ¹áõÝ©©©£

ö³éùÇÝ Ñ³Ù³ñ« ½áñ Ù³ë ³é Ù³ë
¸áõÝ Ñ³õ³ù»É Ï° ó³ÝϳÛÇñ
ܳËù³Ý ÓÙ»éÁ í»ñ³Ñ³ë
Ƶñ»õ ó³Ýùǹ ÑáõÝÓù ÉdzÉÇñ£

ΰ ï»Ýã³ÛÇñ Ù»ÍÝ³É ù»½Ùáí«
àõ Ù»Íáõû³Ý »ñÃ³É ³Ýí»ñç©©©©
Ðá·Ç¹ª ÑÝáó »õ ÙÇïù¹ µáíª
гɻóÁÝ»É ³ß˳ñÑÝ Çñ Ù¿ç©

Üáñ³Ï»ñï»É ³ß˳ñÑÁ Ñ»ëï
ΰ ç³Ý³ÛÇñ©©©©£ ²Ûëù³Ý ÙdzÛÝ©©©£
ºõ ǯÝãå¿ë Ñ»½ áõ ÇÝã ѳٻëï
Ü³Ë áõë³ÝÇÉ Ïáõ½¿Çñ ½³ÛÝ£

Ö³Ùµáõ¹ íñ³Ûª ¹»é Ýáñ Ù»Ïݳͫ
гݹÇå»ó³ñ Ñá·ÇÝ»ñáõ«
Ðá·Çù« Ñá·õáÛ¹ å¿ë Ýáñ³µ³ó«
àõ ݳۻóÇù å³Ñ Ù° Çñ³ñáõ©©©©

ØdzÛÝ« ÙdzÛÝ Ý³Û»ó³ù ¹áõù©
ºõ Ñ»é³ó³ñ« »õ Û³õÇﻳÝ
Øݳó ï»ëÇÉù ÙÁ í»Ñ³ßáõù
ÊáñÁ ëñïǹ ³Ù³Ûáõû³Ý©©©©

ºõ ù³ÛÉ»óÇñ »ñϳñ« »ñϳñ
ºõ »ñµ ׳ٵ³Ý ÷ßáï áëï»ñ
Øïñ³Ï»óÇÝ ù»½ í»ñ¿Ý í³ñ«
¸áõÝ ã·Çïó³¯ñ« ÿ ÷³éùÝ ³Ûë ¿ñ©©©©£

 

ԱՐՄԱՏԱԽԻԼ

ø³Ýǯ ³Ý·³Ù ³ñÙ³ï³ËÇÉ©©©© ºõ Ï° áõ½¿Çñ«
àñ ³Ûë ¹Åµ³Ëï ͳéÇÝ ×ÇõÕ»ñÁ Ïù¿ÇÝ«
à°í î¿ñ« ÑÇõÃ»Õ åïáõÕÝ»ñáí« µ³Ûó DZÝã »ñÏÇñ
¼ÇÝù áñ¹»·ñ»ó« ëÝáõó« Ù»Íóáõó ·áñáí³·ÇÝ©©©©£

²ñÙ³ï³ËÇÉ Çñ ÍÝáõݹ¿Ý ³é³ç ³ñ¹¿Ý«
Æñ ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝÁ Ñ»éáõÝ Éùáõ³Í« ͳËáõ³Í«
ÚÇß³ï³ÏÝ»ñ áõ ϳñûïÝ»ñ« áñ ÇñÁ ã»Ý«
²Û¹ ÑáÕÝ ³Ý·³Ù ã¿ »Õ³Í ÑáÕÝ Çñ ݳ˳ѳñó£

ºõ ¹áõÝ Ù»Íݳɫ ëÇñ»É« Ûáõë³É ïáõÇñ ³Ýáñª
Þáõ³ñáõÙÇ« ß÷áÃáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç ³ÝÑáõÝ©©©©
È»é ÙÁª سëÇëÝ Çñ ³Ûñ»ñáí ³Ý¹Ý¹³Ëáñ«
È»é Ù° ²ñ·¿áëÝ Çñ ÏáÕ»ñáõÝ íñ³Û óõ³ÉáõÝ«

лéáõÝ»ñ¿Ý ³Ýßáõßï« Ã¿ ½ÇÝù Ï° ϳÝã¿ÇÝ«
ê³Ï³ÛÝ µÉáõñ ÙÁª â³ÙÉ×³Ý ³Ïݳå³ñ³ñª
Î³Ý·Ý³Í Çñ ¹¿Ù Ï° ÁÉɳñ ÑdzóùÝ Çñ ³é³çÇÝ«
¼ÇÝù Ï° ¹Çõÿñ áõ ÑáñǽáÝÝ Çñ»Ý Ï° ÁÉɳñ©©©£

 

Ի՞ՆՉՊէՍ  ՏՂԱՑ  ՄԸ  ԿՐՆԱՅ

ƱÝãå¿ë ïÕ³Û ÙÁ ÏñÝ³Û ïÕ³ÛáõÃÇõÝÝ Çñ å³Ñ³Í
àõ Ãûó÷³Í ³É ÁÉÉ³É ³ÛÝù³Ý« ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ¹áõÝ©
àõñÏ¿± ³éÇñ ¹áõÝ ³Û¹ã³÷ ³ßÝ³Ý³Ñ³ë ·ÇïáõÃÇõݪ
âó÷»Éáí ·³ñݳÛÇÝ ùáõ ͳÕÇÏÝ»ñ¹ ³Õáõ³µ³ó©©©©

ºñµ Ï»³ÝùÁ ¹¿Ù¹ ³Ýëå³é ׳ٵáõ ÙÁ å¿ë Ï° »ñϳñÇ«
ºõ ¹áõÝ ½ù»½ Ï° ï»ëÝ»ë Ñ»ï½Ñ»ï¿ ½ûñ³õáñ
àõ ·»Õ»óÇÏ« »ñç³ÝÇϪ í³½áÕ Ù³ñ½ÇÝ íñ³Û ³Ýáñª
ºï ¹³ñÓáÕÇ ÙÁ ÇÝãå¿ë ëÇñï¹ ³ÛÝï»Õ Ï° ÷³ñÇ©©©©

ºõ ÙáéݳÉáí å³Ñ Ù° ³ÙµáÕç ùáõ ³å³·³¹ª Ý»ñϳÛÇÝ
ìñ³Û í³ñ¹³·áÛÝ óáɳóÇÏ« ùáõ çÇÝç ³ãù»ñ¹ ÇÝãá±õ
²ñóáõÝùÝ»ñáí ³Ùåáï³Í ˳õ³ñÇë Ù¿ç Ï° ݳÛÇÝ©©©©

ÂáÕ áñ »ë ɳ٪ ·áó»Éáí ¹¿Ùùë Ó»éùÇë Ù¿ç »ñÏáõ«
¼Ç ¹áõÝ Ñ³ëÝáÕ ·ÇïáõÃÇõÝÝ áõ ·ÇïáõÃÇõÝÝ »ë íë»Ù«
àõ »ë ù»½Ù¿ ·Çïóáõ³Í áõ ·Ã³óáõ³Í ³Û¹ Í»ñÝ »Ù©©©©£

 

ԱՆՏՈՒՆԻ

²ëïáõ³°Í« ïáõÇñ ß³ï»ñáõÝ ïáõÝ ÙÁ« Ñᷠ㿠ÿ í³ñÓáõ«
àñáõÝ ë»Ù¿Ý ëÏë»³É Ã³·³õáñÇ å¿ë »Ý ÑáÝ«
ÎñÝ³Ý ¹Ý»É - í»ñóÝ»É »õ ѳßÇõ ã»Ý ï³ñ Ù³ñ¹áõ«
àñ Çñ»ÝóÝ ¿ ³é³õûïÝ« Çñ»Ýóª ³ÙµáÕç »ñ»ÏáÝ£

ÆÝÓǪ ѳ½Çõ ûï³ñÇ ï³Ý Ù¿ç ë»Ý»³Ï ÙÁ ûï³ñ«
àõñ áãÇÝã ÇÙë ¿« á°ã ÇëÏ ³ÛÝ ³ÝÏáÕÇÝÝ« áñáõÝ Ù¿ç«
ºñ³½»É¿« ëÇñ»É¿« ·³É³ñáõ»É¿ í»ñç »ñϳñª
ΰ Ù»ÏÝÇ ûñ Ù°³É Ñá·ÇÝ ×³Ùµáñ¹áõû³ÝÝ Çñ ³Ýí»ñç£

à°ã ÇëÏ å³ïÇÝ íñ³Û ³Ýáñª ׳鳷³ÛÃÝ»ñÝ ÇÝÓ ïáõÇñ
̳·³Í« ß³ñáõ³Í ÑáÝ Ù¿Ï - Ù¿Ï« ½áñ áõÝ»Ý³É ³ãùÇë ï³Ïª
ÆÙ Ñá·ÇÇë áõ ÙïùÇë Ï»³ÝùÇ ³ÕµÇõñÝ ¿ñ Ùdzϩ©©©£

ÞáõÝ ÙÁ ³Ý·³Ù« »ñµ Ïáõ·³Û ó»Õ¿ ÙÁ ùÇã ß³ï ÁÝïÇñ«
Æñ ÙݳÛáõÝ ËáñßÝ áõÝÇ© »ëª ÇÙ ÓáñÓ»ñë áõ ÃáõÕûñë
²é³Íª Ýáñ¿¯Ý Ï° Ùïݻ٠³Ûë Ýáñ ûï³ñ Ëáõó¿Ý Ý»ñë©©©©£

 

ՆՈՐԵՆ  ՄԻՆԱԿ...

Üáñ¿Ý ÙÇݳϫ »ë ÙÇÝ³Ï Ï° ¹³éݳ٠ïáõÝ ³Ûë ·Çß»ñ
²ÛÝù³Ý ³Ýóáñ¹ ï»ëݻɿ »õ ÁÕӳɿ í»ñç ³ÛÝù³Ý«
àñ Ù¿ÏÝ ³É Ñ»ïÁë ù³É¿ñ áõ Ëûë³Ïó¿ñ ǵñ ÁÝÏ»ñ«
Ø¿ÏÝ ³ÝáÝóÙ¿« áñ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ³Õáõáñ áõ ³Ýó³Ý©©©©

ΰ ¹³éݳ٠ïáõÝ« û°Ñ« ǯÝã ïáõÝ« áã ÇëÏ Ëñ×Çà ٰ áñ ÁÉɳñ«
ÆÝÓÇ »Ï³Í ³Ýó»³É¿Ý áõ å³ßïå³Ý¿ñ ÇÙ í³Õë ³É«
àõñ ã¹áÕ³ñ ÛÇß³ï³ÏÝ« ÑáÝ ½·³Éáí ½ÇÝù ûï³ñ«
γñ»Ý³ñ ÛáÛëÝ áõñ ³åñÇÉ áõ »ñ·»É ùÇã ÙÁ áõ Ëݹ³É©©©©

ØÇݳϩ©©© »õ ëÇñïë ³Ñ³·ÇÝ ß»Õç Ù° ¿ ϳñÍ»ë ÏáõñÍùÇë ï³Ï«
ÐÇÙ³Û Ãñç³Í ³ÝÓñ»õ¿Ý« ·½áõ³Í Ñáí¿Ý« Íáõé ¹Ç½áõ³Í
Þ»Õç ÙÁ ËáïÇ« áñ í»ñ¿Ý í³ñ Ï° ÷ÁÉÇ ³É Û³ÝϳñÍ©©©©

²°Ñ« »Ã¿ Ù³Ûñë Í»ñáõÏ ·Çïݳñ« ÿ ³°Ûëù³Ý ÙÇݳϫ
²Ûëù³Ý ³Ýï¿ñ áõ ³Ýë¿ñ åÇïÇ Ùݳ٠»ë ³Ûëï»Õ«
¼Çë ã¿ñ ÃáÕáõñ« Ï°ï³Ý¿ñ ½Çë Çñ»Ý Ñ»ï Ùdzï»Õ©©©©£

 

ԽՈՐՀՈՒՐԴ

àñå¿ë½Ç ù»½ ãå³ï¿ ³Û¹ù³Ý ËáñáõÝÏ ïËñáõÃÇõÝ«
²ÛëáõÑ»ï»õ ËáñÑ¿ ÉáÏ
Ø»é»ÉÝ»ñáõÝ »õ Û»ïáÛ Ñ»ï¹ Ù»Íó³Í áÕç»ñáõÝ«
ØáéóÇñ áõñÇß ³Ù¿Ý áù©©©©£

²ÝáÝù« áñ å³Ñ ÙÁ ù»½Ç ½³õÏÇ ÝÙ³Ý Ùûï»ó³Ý«
¼áñ ¹áõÝ Ñûñ å¿ë ëÇñ»óÇñ«
ÐÇÙ³Û ã»Õ»³É ѳٳñ¿£ îáõñ Ïñ³ÏÇÝ Ù³ùñáõû³Ý
²Ù¿Ý Ýϳñ« ³Ù¿Ý ·Çñ

ºõ Ùï³Í¿« »Ã¿ å¿ïù ¿ ³Ýó»³ÉÇÝ Ùï³Í»ë«
Ø»é»ÉÝ»ñáõÝ ³Ý÷á÷áË«
Ø»é»ÉÝ»ñáõ¹ ëÇñ³ÉÇñ« áñ ͳÝñ ã»Ý ·ïÝ»ñ ù»½
ºõ ¹¿Ù¹ ã»Ý å³Ñ»ñ á˪

îϳñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ÛÇß»óÝ»Éáõ¹ ѳٳñ ¹»é©©©£
²ÝáÝù ÙdzÛÝ« áõ Û»ïáÛ
ø»½Ç áãÇÝã ãå³ñïáÕ ù³ÝÇ ÙÁ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ©©©©
àõ ¹³ñÓáõñ ¿çÁ ëÇñáÛ©©©©

 

ՀԻՆ  ՓԱՓԱԳ

Üáñ¿Ý áñù³¯Ý« ³Ûë áñù³¯Ý ¹Ç½áõ»ñ ¿ Ù¿çë ÷³÷³·«
¶»Õ»óÏáõû³Ý »õ ëÇñáÛª Çñ³ñáõ íñ³Û óáɳó³Í©
ºõ ³Û¹ ÷³÷³·Á ÇÝãå¿¯ë ³ãáõÝ»ñáõë Ý»ñù»õ ÷³Ï
ΰ ÁÉÉ³Û ×³×³Ýã áõ ÏáõñÍùÇë Ù¿ç Ï° ÁÉÉ³Û Ñ»õù áõ ѳñáõ³Í©©©©

ÆÝã忯ë Ï° áõ½»Ù ѳݹÇåÇÉ ÑÇÙ³Û Ù¿ÏáõÝ í»ñëïÇÝ«
àñ ÁÉÉ³Û ù³Õóñ áõ ³Õáõáñ« ÝÙ³Ý ³ÝáÝó« áñ »ñµ»ÙÝ
²Ýó³Ý Ï»³ÝùÇë Áݹٿç¿Ý »õ ½Çë ³ÛÝù³Ý Ûáõ½»óÇÝ«
àñ Ï° ÛÇß»Ý ½Çë ѳ½Çõ« ½áñ »ë ÁݹÙǯßï Ï° ï»ëݻ٩©©£

ºõ ³Ûë ÷³÷³·Á ÇÝãå¿¯ë ¹áÕ Ï° ѳݿ ÇÙ Ñá·Çë«
ö³÷³·Ý ³Õáõáñ ¿³ÏÇÝ Ó»éùÁ Ù»ÕÙÇõ µéÝ»Éáõ
ºõ ݳۻÉáõ ³ãùÇÝ Ù¿ç áõ óջÉáõ ³ÛÝï»Õ ½Çë©©©©

ú¯Ñ« ³Ûë ÷³÷³·Ý« áñ ³Ûëûñ« ½»ñà ÉáõëݳÉáÛë ÙÁ ³Õáõ
¶Çß»ñÇë Ù¿ç Ï° ÑáëÇ »õ óáÛó Ïáõï³Û ÇÝÓ Ýáñ¿Ý
ܳõ ÙÁ ï³ÝáÕ ½Çë Ñ»éáõ« ݳ°õ ÙÁ »Ï³Í Ñ»éáõ¿Ý©©©£

 

ՔԱՆԻ  Մ՛  ԱՆԳԱՄ

ø³ÝÇ Ù° ³Ý·³Ù« ¬ ÏÁ å³Ñ»Ù »ë ³ÝáÝó ÛáõßÁ Û³õ¿ï« ¬
¸Çåáõ³ÍÁ ¹¿Ùë ѳݻó« ÙáõÃ¿Ý Ñ³Ý»ó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ
²Õáõáñ ¹¿Ùùáí áõ ³Ýáõß Ñá·áõáí ¿³Ï Ù° áñáõÝ Ñ»ï
ʳճջóÙ³Ý Ù»ñ ï»Ýã³ÝùÝ ³ñͳñÍ»óÇÝù ·³Õïݳµ³ñ©©©©

Èáõé ϳ٠Ëéåáï Ï»³ÝùÇë Ù¿çª ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù
ºñÏáõ Ýáõ³·« Çñ³ñÙ¿ ÍÝ³Í Ñ»éáõ« ß³ï Ñ»éáõ«
¬ ú¯Ñ« ³½³ï »ñ·Á ³ÝáÝó« ÇÙ »Õ³Ý³Ïë ϳñϳ٫ ¬
¶³Éáí Û³ÝϳñÍ ùáí¿ ùáí« ¹³ßݳÏáõ»ó³Ý Çñ³ñáõ©©©

ƯÝã ÷áÃáñÇÏ« ²ëïáõ³°Í ÇÙ« µ³Ûó »õ Û»ïáÛ Ç¯Ý㠳ݹáññ«
Úáñӳݳí³ñ ǯÝã ѻջի ǯÝã ·ñáÑáõÙ áõ µ³ËáõÙ«
ºõ Û»ïáÛ Ç¯Ýã Ídzͳݪ ÑáñǽáÝÇÝ íñ³Û Ýáñ©©©©

ÜÙ³Ý Ù³ñÙÝáÛë ùñïݳÃáñ« Ï° ÁÉɳñ Ñá·Çë ³É ËËáõÙ«
ºõ µ»ñùÝ Çñ ³Û¹ ûñ»ñáõ Ï° ÁÉɳñ ³é³ï »õ ³ïáù«
ºõ ǯÝã áõÅ»Õ áõ å³ÛÍ³é ½Çë ÏÁ ·ïÝ¿ñ ³Ù¿Ý áù©©©©£

 

ԾԵՐՈՒԹԵԱՆ  ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

à¯í Í»ñáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ« ß³ï ³õ»ÉÇ Ëáñáõû³Ùµ
ºõ ×ßïáõû³Ùµ ³°É ÑÇÙ³Û« Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ ¹³ñÙ³ÝáÕ«
ºõ ݳËÁÝïÇñª ½»ñà ³Ùåáï »ñÏÇÝùÝ »ñÏÝÇ ÙÁ ³Ý³Ùåª
ÜϳñáõÙÇÝ ³ß˳ñÑÇ© ¬ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ëáñ áõ ³ÝßáÕ«

ΰ ׳߳ϻ٠ӻ½ ³Ñ³« Ó»½ Ï° áñá׳٠ûñÝǵáõÝ«
ΰ Íͻ٠ÑÇõÃÁ Ó»ñÇÝ »õ »ñ³ÏÝ»ñë ³ÙµáÕç«
²ÛÅÙ å³Ïë³Í ³ñÇõÝ¿« Ï° ÁÉÉ³Ý Ó»½Ùáí É»÷É»óáõÝ«
Ò»½Ùáí ѳñáõëï Ï° ½·³Ù ½Çë« ÝáÛÝÇëÏ Ó»½Ùáí ³É ³éáÕç£

¸á°õù« ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Í»ñáõû³Ý« ³ÛÝå¿ë ¹ÇõÃÇã ¿ù »ñµ»ÙÝ«
àñ Ýáñ Ï»³ÝùÇ ÙÁ ϳñÍ»ë áõÅÁ ÇÙ Ù¿ç Ï° ·ïÝ»Ù
ºõ Ï° ó³Ýϳ٠ӻ½ ÷áñ»É áõ åñåï»É Ó»½ ³Ýí»ñç©©©£

ºõ ½Ç ·Çï»Ù« ÿ ßáõïáí å¿ïù ¿ Ù»ÏÝÇɪ Ï¿ë ÃáÕ³Í
²Ù¿Ý ß³ñÅáõÙ áõ ÙÕáõÙ« »ë Ïáõ½¿Ç« áñ ²ëïáõ³Í
ÆÝÓÇ ÃáÛÉ ï³ñ« Ó»½ ï³ÝÇÉ Ñ»ïëª ³å³·³Û Ï»³ÝùÇë Ù¿ç£

 

ԱՆՈՐՈՇ,  ԱՆԾԱՆՕԹ

²Ýáñá°ß« ³ÝͳÝû°Ã« ¹áõÝ ·Çï»Ù« ÿ Ï° ³åñÇë
àõ ·Çï»Ù« ÿ Ïñݳë Ù»½ µ³ÅÝáÕ Ë³õ³ñ¿Ý
ºÉÉ»É ¹áõñë« Ùûï»Ý³É« ·ïÝáõÇÉ« ·ïÝ»É ½Çë
ºõ ëÇñáõÇÉ« ·¿Ã ëÇñáõǯɫ Ñ»½ûñ¿Ý« ù³Õóñûñ¿Ý©©©©

²Ýáñá°ß« ³ÝͳÝû°Ã« Ï° ëå³ë»Ù ÙÇßï ù»½Ç
àõ ÙdzÛÝ ëå³ëáõÙÝ ³Ûë Ïáõï³Û ùÇã ÙÁ ѳ٪
ÆÙ ³Ýѳ٠ûñ»ñáõë« ËáÑ»ñáõë Ó³ÝÓñ³ÉÇ«
ºõ ù»½Ùáí ùÇã ÙÁ ·¿Ã ÇÙ ³åñÇÉë »ë Ï° ½·³Ù©©©£

²ÝͳÝû°Ã« ëÇñ»ÉÇ°« ¹áõÝ Ýáñ µáÛñ« Ýáñ ßÝáñÑ
²ß˳ñÑÇ« áñ ³Ýó³ñ ³Ýå³ï×³é ³Ûëûñ ³É
Þ³ï Ùûï¿Ý Ç٠׳ٵáõë« Ï³Ù Ù¿ç¿Ý ÇëÏ ³Ýáñ«

Èë¿ ÇÝÓ« å¿ïù ¿ ³°É Çñ³ñáõ ¹ÇÙ³ó ·³É«
¼Ç »ñÏÇñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³ñ³· ÏÁ ¹³éݳ۫
ºõ ³ãùÇ Ë³õ³ñáõÙ« ·ÉËáõ åïá¯Ûï ÇÝÓ Ïáõï³Û©©©©£

 

ԽԱՂԻ  ՀԱՄԱՐ

ʳÕÇ Ñ³Ù³ñ ÃáÕ ÁÉɳñª µ³Ûó Ãá°Õ ³Ý·³Ù ÙÁ ·áÝ¿
ÆÝÓÇ Ý³Û¿ñ áõ Ååï¿ñ áõ Á뿯ñ Ù¿ÏÝ ³ÝáÝóÙ¿«
¼áñ ëÇñ»óÇ »ë ³ÝÓ³Ûݪ ÿ ÏÁ ëÇñ¿ ÇÝùÝ ³É ½Çë©©©©

Þ³Ñáõ ѳٳñ ÃáÕ ÁÉɳñª ë³Ï³ÛÝ Ãá°Õ å³Ñ ÙÁ ³ÛÝå¿ë
гõï³óÁÝ¿ñ Ù¿ÏÝ ÇÝÍÇ« ÿ ϳÛÍ ÙÁ« Ãé³Í ÇÙ ëñï¿ë«
¼ÇÝù í³é³Í ¿ áõ Ï° áõ½¿ Ù³ñÇÉ íñ³Ý ÇÙ ÏáõñÍùÇë©©©©

Âá°Õ ½Çë Ñ»·Ý¿ñ áõ ͳÕñ¿ñ áõ ã³ñã³ñ¿ñ ³Ý í»ñç¿Ý«
äÇïÇ ÁÉɳñ Ï»³Ýùë ÇñÙáí« Ñá· ã¿« ÿ ùÇã ÙÁ ³ï»Ý«
ÜÙ³Ý áõñÇß Ï»³Ýù»ñáõ« Ëéáí áõ ·áÑ áõ ³Ý¹áññ©©©

ºõ µ³ËïÁ ÃáÕ Û³õÇï»³Ý ÇÝÍÇ Ýáñ¿Ý ãÅåï¿ñ«
ì»ñçÇÝ å³ÑáõÝ ï»ëÝ¿Ç åÇïÇ ù»½ ¹¿ÙÁë« áí ë¿ñ«
â³ñáõûݿ¹ Ù»ñϳó³Í áõ ÁÝáÕ Ù³ÑÝ ÇëÏ ³Õáõáñ©©©©£

 

ԻՄ  ՍԻՐՈՅ  ՏԵՆՉՍ

ÆÙ ëÇñáÛ ï»Ýãë ¿ ÝÙ³Ý Ã³÷³é³Ï³Ý ÃéãáõÝÇ
Ø° áñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ×ÇõÕ¿ ×ÇõÕ« ù³ñ¿ Ç ù³ñ« ùÇõ¿ ùÇõ«
àõ ãÇ Ïñݳñ áã Ù¿Ï ï»Õ ßÇÝ»É Çñ µáÛÝÝ« áõñ ۳ݷãÇ
àñ Çñ Ïáïñ³Í ûõ»ñáõÝ ÏÁ ÷áñ¿ í¿ñùÁ Ñ»ßïÇõ©©©©£

ÆÙ ëÇñáÛ ï»Ýãë ¿ ÝÙ³Ý »ñÏÇÝùÝ»ñáõÝ ³Ýë³Ñٳݪ
àñáÝó ³Ýó³Û Ý»ñù»õ¿Ý« »ñÏÇÝùÝ»ñáõÝ ³ÝÓñ»õáÕ«
ö³Ûɳï³ÏáÕ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï« áñáÝù íñ³ë ÙÇßï ÷Áɳݫ
àñáÝù ǽáõñ Ûáõë³óÇ ³ñ»õ³÷³é« ³ëïÕ³ßáÕ©©©£

Ú»ïáÛ ÇÙ ï»Ýãë ¿ ÝÙ³Ý Í³ñ³õ³ÑÇõÍ Ï»Ý¹³Ý»³óª
àñáÝù Ï°»ñÃ³Ý µ³ñÓáõÝù¿Ý ·³Ñ³í¿ÅÇ ÙÁ Å»éáõï«
ì³ñÇ ÷ñ÷ñáõÝ ·»ï³ÏÇÝ ËáËáçÇõÝ¿Ý ÙáÉ»·Ý³Í©©©©£

ºõ ï»Ýãë« ï»¯Ýãë ëÇñáÛ« ÏÁ ÝÙ³ÝÇ Éáõé áõ ÙáõÃ
ø³ñ³ÝÓ³õÇ ÙÁ ³ÝͳÛñ« áñáõÝ ×³Ùµ³Ý ÏÁ ½»Õáõ
ÎÙ³ËùÝ»ñáíÝ ³Ýѳٳñ ·³éÝáõÏÝ»ñáõ« áõÉ»ñáõ©©©©©£

 

ՏԵՆՉԱՆՔԸ

Ú³õ»ñųµ³ñ Ýáñ áõ Ëáñª
àõÝÇÝù ï»Ýã³ÝùÁ ÙdzÛÝ«
Ú³ÝϳñͳÍÇÝ ËáõÉ ÅËáñª
Ú³éÝáÕ íÇÑ¿Ý Ééáõû³Ý£

àõÕ»ÕÇÝ Ù¿ç µ½½³óáÕ«
Ðá·õáÛÝ« Ù³ñÙÝáÛÝ µáí³Ý¹³Ïª
îáõáÕ Ýáñ áõÅ áõ Ýáñ ¹áÕ«
Êáɳñß³õáÕ Ë»Ýà µ³Ý³Ï©©©©

λݹ³Ý³ÛÇÝ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ«
ƹ¿³Éáí ßå³ñáõ³Íª
²Ý ··áõ³Ýù ¿ áõ ѳñáõ³Í©©©

ÂéÇã áõ ³ÝÏáõÙ Ñá·ÇÇÝ«
¼³ÛÝ ëå³ÝáÕ ³Ýáõß ÃáÛݪ
î»Ýã³ÝùÝ ¿ ÙÇßï ÝáñáõÃÇõÝ©©©©£

 

ԱՅՍ  ՄԻԱԿ  ՃԻՒՂԸ  ԿԱՆԱՉ

ä¿ïù ¿ Ïïñ»É áõ Ý»ï»É ³Ûë ÙÇ³Ï ×ÇõÕÁ ϳݳã
²Ûë ͳéÇ ë»õ µáõÝÇÝ íñ³Û« áñ ³Ýï³é¿ ÙÁÝ ¿ ÑÇÝ«
γ٠å³ñ�ÇÝ å³É³ïÇ Ù° áõñ ÉáÏ å³ï»ñ Ï° »ñ»õÇÝ
ºõ ϳ٠µ³Ï¿Ý Ù³ïáõéÇ Ù° áõñ Ïáïñ³Í ¿ ³Ù¿Ý ˳㩩©£

²Ûë ÙÇ³Ï ×ÇõÕÁ ϳݳã å¿ïù ¿ Ïïñ»¯É í»ñç³å¿ë©©©©£
²Ý Ñ»·Ýáõû³Ý Ù° ¿ ÝÙ³Ý ùáíÁ Ù»é³Í µ³Ý»ñáõÝ«
ºõ ï»ñ»õÝ»ñÁ ³Ýáñ« »ñµ Ï° áÕçáõÝ»Ý ÉáÛë¿Ý ³éïáõݪ
Æñ»Ýù Çñ»Ýó Ï° ³ÙãÝ³Ý áõ Ï° ëáëÏ³Ý ³É ϳñͻ멩©©£

²Ûë ϳݳã ×ÇõÕÁ« á¯í î¿ñ« áñ ·áë³ó³Í ³Ûë µáõÝ¿Ý
Æñ ÛáÛ½Á ¹»é Ï° ù³Õ¿ »õ Ï° ÷áñÓ¿ ѳëóÁÝ»É
²Ýå³ñ³·ÇÍ Ï³åáÛïÇÝ ëÇÝ ß³ùÇÉÝ»ñÁ Çñ»Ýó«

ÐÇÙ³Û ·Ç￯« ÿ ³ÛÉ»õë ÃéãáõÝÝ»ñ Ñ»½ áõ ÁÝï»É
äÇïÇ íñ³Ý ãóéÇÝ »õ Ï°ëå³ë¿ ³°É ÑÇÙ³Û«
àñ ½ÇÝùÁ ϳ٠ãáñóÁÝ»°ë »õ ϳ٠Ïïñ»°ë ³ÝËݳ۩©©©£

 

ԿԻՆ  ՄԸ,  ԿՀԱՒՏԱՄ

ÎÇÝ ÙÁ« Ï° ѳõï³Ù« ÿ ÏÇÝ ÙÁ Ýáñ¿Ý
ÎñÝ³Û Ñ³ëÏÁÝ³É áõ Ù»ÕùÁÝ³É ½Çë«
ºñµ ³Ù¿Ý« ³Ù¿Ý µ³Ý Áë»Ù Çñ»Ý«
ºñµ áñ Ù³ïÝ»ñáí ßáß³÷¿ Ñá·Çë©©©©

øÇã Ù° Çñ»Ý ÝÙ³Ý ÁÉɳÉáõë ѳٳñ
ÆñÙ¿ Ñ»é³ó³Í ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ«
¶ïÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ½Çë ÑÇõ³Ý¹« ïϳñ«
ÐÇõÍ³Í Í³ñ³õ¿ª ³ÕµÇõñÇÝ Ç Ù»ñÓ£

à°ã« »ñµ»ù ãÁë¿ åÇïÇ ³Ý© ÇÝã忱멩©
γ٠ÇÝãá±õ« ÇÝãá±õ« ϳ٪ ·¿ß Áñ»ñ »ë«
²Ûɪ åÇïÇ ÑÍÍ¿« ¹Åµ³Ëï©©©© »õ ݳÛÇ

²ãùÇë Ù¿ç ³ÛÝå¿ë« ÇÝãå¿ë íÇñ³õáñ
ºÕµáñ ÙÁ í¿ñùÇÝ« ï³é³å³Í »Õµáñ«
àõ ÙdzÛÝ µáõÅ»É ½Çë áõ½¿ åÇïÇ©©©©£

 

Ո՞Ր  ՄԷԿՆ  ԱՆՈՆՑՄԷ...

à±ñ Ù¿ÏÝ ³ÝáÝóÙ¿« áñáÝó ݳۻó³Û
¶áñáíáí Ù° ³ÝÑáõÝ« áõÝ¿ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ«
¼áñ ǵñ»õ ÁÝͳÛ
úñ Ù° ÇÝÍÇ Û³ÝÓÝ»É åÇïÇ ÷³÷³·¿ñ©©©

ºõ åÇïÇ áõ½¿ñ« áñ Ç ÷á˳ñ¿Ý
̳Ýñ³Í³Ýñ« ËáñáõÝÏ ËáñÑáõñ¹Á Ï»³ÝùÇë
ºë µ³Ý³Ù Çñ»Ý«
àñå¿ë½Ç ³ÝÏ¿ ûûõóÁÝ¿ ½Çë©©©©

¶¿Ã Ù¿ÏÁ« ³Ýßáõßï« ³Ûëù³Ý ï³ñáõ³Ý Ù¿ç«
²ÝáÝóÙ¿« áñáÝó ÁÕÓ³óÇ »ë ÝáÛÝ
ÀÕÓ³Ýùáí ³Ýß¿ç«
ΰ áõ½¿ñ« áñ ¹ÇÙ¿ Ñá·Çë Çñ Ñá·õáÛÝ©©©©

ºõ ³Ý ³É ÑÇÙ³Û« ãëÇñáõ³Í« ÙÇݳ°Ï«
²Ûë µ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç ÇÝÍÇ å¿ë ·áõó¿
Æñ ³ÝÛÇß³ï³Ï
²Ýë¿ñ ûñ»ñáõÝ í»ñçÁ Ï° ëå³ë¿©©©£

 

ԹԵԹԵՒ  ԶՐՈՅՑ

´³½áõÏÝ»ñá±í« á°ã« µéÝ»É Ï° áõ½»Ù ³Ûëûñ ù»½ Ùïùáí«
ø»°½« ³Ù¿Ý¿Ý Ëáõë³÷áõÏ áõ ÷³÷áõÏ ÇñÝ ³ß˳ñÑÇ«
ø»°½« ½ÇݳÏÇó ÏÇÝ - Ù³ñÙÇÝ »õ ÃßݳÙÇ ÏÇÝ - Ñá·Ç«
¶³ñÝ³Ý ³ñ»õ ϻݳñ³ñ »õ ³Ù³éáõ³Ý ˳ÝÓáÕ Ñáí©©©©£

ÆÝãå¿°ë ¿³Ï Ù° áñ Ãé³Í »Ï³Í ÁÉɳñ Ðñ³ï¿Ý©
ÂáÕ³Í Çñ ½áÛ·Á ³ÛÝï»Õ« ÷ÝïÁñ»Éáí Ýáñ ÙÁ Ñáëª
¸áõÝ »ñµ»ù ã»ë ˳ճÕÇñ« ·áѳݳñ á°ã Ù¿Ï ³ï»Ý«
¸áõÝ Í³ñ³õÇÝ »ë Û³õ¿ïª ³ÝÓñ»õÇÝ ï³Ï Ûáñ¹³Ñáë©©©©£

ΰ áõ½»Ù µéÝ»É ù»½ Ùïùáí »õ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñóáõÙÇë
Ú³õ»ñÅ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙÇÝ« ½áñ Ï° áõÕÕ¿ Ù³ñ¹Á ÏÝáç«
¶ïÝ»É ³ãùǹ« µ»ñÝǹ Ù¿ç áõ ³Ý¹áññ»É ÇÙ Ñá·Çë©©©©£

ÆÝãå¿±ë µéÝ»É ù»½ ë³Ï³ÛÝ© ¬ ÝáÛÝÇëÏ Ã»õ»ñÁ ¹áÕ¹áç
ΰ Û³çáÕÇÝ ³õ»ÉÇ« ù³Ý áõÅ»Õ ÙÇïùÁ« ³õ³¯Õ«
ºõ ù³Ý ÿ ëÇñïÁ ³Ýßáõßï« áñ ¿ª ù»½Ùá¯í ÙÇßï Ýáõ³Õ©©©©£

 

Օ՜Հ,  ԴԵՌ  ԼԵՑՈՒՆ  ԵՆ  ԱՉՔԵՐՍ...

ú¯Ñ« ¹»é É»óáõÝ »Ý ³ãù»ñë ³Û¹ Ññ³÷³ÛÉ ï»ëÇÉùáí«
²Ý« áÕáÕ»ó ³Ý ½³ÝáÝù« ÇÝãå¿ë ѻջի ÇÝãå¿ë Íáí
ºõ »ñç³ÝÇÏ »Ý ³ãù»ñë« »ñµ ³Ûë ·Çß»ñ í»ñëïÇÝ
²Û¹ Ó»õ³éÇÏ ³ÝÑáõÝÇÝ íñ³Û Ù»ÕÙÇõ Ï° ·áóáõÇÝ£

ÆÝãå¿ë ͳÕÇÏ ÙÁ ßù»Õª ³Ý µáÕµáç³Í ¿ñ ³ÛÝå¿ë«
²Ý µ³óáõ³Í ¿ñ ù³ñ»ñáõÝ ³Ù³Ûáõû³Ý íñ³Û« áõ »ëª
ÆÙ ÑdzóùÇë« ßɳóùÇë áõ Ûáõ½áõÙÇë µáó»ñáí
¼³ÛÝ Ï° »ñ÷Ý¿Ç áõ ï³Ï³õ Ï° ѳïÝ¿Ç ³Ýáñ ùáí£

²Û¹ ï»ëÇÉù¿Ý Ï° ¹áÕ³Ý ¹»é ÑÇÙ³Û ÙÇïùë áõ Ñá·Çë«
²Û¹ ï»ëÇÉù¿Ý Ë»Ýûó³Í ½·³Û³ñ³Ýùë µáÉáñª
¼³ÛÝ Ñ»éáõ¿Ý Ï° ßÝã»Ý« Ï° ×³ß³Ï»Ý ½³ÛÝ ³Ûëûñ©©©

ÆÝãå¿ë ͳÕÇÏÁ ÑáíÇݪ ï»Ýã³ÝùÇë Ù¿ç Ï° ûñûñáõÇë«
ΰ ûñûñáõÇë« á°í Ù»ñÏáõÃÇõÝ« »õ Ç٠ϳñûïë ³ÝÑáõÝ
ø»½ Ï° å³Ñ¿ µ³ó Û³õ¿ïª ÝÙ³Ý µ³óáõ³Í í³ñ¹»ñáõÝ©©©©£

 

ՔԵՐԹՈՒԱԾԸ

ø»½Ù¿ ͳÍáõÏ ÷³é³µ³Ýáõ³Í
ºõ ï»Ýã³óáõ³Í ϳñûï³·ÇÝ«
ÞÝáñÑÝ»ñáõ¹ ³Ýí»ñç ß³ñùÇݪ
ÂáÕ áñ ÓûÝ»Ù Ù¿Ï Ýáñ ù»ñÃáõ³Í£

ø»½Ù¿ ͳÍáõÏ ÍÝ³Í ³Ù¿Ý
ø»ñÃáõ³ÍÝ»ñáõë Ù¿ç¿Ý »ë ½³ÛÝ
ΰ ݳËÁÝïñ»Ù« áñáõÝ ³ÝÓ³ÛÝ
ì³ÝÏ»ñÝ Ñá·õáÛë Ù¿ç ÉáÏ Ï° »ñ·»Ý£

ÆÝãå¿ë ë³Ï³ÛÝ ³Ù¿Ý ù»ñÃáõ³Í«
¶ñáõ³Í »õ áã« Ûûųñ³Ï³Ù
²ÛÝ ù»ñÃáõ³ÍÇÝ ¹¿Ù åÇïÇ ï³Ù«
àñ ѳٵáÛñÝ ¿ µ»ñÝǹ ëÇñáõ³Í£

 

ԲԱՂՁԱՆՔ

ΰ áõ½»Ù µéÝ»É »ñÏáõ Ó»éùÇë Ù¿ç Ñá·Ç¹ª
ÆÝãå¿ë ³Ûï»ñ¹ ÑÇÙ³Û©©©©
²°Ñ« µ³ñÓñ³Ý³ñ ³Ý ݳÛáõ³Íùǹ Ù¿ç í×Çï
̳ÕÇÏ Ù° ÇÝãå¿ë ÉÇ×ÇÝ íñ³Û£

ΰ áõ½»Ù ï»ëݻɪ ÉáõëÝÇ ·Çß»ñ ÙÁ« ÇÝãå¿ë
Øáõà ÑáñǽáÝÁ Ñ»éáõݪ
³ñÃÇãÝ»ñáõ¹ Ù³Õ³Í ÉáÛëÇÝ Ù¿ç ³ÛÝå¿ë
Ðá·õáÛ¹ ³ßËáÛÅÁ ³ÝÑáõÝ£

È»ñ³ÝóÁ Ù¿ç ׳ٵ³Û ÙÁÝ »Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ¹«
àõñ Ï° ÙïÝ»Ù ß³ï ³Ý·³Ù
ºõ ÙáÉáñ³Í áõ Ûá·Ý³Í »ï Ï° ¹³éݳ٩©©©

²ãù»ñáõ¹ Ù¿ç« ³¯Ñ« ùáõ Ñá·Ç¹ ûñà ³é ûñÃ
ÈáõëݳͳÕÏ¿ñ áõ µ³óáõ¿ñ«
î³Ûǯ ³Ýáñ »ë ·»ñµÝ³ÛÇÝ Ñ³ÙµáÛñÝ»ñ£

 

ՍԵԷԸ  ՏԱՍՆՎԵՑ,  ԵՐԵՍՈՒՆ
ԵՒ  ՎԱԹՍՈՒՆ  ՏԱՐԵԿԱՆԻՆ

Ա
ԱՂԲԻՒՐԸ

²ÕµÇõñÁ Ýáñ ¿ µË»ñ« ųÛÃù»ñ Ëáñß¿ ÙÁ ³Ýï»ë
ºõ ³ñß³ÉáÛëÝ ³Ýáñ Ù¿ç« Çñ Ñ»éáõÇ É»éÝ»ñáí
ºõ ͳé»ñáí Çñ ÙûïÇ« Ï° óáÉ³Ý³Û ·³Õïݳå¿ë
àõ ÑáíÝ Ñ³½Çõ ÿ ½³ÝÇ Ï° í»ïí»ï¿« ³Ýáõß Ñáí£

ΰ »ñÃ³Û ³ÕµÇõñÝ áõ Ï° áõ½¿ Ù³ÙáõéÝ»ñÝ áõ ͳÕϳÝó
Ü»ñù»õ å³ÑáõÇÉ ³õ»ÉÇ« ù³Ý ÿ ßáÕ³É ³ñ»õáõÝ«
ä½ïÇÏ ³ñ»õÝ« áñ Ï° ÇÛÝ³Û »ñµ»ÙÝ Çñ Ù¿ç« Ï° ÁÉÉ³Û ·³ÝÓ«
¶³ÝÓ« ½áñ ͳÍÏ»É Ï° ÷áñÓ¿ ËÇ×Ç ÙÁ ï³Ï ëñë÷áõÝ©©©©

Ø¿±ÏÁ ³ñ¹»ûù ׳ٵáõÝ íñ³Û ·Éáñ»ó µáõÝÍ ÙÁ ÑáÕÇ«
¿± É»é³Ý Ùáõà ÍáóÇÝ Ù¿ç« áõñ Ï»³ÝùÝ Çñ»Ý Ï° ÍÝǪ
²Ýó³õ å³ñÇÏ ÙÁ å½ïÇÏ áõ Éáõ³ó åáñïÝ Çñ ³ÛÝï»Õ©

²ÕµÇõñÁ ³ÛÅÙ ÇÝùÝÇñ»Ý Û³ÝϳñͳÏÇ Ï° áõé»Ý³Û«
²ÉÇù - ³ÉÇù Ï° ¹Ç½áõÇ« Ï° µ³ñÓñ³Ý³Û ÇÝùÝ Çñ íñ³Û«
ºõ Ï° ó³ÝÏ³Û ßáõùÇÝ ï»Õ ·ñÏ»É µ³ñ¹ÇÝ ë³ ßù»Õ£

Բ

ÌáíÁ Ë³Õ³Õ ÏÁ Í÷³Û©©©© ÌáíÝ ³é³õûï -»ñ»ÏáÛ«
²÷áõÝùÝ Çñ»Ý Ï° áÕáÕ¿ áõ Ï° »ñÃ³Û »ï í»ñëïÇÝ©©©©
ÌáíÝ Çñ ·»ï»ñÁ áõÝÇ »õ Çñ ³Ï»ñÁ Ý»ñ·áÛ«
àñáÝù ³Ýí»ñç Ï° ÉÁÝáõÝ« ÇÝã áñ Ïáõï³Û ³ñ»õÇÝ©©©£

²Ý¹áõݹݻñáõÝ Çñ Ýٳݪ Çñ ÑáñǽáÝÝ ¿ ³ÝÑáõÝ«
Æñ ÙÇßï ÛÕÇ ÑáñǽáÝÝ« áõñ ÏÁ ÍÝÇÝ« Ï° Ù»Íݳݫ
àõ ¹¿åÇ ³÷ Ï° ¹ÇÙ»Ý Ý³õ»ñ« áñáÝó ϳÛÙ»ñáõÝ
ìñ³Ûª í»ñ¿Ý í³ñ Ï° ÃñÃé³Ý ¹ñûß³ÏÝ»ñ ïûݳϳݩ©©©

ºñµ»ÙÝ »ñÏÇÝùÁ ³Ýáñ Ï° ùëïÙÝÇ áõ ë»÷ -ë»õ
²Û¹ µ³ñÓáõÝù¿Ý ϳå³ñÝ»ñ Ïáõ·³Ý ÁÝ»É ½ÇÝù Í³Ï - ͳÏ
àõ ϳÛͳÏÝ»ñ Ï° ËñÇÝ Çñ Ù¿ç Ýǽ³Ï ³é Ýǽ³Ï©©©©

´³Ûó ÷áÃáñÏ¿Ý »ïù Ýáñ¿Ý Ï° ßáÕ³Û ÉáÛëÝ Çñ í»ñ»õ©
ΰ ó÷³Ýó¿ ÉáÛëÝ Çñ Ù¿ç© áõ ÍáíÁ« ÍáíÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý
ֳ׳ÝãÝ»ñáí µÇõñ³õáñ Ïáõï³Û ÉáÛëÇÝ å³ï³ë˳ݩ©©£

 

Գ
ՃԱՀԻՃԸ

¶áñï»ñ« ÉáõëÝ³Ï ·Çß»ñÇÝ« Ï° ÏÁéÏé³Ý 뿽»ñáõÝ
Ø¿ç¿Ý áõ Ù»ñà µ³ñÓñ³ó³Í ù³ñ¿ µ³ñÓÇ ÙÁ íñ³Û©©©
¶áñï»ñ ÏáõñóáÕ ³ãù»ñáí« Ï° á·»Ý »ñÏÇÝùÁ Ñ»éáõÝ«
àñ çáõñ ÕñÏ¿ ׳ÑÇ×ÇÝ« áõñ ÙdzÛÝ ïÇÕÙ Ï³Û ÑÇÙ³Û©©©©£

Ö³ÑÇ×Ý Ç½áõñ Ï° ó³ÝÏ³Û ß³ñÅÇÉ© ǽáõñ Ï°áõ½¿ ³Ý
гëÝÇÉ Í³éÇÝ »½»ñùÇ áõ ï³ñ³ÍáõÇÉ áïùÝ ³Ýáñ©©©©
ÚáÛëÁª ѳ½Çõ ÿ ͳ·³Íª Ï° ÁÉÉ³Û å³ï׳é ïñïÙáõû³Ý«
ΰ ÁÉÉ³Û ï»Ýã³ÝùÁ Çñ Ù¿ç« ï»Ýã³Ýù ÙÁ Ëáñ áõ ³Ý½ûñ©©©©

ºõ ׳ÑÇ×Ý« ³¯Ñ« Ï° ÛÇß¿« ÿ »Õ³õ ³Ï Ù° ³ï»Ýáù©©©©
àõ »Õ³õ Íáí ÙÁ í»ñç¿Ý« áñ ù³ßáõ»ó³õ« ó³Ùù»ó³õ«
ÂáÕÉáí ÁݹÙÇßï ½ÇÝù ³Ûëå¿ë óÝÓñ áõ ³Ýß³ñŠ׳ÑÇ× ÉáÏ£

Î³Ý ¹»é áñ¹»ñ ËÉñïáÕ Çñ ˳õ»ñáõÝ Ù¿ç Ëáݳõ©
Î³Ý ¹»é ·áñï»ñ« áñ Ïáõñó³Í ³ãù áõ Ó³ÛÝáí ÙÇßï Ï° »ñ·»Ý©
ºõ Ï³Ý ³Ùå»ñ« áñ Ï° ³ÝóÝÇÝ áõ Ï° ͳÕñ»Ý ½ÇÝù í»ñ¿Ý©©©©£

 

ԽՕՍԱԿՑՈՒԹԻՒՆ

λóÇ°ñ ÇÙ ùáíÁë ³Ûëå¿ë« ³Ûë ù»ñÃáõ³ÍÇÝ íñ³Û ѳϳͫ
¼áñ ù»½ ѳٳñ Ï° ·ñ»Ù©
Øï³ÍáõÙÇë Ï° ÉáõëÝ³Û Ï³ñÍ»ë »ñÏÇÝùÝ ³Ùå³Ù³Íª
ºñµ ù»½ áõÝÇÙ ³ãùÇë ¹¿Ù©©©©

λóÇ°ñ ³Ýß³ñÅ áõ ³ÝËûë áõ ãËûëÇÙ »ë ù»½Ç«
´³Ûó ÙdzÛÝ ³°Ûë ïáÕ»ñáí©
ÆÝãå¿ë ³ÕµÇõñ ÙÁ ³Ñ³ ù»ñÃáõ³ÍÝ ÑáëÇÉ Ï°ëÏëÇ©
¸áõÝ Ó»éùÁ¹ ¹Ç°ñ Ó»éùÇë ùáí©©©©£

ØïÇÏ ÏÁݻ٠ëñïÇë Ù¿ç ß»ßïÁ Ó³ÛÝǹ µ³ñ»Ï³Ù«
àñ »ñ·Çë Ù¿ç Ï° ¹áÕ³Û©
Øûï»óáõñ ¹¿Ùù¹ ³É ¹¿ÙùÇë »õ Ù³½»ñáõ¹ Ãá°Õ ½·³Ù
ö³÷áõÏ ßáÛ³ÝùÝ ³ÛïÇë íñ³Û©©©©£

´³Ûó Ýáñ³µáõË« ǵñ ³ÕµÇõñ« áñ Ï° áñáÝ¿ Çñ ׳ٵ³Ýª
ø»ñÃáõ³Íë Çñ ¹¿Ù Ï° ·ïÝ¿
سñÙÇÝǹ ͳéÁ ͳÕϳͩ©©© áõ ÝáõÇñٳٵ Ù° ³Ýë³ÑÙ³Ý
²Ý Ï° ëå³éÇ Ûáõ½áõÙ¿©©©£

 

ՈՍԿԵՄԱՐՏԸ

¥àÕµ»ñ·áõÃÇõÝ í»ó ûñáí¤

Ա

ºñÏÇñÁ »ñ· ¿ ³ÙµáÕçª Çñ Ñáí»ñáí« Íáí»ñáí©©©
ÎÁ Ë³Õ³Û ÉáÛë ÙÁ ³ÝÙ»Õª »ñ»ëÝ ÑáÕÇÝ áõ çáõñÇÝ©©©©
ºñç³ÝÏáõÃÇõÝÝ Çµñ»õ áõÉ ÙÁ Ï° áëïáëï¿ Ø³ñ¹áó ùáí©©©©
àëÏÇ ¿ ëÇñïÁ سñ¹áõÝ« ³Ý ·ï³Í ã¿ ¹»é àëÏÇÝ©©©©£

Բ

ºñÏÇñÝ »ñ·»É Ï° áõ½¿ ÙÇßï áõ ÏÁ Ë³Õ³Û ÈáÛëÁ ¹»éª
ºñµ ÏÁ ë³ÑÇ Ø³ñ¹áõÝ Ù¿ç Ëéáíù Ù° áõ ï»Ý¹ ÙÁ ·³ÕïÝÇ©©©©
ÎÁ ÷ÝïÁñ¿ ³ÛÅÙ ³Ý ÙÇßï« ÏÁ ùÁñùñ¿ ¹³ßï áõ É»é
àõ ÏÁ ·ïÝ¿¯ í»ñç³å¿ë ÑáÝ å³Ñáõ³Í ÏáÛïÁ àëÏÇ©©©©£

Գ

àëÏÇÝ ÅåïáõÝ« åëåÕáõݪ ÑÇÙ³Û Ï° »ñÃ³Û Ó»éù¿ Ó»éù©©©©
гóÇ« Ï»³ÝùÇ ÷á˳ñ¿Ý Ïáõï³Û áõ »ï Ï° ³éÝ¿ ½³ÛÝ©©©
ΰ ÁÉÉ³Û í³Û»ÉùÁ ÑÇõÍáõÙ »õ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ Çñª í¿ñù©©©
ºõ Ï° ëÏÁëÇ àëϻٳñïݪ ³Ý³·áñáÛÝ »õ áõݳÛÝ©©©©

Դ

à±õñ ·Ý³ó ÏáÛëÁ ³ÝÙ»Õ©©© ºñÏÇñÝ ÇÝãá±õ ³°É ã»ñ·¿ñ©©©©
ƱÝã ÷áÃáñÇÏ Í³é»ñáõÝ ÏÁ Ý»ï¿ í³ñ ï»ñ»õÝ»ñÝ
àõ í»ñª çáõñ»ñÁ ÍáíÇÝ£ ¬ سñ¹ ÙÁ« ³ãù»ñÝ Çñ ÷³Ï¿ñ«
Îéáõ¿Ý Ñ»éáõ« ÏÁ Ñ»õ³Ûª »ñÏñÇ ëáõ·áí ͳÝñ³µ»éÝ©©©©

Ե

²ï»É³í³é ˳éÝáõñ¹ÇÝ áõ ÅËáñÇÝ íñ³Û ÙÃÇݪ
²Ñ³ Û³ÝϳñÍ ÏÁ å³ÛÃÇ Ïßé³õáñ ×Çã Ù° ³Ýë³Ñٳݩ©©
Þ³ÝÃÇ ÝÙ³Ý ÏÁ Ý»ïáõÇ ø»ñÃáÕÁ ËáñÁ ÏéáõÇÝ«
ÎÁ ËÁÉ¿ ÏáÛïÁ àëÏÇ« ½³ÛÝ Ïáõï³Û »ï ´Ýáõû³Ý©©©©

Զ

ƱÝã ÷áÛà ³ñÇõÝÝ ³éáõ³ÏáÕ ø»ñÃáÕÇÝ É³ÛÝ ×³Ï³ï¿Ýª
ÎÁ ˳ճÕÇ ùÇã ³é ùÇã Ù³ñ¹áó ·áõå³ñÁ ³Ñ»Õ©©©©
ƱÝã ÷áÛà ³õ»ñÝ áõ ½áÑ»ñÝ« áñ ½³ÛÝ ³ÙµáÕç ÏÁ ͳÍϻݫ
ΰ »ñ·¿ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓ»³É áõ ÏÁ å³ñ¿ ÈáÛëÝ ³ÝÙ»Õ£

 

ՈՍԿԻՆ

àëÏÇÝ ÷³Ë³õª ëñ¹áճͣ ÜÏáõÕÝ»ñáõ Ù¿ç ÑÇÙ³Û«
ÜÙ³Ý áõ Ùûï ѳÝù»ñáõݪ áõñÏ¿ ï³Ï³õ µ³ñÓñ³ó»ñ«
ܳ½³Ýùáí í»ñ ¿ñ »É»ñ áõ ë÷éáõ¿ñ »ñÏñÇ íñ³Û«
ÜÏáõÕÝ»ñáõ ÙáõÃÇÝ Ù¿çª ÑÇÙ³Û áëÏÇÝ Ï° ùݳݳۣ

²ß˳ñÑ ³ÛñÇ ¿ ³ÝÏ¿£ ²ß˳ñѪ áñ ½³ÛÝ Ï° ³ÝÇÍ¿ñ«
Îáñáõë³Í ÉáÛëÁ ³Ýáñª ÑÇÙ³Û Ïáõñó»ñ ¿ ϳñÍ»ë«
àëÏÇÝ Ù³ùáõñ ¿ñ áõ ½áõï« áëÏÇÝ Ù³ÝáõÏ ¿ñ áõ Í»ñ©
¶»Õ»óÏáõÃÇõÝ ¿ñ áëÏÇÝ« áëÏÇÝ ÅåÇï ¿ñ áõ ë¿ñ£

ÒñÇ µ³ñÇù ÙÁÝ ¿ñ ³Ýª Ñ»éáõÝ»ñáõ ³ëïÕÇÝ å¿ë©
ÆÝù½ÇÝù ³ÝÑáõÝ Ù³ë»ñáõ µ³ÅÝ³Í ³ëïÕÇ ¿ñ Ýٳݫ
àñ Ùáõà ·Çß»ñ ÙÁ Ù³ñ¹áó ÇÝùÝ ÁÝͳÛáõ¿ñ ·³Õïݳå¿ë©
ÊáñÑñ¹³õáñ Çñ ˳ÕÇÝ ³ß˳ñÑÝ Áñ»ñ ¿ñ Ïñϻ멩©©£

ºñϳÃÝ»ñáõ ßáÕÇõÝ¿Ý »õ ³ÕÙáõÏ¿Ý áñáïٳݪ
àëÏÇÝ í³Ëó³Í Ñ»é³ó³õ©©©£ ²ñáõ»ëïÇó Ù³ÛñÝ ¿ñ áëÏÇÝ«
²Õ³ËÇÝ - Ù³ÛñÁ ³ÝáÝó« »õ ³ñáõ»ëïÝ»ñÝ ³ñ¹ Ï° áÕµ³Ý
ÞÇçáõÙÝ ³Ýáñ Ññ³Ññ³Í ùáõñ³Ý»ñáõÝ ëñµ³½³Ý£

àëÏÇݪ Ù³ùáõñ áõ Ù³ùñáÕª Ëï³ó³Í ÑáõñÝ ¿ñ ÑáÕÇÝ£

 

ՄԱՐԴ  ԵՒ  ԵՐԿԻՆՔ

ΰ Ùï³Í»Ùª ³ëïÕ»ñáõÝ« ÌÇñ - γÃÇÝÇÝ Ù¿ç áñù³¯Ý
²ÕÇ ³ñóáõÝù Ï³Ý Ñ³ñϳõ« »°õ ѳé³ãÝ»ñ« »°õ Ñ»Íù»ñ©©©©
γñ»ÉÇ ã¿ ³Ûɳå¿ë« سñ¹Á ´Ýáõû³Ý ¿ ÝÙ³Ý
ºõ ïÇ»½»ñùÝ ¿ ³Ýáñ Çñ µÝáõÃÇõÝÁ ïáõ»ñ©©©£

¸áõñë¿Ýª Ë³Õ³Õ áõ ÅåïáõÝ »õ ½³ñ¹³ñáõÝ ß³ï ³Ý·³Ù©
²Ù¿Ý¿Ý Ë»Õ×Ý áõ ï·»ÕÝ ÇëÏ µ»ÕÙݳõáñ« ·»Õ»óÇÏ
Æñ Ù¿Ï ÏáÕÙáíÁ ³ÝÛ³Ûï© »õ ¿°Ý ѽûñÁ ³Ýϳ٩
ºõ ¿°Ý ßù»ÕÁª ÷ï³Í Ý»ñë¿Ý« áñ¹¿ ÙÁ å½ïÇÏ£

ºõ Û³õÇﻳ¯Ý« ³ÛÝ ûñ¿Ý« áõñ Ëï³ó³Í ³ëïÕ áõ ³Ùå«
ºñÏÇÝù áõ Íáí Ùdzó³Í« ųÛé áõ ù³ÙÇ ·ÇñÏÁݹ˳éÝ«
ºñ»õó³õ سñ¹Á ³Ûëï»Õª ³Ý ëÏÁë³õ ù³Õóñ áõ ¹³éÝ

àõÕÕ»É ËáÑ»ñ« Ëݹñ³ÝùÝ»ñ ¹¿åÇ ºñÏÇÝù« áñ Ûáõ½Ù³Ùµ
Âáõ»ó³õ ½ÇÝù Ù»ñà Éë»É »õ ½ÇÝù Ïáïñ»ó« ×½Ù»ó Ù»ñë
Àë»É ϳñÍ»ë áõ½»Éáíª áõÝÇÙ ×Çßï ùá ùÁÙ³ÛùÝ»ñ¹£

 

ՄԱՐԴ,  ԴՈ՛Ւ

òáñ»Ý å¿ïù ¿ áõï»ë ù³ÝDZ ѳ½³ñ ·ñÇõ«
àñ ѳëáõÝÝ³ë« ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ÁÉɳë Ï»ñ«
ä¿ïù ¿ ÙÕ»ë á±ñù³Ý ¹³Å³Ý« µáõéÝ ÏéÇõ«
àñ ÑáÕÁ ÑáõëÏ Ñ³Ý·ëï³óÝ¿ ëÇñïÁ¹ Í»ñ©©©©£

àëÏÇ« ³ñͳà å¿ïù ¿ ËÉ»ë ¹áõÝ á±ñù³Ý
øáõ Ýٳݿ¹« ½³ÛÝ ×½Ù»Éáí ³Ý¹³¹³ñ«
àñå¿ë½Ç ûñ ÙÁ ϳñ»Ý³ë Ó»éÝáõݳÛÝ«
ºñÃ³É å³éÏÇÉ ¿°Ý ³Õù³ïÇÝ Ñ³õ³ë³ñ©©©©£

ºõ í»ñç³å¿ë« س°ñ¹ ¹áõ« á±ñù³Ý å¿ïù ¿ ¹»é
¼ù»½ ³Ûñ¿ ï»Ýã³Ýù áõ ë¿ñ áõ ݳ˳ÝÓ«
ØÇÝã»õ áñ Ñáõñù¹ ³ÝóÁÝ»Ý µÇõñ áñ¹»ñ£

Ø»ñà ³É á±ñù³Ý« ÏÇñùáí ÙÁ Ù»Í áõ ³Ý³Ýó«
ä¿ïù ¿ ù³Õ»ë ¹áõÝ ·ÇïáõÃÇõÝ ³ß˳ñÑ¿ë«
àõ ÙdzÛÝ ½³ÛÝ Ñ»ï¹ ï³Ýǯë áõ óջ¯ë©©©©

 

ԱՐՀԱՄԱՐՀԱՆՔ

²Ýª ïϳñ Ù³ñ¹áõÝ »õ Û³ÕÃÁáõ³ÍÇÝ
¼ñ³ÑÝ ¿ ÷ïáõÏ »õ ½¿ÝùÁ ³Ý½ûñ©
¸ÇÙ³ÏÝ ¿ å³ÑáÕ »ñÏãáïÇÝ Ñá·ÇÝ
ºõ »ë³ë¿ñÇݪ ͳÍÏáÕ ëÇñïÁ ãáñ©©©©£

àñã³÷ ³õ»ÉÇ Ï° ëÇñ»Ù Ù³ñ¹Ý« áñ
îÇñ»Éáí ³ÛÉáó »õ ï¿ñ Çñ ³ÝÓÇݪ
ΰ ¹Çï¿ ¹Çåáõ³ÍÝ áõ ¹¿Ùù»ñÝ ³Ýáñ
ºõ Ï° ·ñÏ¿ Ï»³ÝùÝ« ³ÙµáÕç« ³é³ÝÓÇÝ£

²Û¹å¿ë Ï°áõ½¿Ç ³ÝóÝÇÉ ³ß˳ñÑ¿Ý«
ØÇßï Ñ»ï³ùñùÇñ« ëÇñïë ÙÇßï Ëéáíª
Ø»ñà ³ï»Éáõû³Ùµ »õ Ù»ñà ³É ëÇñáí©©©©

ØÇÝã»õ ³ÛÝ í³ÛñÏ»³ÝÝ« áõñ ³°É Ï° ÝÇñÑ»Ý
úñÝǵáõÝ Ïéáõ³Í é³½ÙÇÏÝ»ñÝ Ñå³ñï«
гݷÇëï Ñá·Çáí »õ ¹¿Ùùáí ѳݹ³ñï©©©©£

 

ՍՈՒԼԹԱՆՈՒՀԻ

êáõÉóÝáõÑÇ°« áñ Ï° ³åñ¿Çñ ìáë÷áñÇ
ìñ³Û ϳݷáõÝ áõ çñ³ÙáÛÝ ëåÇï³Ï«
²ÛÝ å³É³ïÇÝ Ù¿çÁ å³Ñáõ³Í« »ë µ»ñÇ
Þ³¯ï ·Çß»ñÝ»ñ« ³ëï»Õ³½³ñ¹ »ñÏÝÇó ï³Ï«

ÆÙ ïÕáõ Ýáñ »ñ³½ë áõ ï»ÝãÁë ù»½Ç©
ìï³Ý·Ý»ñáõ Ù¿ç¿Ý Ïáõï³Ï ³é Ïáõï³Ï«
¸¿Ùë ¹Ç½áõ³Í« áõñÏ¿ ѳ½Ç¯õ ÏñݳÛÇ
öñÏ»É áõ ï³É ù»½Ç Ñá·Çë µáí³Ý¹³Ï©©©©

êáõÉóÝáõÑÇ°« ·áõó¿ ³ÛÝ ÏÇÝÝ »ë ÑÇÙ³Û«
¼áñ Ø»ÃñáÛÇ ³éç»õ ³Ûëûñ »ë ï»ë³Û©
Úá·Ý³Í áõ Í»ñ« ÑÇÝ ã³ñß³ýáí ÙÁ å³ï³Í©©©©

êáõÉóÝáõÑÇ°« ¹áõÝ ³Ýå³ï×³é ³ÛÝ ÏÇÝÝ »ë«
àõ Ù»Ýù ³Ûëûñ Çñ³ñ ï»ë³¯Ýù í»ñç³å¿ë«
¸áõݪ å³É³ï¿¹« »ëª »ñ³½¿ë ³½³ï³Í©©©©£

 

ԾԱՂԿԱՁՈՐԻՆ  ԾՈՎԿԱՍԱՐ

̳ÕϳÓáñ¿Ý Ìáíϳë³ñ ³ÙµáÕç ï³Å³Ýù ¿ ׳ٵ³Ýª
ÌáõéÇÏ - ÙáõéÇÏ« ÷áõß»ñáí áõ ù³ñ»ñáí É»÷ - É»óáõÝ©
̳ÕϳÓáñÇÝ íñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ ûñ Ù° ³ãù»ñÝÇÝ Ï° µ³Ý³Ý«
Ìáíϳë³ñÇÝ ãѳë³Í ½³ÝáÝù ÙáõÃáí Ï° ÉÁÝáõÝ©©©£

̳ÕϳÓáñ¿Ýª ß³ï ϳÝáõË« ³ñß³ÉáÛëÇÝ Ï° Ù»ÏÝÇÝ«
Þï³å»Éáí« í³½»Éáí« áñ ßáõï ѳëÝÇÝ Ìáíϳë³ñ©
²Ýí»ñ³¹³ñÓ ×³ÙµáõÝ íñ³Ûª Ýáñ Ï° ËáñÑÇÝ ó»ñ»ÏÇÝ«
¿ ̳ÕϳÓáñÝ ¿ñ ³Õáõáñ Çñ ßáõù»ñáíÁ »ñϳñ©©©©£

Ìáíϳë³ñÇݪ Ï° Ûáõë³Ý ¬ ÿ»õ áã áù ½³ÛÝ ï»ë³õ ¬
ì³Û»É»É ½áí ³ÕµÇõñÝ»ñÝ« ÑáíÁ ³½³ï« ÉáÛëÝ ³é³ï
ºõ »ñÏÝùÇ »õ »ñÏñÇ Ù¿çï»Õ ÝÇñÑ»É ùáõÝ ÙÁ ɳõ©©©

ΰ ÇÛÝ³Ý ³Ù¿ÝùÝ ³É ׳ٵ³Ý« ϳ٠íÇñ³õáñ« ϳ٠íѳï«
̳ÕϳÓáñ¿Ý ··áõ»Éáí ù³ÝÇ ÙÇ ÷áùñ ÛÇß³ï³Ï«
Ìáíϳë³ñÇ å³ïñ³ÝùÇÝ É»éݳÝÙ³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï©©©£

 

ՇՈՃԻՆ

ò³õÁ¹ ÑÇÝ¿Ý Ï° ëÏëÇ« Éǵ³Ý³Ý»³Ý á°í ßá×Ç«
¶»ïÝ¿Ý Ñ³½Çõ µ³ñÓñ³ó³Íª ÏáñëÝóáõó»ñ »ë ³Ñ³
²é³çÇÝ ×ÇõÕ¹« áñáõÝ ¹»é Ñ»ïùÁ íñ³¹ Ï° »ñ»õ³Û«
âáñó³Í« óóáõ³Í ¹¿åÇ í»ñª Ñ»ïùÁ Ïïñ³Í µ³½áõÏÇ£

Ú»ïáÛ ù³Ýǯ ù³ÝÇÝ»ñ« Û³çáñ¹³µ³ñ« ³Ýáñ å¿ë«
ØÇÝã»õ áñ µáõݹ ³É Ù»Íó³Í Ýϳï»Éáí µ³õ³Ï³Ýª
ÂáÛÉ »Ý ïáõ»ñ« áñ í»ñÇ áëï»ñ¹ ³×ÇÝ« ѳëïÁݳݫ
ºõ í³ñë»ñáí Éáõë³õáñ ßù³õáñ»Ý ³ÝáÝù ù»½£

ºõ ³ÝáÝó íñ³Û ³É áñù³¯Ý ëÕáóáõÙÇ Ñ»ïù»ñ Ýáñª
ì³Õ³Ù»éÇÏ ùáõ ÃáéÝ»ñ - ÃáéÝáõÑÇÝ»ñÁ¹ µáÉáñ«
àñáÝó »Õ»ñ »ë ³Ûëå¿ë ¹áõÝ Ù³Ñ³ñÓ³ÝÁ ÇÝùÝÇÝ£

´³Ûó »ñµ»ù ã»ë Ý»ñßÝãáõ»ñ« á°í É»éݳÛÇÝ Ï³Ý³ã ͳé«
²Û¹ù³Ý ½áÑÇ Ûáõß»ñáí áã Ù¿Ï ëáõ·Ç ·³Õ³÷³ñ©
ØÇßï Ýáñ ÍÇÉ»ñ Ï° ÍÁÝÇë áõ Ï° ûññÇë Ù¿çÝ »ñÏÝùÇÝ©©©£

 

ԽՈՍՏՈՒՄ

²ÕçÇÏ« ïÕ³Û« å³ñÙ³ÝÇ« å³ñÙ³ÝáõÑÇ« ¬ µ³é»ñáõÝ
Ø¿ç¿Ý Ù»ÕÙÇõ Ï° Û³éÝ¿ù Ãáõ÷»ñáõ å¿ë ͳÕϳ½³ñ¹«
ºÕÝÇÏÝ»ñáõ å¿ë ׳åáõÏ« Ï° Í÷³ù å³Ñ ÙÁ Ñ»éáõÝ«
ΰ Ùûï»Ý³ù »õ Ó»½Ç Ï° ÅåïÇ ëÇñïë ѳݹ³ñï©©©£

γÏáõÕ Ï³õÇÝ Ù³ÝÏáõû³Ýª ³õ»ÉݳÉáí« ÷ãáõ»Éáí
î³Ï³õ Ç ÏáõÅ« Ç Ï³ñ³ë ÷á÷áËáõÙÇ ×³ÙµáõÝ íñ³Ûª
¸áõù ë³÷áñÝ»ñ ¿ù É»óáõÝ ·ÇÝÇÝ»ñáí ù³Õóñ áõ ½áí«
àõñÏ¿ ²ëïáõ³ÍÁ ëÇñáÛ åÇïÇ ÁÙå¿« ³ñµ»Ý³Û©©©©©£

²°Ñ« Ó»ñ Ñá·Ç±Ý Ù³ñÙÇÝÇÝ« ÿ± Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÁ Ñá·õáÛÝ
Ò»õñÝ áõÝÇ ÝñµáÕáñÏ« Ýñµ³ëÁɳó« Ýñµûñûñ«
àõÝÇ ·áÛÝ»ñÝ »ñ³½Çª ÷³÷ϳÝßáÛÉ« ÷³÷ϳëáõÝ©©©©

ä³ñÙ³ÝáõÑÇ« å³ñÙ³ÝÇ« Ï° Ëáëï³Ý³Ù »ë ³Ûëûñ
Ò»½ Çñ³ñáõ« û¯Ñ« ÑÇÙ³Û ³é³Ýó ï»ÝãÇ« ݳ˳ÝÓÇ«
²ãùÇë« Ó»éùÇë Ù¿ç å³Ñ³Í ÙdzÛÝ Ó»ñ ßáõùÁ ÇÝÓÇ©©©©£

 

ՊԱՏԱՍԽԱՆ  ՏՂՈՒ  ՄԸ

¸áõÝ Ë»Ýà Ñá·Ç°« Ë»Ýà ïÕ³Û°« á±í Ë»Ýûóáõó ù»½« DZÝãå¿ë©©©©
ºñ»Ï Ë»Éáù áõ Ë³Õ³Õ ³éáõ³ÏÝ ¿Çñ ·ÇõÕ³ÏÇÝ«
à±í ³Û¹ ѻջÕÁ åÕïáñ Û³ÝϳñͳÏÇ Ë³éÝ»ó ù»½«
²éáõ³ÏÁ ·»ï ÙÁ Áñ³õ »õ çñí¿ÅÝ»¯ñ ³Ñ³·ÇÝ£

ÂáõÙµ»ñ¹ ³Ù¿Ý Ï° ù³Ý¹»ë« ³÷áõÝù¹ ³ÙµáÕç Ï° áÕáÕ»ë«
ØÇÝã çáõñ»ñáõ¹ Ù¿ç ÷ñ÷ñáï« áñ ÑáÕÇÝ ·áÛÝÁ áõÝÇÝ«
àõ ·áÛÝÝ Ñ³É³Í ³ãù»ñáõ« Ï° ÝßÙ³ñ»Ù ³Ñ³ »ë
ܳõ³µ»Ï»³É ùáõ ë¿ñ»ñ¹ áõ ѳõ³ïùÝ»ñ¹« ÛáÛë»ñ¹ ÑÇÝ©©©

ΰ ѳݹ³ñïÇ¯ë« µ³Ûó ¹áõÝ ³É ϳ٠ϰ Ûáñ¹Ç°ë ³é³õ»É©
øáõ ÑÇÝ ÑáõÝǹ Ù¿ç Ýáñ¿Ý Ï° å³ñ÷³Ï¿ ù»½ ²ëïáõ³Í«
ºõ ϳ٠ѻջչ Ï° »ñÃ³Û ¹³ßï»ñáõÝ Ù¿ç Ïáñëáõ³Í©©©©

ÆëÏ ³ÛÝ Ñá·ÇÝ« ½áñ í³½ùǹ Ù¿ç Ï° ¹³éÝ³Û áÕçáõݻɫ
Ê»Éáùó³ÍÇ ÇÙ Ñá·Çë« áñÇÝ Ñá·Ç¹ Ï° µ³Ý³ëª
øáõ ù³áëÇó ùÇã ÙÁ ÉáÛë Ï° Ù³Õÿ ÙÇßï« á°í ïճ멩©£

 

ՏՂԱՆ

ä½ïÇÏ ïճݫ ¬ »ñµ Ï° ³ÝóÝ¿ñ ¾É - ²ñÇßÇ Áݹٿç¿Ý«
Ø»ñ ϳé³ËáõÙµÁ ¹³Ý¹³Õ« ¬ ïÕ³Ý å³ïÇÝ ÏéÃÁݳͫ
îÕ³Ý ³Õáõáñ áõ ïËáõñª Ï° í»ñÛÇ߻٠»ë Ýáñ¿Ý©©©©£

²Ý ÙÇßï Ï»ó³Í ¿ ³ÛÝï»Õª ϳñÍ»ë Ï»³ÝùÇÝ Çñ ¹ÇÙ³ó«
Æñ ·ÇõÕ³Ï³Ý ï³ñ³½áí« Çñ ïñïÙáõû³ÙµÁ ÙdzÛÝ©
àõ í»ñç³ÉáÛëÁ ßù»Õ ÙÇßï Ï° áÕáÕ¿« Ï° »ñ÷Ý¿ ½³ÛÝ£

ä½ïÇÏ ïÕ³Ý Ï° Ù»ÍÝ³Û ³Ûë ñáå¿ÇÝ ÇëÏ ³ñ¹¿Ý«
ê³Ï³ÛÝ ÙÝ³Û åÇïÇ ³Ý« ¬ Ùï³Í»óÇ »ë Û³ÝϳñÍ« ¬
ÆÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ÝáÛÝÁ ÙÇßï« ³åñáÕ ÙdzÛÝ ³Ûë ñáå¿Ý£

¼»ñà í³Ý¹³Ï¿ ÙÁ áëÏÇ« ·ïÝ»Éáí ¹áõéÝ ³Ýáñ µ³ó«
ijٳݳÏÇÝ Ù¿ç ϳñÍ»ë Ãé³õ ÃéãáõÝ ³Û¹ ïÕ³Ý
àõ ½³ÛÝ ÇÙ ÙÇïùÁë µéÝ»ó áõ ³åñ»óáõó Û³õÇﻳݩ©©©£

 

ՍԻՐՈՅ  ԿՈՉ

ºõ Ñ»é³Ó³ÛÝÁ ³ÝûÉ
ÆÝÓ Éáõñ µ»ñ³õ« ÿ Ñ»éáõݪ
²Ù³½áÝÇ ³÷»ñáõÝ«
ÎÇÝ ÙÁ Ï° áõ½¿ ½Çë ëÇñ»É©©©©

ÈáõñÁ µ»ñáÕ ³ÉÇùÝ»ñÝ
ºë ··áõ»óÇ Ûáõ½áõÙáí©
§¬ Æñ³±õ« »Õ³±ù Çñ»Ý ùáí«
ƱÝã ÙáÛÝù áõ ³ãù ³Ý áõÝ¿ñ©©©©¦£

´³Ûó ³ÉÇùÝ»ñÁ ãÁëÇÝ
àõñÇß áãÇÝã« á°ã Ù¿Ï µ³é©©©©
àõ ã»Ù ·Çï¿ñ »ë Çëå³é

ֳϳﳷÇñÝ ¿³ÏÇÝ
àñ Ë»Õ׫ Ù»Ý³Ï ¿ñ ³ÛÝù³°Ýª
¼Çë ϳÝã»Éáõ ³ëïÇ׳ݩ©©©£

 

ՅԻՇՈՂՈՒԹԻՒՆ

êÇñïë ³Ûë ·Çß»ñ Ï° ϳÝã¿ Çñ Ù»é»ÉÝ»ñÁ µáÉáñ©©©©
Ø»é»É³å³Ñ ùݳó³Í« ÚÇßáÕáõÃÇ°õÝ« µ³Ñ¹ ³é
ºõ µ³°ó ³Ù¿Ý ¹³Ùµ³ÝÝ»ñÝ£ ºë ѳݹ³ñï »Ù« ½ûñ³õáñ«
àõ ųÝï³·áÛÝ ï»ëÇÉÝ ³É ½Çë í³ËóÝ»É ãÇ Ïñݳñ£

¶Çï»ë« ãÏ³Ý ³°É ÑÇÙ³Û ³Ý Ñá·ÇÝ»ñÁ ³Õáõáñ«
àñ ÇÙ Ñá·Çë ¿ÇÝ Ñáë« »õ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³Ûͳé«
àñáÝó ѳٳñ Ïáõï³ÛÇ ÇÙ Ï»³Ýùë »ëª û¯Ñ« ³Ûëûñ
Æñ»Ýù Çñ»Ýó Ù¿ç ÉáõÍáõ³Í« ·»ñ»½Ù³Ýáõ³Í »Ý Çëå³é©©©£

ÚÇßáÕáõÃÇ°õÝ« ù»½ DZÝã ÷áÛë »Ã¿ ½³ÝáÝù ÙÇ ³é ÙÇ
¶ÇñÏë Ï° ³éݻ٠³Ûë ·Çß»ñ« Ï° ѳٵáõñ»Ù« Ï° ··áõ»Ù
àõ Ë»ÝÃÇ å¿ë« áõÅ·Ýûñ¿Ý« »ë Ï° ë»ÕÙ»Ù ÏáõñÍùÇë ¹¿Ù£

ÚÇÙ³°ñ Í»ñáõÏ« ¹áõÝ ÏáõÉ³ë ³ÝáÝó ßÝáñÑÝ »ñµ»ÙÝÇ©
àõ ã»ë ·Çï»ñª ÿ Ï° áõ½»Ù »ë Û³ÝÓÝáõÇÉ ³Ûë ëáëÏٳݫ
ܳËÁÝïñ»Éáí ½³ÛÝ í³ËÇÝ ³Ù³Ûáõû³Ý« Ééáõû³Ý©©©©£

 

ՀԱԶԱՐՆԵՐՈՒ  ՄԷՋԷՆ

г½³ñÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý Ù¿ÏÝ« »Õ³ñ ³ÛÝ Ù¿ÏÁ ³Ûëûñ«
¼áñ ½·³óÇ« ÿ ëÇñ»É ³ÝÑáõÝûñ¿Ý Ï°ÁñݳÛÇ«
ܳÛáõ³Íù¹ ³ÛÝù³¯Ý ¿ñ ³Ýáõß« ÅåÇï¹ ³ÛÝù³¯Ý ¿ñ ³Õáõáñ«
àñ µË»ó³õ Û³ÝϳñÍ ÛáÛëÝ Ñá·ÇÇë Ù¿ç ³Ù³ÛÇ©©©©©

س½»ñ¹ ¿ÇÝ ÍáÍñ³Ïǹ íñ³Û áõÕÇÕ Ïïñáõ³Í«
ÆÝãå¿ë Ù³½»ñÝ ê÷ÇÝùëÇÝ« »õ ¹¿Ùù¹ ·áÛÝÁ áõÝ¿ñ
Ú³Ë׳å³ÏõáÛ ÙÁ ³½ÝÇõ« áõ óñÃÇãÝ»ñ¹ ³Õáõ³µ³ó
ÎÁ Ñáë¿ÇÝ ³Ûï»ñáõ¹ íñ³Û ÉáõëÝÇ ×³×³ÝãÝ»ñ©©©©£

àïùÇ »É³ñ áõ Û³ÝϳñÍ ëÇñïë Ãé³õ ÏáõñÍùÇë ï³Ï«
гë³Ï¹ ÇÝãù³¯Ý ¿ñ ×ÏáõÝ« ÇÝãù³¯Ý ÷³÷áõÏ áõ ѳñáõëï«
ΰ »ñóñ ù³ÛÉáõ³Íù¹ ³Éª ÇÝãå¿ë Ïáõï³Û »ñ³½ ÙÁ ÷³Ëáõëï©©©

àõ Ñ»é³ó³ñ« ß³°ï ³Ýáõß« ß³¯ï ·»Õ»óÇÏ« ß³¯ï Ûëï³Ï©
ØÃÁÝóÝ»Éáí« å³ñå»Éáí ëñ³ÑÝ ³ÙµáÕç ù»½Ç Ñ»ï«
ÞÝáñÑÝ»ñáõ¹ µ³½Ùáõû³Ùµ É»óÁÝ»Éáí ½Çë Û³õ¿ï©©©©©£

 

ԲԵԳԱՍ

úñ ÙÁ Û³ÝϳñÍ ½Çë ³éÇñ ·³õ³Ïǹ íñ³Û áõ ï³ñÇñ«
ø³ÝÇ ÙÁ ù³ÛÉ« ѳ½Çõ ѳ½©©©©£ ØÇÝã ë³Ñ»Éáí ÇÝÏ³Û í³ñª
Øݳó ïÕáõ ëñïÇë Ù¿ç« ³Û¹ ³ñß³õ¿Ý ó³õ³·³ñ«
î»ÝãÁ« Çñûù« ëáõñ³Éáõ ù»½ Ñ»ï ¹³ßï³ó Ù¿ç ³ÝÍÇñ©©©©£

ºõ ÿ»õ ÙÇßï ³õ»ÉÇ í³ñ³ÝáõÙáí áõ Ëáѻ٪
ºë Ù»ñà Áݹ Ù»ñà Ùûï»ó³Û ù»½Ç Ýáñ¿Ý« ó³ïÏ»óÇ
ìñ³¹ Ù»ÕÙÇõ« »õ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ïáõÇñ ¹áõÝ ÇÝÍÇ
ø»½Ù¿ ï³ñáõ³Í ÁÉɳÉáõ Ññ×áõ³ÝùÝ áõ ¹áÕÁ íë»Ù©©©£

ºÕ³Ý« »Õ³Ý ÇëÏ ûñ»ñ ¬ å³ïñ³Ýù« óÝáñù ¿ñ ·áõó¿ ¬
àõñ ѳõï³óÇ ½Çë ù»½ î¿ñ ϳ٠ÝáÛݳó³Í ù»½Ç Ñ»ï«
²ÛÝù³Ý ùáõ í³½ù¹ áõ ÇÙ Ñ»õùë áõÝ¿ÇÝ ×Çßï ã³÷Á ÝáÛÝ©©©£

²Ûëå¿ë ³Ýó³Ýù ÙdzëÇÝ áÉáñïÝ»ñ¿ Éáõë³õ»ï«
²é³Í É»éÝ»ñ áõ Íáí»ñ Ù»ñ áïùÇÝ ï³Ï« á°í ´»·³ë«
ØÇÝã ÏÁ ˻չ¿ ½Çë ³õ³½Ý« »õ ¹áõÝ ÑÇÙ³Û ³°É ãϳ멩©£

 

ՀԱՅԵԼԻՆ

ΰ ݳۿǫ »ñµ áñ ùáõ Ù¿ç¹ ÑÇÝ ³ï»Ý
öáÕϳåÇë ¿ñ ³Ù¿Ý¿Ý ß³ï áõ Ù³½Çë©©©
Ø¿Ïáõݪ ѳ½Çõ ³ãù ÙÁ ³ÛÉ»õë áõ ÙÇõë¿Ý
ÆÝã áñ ÙÝ³óª ³°É ãÇ ÷áñÓ¿ñ ÑÇÙ³Û ½Çë©©©©©

ΰ áõ½»Ù ³ÝóÝÇÉ ³ñ³·ûñ¿Ý ³éç»õ¿¹ª
ø»½ Ù»ñÅ»Éáí« ãï»ëÝ»Éáí ÇëÏ Û³×³Ë«
¿»õ ·Çï»Ù« ÿ ¹áõÝ Ï»ó³Í »ë Û³õ¿ï
¸³ñ³Ý³Ï³É« áñå¿ë½Ç ï³ë ÇÝÓÇ í³Ë©©©©£

ΰ áõ½»Ù ³ÝóÝÇÉ« µ³Ûó ϳݷ Ï° ³éÝ»Ù ß³ï ³Ý·³Ù©©©©
ø»Ý¿ ëáëϳ±Ù© ¬ áã« ãϳñÍ»¯ë ³ïÇϳ©©©
àõ ¹³ñÓ³Í ù»½ª ÏéáõÇ Ññ³õ¿ñ Ï° ϳñ¹³Ù£

ºñ»ëë áõÕÇÕ ùáõ »ñ»ëǹ ¹¿Ù Ïáõ·³Û«
ƱÝã óáÛó Ïáõï³ë« Ýáñ ÑÝáõÃDZõÝ ÙÁ ÇÝÓÇ«
Ðá°·Áë« ³Ýáí Ï° ÁÉɳ٠ѳñá¯õëï ³õ»ÉÇ©©©©£

 

ՀՊԱՐՏՈՒԹԻՒՆ

Ðå³ñïáõÃÇ°õÝ« ³é³çÇÝ
ºÕ³ñ ¹áõÝ Ó»õÝ Ñá·ÇÇë«
ºÕÇñ Çñ ¹ÇñùÝ ³É í»ñçÇÝ
ºõ ϳñÍñ³óá°õñ« åñÏ¿° ½Çë©©©©

ÎñÍáõÙÇÝ Ù¿ç ûñ»ñáõÝ
î³ññ»ñáõÝ ¹¿Ù ã³ñ³Ï³Ù«
ØÝ³É ³ÙµáÕç »õ ϳݷáõÝ
ø»½Ùáí ÙdzÛÝ ¹»é Ïñݳ٩©©©

ØÇݳϪ ͳéÇ ÙÁ Ýٳݫ
ØÇݳϪ ß¿ÝùÇ ÙÁ å¿ë ݻի
ºñµ ѳëÝÇ Å³ÙÁë ³ÝóÙ³Ý

Ú³ÝϳñÍ³Ï³Ý áõ ³Ñ»Õ«
ÊáݳñÑáõÙáí ÙÁ Ï° áõ½»Ù
гٵáõñ»É ÑáÕÁ íë»Ù©©©©

 

ԳԻՇԵՐԻՆ

ÆÝÓ Ï° ÃáõÇ« á¯í ¶Çß»ñ« áñ Ééáõû³Ý¹ áõ ÙáõÃǹ
λó³Í Ï»¹ñáÝÁ ÑÇÙ³Ûª »ë Ï° áÕçáõݻ٠³ÝÏ¿ í»ñ
î³ñ³Í³ë÷Çõé« Ë³Õ³ÕÇÏ« ³Ýí³Ë×³Ý ²Û·Á í×Çï
ºõ ÿ ³ñ¹¿Ý Ï° ÉÁÝáõÝ ½Çë ¹ñ³ËïÇ ½»÷ÇõéÝ»ñ©©©©£

ÆÝÓ Ï° ÃÁáõÇ Ã¿ ÙÇ³Ï »õ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ
سñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ »Ù »ñÏñÇ íñ³Û ³åñ³Í« »ë سñ¹Ý »Ù«
àñ ˳ճɿ »ïù ÙÇÝã»õ ÑáõëÏ ï»ë³ñ³ÝÝ Çñ ¹»ñÇÝ«
¸¿å Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ¹³ñÓ³Í áõ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Ýáñ ¹¿Ù©©©£

ºïÇëª ÅËáñÝ »Ù Ãáճͫ Ûáõ½áõÙÝ áõ ï»Ý¹Á ѳٳϫ
¼áñ ïáõÇ »ë ³ß˳ñÑÇÝ »õ áñáÝóÙ¿ ¹áõñë« ï³Ï³õ«
гݻóÇ »ë í»ñëïÇÝ« ûñ¿ÝùÇÝ ËûëùÁ Ûëï³Ï©©©©£

ʳճÕáõÃÇõݹ áõ ËáñÑáõñ¹¹ áõ ËáñáõÃÇõݹ ³É ³Ýµ³õ
ÆÝÓ Ï° ÃÁáõÇ« á¯í ¶Çß»ñ« ÿ ³°É »Õ³Í »Ý ï³ññ»ñë
àõ Ï° Ùïݻ٠ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ´³ó³ñÓ³Ï¿Ý ÑÇÙ³Û Ý»ñë©©©©

 

Կ՜ԵՐԱԶԷԻ  ԵՍ  ԵՐԿԱՐ

ΰ »ñ³½¿Ç »ë »ñϳñ«
ø»½ Ûáõë³Éáí« ÛÇß»Éáí©©©©
ÐÇÙ³Û ³°É ëÇñïÁë ¿ Ëéáí«
àõ »ñ³½»É ã»Ù Ïñݳñ©©©©

ΰ ³ÕáõáñݳÛÇñ« ûÑ« á¯ñù³Ý
²ñ»õÇÝ Ù¿ç Ñá·ÇÇë«
ÐÇÙ³Û óáõñï ¿« Ï° ÙÁëÇë
ÊáñÝ Ñá·ÇÇë ÙÃáõû³Ý£

´³Ûó ǯÝã ó³õ ¿« ǯÝã Ù»Í ó³õ«
ø»½ ѳõï³ó³Í ÙÇßï ÁÉɳÉ
ÀÝïñ»³É« ûÅï»³É áõ ûñÑÝ»³É©

àõ ·ÇïÝ³É Ã¿ ³°É µÁݳõ
äÇïÇ Ýáñ¿Ý 㵳ݳë
²ÝÑáõÝáõÃÇõݹ íñ³ë©©©£

 

ՎԱՐԴԱՆԱՆՑ

¥Ü³Ë»ñ·³Ýù¤

ä³ï»ñ³½Ù ¿ñ ѳõ³ïùÇ »õ ѳÛñ»Ý»³ó ÷ñÏáõû³Ý©©©©
ΰ ÇçÝ¿ñ í»ñçÇÝ ÇñÇÏáõÝÝ« áõ ³ñÇõÝÝ»ñÁ í³Õáõ³Ý
ÐáñǽáÝÇÝ íñ³Û ϳñÍ»ë ¿ÇÝ Ï³Ý˳õ óáɳó³Í
ö³Ûɳï³ÏáÕ« »é³óáÕ »õ µ³ñÓñ³óáÕ ³é ²ëïáõ³Í©©©©£

¸³ßïÁ ³ÙµáÕç Ï° ¹áÕ³ñª Çñ Ëáñ ³ÝáõÝݪ ²õ³ñ³¯Ûñ
²ñÓ³·³Ý·áõ³Í Éë»Éáí ųٳݳÏÇÝ Ù¿ç ³ÝͳÛñ©©©©
¶»ïÁ îÕÙáõï Ï° Ñáë¿ñª åÕïáñ ³ÝáõÝÁ Çñ»Ý
²¹³Ù³Ý¹Ç å¿ë µ³ñӳͫ åëåճɿݫ ÃñÃé³É¿Ý©©©©

ÐáÝ ·³·³ÃÇÝ Ø³ëÇëÇ« ÑáÝ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ гÛáó
ΰ ÑëÏ¿ÇÝ Ñ³Ù³ËáõÙµª ³ñӳϻÉáí ÍáõË áõ µáó
Üáñ ²ëïáõÍáÛÝ ¹¿Ù ùÇÝáï« µ³Ûó ëñï»é³Ý¹« ³Ýѳٵ»ñ©©©©£

ºõ ¹ÇÙ³ó¿Ý« ù³Õóñ³ÝÇëï ²ñ³·³ÍÇÝ Ç í»ñ»õ
øñÇëïáë Çç³Í« å³ÑáõÁï³Í ×»ñÙ³Ï ³ÙåÇ ÙÁ Û»ï»õ«
ÆÝãå¿ë ·Çß»ñÝ Çñ í»ñçÇݪ µ³½Ï³ï³ñ³Í Ï° ³Õûÿñ©©©©£

 

ԻՆՔՆԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ

Àë¿° ³ÝáÝó« Ù»ÕÙûñ¿Ý« ÿ Çñ»Ýó å¿ë ¿Çñ ¹áõÝ«
àã ß³ï ³é³ç ï³Ï³õÇÝ« ÿ ÏñݳÛÇñ Çñ»Ýó å¿ë
ì³½»É« ó³ïÏ»É áõ Ëݹ³É© ¿Çñ ×ÏáõÝ áõ ëÇñáõÝ«
²åñáÕ Ý»ñÏ³Ý ÙÇÙdzÛÝ© ×Çßï Çñ»Ýó å¿ë« í»ñç³å¿ë©©©©©

Àë¿° ÿ ßáõï Çñ»Ýù ³É©©©© µ³Ûó ã¿°« áãÇÝã ÙÇ Áë¿ñ«
¿»õ Áë»ë ³É »Ã¿ª åÇïÇ Éë»Ý ù»½ ѳ½Çõ
ºõ ·Ã³Éáí ùáõ íñ³¹ åÇïÇ ËáñÑÇÝ §Í»ñ ¿« Í»ñ¦«
àõ ù»½ Éù³Í ÷ÝïÁñ»Ý åÇïÇ Ýáñ ˳ի Ýáñ ÏéÇõ©©©©

ʳÕÇ ÏéÇõª ¹»é ÑÇÙ³Û©©©© ÏéÇõ ëÇñáÛª ùÇã Û»ïáÛ«
ÆÝãå¿ë áñ ¹áõÝ Ï° ÁÝ¿Çñ »õ ÇÝãå¿ë ã»ë ÁÝ¿ñ ³°É
ºõ ãÁÝ»Éáõ ËáÝç»Ýù¿Ý Ïáõ½»ë ۳ݷãÇÉ« ùݳݳɩ©©©

úÑ« Ãá°Õ »ñóݫ Ãá°Õ »ñóݫ áõ ˳ÕÇ Ù¿ç »õ ëÇñáÛ
ÂáÕ ÙËÁñ×ÇÝ ·ÉËáíÇÝ ³Ûëûñ »õ í³ÕÝ« Áݹ»ñϳñ«
¼Ç ɳõ³·áÛÝÝ ³ëáÝóÙ¿ Ï»³ÝùÁ áãÇÝã Ù»½ ãÇ ï³ñ©©©©

 

ՈՒՐԵՄՆ  ԱՅՍՊԷՍ

àõñ»ÙÝ ³Ûëå¿ë« »ë ³ÛÉ»õë Ùáõñ³óϳÝÇÝ å¿ë Û»ïÇÝ«
äÇïÇ Ëݹñ»Ù ³ß˳ñÑ¿Ý ëÇñáÛ ëÝáõݹë ûñ³Ï³Ý«
ºõ ã·ï³Í áã Ù¿Ï ï»Õ« åÇïÇ »ñó٠³ÕµÇõëÇݪ
²õ»ÉóáõÏÝ»ñ ÅáÕáõ»Éáõ ³ÝûÃáõû³ÝÁë ¹³ñٳݣ

ºõ ½Ç ѳñáõëï áõ Ñå³ñï »Õ³Û »ñµ»ÙÝ »ñ³½áíª
äÇïÇ áõ½»É ãÏñݳ٠ÝáÛÝÇëÏ µ³ñÇ Ñá·Ç¿Ý«
àñ ϳݷ Ï° ³éÝ¿ñ ¹Çåáõ³Íáí ½Çë ïáãáñáÕ ÑáõñÇë ùáí«
àõÙå ÙÁ ·áñáí« ßÇà ÙÁ ë¿ñ Çñ ë³÷áñ¿Ý Éáõë»Õ¿Ý£

àÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ ³Ûë ³ÝÑáõÝ åÇïÇ ï»õ¿ ³°É ³Ûëå¿ë«
àõ åÇï ½³ÛÝ ãÉë¿ áõ ãï»ëÝ¿ áã Ù¿Ï ³ÝÓ«
àõ ÇÙ ÙáõÃÇë Ù¿ç ï³Ï³õ åÇïÇ Ù³ñÇÙ« ѳïÝÇÙ »ë£

سÛñë ³Ý·³Ù ã·Çïó³õ áõ ãѳñóáõó ûñ Ù° ûñ³Ýó«
¿ Ï° ³åñ¿Ç »ë ÇÝãå¿ë« DZÝã ëÝáõݹáí Ñá·ÇÇ©
¬ àã áù ÇÝÍÇ ã³÷ Ïñ»ó ³Ý·ÃáõÃÇõÝÁ »ñÏÝÇ£

 

ԽԵՂՃ  ՄԱՐԴԸ

Ա

Ê»Õ× Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ ³ÝÇϳ« áñ ã¿ñ Ïñݳñ »õ áã ÇëÏ
Æñ Ë»Õ×áõÃÇõÝÁ å³ïٻɫ ·ÇïݳÉáí« Ã¿ Çñ íñ³Û
äÇïÇ Ëݹ³Ý ß³ï ß³ï»ñª ÇÝã áñ íï³Ý· Ù° ¿ å½ïÇÏ«
ºõ ÿ áã áù ¬ ó³õÝ ³Ûë ¿ ¬ åÇïÇ Çñ ó³õÝ Ñ³ëÏÁݳ۩©©©

Ê»Õ× Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ« áñ ë³Ï³ÛÝ Ï° ½·³ñ ÇÝù½ÇÝù ß³ï ѳñáõëï«
´³Ûó Ï° ÁÙµéÝ¿ñ ÝáÛÝ ³ï»Ý« ÿ ³Ýë³ÑÙ³Ý Çñ ·³ÝÓáí
Îñݳñ áãÇÝã ëï³Ý³É« ÿ ³Ý ÍáíáõÝ Ý»ñù»õ µáõëï«
̳éÇÝ Ù¿ç ËáõÝÏ ¿ñ ÙdzÛÝ« ÇÝùÝ ¿ñ ³Û¹ ͳéÁÝ áõ Íáí©©©©

²ÝáÝó« áñáÝó ÁÝÍ³Û»É áõ½»ó ³ÙµáÕç Çñ Ñá·ÇÝ
ÐÇÝ« ÑÇÝ ³ï»Ý« ãÏñó³õ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù Ù³ïݳÝÇß
ÀÝ»É Çñ ë¿ñÁ ³ÝÑáõÝ »õ ëå³ë»ó ³ÝÓϳ·ÇÝ©©©©£

²ÛÝå¿ë áñ« »ñµ ½ÇÝù ϳÝã»Ý ûñ Ù° ³ß˳ñÑ¿ ÙÁ áõñÇß«
àõ Ùûï»Ý³Û Ù³ÑÝ Çñ»Ý« åÇïÇ ÏñÝ³Û ¹Åáõ³ñ³õ
î³ÝÇÉ Ë»Õ× Ù³ñ¹Ý« áñ »ñµ»ù ëÇñïÁ å³ñå»É ãÏñó³õ©©©©£

Բ

Ê»Õ× Ù³ñ¹Ý ³Ý·³Ù ÙÁ ÙdzÛÝ« »õ ³Û¹ Íáíáõ ÙÁ »½»ñù«
Úáõë³ó« Ë»ÝÃÇ å¿ë Ûáõë³ó« »õ ÛáÛëÁ å³Ñ Ù° Çñ íÁñ³Û«
Êï³ó³Í ÛáÛëÁ Çñ»Ý« ï»Õ³ó ǵñ»õ ٳݳݳ۫
ºÕ³õ ÍáõÝÏÇÝ ùáíÁ ÍáõÝÏ« »Õ³õ Ó»éùÇÝ Ý»ñù»õ Ó»éù©©©©

úÑ« ³°ÛÝ Ï³åáÛïÁ çáõñÇÝ« ³Ýáñ Í÷³ÝùÝ« ³õ³½ÇÝ
ÐÇõÉ¿³ó³Í ÝáõÇñáõÙÝ Çñ»Ýó áïùÇÝ« Ù³ñÙÝáÛÝ ï³Ï«
àõ Ññ³õ¿ñÝ »ñÏÝùÇÝ Ù¿ç ³Ùå»ñáõÝ ëåÇï³Ï«
àõ Çñ»Ýó Ùûïª å³Ñ³å³Ý ųÛé»ñáõÝ ë»å Ñáí³ÝÇÝ©©©©©

Ê»Õ× Ù³ñ¹Ý« »É³Í ÇÝù½ÇÝù¿Ý« ó÷»ó Çñ ·³ÝÓÁ ³ÝÑáõݪ
Ü³Ë í³ËݳÉáí« ¹áÕ³Éáí« ÙdzÛÝ ùÇã -ùÇã« ³Ù¿Ý ûñ«
²ÙµáÕçáíÇÝ ûñ ÙÁÝ ³Éª Éáõé ݳÛáõ³ÍùÇÝ ï³Ï ³Ýáñ©©©©

´³Ûó ëÇñ»ÉÇݪ í³ñÅáõ³Í Ù³ÏÁÝóóÙ³ÝÁ ÍáíáõÝ«
²Ûë Ûáñ¹áõÙ¿Ý Ëñïã»ó³õ áõ ù³ßáõ»ó³õ Û³ÝϳñÍ »ï«
ºõ ÍáíÁ« Íá¯íÝ ³Ù¿Ý µ³Ý ³é³õ - ï³ñ³õ Çñ»Ý ѻ響©©£

Գ

Ê»Õ× Ù³ñ¹Ý ³ÝÏ¿ Ç í»ñ ÙÇßï ¬ »Õ³õ ï³ñÇ ÙÁ ÑÇÙ³Û ¬
ΰ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ³Û¹ ¹¿åùÇÝ© Ï° ½·³Û ÇÝù½ÇÝù Ù»ñà ¹³ï³ñÏ
ºõ Ù»ñà ÝáÛÝù³Ý ¹»é É»óáõÝ© »ñµ»ÙÝ ËÇëï ÏÁ í³ËݳÛ
ÚÇß³ï³Ï»Ý© ÏÁ ËÙ¿ »ñµ»ÙÝ ³Ýáñ ÑÇõÃÁ µ³ñÏ©©©©

ºñϳñ ûñ»ñª ÏÁ Ùáéݳ۩©©©£ î»ëÝ»Éáí ÑÇÝ ëÇñ»ÉÇݪ
ΰ Á뿪 ³Ûë ¿ñ áõ Ï° »ñó۪ ˳ճÕáõÃÇõÝÝ Çñ ·ï³Í«
êáõñµÇ ÙÁ å¿ë« ½áñ ï³ññ»ñÝ Ñ³õ³ù³µ³ñ ÷áñÓ»óÇÝ
ºÕ³Ý Ý³Ë ÉáÛë áõ ßÝáñÑ áõ Û»ïáÛ µáó áõ ѳñáõ³Í©©©

ºõ Ï° ûñûñáõÇ Ý»ñϳÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñáõÝ ³ÝÓݳïáõñ©
ÂáÕ³Í Ù»é»ÉÝ Çñ »ïÇÝ©©©©£ ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ·Çß»ñÝ»ñ
Ø»é»ÉÝ Çñ ¹¿Ù ÏÁ ó³ïÏ¿ áõ ÙÇÝã¹»é ÇÝù ³Ýѳٵ»ñ«

ΰ »ñϳñ¿ Ó»éùÝ ³Ýáñ« ³Ý« Ååï³Éáí ÙÁ ïËáõñ
ΰ ³ÝÑ»ï³Ý³Û í»ñëïÇÝ« áõ ÏÁ ËáñÑÇ ÇÝùª Ë»Õ× Ù³ñ¹«
¿ Çñ»Ý å¿ïù ¿ ³ÛÉ»õë ÁÉÉ³É Ù³Ñáõ³Ý ã³÷ ѳݹ³ñï©©©©£

 

ՊԱՏԻԺԸ

ä½ïÇÏ áõ çÇÝç« çÇÝç ïÕ³Ý ÇÝã忯ë Ù»Íó»ñ ¿ ÑÇÙ³Û«
ö³Ë»ñ ·³ó»ñ ¿ ³é³ç áõ ½³ñÝÁáõ³Í ųÛé»ñáõ«
¸³ñÓ»ñ ¿ »ï« ³Õïáï³Í« áõ ¹¿Ùë áõÕÇÕ ÏÁ ϻݳÛ
²ÝËûë« ³Ýß³ñÅ« ³ÝÑÉáõ©©©£

ÎÁ Ùûï»Ý³Ù© ÍÝáïÇë ·ÉáõËÝ Ñ³½Çõ ÏÁ ѳëÝÇ«
²É»Í³Í³Ý Çñ Ù³½»ñÝ áõÝÇÝ áëÏõáÛ Ùáõà óáÉù»ñ©
ÎÁ µ³ñÓñ³Ý³Û ³ÝáÝóÙ¿ µáõñáõÙ ÙÁ µ³ñÏ Ù»Ë³ÏÇ«
¼áñ« á°ã« ßÝã»É ã»Ù áõ½»ñ©©©£

ºõ ½³Ûñ³ó³Í ÏÁ ¹Çï»Ù »ë í»ñ¿Ý í³ñ ³Ûë ïճݪ
´³Ûó »õ ï³Ï³õ ÏÁ ϳñ¹³Ù ½ÇÝùÁ ·ÇñùÇ ÙÁ å¿ë µ³ó©©©©
Ú»ïáÛ Ù¿ç¿Ý ïáÕ»ñáõÝ« ³ÝáÝó Ý»ñù»õÝ áõ íñ³Ýª
¶ÇñùÝ ÇÙ Ï»³ÝùÇë ÙáéóÁáõ³Í©©©©£

Æñ Ù¿çÁ ½Ç°ë ÏÁ ï»ëݻ٠³Ûë ï³ñÇùÇݪ »ñµ ÝáÛÝå¿ë
ÆÙ ·³ÕïÝÇ Ï»³Ýùë áõÝ¿Ç« ÙÕáõÙÝ»ñáí Çñ ·³ÕïÝÇ©©©©
´³Ûó ¹»é ÷áùñ ¿« áõ ï³ñµ»¯ñ ÏÁ ϳñÍ¿Ç ½ÇÝùÁ »ë©©©©
à°ã« å¿ïù ¿ ³Ý å³ïÁÅáõÇ©©©£

ÎÁ ÍéÇÙ ùÇã Ù° ³É íñ³Ý áõ Ëáåáå Ù° Çñ Ù³½»ñ¿Ý
ÖÇßï »ñ»ëÇë ÏÁ ùëáõÇ©©© Ì»±Í« ÿ Ëñ³ï Çñ»Ý ï³É«
àõëÁ ³÷Çë Ù¿ç Ï° ³éݻ٠áõ ÏÁ ë»ÕÙ»Ù áõÅ·Ýûñ¿Ý«
àõëÁ »õ ûõÝ« ³ñÙáõÝÏÝ ³É©©©

ºõ ÙÇÝã Ï° áõ½»Ù ½³ÛÝ å³ïŻɪ íñ³Ý áÕáñÏ Çñ ׳ÏïÇÝ
ΰ ÇÛÝ³Ý ßñÃáõÝùÁë µ³óáõáÕ©©©© îÕáõÝ Ñ³ë³ÏÁ Û³ÝϳñÍ
ÖÇõÕÇ ÙÁ å¿ë ÏÁ ë³ñëÇ« ï³ù ϳÃÇÉÝ»ñ ÏÁ ·ÉáñÇÝ
ºñ»ëÝ»ñ¿Ý µéÝϳͩ©©©£

§Ð³Ûñǯϫ ѳÛñǯϦ« ÏÁ ·á㿪 Ñ»õùÇÝ« Ñ»ÍùÇÝ Ù¿ç ³Ýí»ñç
ÐÇÙ³Û ÇÝÍÇ ÷³ÃÃáõ³Í« ѳٵáõñ»Éáí ÇÝùÝ ³É ½Çë©©©©
¬ ºñ¿Ï ·Çß»ñ »ë ³Ûë忯ë Ù»ÕùÁ ³éÇ ùÁÝÇë Ù¿ç
ÆÙ ãáõÝ»ó³Í ½³õ³ÏÇë©©©©©£

 

Ո՛Վ  ԵՐԱԶՈՒՆ  ՄԱՆԿՈՒԹԻՒՆ...

à°í »ñ³½áõÝ Ù³ÝÏáõÃÇõÝ« áñ Ù³ÝÏáõÃÇõÝë »Õ³ñ«
ΰ ÷³÷³·ÇÙ« áã ³ÛÉ»õë ½ù»½ ³åñÇÉ í»ñëïÇÝ«
²ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåÇÉ ÝÙ³Ýǹ áõ ½³ÛÝ ¹Çï»É ·³Õïݳµ³ñ
ºõ ë¿ñ»ñáõÝ íñ³Û Ñëϻɫ áñáÝù Ù»ÕÙÇõ Ï° µ³óáõÇÝ©©©

´³Ûó ¹áõÝ« Ëñïãáï Ù³ÝÏáõÃÇõÝ« Ù³ÝÏáõÃÇõÝ Éáõé »õ ËáÑáõÝ«
²Ù¿Ý µ³Ý¿ ½·³óáõáÕ« áõñ³Ë³óáÕ áõ ɳóáÕ«
ÆÝãá±õ ¹áõÝ ã»ë »ñ»õ³ñ ËáñÝ ³Ûë ïÕáó ³ãù»ñáõÝ«
àõñ Ï³Ý µáó»ñ ³Û·³ßáÕ« µ³Ûó ³éïÁáõ³Ý ãÏ³Û óáÕ©©©©

ijٳݳÏáí« û¯Ñ« »ñϳñ ųٳݳÏáí« »õ Ñá·õáí
¸áõÝ Ñ»é³ó³Í Ù³ÝÏáõÃÇõÝ« áõñ»ÙÝ áã ÇëÏ Ñݳ±ñ
äÇïÇ ÁÉÉ³Û ùáõ ßáõùǹ å³ï³ÑÇÉ Ñáë ßáõùÇë ùáí©©©©£

ºõ ³°É µÝ³õ ãï»ëÝ¿± åÇïÇ Í³éÝ ³Ûë ß³Ýóѳñª
ê³Õ³ñó·»Õ Ãáõ÷ Ù° Ñ»éáõÝ« áõñ ÃéãáõÝÝ»ñÁ Ï° »ñ·»Ý«
ÜáÛÝ ÃéãáõÝÝ»ñÝ« áñ ÷³Ë³Ý Çñ ³Ýï»ñ»õ ×ÇõÕ»ñ¿Ý©©©©£

 

ԽՈՆԱՐՀՈՒԹԻՒՆ

ºÏ³Í ¿ ûñÝ« áõñ Ï° Áë»Ù ³Ñ³ Ù³ñ¹áó© ¬ »ë ³Ý ã»Ù«
¼áñ Ï° ϳñÍ¿ù© »ë ïϳñ« ß³ï ïϳñ Ù³ñ¹ ÙÁÝ »Ù ÉáÏ«
ìëï³Ñ áã Ù¿Ï ËáñÑáõñ¹Ç« ÉÇ Ï³ëϳÍáí ¬ Ùï³Ñá·ª
Þ³ñÅáõÙÝ»ñáõë ×ßïáõû³Ý« ·³óáÕ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ¹Å˻٩©©£

Ú»ïáÛ Ï° Áë»Ù ¹»é ³ÝáÝó© ¬ ½Çë áã Ù¿Ï ï»Ýã µ³õ³Ï³Ý
î³ùóáõó« áñå¿ë½Ç ³Ýáí »ë ï³ñ³ÍáõÇÙ« ÁÉɳ٠áõÅ©
ÆÙ Ù³é³ÝÇë Ù¿ç ãáõÝÇÙ áã Ù¿Ï Ï³ñ³ë« áã Ù¿Ï ÏáõŪ
È»óáõÝ ·ÇÝõáí Ññ³í³éª áõñÏ¿ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñµ»Ý³Ý©©©©

ºõ Ç í»ñçáÛ© ¬ »±ë Ë»Éáù© áã« Ë»ÝÃáõû³Ý ³ÝϳñáÕª
ÆÙ³ëïá±õÝ© áã« ½Ç »ñµ»ù ãÏñó³õ ÙÇïùë Û³ÕûÉ
´Ý³½¹Ý»ñáõë« áñ ÁñÇÝ ½Çë ÇÝÓÇ ÷áë ÙÁ ³Ý»É©©©©

ºõ »ñµ ³Ûëå¿ë ûûõݳ٠ͳÝñáõÃ»Ý¿Ý ½Çë ÁÝÏ×áÕª
äÇïÇ ¹³éݳ٠²ëïáõÍáÛ »õ åÇïÇ ÷³éù ï³Ù Çñ»Ý«
àñ ãÁÝ»Éáí ½Çë áõ½³Íëª Áñ³õ »Õ³ÍÁë Ýáñ¿Ý©©©©

 

ՈՂԲԵՐԳՈՒԹԻՒՆԸ  ԿԵԱՆՔԻՆ....

àÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇÝ« ½áñ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ Ï° ˳ճÛ
Æñ»Ý ѳٳñ Ù¿Ï ³Ý·³Ù© ½áñ ã»Ý ï»ëÝ»ñ áõñÇßÝ»ñ«
ΰ ï»ëݻݪ ã»Ý ѳëÏÁݳñ« áñ Ùáõà µ»ÙÇ ÙÁ íñ³Û
ΰ ³ÝóÝÇ ³ÝÓ³ÛÝ Ù»Í ã³÷áí« áñ ÙÇÙdzÛÝ Ù¿Ï å³ïÏ»ñª

ì»ñçÇÝÝ áõÝÇ Éáõë³õáñ« åáéáï ÉáÛëáíÁ Ù³Ñáõ³Ýª
Þáõï ÙÁ Ù³ñáÕ« ÙáéóÁáõáÕ©©©© áÕµ»ñ·áõÃÇ°õÝÝ ³Û¹ å½ïÇÏ
Ø»½Ç ѳٳñ ³É ³ñ¹¿Ý Ï° Ùûï»Ý³Û Çñ ÉáõÍٳݫ
àñÙ¿ Û»ïáÛ ³°É ÏñݳÝù »ñÃ³É å³éÏÇÉ Û³Ý¹³ñïÇÏ©©©©

à°í ¹áõÝ« ë³Ï³ÛÝ« ÇÙ Ñá·Ç°ë« á°í ¹áõÝ« »ñóë åÇïÇ á±õñ«
ºñµ »ë ÁÉɳ٠ÑáÕÇÝ ï³Ï£ γ±ë« ÿ ãÏ³ë ¹áõÝ« Ñá·Çë«
â»±ë ¹áõÝ ÙdzÛÝ ·³ñß Ù³ñÙÝáÛÝ Ù¿Ï Í³ÍϳÝáõÝÁ Ù³ùáõñ©©©©

ÆëÏ å³ï³ÑÇ« áñ »Ã¿ ٳѿë Û»ïáÛ ¹áõÝ ³ÝóÝÇë
î»Õ ÙÁ« Ñ»éáõÝ« ÙßáõßÇ »õ ϳ٠ÉáÛëÇ Ù¿ç å³Ûͳé«
Ðá·Çë« ³Ýáñ Ñá·Ç¿Ý ËáñáõÝÏ Ñ³ÙµáÛñ ÙÁ ¹áõÝ ³é©©©£

 

Կ՜ԸՍԵՄ  ՄԵՐԹ  ԱԼ  ԻՆՔԶԻՆՔԻՍ

ΰ Áë»Ù Ù»ñà ³É ÇÝù½ÇÝùÇë© §´³õ³Ï³Ý ¿« µ³õ³Ï³Ý«
ÆÝãá±õ ÙdzÛÝ ¹³ñÓ¹³ñÓ»É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ³Ýó»³É«
àõ ãÃéÇÉ ³ÝÏ¿ ¹áõñë© ã¿± áñ ùáõϹ ¿ »°õ Ý»ñϳݫ
ºõ ³å³·³Ý áõ ÏñÝ³ë ³ÝáÝóÙáí ³É ³ñµ»Ý³É©©©©

àõñáõ³Ï³ÝÇ ï»Õ ÏñÝ³ë µéݻɫ ·ñÏ»É ³é³ñϳݫ
àñ Ó»éùǹ ï³Ï ¿ ÑÇÙ³Û« »õ ³ñß³õ»É áõ ëáõñ³É
²ÝÑáõÝáõû³Ý Ù¿ç í³Õáõ³Ý« áñ ¿ ÝáÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý«
àñù³Ý »ñ»ÏÁ ·áÝ¿ »õ ³õ»ÉÇ ÑÇõñÁÝϳɦ£

ΰ Áë»Ù »ñµ»ÙÝ ÇÝù½ÇÝùÇë« áõ å³ï³ëË³Ý Ï° ³éݻ٠ٻñë
¬ §Ê³Õ³ÕáõÃÇ°õÝ ×³Ùµáñ¹ÇÝ« áñ Ïáõ·³Û ËáÝç áõ Ëáóáõ³Í«
²Ý³å³ïÇ ×³Ùµ³Û¿Ý« áõñ ½ÇÝù Éù³Í ¿ñ ²ëïáõ³Í©©©©

²Ý³å³ïÇ Ù¿ç ë³Ï³ÛÝ ³Ý Ï° ·ïÝ¿ñ Çõñ³Ï»ñï
²ÛÝù³Ý ßù»Õ å³É³ïÝ»ñ áõ å³ñ�ݻñ áõ ÉÇ×»ñ«
àñ µ³ÅÝÁáõÇÉ ³ÝáÝóÙ¿ ³°É ãÇ Ïñݳñ áõ ãáõ½¿ñ©©©¦£

 

ԱՆԴՐԱԴԱՐՁՈՒՄ

ÒÙ»éÝ ³Ñ³« ïáõÝÁª óáõñï« áõ »ë ÙÇÝ³Ï ³Ýáñ Ù¿ç©©©©
àïù ãÏáË»ó ÑáÝ µÝ³õ« Ññ³õÇñáõ³Í ϳ٠ÇÝùݻϫ
²Ý áñ åÇïÇ ÷³ñ³ï¿ñ ÇÙ ÝÏáõÕÇ û¹Á ·¿ç«
äÇïÇ ÁÝ¿ñ ϳ٠ÁÉɳñ ÇÙ í³é³ñ³ÝÝ ³ïñ³ß¿Ï©©©©

²Ýó³õ ³Ù³éÝ áõ ³ßÝ³Ý ³É í»ñçÇÝ ûñë ¿ñ »ñ¿Ï©©©
àõÝ¿Ç ÑáÝ ëݳñÇë ÙûïÁ ϳÝÃ»Õ ÙÁ ³Ýß¿ç«
àñáõÝ ³°É ÇõÕÝ ¿ ѳï¿ñ« áõ »ë Ûá·Ý³Í« Ûáõë³µ»Ï«
ÎÁ ݳËÁÝïñ»Ù í»ñ³Ñ³ë ÙáõÃÁ ÉáÛë¿Ý ëݳٿ穩©©©

´³Ûó ³Ûë óáõñïÇÝ« ˳õ³ñÇÝ Ù¿çï»Õ áõñÏ¿± ¿ ÑÇÙ³Û
àõß Ùݳó³Í áñáÝáõÙÝ ³Ýáñ« áñ ûñ ÙÁ ·áÝ¿
Ü»ñë ãÙï³õ ÇÙ ïáõÝ¿ë áõ ãáõ½»óÇ« áñ ÙïÝ¿©©©©£

γÝûÕÇÝ ÛáõëÏ åÉåÉáõùÝ ÇÝÍÇ Û³ÝϳñÍ óáÛó Ïáõï³Û
Ò»ÕáõÝÝ Ç í³ñ« å³ïÇÝ ¹¿Ù« ûñûñïÁÏáõáÕ Ñ³Ùñûñ¿Ý«
êïáõ»ñ ¿³Ï Ù° áñáõÝ Éáõé Ó»õ»ñÁ ½Çë ÏÁ ϳÝã»Ý©©©£

 

ՕՀ,  ԵԹԷ  ՍԷՐԸ  ՉԸԼԼԱՐ...

úÑ« »Ã¿ ë¿ñÁ ãÁÉɳñª ǯÝãå¿ë ѳ×áÛùÝ« áñ ۳׳Ë
ΰ ¹³éݳñ ßáõñçë áõ »ñµ»ÙÝ ³É ϳñÍ»ë ÇÝÓ Ï° ëå³ë¿ñ«
äÇïÇ Ï»³ÝùÇë Ù¿ç ÙïÝ¿ñ« ½³ÛÝ ÁÝ¿ñ ·áÑ áõ ˳ճթ©©©
ØdzÛÝ Ã¿ ë¿ñÁ ãÁÉɳ¯ñ« í³ËÏáï áõ Ùáõë ÑÇõ³Ý¹ ë¿ñ©©©©

©©©©²Ýó»³ÉÇÝ Ù¿ç ÙÇ ³é ÙÇ Ù³ñ³Í ç³Ñ»ñÁ ³Ñ³«
àñ ÏñݳÛÇÝ ÇÝÓ ÉáÛë ï³É »õ áñáÝó ¹¿Ù Ý»ï»óÇ
ºë Ù³é³ËáõÕÁ ëÇñáÛë áõ ã·Çïó³Û« ã·Çïó³Ûª
¿ µ³ñ»Ï³Ù ¿ñ ѳ×áÛùÝ« ÃßݳÙǪ ë¿ñÁ ÇÝÓÇ©©©©

²ãù»ñáõë ¹¿Ù ͳÕÇÏÝ»ñ« ϳñÙÇñ« ϳåáÛï áõ ¹»ÕÇÝ«
´áõñáõÙÝ»ñáí ½·ÉËÇã Ï° µ³óáõ¿ÇÝ ß³ñáõݳϩ©©©
àõ Ï° áõ½¿ÇÝ« áñ ×½Ù»Ù ½Çñ»Ýù µ»ñÝÇë« ÏáõñÍùÇë ï³Ï©©©©

©©©©Î° ß³ñÅÇ ¹¿½Á ³ÝáÝó ÑÇÙ³Û Ñáí¿Ý ϳñûïÇÝ«
àõ Ï° ó÷Ç ÇÙ íñ³ë« áõ »ë ëïáõ»ñÝ »Ù ÙdzÛÝ«
ÆÙ Ó»éù»ñáõë áõ ·ñÏÇë« áñ ÙÇßï å³ñ³å Ï° Ùݳݩ©©©

 

ՍԷՐԸ

ê¿ñÁ ÷ñÏ¿ åÇïÇ ½Çë ³Ù¿Ý µ³Ý¿« Çñ Ï»ÕÍ¿Ý«
Æñ áñ¹»ñ¿Ý ٳϳµáÛÍ« áñáÝù ÙïùÇë áõ ëñïÇë
²ëïáõ³Íáõû³ÝÁ Ý»ñùáÛ Áݹ»ñùÝ»ñ¿Ý Ï° ÍÍ»Ý
ºõ áñáí ¹áõÝ« á¯í í³ïÝáõÙ« ÍÇͳճӳÛÝ Ï° É»óáõÇë£

ÂáõÉáõûݿݪ Û³çáñ¹áÕ ÇÙ »é³Ý¹Çë Ëáɳϳݫ
ºõ ïñïÙáõû³Ý ÃáÛÝ»ñ¿Ý áõ ͳñ³õ¿Ý µáñµáùÇã«
äÇïÇ ÷ñÏ¿ñ ë¿ñÁ ½Çë« ·ûïÇ áõ ɳëï ÷ñÏáõû³Ý«
¸ÅáËù ·»ï¿Ý ½Çë ѳÝáÕ »ñÏÝùÇ ÍáíÁ ÷ñÏÇã«

¶ÇÝÇ »õ ѳó ÉÇáõû³Ýª ³Ý ¿ñ »ñµ»ÙÝ ë³Ï³ÛÝ«
¼Çë É»óáõó³Í ¿ñ ÇñÙáí« Éáõë³õáñ³Í« ëÝáõó³Í
ºõ ¹»é Ù»ÕùÇ µ³Å³ÏÇë ï³Ï Ï° ·ïݻ٠ÑÇÙ³Û ½³ÛÝ©©©©

ÆÙ ³ñÇõÝÇë Ù¿ç ëÇñáÛ ßÇà ÙÁ ¹ñ³Í ¿ñ ²ëïáõ³Í«
ºõ ½³ÛÝ ïÇÕÙáí ß³Õáõ»óÇ« áõ Ï° ç³Ý³Ù« ³°É ǽáõñ«
äÕÍáõûݿ ³Ýç³ï»É Çñ ÇëÏáõÃÇõÝÁ Ù³ùáõñ£

 

ՍԹԱՓՈՒՄ

²ÛÝå¿¯ë ³Ýáõß ¿ Ûáõë³Éª ãÛáõë³Éáí ÙdzëÇÝ
àõ ëó÷áõÙÁ Û»ïáÛ« ³ÛÝå¿¯ë ¹³éÝ ¿ áõ ïËáõñ©©©
ΰ Áë»ë ûñ»õë ÏñÝ³Û ³Ýáñ µ³ñÇ« çÇÝç Ñá·ÇÝ
¸¿Ù¹ µ³óáõÇÉ« ÁÝͳÛáõÇÉ ùáõ ͳñ³õǹ ǵñ»õ çáõñ£

ºõ ³°Ñ« Û³ÝϳñÍ Ï° ·ÇïÝ³ëª ³Û¹ ÛáÛëÇ Ù¿Ï ×³×³Ýã¿Ý
²ëïÕ»ñáõ å¿ë µáñµáù³Í« ѳõ³ï³Ûñ³Í ùáõ å³Ñáõ¹ª
¿ á°ã µÝ³õ« á°ã »ñµ»ù« Û³õÇï»³Ý á°ã« á°ã ³ñ¹¿Ý©©©©
àõ Ï° ÇÛݳë í³ñª Ñá·Çǹ Ù¿ç ³õ»ÉÇ ÑÇÙ³Û Ùáõé©©©

Úáõ볯ɩ©©© ƯÝãå¿ë Ûáõë³óÇñª Ï° ѳñóÁÝ»ë ÇÝù½ÇÝùǹ
ºõ Ññ×áõ³ÝùÝ»ñ¹ »ñ»ÏÇ ÏÁÝ»ë ³ÕµÇõñ Ñ»Íáõû³Ý«
ΰ ͻͻë ëÇñ﹫ áñ »Õ³õ ³ÛÝù³Ý ³ÝÙÇï« ÙdzÙÇï©©©©

Ø»éÝÇÉ« Ù»éÝÇÉ Ïáõ½»ë ³°É©©©© ºõ Ãá°Õ Ù³ñ¹ÇÏ ã·ÇïݳÝ
ΰ Áë»ëª å³ï׳éÁ Ù³Ñáõ³Ý¹ áõ ÙdzÛÝ ³Ý ·ÇïÝ³Û ÃáÕª
¿ »Õ³õ Ù¿ÏÁ ³Ûëï»Õ ù³ÕóñáõÃ»Ý¿Ý Çñ Ù»éÝáÕ©©©©£

 

ՔԵԶՄԷ  ՈՉԻՆՉ

ø»½Ù¿ áãÇÝã« ÇÝÓÙ¿ª ³Ù¿Ý µ³Ý« ³Ù¿Ý©
ø»½Ù¿ ÙdzÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ« ÉÁéáõÃÇõÝ«
ØÇÝã ÇÙ ëñïÇë Ù¿ç ÅåÇïÝ»ñ ÏÇë³ñÃáõݪ
¸³ï³å³ñïáõ³Í« Ýáñ¿Ý Ù³Ñáõ³Ý Ï° ëå³ë»Ý©©©©£

¸áõÝ ã»ë ·Çï»ñ« ÇÝãå¿±ë ·ÇïÝ³É ¹áõÝ Ïñݳë«
¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³õ»ÉÇÝ »ë ù»½Ù¿«
Æ٠ϳñûïë »ë« áñ ½Çë Ù»ÕÙÇõ Ï° ë÷á÷¿«
ÆÙ ÙÃáõÃÇõÝëª áñ ǵñ»õ ÉáÛë Ï° ÇçÝ¿ íñ³ë©©©£

¬ à°í ê¿ñÁ¹ ÇÙ« ÙÇݳϫ ³é³Ýó í³Û»ÉùÇ«
ºõ ÷áùñ³·áÛÝ ³é³Ýó ÛáÛëÇ ÙÁ ³Ý·³Ù«
سÑáõ³Ý ³ñ»õ« áñ Ñá·õáÛë ¹¿Ù ÏÁ ͳ·Ç©©©

ƯÝã ÷áÛë Ýáñ¿Ý »ë Áݹ³é³ç ù»½ Ïáõ·³Ù
àõ ÏÁ Ëݹñ»Ù« »ë ÏÁ Ëݹñ»Ù ³Ûë ÙdzÛÝ«
àñ ÇÙ ëñïÇë ÙÇßï ó³ÝϳÉÇ å³Ñ»ë ½³ÛÝ©©©£

 

ԵՐԱԶ  ՄԸՆ  ԱԼ

ºñ³½ ÙÁÝ ³É« ûÑ« å½ïÇÏ ³Õáõáñ »ñ³½ ÙÁ ÙdzÛÝ«
Î¿ë ·Çß»ñ¿Ý í»ñç ÑÇÙ³« ë³Ý¹áõÕÝ»ñ¿Ý å³Ý¹áÏÇë
гݻóÇ áõ í»ñ µ»ñÇ ÃÇÏݳÃáéÇÝ íñ³Û »ñϳÛÝ
Üëï»óÁÝ»É áõ ¹Çï»É Çñ Ó»éù»ñáõÝ Ù¿ç Ñá·Çë£

ø³Ý½Ç »ñ³½Ý ³Ûë áõÝÇ Ó»éù»ñ áõ ³ãù áõ Ù³ñÙÇݪ
ÆÝÓÇ Ï³ñÍ»ë ÁÝï³ÝÇ« ϳñÍ»ë ßáõÝãáí ÙÁ ÇÝÓÙ¿«
àõ Ï° ݳÛÇÙ« Ï° ݳÛÇÙ »ñ»ëÝ Ç í»ñ ³ÝÓϳ·ÇÝ
êå³ë»Éáí« áñ ÇÝËÝ ³É ÅåÇï ÙÁ ·¿Ã ÇÝÓ áõÕÕ¿©©©©

´³Ûó ãÇ ËûëÇñ ³Ý µÝ³õ« áã ³É ÇÝÓÇ Ï° ݳÛÇ«
àõ »ë Ýáñ¿Ý Çñ ¹ÇÙ³ó« ÇÝãå¿ë ³ÛÝù³Ý ³Ý·³ÙÝ»ñ
ÜÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï Çñ»Ý« ³ñÓ³ÝÇ å¿ë ³Ýï³ñµ»ñ«

ΰ Áݻ٠Ñá·Çë Ï¿ëáõ³Ï¿ë« Ï° å³Ñ»Ù Ï¿ëÁ ÇÝÓÇ«
ΰ Û³ÝÓݻ٠ÙÇõë Ï¿ëÝ Çñ»Ý« »õ Ï° ëï³Ý³Ù ѳñóáõÙÇë
²ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ ×ßïÇõ« áñ »ñç³ÝÇÏ Ï°ÁÝ¿ ½Çë£

 

ԻՄ  ՎԵՐՋԻՆ  ՍԵՐՍ...

ÆÙ í»ñçÇÝ ë¿ñë« ûÑ« ³ÛÝù³Ý ³é³çÇÝÇÝ ¹»é Ýٳݫ
êÇñïë ¹»é ï³ù ¿ ù»½Ùáí áõ ÏÁ ï³ÝÇÙ ù»½ ÑÇÙ³Û
¼·áõß³ù³ÛÉ« »ñÏÇõճͪ ÙáËñÇ ÙÁ å¿ë ëñµ³½³Ý
àõñÏ¿ ÷ÇõÝÇÏ ÙÁ Û³éÝ»É áõ ¹»é ï³Ýç»É ½Çë Ïñݳ۩©©©

ÆÙ í»ñçÇÝ ë¿ñë« ûÑ« Ãéãá°õÝ ãáñë ûñ ³åñ³Í« ãáñë ·Çß»ñ«
ÆÙ »õ ³Ýáñ ³ãù»ñáõÝ« ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ ³É ÙÇç»õ«
ºõ Ù³ïÝáõ³Í ï³Ýç³ÝùÇ« »ñµ ¹»é ѳ½Çõ ÏÁ µË¿ñ
ºñ·ÇÝ ³ÕµÇõñÁ ÏáõñÍù¿Ý« ѳ½Ç¯õ µ³ó³Í ¿ñ ³Ý ûõ©©©©

ÆÝãå¿¯ë ³Ýáõß »Õ³ñ ¹áõÝ »õ ³Ý ÇÝã忯ë Ïñó³õ ù»½
Êáó»É µ³éáí ÙÁ Ùdzϫ »ñµ Ùûï»ó³ñ ùÇã Ù° Çñ»Ý«
ÆÝù áñ ï»ë³Í ¿ñ ½ù»½« ù»½Ç Ååï³Í Ñ»éáõ¿Ý©©©

ºõ ¹áõ ÇÝã忯ë í»ñçÇÝ ë¿ñ« »Õ³ñ ËáݳñÑ« »Õ³ñ Ñ»½«
ÆÝãå¿¯ë ³ÝÓ³ÛÝ« ³Ýå³ßïå³Ý Íé»óÇñ íǽ¹ áõ ÇÝϳñ«
ÆÝã忯ë Ùݳó ëñïÇë Ù¿ç ùáõ Ù³Ñáõ ×Çã¹ »ñϳñ©©©£

 

ՅՈՅՍ  ՄԸ...

ÚáÛë ÙÁ ï³É¿ Û»ïáÛ ÇÝÓÇ«
ÐáõÝï« áñ ͳÕÇÏ µ³ó³õ ³ñ¹¿Ý«
¼áñ ·ÇÝáíó³Í »ë ßÝã»óÇ«
²ãù»ñ¹ ÇÝãá±õ ½³ÛÝ Ï° Ëɻݩ©©©

ÆÝãá±õ« á°í ¹áõÝ« ³Ýáõß Ñá·Ç«
ºï Ï° Ññ»ë ½Çë Ù»ÕÙûñ¿Ý«
г½Çõ ³Ýó³Í« »Ï³Í ù»½Ç
Øï»ñÙáõû³Ý ͳÍáõÏ ¹áõéÝ¿Ý©©©©

ƱÝã µ³Ý« Áë¿°« ÇÙ å³ïÏ»ñÇë
ìñ³Û ßáõù Ó·»ó ùáõ Ùïùǹ Ù¿ç
àõ ã׳Ýãó³ñ ³ÛÉ»õë ½Çë©©©©

²Ýáõß ¿ ÉáÛëÁ »õ ³Ýí»ñç
øáõ ѳë³Ïǹ áõ ³ãù»ñáõ¹«
ºõ ÙdzÛÝ ëÇñïë ¿ ÑÇÙ³Û Ùáõé©©©

 

ՏԵՍՔԴ  Ա՜Լ  ՉԻ  ԽՕՍԻՐ  ԻՆՁԻ

î»ëù¹ ³°É ãÇ ËûëÇñ ÇÝÓÇ«
´³Ûó ã»Ù Ïñݳñ ëÇñ³Í ãÁÉɳÉ
ø»½« áñáõÝ ùÇã Ùݳó ï³ÛÇ
êñï¿ë Û»ïáÛ ûñ ÙÁ Ï»³Ýùë ³É©©©©£

¶»Õ»óÏáõÃDZõÝ© ãáõÝ¿Çñ ¹áõÝ«
´³Ûó ù³ÕóñáõÃÇõݹ ¿ñ ³Ýë³ÑÙ³Ý
²°ÛÝù³Ý áñ ÇëÏ ·³ó³Í Ñáíáõݪ
¸»é ¹ÇõóÝùÝ»ñ ÇÝÓÇ Ïáõ·³Ý©©©©£

²Ýáõß Ó»õ»ñ« ³Ýáõß ÅåÇï«
²Ýáõß ËáëïáõÙ Ù° ³É ¹áõÝ »Õ³ñ«
¼áñ Ù³ñ»É¿Ý »ïùÝ ÇëÏ »ñϳ¯ñ

ºë å³Ñ»óÇ« ¬ ÙÇÝã ݳÛáõ³Íùǹ
ÈáÛëÝ« áñ ³ÙµáÕç Ï° å³ï¿ñ ½Çëª
ºÕ³õ å³ï³¯ÝùÝ ÇÙ »ñ³½Çë©©©©

 

ԵՍ  ԱԼ...

ºë ³Éª ³ï»Ý ÙÁ ù³ñ¿Ý
æáõñ ѳݻóÇ« µ³Ûó ÑÇÙ³Û
ΰ áõ½»Ù« áñ çáõñÁ ϻݳ۫
àõ ϳñÍñ³Ý³Û« ù³ñ ÁÉɳ۩©©©

Îáõ½»Ù ³Ù¿Ý áõ ³Ù¿Ý
ê³ÑáÕ« ÷³ËãáÕ Çñ»ñáõÝ
ìñ³Û ÇÛÝ³É ë³ñëéáõÝ«
úñÁë ã»Õ³Í ÇñÇÏáõÝ£

à¯ã« »ñ³½ ã»Ù áõ½¿ñ ³°É
ø³Õ»É »ñÏñÇ Çñ»ñ¿Ý«
²ÛÉ »ñ³½Çë Ù³ñÙÇÝ ï³É©©©©
úñÝ ÇñÇÏáõÝ ¿ ³ñ¹¿Ý©©©©
â³Ýó³Í ³ÛÝ ¹áõéÁ ³Ý»É
ΰ áõ½»Ù Ñáë ëÇõÝ ÙÁ ϳݷݻɩ©©©£

 

ԱՍՏՈՒԱԾԱՅԻՆ  ԲՆՈՒԹԻՒՆ

²ëïáõ³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÇõݪ Ï° Áë»Ý ÿ ë¿ñÁ áõÝÇ©
êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ·áÝ¿ ³Û¹å¿ë Ï° Áë»Ý« ï¿ñï¿ñÝ ³Éª
ºñµ Çñ ³çÇÝ áõ ˳ãÇÝ Ý»ñù»õ ³Û¹ µáóÁ ·³ÕïÝÇ
Îáõ·³Û ûùÇÉ« ϳ٠Ïáõ·³Ý »ñµ ½³ÛÝ ÇñÙ¿ ëï³Ý³É©©©£

²ëïáõ³Í³ÛÇÝ µÝáõÃDZõÝ© ¬ ÃáÕ¿ù Ëݹ³É Ïáõßï áõ Ïáõé©©©©
ºÃ¿ ˳µÏ³Ýù áõ óÝáñù ¿ ÉáÏ ²ëïáõ³Íª û¯Ñ« ³Ûá©
ºÃ¿ ³ÛÝã³÷ ï»õ³Ï³Ý« ³ÛÝã³÷ Éáõñç ¿ »õ ³Ùáõñ
Æñ Û³õÇﻳÝÝ ³Éª áñã³÷ Û³õÇﻳÝÝ»ñÁ ëÇñáÛ©

ºÃ¿ »ñÏÇÝù ݳۻÉáí ׳ÑÇ×ÇÝ Ù¿ç ùÇã ³é ùÇã
ØÇÝã»õ ÏáÏáñ¹ ÙËñ×áõÙÝ ¿ ëñµáõÃÇõÝÝ ³É ³Ýáñ«
ºÃ¿ ²ëïáõ³Í ³ÛÝù³Ý ã³ñ« ³ÛÝù³Ý í³Ûñ³·« í³ï ¿« áñ

ä³Ñ ÙÁ ³é³ç ··áõ³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ áõÝÇ ÉáÏ ùñùÇç©
ºÃ¿ ³Ýáñ ³É ³Ýó³Í ï»ÕÝ ¿ ³õ»ñ áõ ³ñÇõÝ©©©©
²Ûá°« ³Ûá°« ë¿ñÝ áõÝÇ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝ©©©©£

 

ՍԱՓՓՈՎ  Կ՜ԵՐԳԷ

à°í ÇÙ î»Ýã³Ýùë« »Õ³ñ ï³Ï³õ »ñ·»ñáõë
Ü»ñßÝã³µ³ÝÁ Ùdzϫ
Ò³ÛÝë ³Ýí³ñÅ« ÇÝãå¿ë ùݳñë ³É Ã»õ»ñáõë
¸áõÝ Ë»Õ¹»óÇñ Ó»éùǹ ï³Ï£

à°Ñ« ·Çï»Ù ÿª »Õ³ñ »ñµ»ÙÝ Ûáõß³ñ³ñ
Üáõ³·Ý»ñáõ Ý»ñ¹³ßݳϫ
´³Ûó µ³Ýï»óÇñ ½Çë å³ï»ñáõ Ù¿ç ˳õ³ñ
àõ Éù»óÇñ ½Çë ٻݳϩ©©©£

ÆÝãå¿ë ½áÑÁ Çñ ¹³ÑÇ×ÇÝ ³éûñ»³Ûª
²°É í³ñÅáõ³Í »Ù ù»½Ç«
àõ Ï° í³½»Ù ÇÙ ³ñÇõÝÇë Ñ»ïùÇÝ íñ³Ûª
ÆÝãå¿ë óáõÉ ÙÁ ÏñÏ¿ëÇ©©©©£

æ³ÝùÁë ÑÇÙ³Ûª ³°É ÷³ËãÇÉ ã¿ ùáõ Ó»éù¿¹«
²ÛÉ ß³ï Û³×³Ë áõ »ñϳñ
ø»½Ç µ³Ý³É Ñá·ÇÇë ·ÇñÏÝ ³Ëï³Å»ï
àõ ·ïÝ»É µ³ó ·ÇñÏ ÙÁ ѳñ£

ú¹³Ï³éáÛó ¹Õ»³ÏÝ»ñáõ Û³çáñ¹»É
îáõñ Ëñ×Çà ÙÁ« ³Ýáõß
ÀÉÉ³Û ëÇñ»É« áõñ ÑÇõëáõ¿ñ Ï»³Ýùë áëϻûɪ
ä³ñϳۿ ÙÁ ÷³Õ³ùáõß©©©£

àí ÇÙ î»Ýã³Ýùë« »ñµ»ÙÁÝ ·¿Ã Ù³ñÙÇÝ ïáõñ
ºñ³½Ý»ñáõë å³ïÏ»ñÇÝ«
ºõ ³É Ý»ñ¿« áñ ÏáË»Éáí ³é³Ãáõñ
γëϳÍÝ»ñáõë íñ³Û Û»ïÇÝ«

²Ùûóѳñ »ñÏÇõÕÝ»ñáõÝ áõ ï³ÝçáÕ
ÊÕ×Ç Ë³ÛÃÇݪ ѳٵ³ñ»Ù
ºñÇï³ë³ñ¹ Ý»ñϳÛÇÝ ÑáõÝÓùÁ Û³çáÕ
Ì»ñáõû³Ý Ù»Í êáíÇÝ ¹¿Ù©©©©£

 

ՋՈՒՐԵՐՈՒՆ  ՏԱԿ

æáõñ»ñáõÝ ï³Ï« çáõñ»ñáõÝ ï³Ï« çáõñ»ñáõÝ ï³Ï
úíÏdzÝÇݪ ϳåáÛï« Ï³Ý³ã áõ ë»õ Û»ïáÛ«
ΰ Áë»Ý Ï° ³åñÇ ÏáÛë Ù° ëåÇï³Ï« Ù³Ýϳѳë³Ï«
êÇñïÁ í³Ëáí ÙdzÛÝ É»óáõÝ« ÷áË³Ý ëÇñáÛ©©©£

ì³ËÁ ³Ý·áÛÝ íÇß³åÝ»ñáõÝ« áñáÝù Ï° ³ÝóÝÇÝ
Æñ íñ³Û¿Ý« ùáí¿Ýª ³é³Ýó ½ÇÝù ï»ëÝ»Éáõ©
ì³ËÁ í»ñ¿Ý ÇÝϳͫ ëáõ½áõ³Í ß᷻ݳõÇÝ
ºõ ³Ýáñ Ù¿ç µ³Ýï³ñÏÁáõ³Í Ñá·õáÛÝ ïÕáõ©©©©£

¶»ñÇÝ ¿ ÇÝùÝ ³É ³Ýï³éÇ ÙÁ ϻݹ³ÝÇ«
àõ ³Ýáñ Ñ»ï« Ï° Í÷³Û ÙÇßï« Ï° ï³ï³ÝÇ
²Ñ»Õ³í³½« ëïáñûíÏ»³Û Ñáë³ÝùÝ»ñ¿Ý©©©©

г½³ñ ÙÇÉdzé ï³Ï³é³ã³÷ çáõñÇ Ý»ñù»õ
àõ ëáëÏáõÙÇÝ Ù¿çÁ ë³Ï³ÛÝ ëÇñïÝ ¿ ûûõ
²Û¹ ³ÕçÁϳݫ ù³Ý ëÇñïÝ ³ÝáÝó« áñ Ï° ëÇñ»Ý©©©£

 

ԲԱՐԵՒԱԳԻՐ

îÕ³°Û« ݳٳϹ ëï³ó³Û£ ¬ ²Ù¿Ý µ³Ý¿ Ûáõë³Ë³µ
ºë ùÇã ÙÁ ¹»é Ï° ѳõï³Ù ëÇñáÛ áõÅÇÝ« µ³ñÇùÇÝ©©©©
ÚáñÓ³ÝùÇÝ Ù¿ç« áñ Ý»ï»ó Ñá·Çë« Ù³ñÙÇÝë ³÷¿ ³÷«
²Û¹ ˳ñÇëËÇÝ Ï° ¹ÇÙ»Ù áõ Ï° ϳåáõÇÙ ëñï³·ÇÝ©©©©£

ê³Ï³ÛÝ ï³É¿ Û»ïáÛ ß³ï ¬ ÿ á¯ñù³Ý ß³ïª »ë ·Çï»Ù ¬
ºõ ÁݹáõݳÛÝ ¬ ûÑ« ÙdzÛÝ ÇÙ Û³Ýó³ÝùáíÁë Û³×³Ë ¬
ºÃ¿ Ï° ³éݻ٠ùÇã ÙÁ ³ñ¹ª åÇïÇ ãÁÉɳ٠³ÝËáѻ٫
àÉáñïÝ»ñáõ Ù¿ç Ñ»éáõ åÇïÇ ãÁݻ٠»ñϳñ ׳Ëñ©©©©£

à°ã« µ³õ³Ï³Ý ¿ ÑÇÙ³Û« áñ ÇÝÓ ÕñÏ»ë Íáí»ñ¿Ý
²ë¹ÇÝ µ³ñ»õÁ ëñïǹ áõ ù»½ á·»Ù »ë ³Ûëï»Õª
²ÙµáÕç ÷³÷³·Á ëñïÇë ÉñÇõ Éóáõ³Í ¿ ³ñ¹¿Ý©©©©

ÆÝãå¿ë ͳ·áÕ ³ñ»õÇÝ ÷³ÛÉÁ »õ µáóÁ ßù»Õ
Èáõé ëïáõ»ñÝ»ñ Ï° ß³ñÅ¿ ÷ɳï³Ï³ó ·»ïÝÇÝ íñ³Ûª
øáõ ëÇñáÛ ·ÇñÁ¹ ³ÛÝå¿ë ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ ÇÝÓ Ïáõï³Û©©©©£

 

ԵՍ  Կ՜ՍԻՐԵՄ

ºë Ï° ëÇñ»Ù ïÕáó ¹¿Ùù»ñÝ« áñáÝó íñ³Û«
àñáÝó ¹»é Ýáñ ·»ïÝ¿Ý µË³Í óñÙáõû³Ý«
ä³Ûͳéáõû³Ý íñ³Û Ù»ñà ßáõù ÙÁ Ï° ÇÛݳ۫
ºñÏñÇ ËáñÑáõñ¹Ý« »ñÏÝÇ »ñ³½Ý ³Ýë³Ñٳݩ©©©£

îÕáõ Ñá·ÇÝ« ïÕáõ ³ãùÇÝ Ù¿ç ÷³ÛÉáÕ«
ÆÝÓ Ï° ÃÁáõÇ ïÇ»½»ñùÇ ×Ç·Á Ýáñª
Æñ ÇëÏ ù³áëÝ Çñ Ñá·Çáí Ýáñ³ßáÕ
³÷³Ýó»Éáõ« ÷³ñ³ï»Éáõ ûñ¿ ûñ©©©£

øÇã ÙÁ ïÁËáõñ« ùÇã ÙÁ í³Ëó³Í ³Û¹ Ñá·ÇÝ«
àñ ϳñÍ»ë Ù»ñϪ Ï»³ÝùÇÝ ¹ÇÙ³óÝ ¿ñ Ï»ó³Í«
ºë Ï° ¹Çï»Ù ·áñáí³·ÇÝ« íßï³·ÇÝ©©©©£

àõ ÙÇßï Ï° Áë»Ù« ³ÕûÃùÇ å¿ë »ñÏÇõճͩ
¬ à°í î¿ñ« ·Çï»Ù« ÿ Ï° ˳µ»ë ½³ÝáÝù ¹áõÝ«
ê³Ï³ÛÝ Ë³µ¿ ·áÝ¿ ÁݹÙÇßï« Ï»³ÝùÝ Ç µáõÝ©©©©£

 

Ե. - ԻՆ

ø»½Ç ã³÷ª á°ã Ù¿Ï ¿³Ï«
ä³Ñ ÙÁ »Õ³õ ·»Õ»óÇÏ«
γ٠ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ÙÇݳϫ
ÆÙ ³ãù»ñáõë ÑdzóÇÏ«

àñ ¹áõÝ ³Û¹å¿ë »ñ»õó³ñ©©©
²õ»ÉÇ É³õ« Ï° Áë¿Ç
ºÃ¿ ³Û¹ ÉáÛëÁ å³Ûͳé
ØdzÛÝ ÇÙ íñ³ë Ï° ͳ·Ç©

´³Ûó ÑÇÙ³Û« áñ »ë É»é³Ý
Ø¿Ï ÏáÕÙÁÝ »Ù« ¹áõÝ ÙÇõë ÏáÕÙ«
ºõ »ñÏáõùë ³É Ù»ñ íñ³Ý
ΰ ½·³Ýù Çñ µ»éÝ ³ÝáÕáñÙª

ΰ ÷Ýïñ»Ù ßáõñçÁë Ù»ñÃ
Ø¿ÏÝ« áñ ÇÝÓÇ å¿ë Ñ»éáõ³Ýó
øáõ çÇÝç Ù³ñÙÇݹ áõ ³ãù»ñ¹
ÀÉɳñ Ñá·õáíÝ Çñ ͳÍϳͫ

Ø¿ÏÝ« áñ å³ßï³Í ÁÉɳñ ù»½
ºõ ÙdzëÇÝ »ë áõ ÇÝù«
Ø»ñ Ù»Í ëÇñáÛÝ Ññ³Ï¿½«
ØáËñ³ÏáÛïÁ ˳éÝ¿ÇÝù©©©©£

 

ԵՐԿՈՒ  ՊԵՐՃ  ԷԱԿ

ºñÏáõ å»ñ× ¿³Ïª ûÑ« ï³ñÇÝ»ñáí
Æñ³ñÙ¿ Ñ»éáõ« µ³Ûó ÇÙ ëñïÇë Ù¿ç
Øûï»ó³Í ÑÇÙ³Û« »Ï³Í ùáí¿ ùáí«
Øݳó³Í ÙÇßï óñÙ« ½Çë ϳÝãáÕ ³Ýí»ñç©©©©

ºñÏáõ å»ñ× ¿³Ï« ³õ»ÉÇ ù³Ý ÇÝã
àñ Ùï³Í»óÇ« ³÷ëá¯ë« ³ÛÝ ³ï»Ý
¬ àõ ãÁëÇ »ñµ»ù ¬ Çñ»Ýó ù³Õóñ áõ çÇÝç
¸¿ÙùÇÝ áõ ³ãùÇÝ« Çñ»Ýó Ñá۳߿Ý

Ö³åáõÏ Ñ³ë³ÏÇÝ »õ »ñÏáõùÇÝ ³É
êÇñ³½»Õ« ëÇñáÕ Ñá·ÇÇÝ Ñ³Ù³ñ©©©©
ºñÏáõ å»ñ× ¿³Ï©©©© »õ ÇÝã忱ë Ùáéݳɫ

¿ ëÇñïÁë ³éÝ»É Çñ»ÝóÙ¿ Ïñݳñ
²ÛÝù³Ý ë¿ñ« ·áñáí áõ µ³ñÇùª áñù³Ý
Ø»ñà ³Ý³å³ïÇÝ ³Ùå»ñÁ Ïáõï³Ý©©©©£

 

ՁԻՒՆԸ

ú¯Ñ« ѳݹÇåá¯õÙÁë ù»½Ç« ÓÇõÝÇÝ Ý»ñù»õ« ³ÛÝ ·Çß»ñ«
»ûõ áõ Éáõéª »ñÏÇÝù¿Ý ÇçÝáÕ ÓÇõÝÇÝ« ѳñëÇ å¿ë©©©
î³ñÇ Ù° ³ÙµáÕç »ë ÷³Ë»ñ ¿Ç ù»½Ù¿« ù»½ ëÇñ¿ñ«
àõ ÙdzÛÝ ÓÇõÝÁ ÑÇÙ³Û ½Çë ÏÁ ÙÕ¿ñ ¹¿åÇ ù»½©©©©©

àñù³¯Ý ·áñáí« ½Ù³ÛɳÝù« ³ñ·³Ñ³ï³Ýù áõ ï»Ýã³Ýù
ø»½Ç ѳٳñ ï³Ï³õÇ¯Ý Ñá·ÇÇë Ù¿ç áõÝ¿Ç©
àñù³¯Ý Ññ×áõ³Ýù ˳µáõëÇÏ »õ Çñ³Ï³Ý ï³é³å³Ýùª
²ñÃÝáõû³Ý Ù¿ç áõ ùÁÝÇ ù»½Ù¿ »Ï³Í ¿ñ ÇÝÍÇ©©©©

ºõ ÑÇÙ³Û ¹á°õÝ ¿Çñ« ¹á¯õÝ« áñ ÓÇõÝÇÝ ï³Ï« ÇÝÍÇ Ñ»ï
ÎÁ Ëûë¿Çñ ßáõÝã ßáõÝãÇ« áõ Ïáõï³ÛÇñ ÇÝÓ í³Õáõ³Ý
ÚáÛëÁ ·³ñáõÝ »ñÏÝùÇÝ« å³ñ�ݻñáõÝ Í³Õϳõ¿ï©©©£

¬ ºõ ¹áÕ³Éáí ·³óÇ ïáõÝ©©©©£ ´³Ûó Çñáù ¹á±õÝ ¿Çñ ³Ý©
Ò³Ûݹ áõ Ëáëïá¯õÙÁ¹ ÇÝãå¿¯ë ½ù»½ ï³ñµ»ñ Ï° ÁÝ¿ÇÝ©
êïáõ·áõû³Ý Ù¿ç ǯÝãå¿ë Ï° áñáÝ¿Ç ÛáÛëë ÑÇÝ©©©£

 

ԵՐԵԿԸ...

§ºñ»ÏÁ ãÇ Ïñݳñ í³ÕÝ ÁÉɳñ Ýáñ¿Ý¦« ÁëÇñ ¹áõÝ«
»ñ»õë ½Õçٳٵ ÙÁ å½ïÇÏ« ¹áõÝ áñ »ñ»Ï ËáÉ ëÇñáÛë
²ÙµáÕç³Ï³Ý ųÛÃùáõÙÇÝ ³éç»õ ïáõ»ñ ¿Çñ ËáÛëª
ÂáÛÝ ÁÝ»Éáí í³Û»É³Í ÛáÛëÇ Ññ×áõ³ÝùÁë ³ÝÑáõÝ£

ÐÇÙ³Û í³ÕÝ ¿ áõ ³ñ¹¿Ý »ñ»ÏÝ ÇÝÓÇ Ï° ÃÁáõÇ
øÇã ÙÁ ûï³ñ« Ñ»é³õáñ©©©© ºë ½Çë ³ÛÝï»Õ Ï° ·ïÝ»Ù
àõñÇß Ý³Ûáõ³Íùª ݳÛáõ³Íùǹ« áõñÇß ³Ï³Ýçª Ó³ÛÝǹ ¹¿Ù«
ºõ ù»½ å³ïÏ»ñ ÙÁ ǵñ»õ ³ÝÑ»ï³ó³Í »ñ³½Ç©©©©

öáÃáñÏ¿Ý í»ñç« »ñµ Íé³Í Ï° Ùݳñ ïáõÝÏÁ Ù³ï³Õ«
¸áõÝ Ù»ÕÙÇõ í»ñ ³éÇñ ½³ÛÝ« ¹ñÇñ Ý»óáõÏ ÙÁ ³Ýáñ
ºõ óáõóáõóÇñ ³å³·³Ý ³ñ»õÝ»ñáíÁ Çñ Ýáñ£

´³Ûó ³Ýó»³ÉÇ Ñ»Õ»Õ¿Ýª Ï° å³Ñ¿ ëÇñïë ˳ճÕ
àÕáÕáõÙÇÝ ÛáõßÝ ³Ýáõߣ àõ Ï° ËáñÑÇÙ« ÿ Ç°Ýãå¿ë
Úûųñ³Ï³Ù ³Ýáñ Ù¿ç ˻չÁáõ¿Ç åÇïÇ »ë©©©©£

 

ՔԵԶ  ՎԵՐՋԱՊԷՍ...

ø»½ í»ñç³å¿ë ³Ûë ·Çß»ñ ³Ýó»³ÉÇÝ Ù¿ç ÏÁ óջ٫
î³ñÇ Ù° ³é³ç ³Ûë ³ï»Ý ³Ûëå¿ë ã¿Çñ ï³Ï³õÇÝ£
ºñµ ùÇã ³é³ç ¹Çåáõ³Íáí Û³ÝϳñÍ »Ï³Ýù ¹¿Ù ³é ¹¿Ùª
ÎÁ ëÇñ¿Ç ¹»é ½ù»½« ÏÁ ëÇñ¿Ç ë¿ñë ÑÇÝ©©©©£

´³Ûó Ûáõ½áõ»ó³Ýù »ñÏáõëï»ù áõ ϳñÍ»ë ¹áõݪ ³õ»ÉÇ«
ºõ ³Û¹ í³ÛñÏ»³ÝÁ ÑÇÙ³Û ½Çë ÏÁ ÃáÕáõ »ñ³½áõÝ©©©©
²Ýó»³ÉÇÝ Ù¿ç ëÇñáÕÝ ³É« Ûáõ½áõáÕÝ ³É ÙÇßï »ë ¿Ç«
Îñݳ±Û ÁÉɳɫ áñ ÑÇÙ³Û ½³ÛÝ ÛÇß»Éáí ó³õÇë ¹áõÝ©©©

àñã³÷ ÷áËáõ³Í »ë ë³Ï³ÛÝ£ ÐÇÙ³Û áãÇÝã ³É ù»½Ù¿
ì»ñ ó³ïÏ»Éáõ ѳٳñ ÙÇßï« Ñá·ÇÇë ËáñÁ Ï° ÇçÝ¿«
àã ù³ÕóñáõÃÇõÝÁ ¹¿Ùùǹ« áã Ó³Ûݹ óõ áõ í×Çï©©©©

ø»½ ï»ëÝ»Éáí óջóÇ í»ñç³å¿ë ë¿ñë ³Ûë ·Çß»ñ©©©©
´³Ûó Ï° áõ½¿Ç« áñ ÇÝÍÇ ¹áõÝ Ï³Ù Ã¿ Ù¿ÏÁ Áë¿ñª
¿ ÑÇÝ ³ñ»õÁ ëÇñáÛë Éáõë³õáñ»ó ùáõ Ñá·Ç¹©©©©£

 

ԱՆՁԿՈՒԹԵԱՆ  ՀԵՏ

²ÝÓÏáõû³Ý Ñ»ï áõ ó³õÇÝ
²ÛÝå¿ë áõÅáí ³Ûë ·Çß»ñ
¼³ñÝÁáõ»ó³Û í»ñëïÇݪ
ÆÝãå¿ë ã¿Ç ³É ÛÇß»ñ©©©

¶Çß»ñÝ ³ÙµáÕç« ÙÇÝã»õ ÉáÛë«
ºë ³ÝáÝó Ñ»ï ѻͻóÇ©
Æç³Ý ³ÝáÝù ËáñÝ Ñá·õáÛë«
¼»ñà ³ï³ÙÝ»ñ ëÕáóÇ£

²¯Ñ« ã³ñ µ³ËïÇÝ« áñ å³Ñáõ³Í
ì³ÛñÏ»³ÝÇÝ Ù¿çª Ñ»éáõ¿Ý
Îáõ·³ñ íñ³ë« µÇñï ѳñáõ³Í©©©©

ºõ ³Ûë ³éïáõ« »ë ³ñ¹¿Ý
²ÝÏáÕÝÇë Ù¿ç Ï¿ë Ù»é»Éª
Îáõ½»Ù ÇÝù½ÇÝùë óջɫ

ä³Ñ»É ÝáÛÝÇëÏ ³ñ»õ¿Ý©©©©£

 

ՉԵ՞Ս  ԿՐՆԱՐ...

â»±ë Ïñݳñ« ù³°Õóñ ³Ýó»³É«
¿ áõ½»Ù« Ñá·õáÛë Ù¿ç
ÐÇÝ å³ñï¿½Ý ÇÝÓ µ³Ý³É£

ÀÉÉ³É ¹»é áõ ³Ýí»ñçª
ä³ïÝ Ñá·õáÛÝ ÍÇÉ ³é ÍÇÉ
ì³ñ¹»ñáí Éáõë³é¿ç©

ºõ ·»ïÝÇÝ íñ³Û ÑÇõëáõÇÉ
Ƶñ»õ áñà ï»ñ»õáõï«
Ƶñ»õ Ýáõñµ ˳õ³ñÍÇÉ©©©©

ØáõÃÝ ³Ûëûñ ¿ ³Ý·áõé
à°í ³Ýó»³É« ã»±ë Ïñݳñ
¼Çë ï³ÝÇÉ ù³Õóñ³µ³ñ

øáõ µ³ñÇ ßáÕ»ñáõ¹©©©©

 

Կ՜ՁԻՒՆԷ

ΰ ÓÇõÝ¿ Ñá·Çë« Ï° ÓÇõÝ¿ íñ³¹«
ΰ ÓÇõÝ¿ ³Ýí»ñç ëåÇï³Ï« ѳï - ѳïª
úñÝǵáõÝ ÇÝÏáÕ ³Ù¿Ý Ëûëù»ñ¿Ý
ºõ ݳÛáõ³ÍùÝ»ñ¿Ý« Ëûëù»ñ¿Ý ³Ù¿Ý©©©©

²ñ»õÁ ϳñÍ»ë Ù³ñ»ñ ¿« Ù»é»ñ©©©©
ֳ鳷³ÛÃÝ»ñáõ å¿ë ÷³÷áõÏ Ó»éù»ñ
ºõ ³ãù»ñª ··áõáÕ Ó»éù»ñáõ Ýٳݫ
Ðá·Çë« Ù»½ ѳٳñ ³É ãϳ°Ý« ãϳ¯Ý©©©©

úÑ« ݳۿ« ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý¿Ý ËáݳñÑ
àõ ëÇñ³Ûûųñ ¿³ÏÝ ÇëÏ ÑÇÙ³Û
γñÍ»ë ãáõ½»Éáí ù»½ Ï°Ùûï»Ý³Û©©©©

ø»½Ç ³É« ³Ûá« ½Ç ¹áõÝ ã»ë Ïñݳñ
î»ëÝÁáõÇÉ ÙÇݳϫ áí ÙÇßï óñÙ Ñá·Çë«
ºõ ³Ûë Í»ñ Ù³ñÙÝáÛÝ ÑÇÙ³Û Ï° ½áÑáõÇë©©©©£

 

ՎԵՐՋԻՆ  ՄՐՄՈՒՆՋՔ

ÚÇß³ï³ÏÝ»ñ ·áõݹ³·áõݹ ÏÁ ËáõÅ»Ý íñ³ë ³Ûë ·Çß»ñ©©©©
ÆÝã áñ »Õ³õ áõ ã»Õ³õ Ï° ³ÝóÝÇ ÙïùÇë ³éç»õ¿Ýª
²ñ»õ³Ñ³ñ« ëáí³Ñ³ñ ïÕáó ÝÙ³Ý Éáõë»Õ¿Ý«
àñáÝó »ë Ù³ÑÁ ï»ë³Û áõ ÏÁ Éë»Ù ×ÇãÁ ¹»é©©©©£

ÆÙ ³ÙµáÕç Ï»³Ýùë ³Ûë ·Çß»ñ« Çñ ÛáÛë»ñáí« Ûáõß»ñáí«
Æñ í³ñ¹»ñáõÝ ÛáÛë»ñáí« Çñ Ûáõß»ñáí ÷áõß»ñáõÝ«
ÎÁ ·ñ³õ¿ ëÇñïë ³Ýë¿ñ« Ï° áÕáÕ¿ ³ãùë ³ÝùáõÝ«
ØÇÝã»õ ÏáÏáñ¹ë ³Ý Ï° »ÉÉ¿ ǵñ»õ ³ÕÇ« É»ÕÇ Íáí©©©©£

²°Ñ« ɳõ³·áÛÝ ¿ñ ãÁÉÉ³É »õ ɳõ³·áÛÝ ¿ ÑÇÙ³Û
¸³¹ñÇÉ ³ÛÉ»õë ÁÉɳɿ áõ »ñÃ³É ÑáÝ« áõñ ãϳÛv
à°ã ëå³ëáõÙ« á°ã å³ïñ³Ýù« á°ã ³Ýó»³É« á°ã ³å³·³Û©©©©£

²°É ÑÇÙ³Û å¿ïù ¿« Ñá·Ç°ë« å³ïñ³ëïáõÇÉ Ééáõû³Ý«
â³õ³Õ»Éáí« ãáÕµ³Éáí« »õ ÙáéݳÉáí Û³õÇﻳÝ
¶³É³ñ³ï³Ýç »ñ·»Éáõ ³Ûë ë÷á÷³ÝùÝ ³É áõݳÛÝ©©©©£

 

ՑԱՒԻ  ԾՈՎԸ

ò³õ»ñáõë Ù¿ç ÙÇûñÇÝ³Ï áõ ÙáÉáñÇã«
àõñÇß ó³õ»ñ« ³ÝÃÇõ ó³õ»ñÁ ß³ï»ñáõÝ«
ÆÙÇÝÝ»ñáõë ó³õ»ñÁ µÇõñ« »ñµ Ï° Û³éÝáõÝ
ìÇß³å³Ó»õ« ÇÝÓ Ï° ÃÁáõÇ« ÿ ùÇã ³é ùÇã

ΰ å½ïÇÏÝ³Û Ñå³ñïáõÃÇõÝë ï³é³åáÕÇ©©©©
²Ùåáï ݳÛáõ³Íùë ³ÝͳÝûÃÇ Ù° ÇÝãå¿ë íñ³Û«
Ðá·ÇÇë Ù¿ç« Ï»³ÝùÇë íñ³Û Ï° ۳ٻݳ۫
àõ ½³ñÙ³Ýùáí« áõ í³Ëáí ݳ˫ ·³Õï³·áÕÇ

¼Çë Ï° ¹Çï¿« Ï° ùÝÝ¿ ½Çë« ³Ýå³ï³ë˳Ý
¼Çë Ï° ÉÁù¿ ÇÙ ÷áùñáõû³Ýë Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ©©©©
ܳÛáõ³Íùë ³Ý¹ÇÝ« Ñ»éáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç áÕµ³Ï³Ý

ΰ ë»õ»éáõÇ« ÑÇÙ³Û Ãñç³Í ³ÝÑáõÝ É³óÇÝ
²ÕµÇõñÝ»ñáí©©©©£ àõ Ï° ï»ëݻ٠»ë å³Ñ ÙÁ í»ñç«
ÆÙ ó³õë áõ ½Çë Ñáñӳݳí³ñª ³Û¹ ÍáíÇÝ Ù¿ç©©©©£

 

L'  ARME'NIE  A'  LA  RUSSIE

Russie sainte vraiment«
Revant« recueillie« dans les steppes
Et luttant« furieuse« dans les villes;

Russie« que peinais dur sur les labours
Pour en faire sortir le grain necessaire a tous«
Et essuyais ton front avec un pan de ciel;

Toi« qui martelas avec la meme vigueur«
En les retirant e°tincelants de la fournaise«
Le metal et la pense°e;

Toi« qui comme un vaste mur« t°e°branlas d°abord
Et comme une immense foret te mis en marche ensuite«
Pour embrocher tes assaillants©

Regarde« o Russie! A tes propres enfants qui te de°fendent«
Se melent« fraternels« d° autres que tu as de°fendu
Et que« maintenant« se de°fendent en toi©©©

Regarde donc! La vieille Arme°nie ayant« grace a toi«
Retrouve° sa force et son ge°nie«
Au plus fort du combat qu°elle mene a tes cote°s
Se tourne vers toi« o Russie«
Et« de pres comme de loin« te crie£ merci!

 

ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ -  ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻՆ

ÖßÙ³ñï³å¿ë ëñµ³½³°Ý èáõë³ëï³Ý«
¸á°õ« áñ« ÇÝùݳÙ÷á÷« »ñ³½áõÙ ¿Çñ ëï»åÝ»ñǹ Ù¿ç
ø³Õ³ùÝ»ñ ϳéáõó»É »õ ϳï³ÕÇ ÏéõáõÙ ¿Çñ áëáËÝ»ñǹ Ñ»ï«

¸á°õ« áñ Ñ»ñÏ»ñÇ Ù¿ç ¹³ïáõÙ ¿Çñ ï³Å³Ýùáíª
¸áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ù¿ÝùÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï óáñ»ÝÁ«
ºõ ×³Ï³ï¹ ëñµáõÙ »ñÏÝùÇ ÙÇ å³ï³éáí«

¸á°õ« áñ ÙÇ»õÝáÛÝ áõÅ·Ýáõû³Ùµ Ùñ׳ѳñ»óÇñ
ÂßݳÙÇÝ»ñǹ áõ Ññ³ó³Ûï ÑÝáóÇó ¹áõñë ù³ß»óÇñ
¿° Ù»ï³ÕÁ »õ ÿ° Ùï³ÍáõÙÁ«

¸á°õ« áñ ǵñ»õ Áݹ³ñÓ³Ï å³ïª Ý³Ë Ë³Ëïáõ»óÇñ«
ºõ Û»ïáÛ« ǵñ»õ ³Ýë³ÑÙ³Ý ³Ýï³éª ׳ٵ³Û »É³ñ
Þ³Ù÷ñ»Éáõ ѳñÓ³ÏÇãÝ»ñǹ«

ܳÛÇ°ñ« á¯í èáõë³ëï³Ý« ½³õ³ÏÝ»ñǹ« áñ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ù»½ ¬
²ÛÝ »Õµ³Ûñ³ßáõÝã ³½·»ñÇ Ñ»ï« áñáÝó å³ßïå³Ý»óÇñ«
ºõ áñáÝù ù»½³Ýáí ³Ûëûñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó »Ý å³ßïå³ÝáõÙ©

ܳÛÇ°ñ ÑÇݳõáõñó г۳ëï³ÝÇÝ« áñ ùá ßÝáñÑÇõ
ì»ñ³·ï»É ¿ Çñ áõÅÝ áõ ѳÝ׳ñÁª
سñï»ñÇ Ù¿ç« áñ ù»½ Ñ»ï ÙÕáõÙ ¿ ݳ
ºõ Ù³ñïÇ ï³ù ñáå¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ ¿ ù»½« á¯í èáõë³ëï³Ý«
ºõ ÙûïÇó áõ Ñ»éáõÇó ³ëáõÙ« ¬ ßÝáñѳϳÉáõÃÇ°õÝ£

12 ÛáõÉÇëÇ« 1944
γÑÇñ¿

 

ԵՐԵՔ  ԹՌՉՈՒՆ

ºñ»ù ÃéãáõÝ ÃáÕ Çñ ׳ٵáõÝ Ù¿ç ³Ýáñ
ÀÝÏ»ñ³Ý³Ý ß³ñáõݳϫ
ÂáÕ Ù¿ÏÝ ÁÉÉ³Û ¹ñ³Ëï³Ñ³õ ÙÁ ³Õáõáñ«
ÆÝãå¿ë áñ ÇÝùÝ ¿ ÑÇٳϣ

ºõ ÃáÕ »ñÏñáñ¹Ý ÁÉÉ³Û ëáË³Ï ÙÁ å½ïÇÏ«
γåáÛï áõ ·áñß Çñ »ñ·áí«
ØïÇÏ ÁÝ¿ ÃáÕ ½³ÛÝ Ñá·õáí ÑdzóÇÏ«
êÇñïÝ ÁÉÉ³Û ÙÇßï Ñ»ßï³Ëéáí£

ºññáñ¹Ý ÁÉÉ³Û ÃáÕ Çñ µ³½ÏÇÝ íñ³Û óé³Í
´³½¿ ÙÁ ÅÇñ« ëñ³ãáõÇ«
àñ Çñ áñëÇÝ íñ³Û ³Ýí³ñ³Ý« ³ÝϳëϳÍ
ÖÇñ³Ý³µ³¯ó Ï° Ý»ïáõÇ£

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

 

ԻՆՉՊԷ՞Ս  ԽՈՐՀԻՍ

ÆÝã忱ë ËáñÑÇë« ëÇñ³Ï³Ý«
àñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñë ³Ù¿Ý
ø»½ ÏÁ ··áõ»Ý« ÏÁ ßÝã»Ý«
ìñ³¹ Ë»ÝÃÇ å¿ë Ï° ÇÛݳݫ

سñÙÇݹ ³ÙµáÕç ÏÁ ͳÍϻݫ
ÎÁ Ñ»ÍÏÉï³Ý« ÏÁ ¹áճݫ
ºõ ë³ñëáõéáíÝ Ñ»ßïáõû³Ý
ÎÁ í³Û»É»¯Ý ù»½ ³ñ¹¿Ý©©©©

ÆÝã忱ë ËáñÑÇë« µ³Ûó ÇÝã忱ë
γñ»Ý³Ù »ë ³É ù»½Ç
гÕáñ¹áõÇ¯É ³Ûɳå¿ë©©©©

²ñÇõÝë ³ÙµáÕç ÏÁ ϳëÇ«
ºñµ ÏÁ ËáñÑÇÙ« ÿ Ïñݳë
ØdzÛÝ ËáñÑÇ¯É ¹áõÝ íñ³ë©©©©£

 

ՉԸ  ՍԻՐՈՒԵԼՈՎ...

âëÇñáõ»Éáí ëÇñ»É¿
Úá·Ý³Í« Ûá·Ý³Í »Ù ÑÇÙ³Û©
¶Çï»Ù« ÿ Ó»ñ ·áñÍÁ ã¿«
´³Ûó å¿ïù ¿ ÆñÁ ÁÉɳۣ

ÎÁ ·³Ý·³ïÇÙ ²ëïáõÍáÛ
̳ñ³õ« ãáñó³Í µ»ñ³Ýáíª
àñ ³Ûë ëñïÇÝ ÑݳÍáÛ
â°óáõóáõó åáõï ÙÁ ·áñáí£

²Ýáí ÇÙ Ï»³ÝùÁë ͳÕÏ¿ñ äÇïÇ ³Õáõáñ ͳé Ù° ǵñ»õ
àõ åÇïÇ ï³ñ í³é ÙÇñ·»ñ©©©©

ØÇÝã ³ÝåÁïáõÕ« ³Ýï»ñ»õª
ÎÁ ÝÁÙ³ÝÇÙ »ë ³Ûëûñ
ò³Ýϳå³ïÇÝ ÷³ÛïÇÝ ãáñ©©©£

 

Թէ  ՊԱՏԱՀԷՐ

¿ å³ï³Ñ¿ñ« áñ Ýáñ¿Ýª ¹áõéë Ù»ÕÙÇõ ½³ñÝÁáõ¿ñ
²Ûë ³é³õûï« ùÇã Û»ïáÛ« í³ÛñÏ»³Ý¿ ÙÁ« ³Ñ« ÑÇÙ³Û©©©©
àõ ëñï³ïñá÷ å³ï³ëË³Ý ï³ÛÇ©©© »õ« ³Ñ« ³ÝÇϳª
²ñù»Ñ³ë³Ï« í³ñ³Ýáï« Ý»ñë ·³Éáí ½Çë µ³ñ»õ¿ñ©©©©£

ƱÝãå¿ë Û³ÝϳñÍ í»ñ ÃÁé³Íª åÇïÇ Ó»éù¿Ý µéÝ¿Ç
ºõ å³Ñ ÙÁ Éáõé ϻݳÛÇ åÇïǪ ¹¿ÙùÇÝ Ý³Û»Éáí©
ܳÛáõ³ÍùÇë Ù¿ç ³ÛÝù³Ý ë¿ñ« ³ÛÝù³Ý ÁÕÓ³Ýù áõ ·áñáíª
àñ ¹³Ý¹³ã¿ñ åÇïÇ ³Ý« ǵñ ѻջտ ÙÁ ÉáÛëÇ©©©

¬ ΰ ëå³ë¿Ç ù»½« »Ïáõñ« »Ïáõñ« »Ïáõñ« ùáíë »Ïáõñ©©©©
¸áõÝ ·Çï¿Çñ« ³ÛÝå¿ë 㿱« áñ ³Ýó»³É ûñ« Ë»ÝÃÇ å¿ë«
ºñϳñûñ¿Ý« ù³Õóñûñ¿Ýª Ù»ÏÝáõÙ¿¹ í»ñç ɳóÇ »ë©©©©

ÂáÕ áñ Á½ù»½ ѳٵáõñ»Ù« ׳ÏïÇëª ×³Ï³ïÁ¹ Ù³ùáõñ«
²ãùÇë íñ³Û ³ãù¹ áõ ÏáõñÍùÇë ¹¿Ù Ù»ÕÙÇõ ÏáõñÍù¹ µéݳÍ
ºõ ³Û¹ã³÷ª »ñ³½»Ù ù»½ Ýáñ¿Ý Éáõé« »ñÏÇõճͩ©©©£

 

ՁԵՌՔԻ  ՄԸ

ú¯Ñ« ³ÛÝ ·Çß»¯ñ« ³ÛÝ ·Çß»¯ñ©©© ØáõÃÁ DZÝã Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù
Ø° ÇÝÍÇ »Õ³õ áõ Ý»ñ»ó ѳٳñÓ³ÏÇÉ áõ åݹ»É©©©©
ÆÝãå¿¯ë ³Ûëù³Ý ³ï»Ý í»ñç ¹»é Çñ µ³ñÇùÁ Ï° ½·³Ù«
¼³ÛÝ ÏÁ ï»ëݻ٪ Ù»ñ íñ³Û Ý»ïáõ³Í ½»ñ¹ ùáÕ ÙÁ ³Ýûɩ©©£

¸áõÝ ùáíë ¿Çñ áõ ÍáõÝÏǹ íñ³Û óÕáõ³Í ùáõ Ó»éùǹ
Ò»éùÁë ¹Áå³õ« ¹Çåáõ³Íá¯í ÿ áã ϳٳõ« ã»Ù ·Çï»ñ©©©
âù³ß»óÇñ ¹áõÝ ½³ÛÝ »ï »õ Û³ÝϳñÍ ÉáÛë ÙÁ íÁ×Çï
Ðá·ÇÇë Ù¿ç µË»ó³õ áõ Çñ Ñ»ï ï»Ýã Ù° ³Ýѳٵ»ñ©©©©£

Ò»éùÁë Ùݳó Ó»éùǹ ùáí áõ ½³ÛÝ ··áõ»ó Ù»ÕÙ³µ³ñ«
سïÝ»ñ¿¹ í»ñ ë³Ñ»ó³õ áõ óÕáõ»ó³¯õ ³÷ǹ Ù¿ç
ºõ ¹³ëï³Ïǹ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û Ï»ó³¯õ ³Ýѳٵ»ñ©©©£

ÎÁ Ù»Íݳñ ¹áÕë ï³Ï³õ áõ ÏÁ óÝó¿ñ ½Çë ³Ýí»ñç
ºñµ ѳÙñûñ¿Ý« ÙáõÃÇÝ Ù¿ç« Ùûï»óáõóÇ ßñÃáõÝùÇë
Ò»éùÝ« áñ Û»ïáÛ ÷³Ëã»Éáí åÇïÇ ×ÙÉ¿ñ« ×½Ù¿¯ñ ½Çë©©©©£

 

ԼՈՒՍՆԻ  ԳԻՇԵՐ

ÈáõëÝÇ ·Çß»ñ ÙÁ Ï»ñ·¿ñ
سñ¹Ý ³ÝͳÝûà áõ ³Ýï»ë©©©
´³ó ¹³ßïÇÝ Ù¿ç« ï³ÝÁë Ùûï«
Ò³ÛÝáí ÙÁ ï³ù« Ûáñ¹³µáõË«
Ê»Ýûó³ÍÇ å¿ë« ³½³ïª
êÇñáÛ ó³õ ÙÁ ³Ý Ï° »ñ·¿ñ
лé³Ý³Éáí ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ©©©©

¶Çß»ñÝ Ñ³Ý¹³ñï ¿ñ áõ Éáõé«
¼áñ Ù³ñ¹Ý ³Û¹å¿ë ÏÁ Ûáõ½¿ñ©©©©
ºë« ë»Ý»³ÏÇë Ù¿ç ÙáõÃ
ä³ïáõѳÝÇë ³éç»õ µ³ó
ÎÁ É»óáõ¿Ç ùÇã ³é ùÇã
ì³ÛñÇ ó³õáíÁ ËáñáõÝÏ
²Û¹ í³ÛñÇ »ñ·Ý »ñ·áÕÇÝ
àõ Ï° Áë¿Ç ÙïáíÇÝ©

¬ §Æñ»Ý ³Ûë µ³ó ¹³ßïÝ ¿ å¿ïù«
àñå¿ë½Ç ë¿ñÝ Çñ ·áé³Û
ºõ ë÷á÷áõÇ« ûûõݳ۩©©©
ØÇÝã »ë ÇÙ ó³õÁë ËáñáõÝÏ
¶áó ï»Õ»ñáõ Ù¿ç ѳ½Çõ
ØñÙÝç³Ó³ÛÝ »Ù »ñ·³Í
àõ ûûõó³Í ã»Ù µÁݳõ©©©©¦

àõ Ï° »ñóñ Ù³ñ¹Ý »ñ·»Éáí«
àõ »ñ³ÝÇ« »ñ³Ýǯ
ºë Ïáõï³ÛÇ ³ÛÅÙ Çñ»Ýª
àñ ¹³ßïÁ µ³ó áõ ÉáõëÇÝÝ
àõ Ñ»é³õáñ ³ëïÕ»ñÝ ³É
´éÝ³Í íÏ³Û Çñ ë¿ñÇÝ©©©£

 

«ՏԱՂԱՐԱՆ»-ԻՑ

Գ

²Ûë ï³Õ»ñáõÝ ·³ÕïÝÇùÁ ¹áõÝ« ÙdzÛÝ ¹á¯õÝ«
Æñ Ëáñáõû³ÙµÝ áõ å³ñ½áõû³ÙµÁ ͳÍáõÏ
äÇïÇ ·ÇïÝ³ëª »ñµ áõñÇßÝ»ñ ûñ Ù° »ñ¹ÝáõÝ«
¿ ³ÝáÝó ï¿ñÝ »Õ³õ ³ñù³Û ϳ٠å³åáõÏ«
ºÕ³õ å³ßïáÕÝ ³ëáñ« ³Ýáñ« áã Ù¿ÏáõÝ©©©©

ØÇÙdzÛÝ ¹áõÝ åÇïÇ ·ÇïÝ³ë »õ Áë»ë
äÇïÇ Ù»ÕÙÇõ Ñá·Çǹ Ù¿çª Ã¿ áñù³¯Ý
Üáõñµ ¿ ÙáËÇñÝ áõ Ï° ÁÝ¿ ÑáõñÁ ³Ýï»ë
Ðñ¹»ÑÝ»ñáõÝ« áñ ëñïÇë Ù¿ç ³Ûñ»ó³Ý
àõ ï³Õ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ûë Ï° ³ÛñÇÝ Û³õÇﻳݩ©©©

ØÇÙdzÛÝ ¹áõÝ åÇïÇ« ¹áõݪ ëÇ°ñï µ³ñ»Ï³Ù«
Ö³ÝãÝ³ë ³ÛñáÕÝ áõ ãÁËÕ׳¯ë Çñ íÁñ³Û©
äÇïÇ ·Çïݳë Ññ×áõ³ÝùÝ áõ ÷³éùÁ ³Ý·³Ù«
¼áñ ùáõ ·áñáí¹ Çñ»Ý Á½·³É ³ñ¹ Ïáõï³Û
ºõ ÿ ³Ûë Ñ»õùÝ Ç¯Ýã ·áéáõÙÇ ¿ íÁϳ۩©©©

Է

äÇïÇ ã·³¯Û ³Ûëûñ ³ÛÉ»õë« µ³Ûó Ï° ëå³ë»Ù©©©©©
ΰ Áë»Ùª Ïñݳ¯Û©©©© Ï° Áë»Ù ·Ç￯« ÿ »ë ÇÝãå¿°ë
¼ÇÝù ÏÁ Ûáõë³Ù« »õ ÇÝù áñ ¿ ³ÝÓñ»õÇ å¿ë
´³ñǪ Ïñݳ¯Û Û³ÝϳñÍ ï»Õ³É ݳÛáõ³ÍùÇë ¹¿Ù©©©©

ºñµ Ï° »ñ»õ³Ûª ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ÝáñÇ ÝÁÙ³Ý
ÎÁ ï»ëݻ٠½ÇÝù« óÝóáõ»Éáí ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù
ÆÝÍÇ »Õ³Í ³Ûë ßÝáñÑù¿Ýª áñáõÝ Ï° ½·³Ù
ØÇßï µÁÝáõÃÇõÝÝ ³ÝûñÇÝ³Ï áõ ¹Çõóϳݩ©©©

àõ Ù»ÏÝáõÙÇÝ í»ñç ÏÁ ·ïݻ٠ÿ»õ É»óáõÝ
¼Çë Ýáñá·áõ³Í ëñïáí áõ Ýáñ -Ýáñ Ûáõß»ñáíª
´³Ûó ÏÁ å³Ïëǯ ÇÝÍÇ »ñÏÇÝùÝ Çñ ³ãù»ñáõÝ©©©

â»Ï³¯õ ë³Ï³ÛÝ©©©© »õ ½»ñ¹ ³ÝùáõÝ« ³Ý³å³Ñáí
سñ¹Á Ï° áõ½¿ ùáíÝ áõÝ»Ý³É ×ñ³· ÙÁ ÷áùñª
ºë ÏÁ ·ñ»Ù« »ë ÏÁ í³é»¯Ù ù»ñÃáõ³ÍÝ ³Ûë Ýáñ©©©©©

ԺԵ

ƯÝã ÷áÛë ÿ áõß« »Ï³°ñ ë³Ï³ÛÝ í»ñç³å¿ë«
ÆÝÓÙ¿ ëÇñáõ³Í áõ ½Çë ëÇñáÕ ëÇñ³Ï³Ý©
Æ°Ýã ÷áÛë ÿ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ãÁÉɳ٠ÑÇÙ³Û »ëª
ºñµ ³ÛÝù³Ý Ýáñ ÛáÛ½»ñ ù»½Ù¿ ÇÝÓ Ïáõ·³Ý©©©©

´³ñÇ »Ï³ñ« ѳ½³¯ñ µ³ñǪ Ï»³ÝùÇë Ù¿ç«
лջÕÇ å¿ë ³Ý³å³ïÇÝ íñ³Û »ñϳñ«
ʻչ»óÇñ Ù¿çë ³Ù¿Ý ïñïáõÝç áõ ϻջñç«
¸³¹ñ»óáõóÇñ ëñïÇë í³ïÝáõÙÁ »ñϳñ©©©©©

ºÏ³ñ ³Ýßáõßï ùáõ áõ½³Íǯ¹ å¿ë« Ñá·Ç°ë©
ºÏá°õñ ³Û¹å¿ë« ÙdzÛÝ »Ïá°õñ »õ ï»°ë ½Çë
àã ÇÙ ¹¿ÙùÇë« ³ÛÉ ùáõ ³ãùǹ ßáÕÇõÝáí©©©

à±õñÏ¿ »Ï³ñ« åÇïÇ »ñóë Û»ïáÛ á±õñ©
ƯÝã ÷áÛë ǯÝã ÷áÛë ¹áõÝ ÇÝÍÇ ÃáÛÉ ÙdzÛÝ ïá°õñ
ØÁݳ¯É ³Ûëå¿ë« ÙÇÝã»õ ë³éÇÉë« Ñáõñǹ ùáí©©©©

Ծ

²°Ñ« ɳóáõóǯ »ë ù»½ »ñ¿Ï« µ³Ûó 㻯٠½Õç³ñ©©©©
àõ½»óǪ »°ë ëÇñïë å³ñå»É« µ³Ûó ãÏñó³Û«
êÇ°ñïÁëª Ëáóáõ³Í ù»½Ù¿« Ñ»ÍáÕ ù»½Ç ѳٳñ«
¼áñ ï»ëÝ»Éáí ï³å³É»ó³ñ ÏáõñÍùÇë íñ³Û©©©©

²ñóáõÝùÝ»ñáõ¹ Ù¿ç ùßáõ»ó³Ý áõ Çç³Ý í³ñ
³ÝÓñáõÃÇõÝÝ»ñ« ÙÃáõÃÇõÝÝ»ñ ùáõɳ - ùáõɳ©©©©
лջÕÇÝ ï³Ï ù³Ý¹Ááõ»ó³Ý å³ï»ñ ˳õ³ñ©©©©
²Ù¿Ý µ³Ý çÇÝç« ³Ù¿Ý µ³Ý å³ñ½ ¿ ³°É ÑÇÙ³Û©©©©

²¯Ñ« ÃáÕ »ñµ»ù ãµ³ñÓñ³Ý³Ý ³ÝáÝù Ýáñ¿Ýª
Ø»ñ ëñï»ñáõÝ Ù»çï»Õ ëÇñáÕ« ÃáÕ Ï³ñ»Ý³Ý
ÊáÑ»ñë ÙÇßï ßáõñç¹ ¹³éÝ³É »ñç³ÝÏûñ¿Ý©©©©

ºõ ÇÙ íñ³ë ɳ°ó ³ÛÝ ³ï»Ý Ýáñ¿Ý ÙdzÛݪ
ºñµ ëÇñïë ÁÉÉ³Û ïñá÷»É¿ ÁݹÙÇßï ¹³¹ñ³Í©©©©
ø»½Ùáí É»óáõÝ Çñ Ïáïñ»Éá¯õÝ Ñ³Ù³ñ ¹áõÝ É³°ó©©©©

 

ՎԱՐՊԵՏԻՆ

¾°Ý ïÁËáõñ µ³ÝÁ Ï»³ÝùÇÝ«
îËáõñª ù³Ý½Ç ͳÕñ»ÉÇ«
²ÝóÝÇÉÁ ã¿« ³õ»ÉǪ
λݳÉÝ ¿ Çñ ï»ÕÁ ÑÇÝ£

Øïùáí ϻݳÉÝ ¿ ³ÛÝï»Õ
àõñ ÏáË»óÇÝù ³ï»Ýáí«
γéãÇÉ É³ëïÇ Ù° ³å³Ñáí«
γËáõ³Í ÷³Ï¿ ÙÁ áõŻգ

Þáõñç¹ Ï° ³ÝóÝÇ ³Ù¿Ý µ³Ý«
ÜáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Û³éݻݪ
²Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ýª ·»ïÇÝ¿Ý
àõ »ñÏÇÝù¿Ý ÏÁ ï»Õ³Ý©©©©

ÂÇûéÝÇÏÝ»ñ áëϻûõ
¶³Õ³÷³ñÇ« ׳߳ÏÇ«
ÎÁ í³½»Ý íñ³¹ ß»ßï³ÏÇ
Îáõ·³Ý »ï»õ ³é »ï»õ©©©©

æ»ñÙÇÏ ßáõÝã»ñ û¹ÇÝ Ù¿ç
àõ ׳׳ÝãÝ»ñ »ñÏñÇ íñ³Ûª
ÎÁ í³ïÝáõÇÝ ³ÝËݳ۫
ÎÁ ÷³Û÷³Û»Ý ù»½ ³Ýí»ñç©©©©

ºõ ¹áõÝ Ï° Áë»ë« ÿ Ùïùǹ
àõ ³ñáõ»ëïǹ »ñµ»ÙÝǪ
àñ ³ñ¹ ÃáßÝ³Í ÏÁ Ù»éÝÇ«
̳ÕǯÏÝ ¿ ÉáÏ ×ßÙ³ñÇï©©©

ºõ ÏÁ ËáñÑÇ°ë« Ã¿ ³Û¹å¿ë
ijٳݳÏÇ Å³Ý·ÇÝ ¹¿Ù
¸áõݪ ˻ɳóÇ áõ Ëáѻ٪
ÆÝù½ÇÝù¹ ³Ý»ÕÍ ÏÁ å³Ñ»¯ë©©©©

©©©¾°Ý ïËáõñ µ³ÝÁ Ï»³ÝùÇÝ«
îÁËáõñª ù³Ý½Ç ͳÕñ»ÉÇ«
²ÝóÝÇÉÁ ã¿« ³õ»ÉǪ
λݳÉÝ ¿ Çñ ï»ÕÁ ÑÇÝ©©©©

 

ԵՐԱԶ  ՈՒ  ԿԵԱՆՔ

ºë ã·ï³Û Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç«
Æñ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ѳ½³ñª
ֳ׳Ýã³õáñ áã Ù¿Ï ¿ç
ÆÙ »ñ³½Çë ѳõ³ë³ñ©©©©

ºë ãÏñó³Û »ñ³½¿ë
²åñÇÉ áã ÇëÏ ïáÕ Ù° »ñµ»ù©
ʳõ³ñÇÝ Ù¿ç Ï° »ñó٠»ë
²Ûë Ùï³Íٳٵ ëñï³µ»Ï©©©©

ºñ³½Ý ÇÝã忱ë ÏÁ ÍÝÇ«
²ÛÝù³Ý ³Õáõáñ« Éáõë³õáñ«
λ³ÝùÇ ÙáõÃ¿Ý ¹ÅåÁÑÇ©©©©

´³Ûó 㿱 ³ñ¹»ûù Ï»³ÝùÝ ³Ýáñª
ºñ³½ÇÝ ÍÝáõÝ¹Ý ³Ýϳï³ñ«
¼³ÛÝ ã·ïÝáÕ« Ëݹñá¯Õ ѳñ©©©©£

 

ԲԱՌԱՐԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ա  ]

²½³½áõÝ - ãáñ³ó³Í« ÑÇõó½áõñÏ
²É»÷³é - ÷³é³Ñ»Õ Ù³½»ñáí
²Éå³Ãñáë - Íáí³ÛÇÝ ÃéãáõÝ
²Éù - ³ÉÇùÝ»ñ« Ëáñù
²Ëï³Å¿ï - ÑÇõ³Ý¹áï« ó³õáï
²Ïݳѻé - ³Ïݳ߳ñ« ³ÏݳËÇï
²ÕµÇõë - ³Õµ
²Õáõ - ¹áõñ»Ï³Ý« ¹áõñ³ÉÇ« ³Ýáõß
²Õáõ³µ³ó - ¹áõñ»Ï³Ýûñ¿Ý µ³óáõ³Í
²×å³ñ³ñ - Ó»éݳÍáõ« ýáÏáõëÝÇÏ
²Ùµ³õ ¥³Ýµ³õ¤ - ³Ýã³÷« ³ÝѳïÝáõÙ
²Ùµñáëdz - ³Ùµñáë« Ý»Ïï³ñ
²ñٻݳõ³Ý¹ - ѳ۳õ³Ý¹
²Ý·³Ûï - Ýáëñ« óñáõ³Í« ï³ñ³ÍáõÝ
²Ý½ÇÕç - ѳïáõ« ã½Õç³óáÕ
²ÝÁÙµ»ñ - ³Ýѳٵ»ñ« ßï³åáÕ
²ÝÓϳÝûù - ï»Ýã³Ýùáí« Ï³ñûïáí
²ÝÓÝÇõñ - Çñ ³ÝÓÁ« ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ« ³Ù¿Ý áù
²ÝÛ»ÕÉÇ - ³Ý÷á÷áË« ³Ý˳÷³Ý
²Ý׳é - ³Ý³ë»ÉÇ
²ÝÝÇ· - ³Ý÷³Ï« ÷³Ï³Ýù ãáõÝ»óáÕ
²ÝáùÇÏ - Ù¿Ý-ٿݳÏ
²Ýå³ñ³·ÇÍ - ³ÝÍÇñ« ³Ýë³ÑÙ³Ý
²ÝïÇ³Ï³Ý - å³ï³ÝÇ« »ñÇï³ë³ñ¹
²Ýíϳݹ - ³Ýå³ñï»ÉÇ
²ÝóÁÝ»É - ۳ݷóݻɫ Ù³ñ»É
²ÝùáÛà - ѳݷÇëï« ³Ýíñ¹áí
²é³Ãáõñ - áïùÇ ï³Ï« áïùÇ Ïá˳Ý
²éѳõ³Ï³Ý - å³å»Ý³Ï³Ý« Ñݻϫ ųé³Ý·³Ï³Ý
²ëåÝç³Ï³Ý - ÑÇõñÁÝϳÉ
²Ýëáõ³Õ - ëáí³Í« ÍáÙ
²õÇß - Ï»ë³ÑÇõÃ
²ï»Ý« ³ï»Ýáù - ųٳݳϫ ųٳݳÏáí
²ïáù - ÉÇ« ïéáõ½« ѳïÇϳõáñ
²ïñ³ß¿Ï - Ññ³ß¿Ï
²ñµßÇé - Û³ñµ³Í
²ñÇõݳ½³Ý· - ³ñݳóó˫ ³ñÇõÝÉáõ³Û
²ñ÷ - ³ñ»õ« ³ñ÷Ç
²ñù»ÝÇ - ·»Õ»óÇÏ« ßù»Õ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Բ  ]

´³µ¿¯ - ³õ³¯Õ
´³ñ³Ï - áñëÇ ßáõÝ
´³ñÓñ³ÛûÝ - Ñå³ñï« ·áéá½
´áó³Í³Ë - ÑñáÛ ×³ñ³Ï
´áõÝÍ - ÑáÕÇ Ïáßï« ·áõÕÓ
´áõëï - Ù³ñç³Ý

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Գ  ]

¶³É³ñ³ï³Ýç - ·³É³ñáõ»Éáí ï³Ýçáõ»É
¶³ÛÁ· - ¥Ãñù©¤ ݳõ³Ï« Ù³ÏáÛÏ
¶»Õ - ·»Õ»óÇÏ
¶»ÕáÝ - ·áíù« ÓûÝ« ݳ»õ µ³Éɳ¹ª Áëï ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ
¶Çñ· - ÷³÷áõÏ« ÷³÷ϳëáõÝ
¶áõå³ñ - Ù³ñïÝãáõÙ« å³Ûù³ñ« ÏéÇõ
¶ñÇõ - ã³÷ Áݹ»Õ¿ÝÇ« ѳïÇÏÇ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Դ  ]

¸³Ý¹³ãáõÝ - ¹áÕ¹áÕáõÝ« ϳٳó - ϳٳó ù³ÛÉáÕ
¸³ßݳë³ó - Ý»ñ¹³ßÝ³Ï »ñ·áõ³Í
¸»ñµáõÏ - Ëáñ¹áõµáñ¹
¸Á¹ÁãÇõÝ - ËáËáç
¸Åå³ï»Ñ - ³Ýå³ï»Ñ« ݳ»õª ËáÅáé
¸Çù - ѻóÝáë³Ï³Ý ³ëïáõ³ÍÝ»ñ« ã³ëïáõ³Í
¸Çõñ - ¹ÇõñÇÝ« Ñ»ßï
¸ñ³ë³Ý· - ¹é³Ý íñ³Û ϳËáõ³Í ïûÝ³Ï³Ý Í³ÕÏ»³Û ½³ñ¹

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ե  ]

ºÕ»ñ³Ù³ñù - »Õ»ñ³Ù³Ûñ»ñ« ÑÝáõÙ Ù»é»ÉÇ íñ³Û ɳóáÕ Ï³Ý³Ûù
ºÕ»åáñ - µáÛëÇ ³ÝáõÝ
ºñ³½³ÙáÛÝ - »ñ³½Ç Ù¿ç ëáõ½áõ³Í
ºñÏáùÇÝ - »ñÏáõëáí
ºñ÷Ý»É - ·áõݳ½³ñ¹»É« ·áõݳõáñ»É
ºµ»Ý³ßáÕ - ³ñÍáõ³÷³ÛÉ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ձ  ]

¼³Ñ³Ý¹³Ï³Ý - ó÷³éáÕ« Ùßï³ß³ñÅ
¼·ÉËÇã« ½·ÉË»É - ³ñµ»óÝáÕ« Ë»ÝóóÝáÕ« ³ñµ»óݻɫ Ë»ÝóóÝ»É
¼»Ý»É« ½»ÝáõÉ - Ùáñûɫ ½áÑ»É

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ը  ]

Àݹ÷áÛà - ßï³å« ³ñ³·ûñ¿Ý

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Թ  ]

³ÉÃÉáõÙ - óõ³ÉáõÙ« óÉáõÏݳɫ ÃáõɳݳÉ
ÂÇñï ¥¹Çñï¤ - Ýëïáõ³Íù« Ùñáõñ
ÂÇõÙ - ͳÕÇÏ »õ Ëáï
Âáñ³Ýáó - Ãáñ»Éáõ ï»Õ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ժ  ]

ijÝï³ÛûÝ - Ùé³ÛɳÛûÝ« ųÝï³¹¿Ù

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ի  ]

Æñ»ñ³Ë³éÝ - ˳éÝ³Ï Å³Ù³Ý³Ï« ù³áë

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Լ  ]

ÈÁÝáõÉ - ÉóÝ»É
Èáõë³Û»Õ - Éáõë³Ûáñ¹

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Խ  ]

ʳٳ×ÇÏ - ËñïáõÇɳÏ
ʳÙëÇÝ - ³Ý³å³ïÇ ³õ³½³Ë³éÝ ï³ù ÑáÕÙª º·ÇåïáëáõÙ
ʳñ³Ï - ³å³é³Å
Ê»Ý»ß - óá÷« ³Ýå³ïϳé
ÊËáõÙ - ϳÏáõÕ« ÷³÷áõÏ
ÊÍÇå - áÉáñ« ³Ùñ³ó³Í áÉáñ³Ýù
ÊÝÏáõÝÇ - ͳÕÏÇ ³ÝáõÝ
Êá½³Ï - ÃÇûéÇ µáÅáÅ
Êáñ»É - ³Ûëï»Õª Ëáñáí»Éáõ ÇÙ³ëïáí
ÊáõË - Ãáõù
Êëï³Ùµ»ñ - ËÇëï

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ծ  ]

ÌÇõñ»É - ѳÉáõ»É« Ù³ßáõ»É« ¹³ÉϳݳÉ
Ìáí³Ù³ñó - Íáí³Ù³Ûñ»ñÇ
Ìáí³ÙáÛÝ - Íáí³ëáÛ½« ÍáíÇ Ù¿ç

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Կ  ]

γճݹ - Ýáñ ï³ñÇ
Î×»³Û - Ù³ñÙ³ñ»³Û
ÎáÕÏáÕ»É - ó³õ³·ÇÝ É³É
Îáñ³óéáõÏ - ¹áõÝãÁ ϳË
ÎáõÝï - Ñ»ñó÷« Ù³½³Ã³÷ ·ÉáõË« ׳ճï
ÎñÏÝáó - ÃÇÏÝáó« í»ñ³ñÏáõ« ͳÍÏáó

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Հ  ]

гٳÛÝ³Í³Ë - ³Ù¿Ý ÇÝã ɳ÷áÕ« áãÝã³óÝáÕ
гٵáõÝ - ÙdzëÇÝ« ³ÙµáÕçáõû³Ùµ
гٵáõñ³ëáí - ѳٵáÛñÇ ëáí³Í« ³ÝÛ³· ϳñûï
гÛÑáõã - ëå³éݳÉÇó« ³Ý³ñ·³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÃÇõÝ
гݷáÛÝ - ÝÙ³Ý
гݷñáõ³Ý - ѳݷëï³ï»Õ
гÝáõñó - ѳÝñáõû³Ý« ÁݹѳÝñáõû³Ý
гë³éáõÝ - ѳëáõÝáõÃÇõÝÝ ³é³Í
гñëÝáõÏ - ͳÕÏÇ ³ÝáõÝ
гñó - ѳÛñ»ñÇ
л·»É - í³ÝÏ»ñáí ϳñ¹³É« ÏñÏÝ»É
лշ - Ë»Õ׫ áÕáñÙ»ÉÇ« ³ÝÙ»Õ
лëï - ÁÙµáëï« ³ÝÑݳ½³Ý¹
ÐÝã»³Ï - ëáÝ»ï
Ðá¹ - ³Û¹ï»Õ
ÐáõëÏ - Ç í»ñçáÛ« ³Ù»Ý³í»ñçÁ
Ðñ³Ûñù - ëñïÇ Ñáõñ« ó³ÝÏáõÃÇõÝ« ïé÷³Ýù
Ðñ³ï - سñë ÙáÉáñ³ÏÁ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ձ  ]

Ò»ÕáõÝ - ³é³ëï³Õ
һݿ - Ó»½³ÝÇó
ÒáñÓ - ÑÝáïÇ« óÝóáïÇ« ùáõñç

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ճ  ]

Ö³åáõÏ - ×ÏáõÝ« ¹Çõñ³Ã»ù
ÖÁåáï ¥×åáï¤ - ×Çåáï

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Մ  ]

س˳Ýù - ݳ˳ÝÓ
ػݿ - Ù»½³ÝÇó
ØÇÉdzé - ÙÇÉdzñ¹
ØáÉ»ËÇݹ - Ãáõݳõáñ µáÛë
Øáñáõ ¥Ùûñáõ¤ - Ëáñà ٳÛñ
ØáÛÝù - í³Û»Éã³Ó»õ« í³Û»Éáõã
ØáõñÇÏ - Ùáõñ³óÇÏ
Øë»É - Ùñë»É
ØëÏáï - ÙñëϳÝ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Յ  ]

Ú³ÉÁ - ³Ù³é³Ýáó ¥Ãñù© Û³Ûɳ µ³éÁ¤
Ú³Ùñ³ù³ÛÉ - ¹³Ý¹³Õ³ù³ÛÉ
Ú³Ùñ - Û³×³Ë ·áñͳÍõáõÙ ¿ ¹³Ý¹³ÕÇ ÇÙ³ëïáí
Ú³Ýáõñó - ѳÝñáõû³Ý« ÁݹѳÝñáõû³Ý
Ú³ëåÇë - ÙÇ ï»ë³Ï ·áñß - ϳñÙÇñ ϳ٠¹»ÕÇÝ - ϳݳã ù³ñ
Ú³ñ³É¿½ - ³é³ëå»É³Ï³Ý ßÝ»ñ« áñ Éǽ»Éáí Ù»é»ÉÇ í¿ñù»ñÁ«
ϻݹ³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ
Ú³÷³÷áõÙ - Û³÷ßï³ÏáõÃÇõÝ
ڻճϳñÍ - Û³ÝϳñÍ« ³Ý³ÏÝϳÉ
Ú»ó - ۻݳͫ ÏéÃݳÍ
ÚÇë - ÇÙ Ù¿ç« ÇÝÓ Ùûï
Úáñӳݳí³ñ - çñÇ ÛáñÓ³Ýùáí í³ñáõáÕ« ÁÝÃ³Ý³É ÑáñÓ³ÝùÇ Ñ»ï
Úáé»·áÛÝ - í³ï³·áÛÝ« í³ïóñ
ÚáñÙ¿Û»ï¿ - áñÇó Û»ïáÛ« ¹ñ³ÝÇó Û»ïáÛ
Úáõɳµ³ñ - ÍáõÉûñ¿Ý« Ù»ÕÏûñ¿Ý« ¹³Ý¹³Õûñ¿Ý
Úáõݳõáñ - ã³÷³õáñ ¥·³õ³é³µ³ñµ³éáí¤

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ն  ]

ܳ˳ѳñó - ݳ˳ѳÛñ»ñÇ« å³å»ñÇ
ܳßÇÑ - Ù³ùáõñ ³ÉÇõñ
Ü»ñ·áÛ - ËáñùáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ
ÜáÃÇ - ³ÝáÃÇ« ëáí³Í
ÜáÃáõÃÇõÝ - ³ÝáÃáõÃÇõÝ« ëáí³ÍáõÃÇõÝ
Üë»Ñ - µ³Ëï« íÇ׳ϫ ׳ϳﳷÇñ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Շ  ]

Þ³é³÷ - ׳鳷³Ûë ÉáÛë
Þ³ù³É - ßݳ·³ÛÉ« ã³ËϳÉ
Þ³ùÇÉ - ß³é³õÇÕ « ×ÇõÕ« ÁÝÓÇõÕ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ո  ]

à·»É - á·Ç ï³É« ³ñï³ë³Ý»É
à·áñ»É - Ïéáõ»É« å³Ûù³ñ»É
àõÕË - çñÇ Ñáë³Ýù« ³é³ï çáõñ
àñ³ - ËáõñÓ« ÷áõÝç

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Չ  ]

â³õ³Õ»É - ã³÷ëáë³É

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Պ  ]

ä³·»É - ѳٵáõñ»É
ä³ÏáõóáõÙ - ½³ñÙ³óÝ»Éáí í³Ë»óÝ»É
ä³ñÇÏ - á·Ç
ä³ñϳ - ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ÛÝ »ñ»ù ùáÛñ»ñÁª å³ñÏáõÑÇÝ»ñÁ« áñáÝù
Ù³ÝáõÙ »õ ÏïñáõÙ ¿ÇÝ Ï»³ÝùÇ Ã»ÉÁ
ä³ñÙ³ÝÇ - å³ï³ÝÇ
äáéáï - åáéáï³Ëûë« µ³óµ»ñ³Ý
äõ¿ï - åá¿ï« µ³Ý³ëï»ÕÍ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ջ  ]

æ³Ùµ»É - Ï»ñ³Ïñ»É
æáÏ - ÷áùñÇÏ ËáõÙµ
æñ³ÙáÛÝ - çñ³ëáÛ½« çñ³Ù¿ç
æñ¹»Õ»É - çñÙ˻ɫ Ïá÷»É

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ռ  ]

è³Ñ - ׳ݳå³ñÑ
èÇßï - ÏÍÍÇ« ³·³Ñ
èÝ·áõÝù - ùóͳϻñ« éáõÝ·Ý»ñ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ս  ]

ê³Ý - Ù»Í Ï³Ãë³Û
ê³ï³Ý - ë³ï³Ý³Û« ã³ñù
êÏÇÑ - »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëñµ³Ýûë ѳÕáñ¹áõû³Ý ³ÝûÃ
êáÝù - ·ÇñáõÏ« ѳëï« Í³Ýñ³ß³ñÅ
êáõë»ñ³ÛûÝ - ëñÇ å¿ë ÛûÝù»ñáí« Å³Ýï³¹¿Ù
êñ¹áÕ»É - ݻճݳɫ µ³ñϳݳɫ Ëéáí»É

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Վ  ]

ì³ÕÝç³Ï³Ý - í³Õáõóáõ³Û« ݳËݳϳÝ
ì³Õáñ¹³ÛÝ - í³Õ ³é³õûï

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Տ  ]

î³Ëï³å³ñáÕ - ï³å³ÉáÕ« ÷éáÕ
î³Ï³õ - ¹»é»õë« ³ñ¹¿Ý« ϳٳó - ϳٳó
îÙáÛÝ - ¹Å·áÛÝ« ·áõݳï
î³ñ³Í³ë÷Çõé - ³ß˳ñÑáíÁ Ù¿Ï óñáõ³Í
î³ñ÷³í³é - ï»Ýã³í³é« ëÇñ³í³é
îÏËá½ - ËÝϳͳÕÇÏ« Ù³Ûáñ³Ý
éÝ - îÇñáç ¥î¿ñ¤
îí³Ûï³Ýù - ï³é³å³Ýù« ï³Ýç³Ýù
îáõÁÝç»³Ý - ó»ñ»Ï³ÛÇÝ
îñÙáõÕ - ¹Åáõ³ñ³ë³ÝÓ« ³Ýí³ñŠϻݹ³ÝÇ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ց  ]

ò³Û·³Éáõ³Û - í³é ³é³õûïáõ³Û Éáõ³óáõÙÝ
ò³ñ¹ - ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Փ  ]

ö»é»Ïï»É - å³ï³éáï»É
öÇõÝÇÏ - ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ÛÝ ÃéãáõÝÁ« áñ ÙáËñ³ÝáõÙ ¿ »õ ÝáñÇó
Û³ñáõÃÇõÝ ³éÝáõÙ Çñ ÙáËñÇó
öáÃáÃ»É - ÷áà -÷áà ÉÇݻɫ ÍéÙÁéÏáõ»É
öáëáõé³ - ϳÛÍáéÇÏ
öëáñ« ÷ëáñ»É - ÷ßáõñ« ç³ñ¹áõ»É« ÷ßñáõ»É
öïáõÏ - ÷ï³Í
öïïáõÝ - ÷ï»ÉÇ
öóáõÝ - ³Ýµáí³Ý¹³Ï« ¹³ï³ñÏ« ëÇÝ

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Ք  ]

ø³Ï»É - ù³Ý¹»É« ³ñӳϻÉ
ø»Ý¿ - ù»½ÝÇó
øáõÙ³Ûñ - ˳ñﻳ߫ ßÇϳí³ñë

 

ԲԱՌԱՐԱՆ  -  [  Օ  ]

ú׳éáõï - çÕáõïª Ã»õ»ñÇ Ù³ëÇÝ
úßÇݹñ - Ãáõݳõáñ µáÛë

 

ՎԱՀԱՆ  ԹԷՔԷԵԱՆ

¾ø¾º²Ü ì³Ñ³Ý ¶³ÉáõëïÇ ¥21© 1© 1878« Ω ÎáÉÇë ¬ 4© 4© 1945« γÑÇñ¿¤« Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ« Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë« Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇ㣠êáíáñ»É ¿ Ω äáÉëÇ Ü»ñë¿ë»³Ý« ä¿ñå¿ñ»³Ý« λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ£ ²ß˳ï»É ¿ Ω äáÉëÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ« áñå¿ë ³é»õïñ³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Û« Ù»ÏÝ»É ¿ ²Ý·Édz« üñ³Ýëdz« ¶»ñÙ³Ýdz« º·Çåïáë£ 1905-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ ¥Ø© ÎÇõñ×»³ÝÇ Ñ»ï¤ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ §ÞÇñ³Ï¦ ѳݹ¿ëÁ£ 1908-ÇÝ ³ÛÝ ÷á˳¹ñ»É ¿ Ω äáÉÇë« Ññ³ï³ñ³Ï»É áñå¿ë ß³µ³Ã³Ã»ñã ¿ù¿»³ÝÁ »Õ»É ¿ §²ñ»õ¦« §ÄáÕáíáõñ¹Ç Ó³ÛÝÁ¦ »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÙµ³·Çñ£ ²ëáõå« Ð³ÙßÇñ³Ï ´« êϳÛáñ¹Ç »õ ³ÛÉ Í³ÍϳÝáõÝÝ»ñáí ³ß˳ï³Ïó»É ¿ ųٳݳÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó Û»ïáÛ Ù³ëݳÏó»É ¿ áñµ³Ñ³õ³ùÙ³Ý ·áñÍÇÝ« ǵñ»õ áõëáõóÇã ³ß˳ï»É Ω äáÉëÇ« ÎÇåñáëÇ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ£
¿ù¿»³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ ¿ Ùï»É 19-ñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ ܳ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý í»ñçÇÝ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³é³çÇÝ Ëáßáñ ¹¿ÙùÝ ¿£ ²é³çÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ ¥§Î³Õ³Ý¹Á λë³ñÇáÛ Ù¿ç¦¤ ïå³·ñáõ»É ¿ 1894-ÇÝ« Ω äáÉëÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñÃáõÙ£ 1901-ÇÝ ö³ñǽáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É ¿ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³Íáõݪ §Ðá·»ñÁ¦£ ºñÏñáñ¹ ÅáÕáí³ÍáõÇ ¥§Ðñ³ß³ÉÇ Û³ñáõÃÇõݦ« 1914¤ áñáß ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ¥§²ñ³ñ³ïÇ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç¦« §Ð³Ûñ»ÝÇ ½ñáÛóÝ»ñáõ íñ³Û¦ ß³ñù»ñáõÙ¤ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñáë³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÁ ۳ϳ¹ñáõÙ ¿ñ Çñ ųٳݳÏÇ Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ£ ¿ù¿»³ÝÇ §Î¿ë ·Çß»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³ñß³ÉáÛë¦ ¥1918¤ ·ñùáõÙ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í »Ý »Õ»éÝÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ« µÝ³çÝçáõáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ï³é³å³ÝùÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²ÝѳïÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÝã»Õáõû³Ý »Ý ѳëÝáõÙ §ê¿ñ¦ ¥1933¤ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ£ ¿ù¿»³ÝÁ ·ñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¥§Ü»ñÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇݦ ß³ñùÁ¤« á·»õáñáõ»É Ýñ³ ³é³ç³¹ÇÙáõû³Ùµ« гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ¥§Ð³Û³ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇݦ« 1944¤£ 1943-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý §Ð³Û»ñ·áõÃÇõݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ« 1945-Çݪ §î³Õ³ñ³Ý¦-Á£ Üñ³ åá¿½Ç³Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ó»õÇ í³ñå»ïáõû³Ùµ áõ Ýñµáõû³Ùµ£ ܳ ëáÝ»ïÇ Ëáßáñ í³ñå»ïÝ ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç£ §²ñ»õ¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñáõ»É ¿ ¿ù¿»³ÝÇ §ºÃ¿ î¿ñÁ ϳٻݳۦ í¿åÁ« ÇëÏ §´³ñÓñ³í³ÝùáõÙ¦ª §Ø³ñù üáõñÃáõÝÇ ³ñϳÍÁ¦ íÇå³ÏÁ ¥1922¤£ ¶ñ»É ¿ ݳ»õ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ áõ ùñáÝÇÏÝ»ñ« áñáÝó Ã»Ù³Ý ³éÝãáõáõÙ ¿ ·³ÕáõÃ³Ñ³Û Ï»³ÝùÇ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ - ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï£ Â³ñ·Ù³Ý»É ¿ Þ»ùëåÇñÇ ëáÝ»ïÝ»ñÇó« ´á¹É»ñÇ« ì»éÉ»ÝÇ »õ ³ÛÉáó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó£
¶ñ»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý µ³½Ù³½³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ£ ¿ù¿»³ÝÇ Ù³ÑÇó Û»ïáÛ Î³ÑÇñ¿áõÙ §Â¿ù¿»³Ý¦ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ýñ³ §²ÙµáÕç³Ï³Ý »ñÏ»ñ¦-Á£ Üñ³ ³ÝáõÝáí ë÷ÇõéùáõÙ ëï»ÕÍáõ»É ¿ §Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ¦£

¾ø¾º²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôÂÆôÜ« ÑÇÙÝáõ»É ¿ ´¿ÛñáõÃáõÙ« 1947-ÇÝ »õ ÏñáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÝ »Ý Щ 껹ñ³Ï»³ÝÁ« ´© Âáíٳ뻳ÝÁ« ¶© ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ« Щ ä¿ñå¿ñ»³ÝÁ« Ä© Úá½Õ³ÃÉ»³ÝÁ« Щ ¸³õÇû³ÝÁ£ λÝïñáÝÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ´¿ÛñáõÃáõÙ« Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñ áõÝÇ Ð³É¿åáõÙ« ¸³Ù³ëÏáëáõÙ ¥êÇñdz¤« ´áëïáÝáõÙ« Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ« ¸¿ïñáÛïáõÙ« ÜÇõ ºáñùáõÙ« âÇϳ·áÛáõÙ« ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ« üñ»½ÝáÛáõÙ ¥²Øܤ« ´áõ¿Ýáë ²Ûñ¿ëáõÙ ¥²ñ·»ÝïÇݳ¤« ØáÝñ¿³ÉáõÙ« îáñáÝïáÛáõÙ ¥Î³Ý³¹³¤« ö³ñǽáõÙ ¥üñ³Ýëdz¤« ÈáݹáÝáõÙ ¥²Ý·Édz¤ »õ ³ÛÉáõñ [í»ñç»ñë ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ]£ ¾ø¾º²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôº²ÜÜ »Ý Ùdzó»É ¥å³Ñå³Ý»Éáí Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ¤ ݳ»õ γÑÇñ¿Ç §Ð³Û ·»Õ³ñáõ»ëï³ëÇñ³ó¦« §Îáϳݻ³Ý ëñ³Ñ¦« ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ §îÇ·ñ³Ý ºñϳæ« ²Ã¿ÝùÇ §²ñ³ñ³ï¦ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
λÝïñáÝ³Ï³Ý »õ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÇ í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ »Ý Ïñóϳݫ ·ñ³Ï³Ý« ³ñáõ»ëïÇ« óï»ñ³Ï³Ý« Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý« Ù³ñ½³Ï³Ý« ϳݳÝó Û³ÝÓݳËÙµ»ñ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ïáõٵݻñ« ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ« óï»ñ³ËÙµ»ñ« »ñ·Ç - å³ñÇ ËÙµ»ñ£ 1956-Çó Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §ÞÇñ³Ï¦ ¥´¿Ûñáõä ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³Ùë³·ÇñÁ« 1975-Çó ê³ñ¹³ñ³å³ï ¥²ñ·»ÝïÇݳ¤« »õ §²å³·³Û¦ ¥Î³Ý³¹³¤ ß³µ³Ã³Ã»ñûñÁ£ àõÝÇ §Â¿ù¿»³ÝÇ Ó³Ûݦ é³¹Çáųٻñ ¥ØáÝñ¿³É« îáñáÝïá« ¸¿ïñáÛï »õ ³ÛÉݤ£ 1966-ÇÝ ÑÇÙÝáõ»É ¿ ÙÇáõû³Ý §Ð³ÛÏ³ß¿Ý àõ½áõÝ»³Ý¦ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ£ ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ ë»ñï ϳå»ñÇ Ù¿ç ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï« å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³õÇñáõÙ ¿ ѳ۳ëï³Ý»³Ý ËÙµ»ñ ¥Ã³ï»ñ³Ï³Ý« »ñ·Ç« å³ñÇ »õ ³ÛÉݤ áõ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ« û·ÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í»Éáõ ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáÛÃÝ áõ ³ñáõ»ëïÁ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ù¿ç£

вÚÎ²Î²Ü êàìºî²Î²Ü вÜð²¶Æî²ð²Ü« Щ 4« ºñ©« 1978« ¿ç 181-182£
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

ì²Ð²¶Ü ¸²ôº²Ü - Êúêø ¾ø¾º²ÜÆ Ø²êÆÜ

Ü³Ë Ïáõ½¿Ç ³ë»É« áñ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇÝ §Ð³ïÁÝïÇñ¦-áí Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ µ³õ³Ï³ÝÇÝ ¹Åáõ³ñ ·áñÍ ¿£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¿ù¿»³ÝÁ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³½áõ³·Çõï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ¿« áñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ß»ßïáõ³Í í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñ ѳٳñ»³Û ÿ ãáõÝÇ£ Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ïϳé»ÉÇ Ù³ëÁ ·ñáõ³Í ¿ ³ñáõ»ëïÇ ÝáÛÝ áõÅáí« ÙïùÇ áõ ½·³óÙáõÝùÇ ÝáÛÝ ½³ñٳݳÉÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõû³Ùµ« Ó»õÇ ÝáÛÝ Ï³ï³ñ»Éáõû³Ùµ£ ºõ ѳÙá½áõ³Í »Ù« áñ ³Ûë §Ð³ïÁÝïÇñ¦-Á ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ Û³×³Ë »Ý Ï³Ý·Ý»É »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç© á±ñÁ ÁÝïñ»É »õ á±ñÁ ¹áõñë ÃáÕݻɣ ºõ ³ÛÝ« ÇÝã ¹áõñë »Ý Ãáջɫ ѳõ³ï³ó³Í »Ù« ÃáÕ»É »Ý ËáñÇÝ ³÷ëáë³Ýùáí« Ñ»ÕÇݳÏÇ ¹¿Ù ·áñÍ³Í ³Ï³Ù³Û Ù»ÕùÇ ½·³óáÕáõû³Ùµ£ ¿ù¿»³ÝÇ É³õ³·áÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³ÉÇë« ÇëÏ ¹ñ³Ýù« ÇÝãå¿ë Ýß»óÇ í»ñ»õáõÙ« Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý å³ïϳé»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ« ÇÝÓ ÙÇßï Ãáõ³ó»É ¿« ÿ Ï³Ý·Ý»É »Ù Ù»ñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý áñ»õ¿ Ý߳ݳõáñ ÏáÃáÕÇ ¹¿Ùª ÝáÛÝ ËáñÑñ¹³õáñ ËáÑáõÝáõÃÇõÝÁ« Ó»õ»ñÇ ÝáÛÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÇõÝÁ« ÝáÛÝ ³Ý½³ñ¹ áõ ½áõëå í»ÑáõÃÇõÝÁ£ ÆëÏ ³õ»ÉÇ Û³×³Ë Ãáõ³ó»É ¿« ÿ Ùï»É »Ù ¶»Õ³ñ¹³Û íÇÙ³÷áñ í³ÝùÁ« áñÇ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ Ý»ñùÇÝ ¿« ËáñÑáõñ¹Áª ËáñÇÝ« »õ áñï»Õ ³ñÓ³Ïáõ³Í ßßáõÏÁ »ñϳñ áõ »ñϳñ ³ñÓ³·³Ý·áõÙ Ñá·áõ¹ Ù¿ç£
²Ûá« ß³ï Û³×³Ë ÃáõáõÙ ¿« ÿ ¿ù¿»³ÝÁ ËûëáõÙ ¿ Ù»ÕÙ ßßáõÏáí£ ´³Ûó ¹³ Ãáõ³ó»³É Ù»ÕÙáõÃÇõÝ áõ Ãáõ³ó»³É ßßáõÏ ¿© ³Û¹ ³ñï³ùÇÝ Ù»ÕÙáõû³Ý« ³Û¹ Ãáõ³ó»³É ßßáõÏÇ Ù¿ç Ý»ñùÇÝ áõÅ·ÇÝ ËéáíùÝ»ñ« ½áñ»Õ ³É»ÏáÍáõÙÝ»ñ« Ñá·»Ï³Ý ×Çã»ñ áõ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ ϳݩ©©
ܳ ¿É ¸áõñ»³ÝÇ ÝÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ³ë»É©

à¯Ñ Û³ï³ÏÝ »Ý ÇÙ ÷ñ÷áõñÝ»ñ©©©

ºõ ³ë»É ¿« ³ë»É ³ÛÉ ÙÇ å³ïÏ»ñáí©

Ðá·Çë ѳÝùÇ ÙÁ ÝÙ³Ý - áëÏDZ« ³Íá±õË« ÿ ϳå³ñ«
àñáõÝ Ñ³½Çõ ѻջÕÝ»ñ ùñùñ»óÇÝ Ë³õÁ í»ñÇÝ«
Ø»ñà Ññ×áõ³ÝùÇ áõ Û³×³Ë ë»õ ѻջÕÝ»ñÁ ó³õÇÝ«
ØÇÝã Ññ³µáõË ÙÁ ËáñáõÝÏ ³Ýáñ Ý»ñù»õ ÏÁ ·áé³ñ£

àÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ ³Û¹ Ññ³µáõËÁ£ ²÷¿³÷ ëÇñáí Éóáõ³Í Ù³ñ¹áõ« ÑáõÙ³ÝÇëïÇ« ³ß˳ñÑÇ áõ ¹³ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí ³åñáÕ ù³Õ³ù³óáõ« ѳÛÇ« ³é³õ»É ×ß·ñÇïª ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÇ áõ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ ¿ ¹³« áñ ÇÝãå¿ë µáÉáñ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ« ³ÛÝå¿ë ¿É ¿ù¿»³ÝÇ Ù¿ç ÍÝáõ»É ¿ ·»Õ»óÇÏ »ñ³½Ç áõ µÇñï Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ϳﳷñ³Ï³Ý µ³ËáõÙÇó©©©©©

²éïáõÝ Ï³Ýáõ˪ á±í ¿ áñ
¸áõéë ³Ûëå¿ë ÏÁ ½³ñÝ¿©©©©
¸á±õÝ« ëåÇï³Ï áõ ³Õáõáñ
ºñ³°½©©© Îáõ·³Ù« ëå³ë¿«
²ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ ÙÇÝã»õ«
ØÇÝã»õ ÉáõëÇÝ áõ ³ñ»õª
à°í ëåÇï³Ï« í»ïÇí»ï
ºñ³°½« Ïáõ·³Ù Û»ï»õ¿¹©©©©

ºõ »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ« Ý³Ë ·Ý³ó»É ¿ ëÇñáÛ »ñ³½Ç §Û»ï»õ¿Ý¦« ·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ ÇçÝ»Éáí ³é³õ»É³å¿ë ǵñ»õ ëÇñ»ñ·³Ï« ǵñ»õ ·»Õ»óÏáõû³Ý »ñÏñå³·áõ£
гñÏ ¿« ë³Ï³ÛÝ« ³ë»É« áñ ¿ù¿»³ÝÇ ëÇñáÛ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ ãáõÝÇ ³ÛÝ ëñáõÃÇõÝÁ« ÇÝã Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ« ù³ÝÇ áñ« ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ« ³Ûëï»Õ §ë»õ ѻջÕÝ»ñÁ ó³õÇݦ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà áõÕ»Ïóáõ»É »Ý §Ññ×áõ³ÝùǦ« ×Çßï ¿« ϳñ׳ï»õ« µ³Ûó »ñ³Ý»ÉÇ« »ñ³½Ç áõ Ï»³ÝùÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõû³Ý å³Ñ»ñáí£

ºñ»Ï ·Çß»ñ »ñç³ÝÇÏ »Õ³Û ÙdzÛÝ ³Û¹ù³Ýáí«
ºñ³½Ý áõ Ï»³ÝùÁ ÙáõÃÇÝ Ù¿çï»Õ »Ï³Ý ùáí¿ ùáí«
λ³Ýùë »ñ³½áí Ûáñ¹»ó³õ« ÇÝãå¿ë »ñ³½ë ³É Ï»³Ýùáí©©©©

´³Ûó ¹ñ³Ýù í³Õ³ÝóáõÏ å³Ñ»ñ »Ý »Õ»É ÙdzÛÝ« »ñ³½Á« §Ë»Õ× »ñ³½Á¦ Éù»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ« §³ëïÕ»ñ¿Ý í³ñ¦ ãÇ Çç»É« áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³Ýí»ñç Éë»É ¿ §ÑÇÝ ë¿ñ»ñáõ áÕµÁ¦ »õ Ç í»ñçáÛ Û³Ý·»É ³ÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³ÝÁ« áñ

²ÕáõáñÝ ³ÝáÝù »Ý ÙdzÛÝ« áñ »ñ³½Ç¹ Áݹٿç¿Ý«
²Ýó³Ý« ·³óÇÝ áõ ÑÇÙ³Û ù»½ Ñ»éáõ¿Ý ÏÁ ϳÝã»Ý©©©©

λ³ÝùÇ áõ »ñ³½Ç ۳ϳٳñïáõÃÇõÝÁ« »ñ³½Ç ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É Û³ïáõÏ ¿ Ýñ³ ËáÑ³Ï³Ý - ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõû³ÝÁ£ ²Û¹ ۳ϳٳñïáõÃÇõÝÝ ³Ûëï»Õ ³ñ¹¿Ý í»ñ³ÍõáõÙ ¿ ëáõñ áõ óÝóáÕ áÕµ»ñ·áõû³Ý« ù³ÝÇ áñ ¹³Å³Ýûñ¿Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÁ« áñÇ Ù¿ç ³åñ»ó áõ ëï»Õͳ·áñÍ»ó µ³Ý³ëï»ÕÍÁ© ëáõÉóÝѳÙǹ»³Ý µéݳå»ïáõû³Ý ³Ýó÷³Ýó ˳õ³ñ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙïùÇ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ« ï³ññ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ µéݳ¹³ïáõÃÇõÝ« ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ« ³ÝÁݹѳï ÷Éáõ½áõáÕ ÛáÛë»ñ« ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½Ù« Ø»Í ºÕ»éÝ« ë÷ÇõéùÇ Ùé³ÛÉ áõ ³ÝÛáÛë Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ©©©©
²ß˳ñÑÇ ¹¿Ù Ù»Í »ñ³½Ý»ñáí ³ãùÁ µ³ó³Í« ·»Õ»óÏáõû³Ý áõ Ý»ñ¹³ßݳÏáõû³Ý »ñÏñå³·áõû³Ùµ ùݳñ»ñ·áõû³Ý ׳ݳå³ñÑÁ µéÝ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ« áñ åÇïÇ ÑÝã»óÝ¿ñ ëÇñáÛ« ³ÝÙݳóáñ¹ ÝáõÇñáõÙÇ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ í»Ñáõû³Ý« µÝáõû³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ññ³ßùÇ ÑÇÙÝ»ñÁ« ëïÇåáõ³Í Çñ ·ñÇãÁ óóËáõÙ ¿ §ë»õ ÙñáõñǦ Ù¿ç« »ñ·»Éáõ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý »õ Çñ ï³ñ³µ³Ëï ÅáÕáíñ¹Ç Ùé³ÛÉ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ñù»ñÇ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÝ ÇëÏ ß³ï µ³Ý »Ý ³ëáõÙ Ýñ³Ýó áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ© §Ü»ñÏ³Ý ³Ý³å³ïÝ ¿¦« §Ê³µ¿áõÃÇõݦ« §²ÕµÇõñÝ»ñ ãáñó³Ý¦« §¶³ÛÉÇÝ ÑëÏáõÙÁ¦« §²ÝÛáõëáõÃÇõݦ« §Ø³Ñáõ³Ý ï³Õ»ñ¦« §Ê³õ³ñáõÙ¦« §Øáõà ųٻñ¦« §àÕµ¦« §î³Õ ³é ³ï»ÉáõÃÇõݦ« §²Ñ³õáñ µ³Ý ÙÁ ³ÛÝï»Õ¦« §àñµ»ñáõÝ Ó»éù»ñÁ¦« §öáßÇ - ³½·¦ »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ©©©©
¿ù¿»³ÝÇ åá¿½Ç³Ý ÛáÛëÇ »õ Ûáõë³Ë³µáõû³Ý« ³ÏÝϳÉÇùÇ áõ Ýñ³ ÷Éáõ½Ù³Ý« ³ÝÑáõÝ Ù³ñ¹³ëÇñáõû³Ý »õ ã³ñÇ ¹¿Ù áõÝ»ó³Í ÝáÛÝù³Ý ³ÝÑáõÝ ³ï»Éáõû³Ý ÙÇ Û³ñ³ï»õ« ³Ýѳõ³ë³ñ áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ·ûï»Ù³ñïÇ ùݳñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ¿« áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ÇÝùÁ Ëï³óñ»É ¿ ³ÛëåÇëÇ ïáÕ»ñÇ Ù¿ç©

ºõ Ýáñ¿Ý ÙÇßï« Û³õÇï»³Ý ³Ûë Ïñ×ïáõÙÁ ëñïÇݪ
ÆÝãå¿ë ç³Õ³óù ÙÁ« áñáõÝ ù³ñ»ñÝ Ç½áõñ ÏÁ ¹³éݳݫ
²Ûë óÉÃÉáõÙÁ Ñá·õáÛÝ ËáñÝ »ñÏÝùÇ Ù¿ç óñïÇÝ«
¶áó ¹éÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÙïùÇÝ ³Ûë ÁݹѳñáõÙÝ ³Ýí³Ë׳ݩ©©©
²Ù¿Ý »ñ³½ª µ½Ïïáõ³Í »õ ³Ù¿Ý ÛáÛë ÷»ïñ³Ã³÷©©©©
ì³Õáñ¹³ÛÝÇÝ Ï³ñϳéÇÉ Ññ³ïáãáñ ßñÃÝ»ñáí©©©©
гݷñáõ³ÝÇ Ù° Ç ËݹÇñ ù³É»É« ù³É»É« ³é ˳ñ˳÷«
ºõ ³Ý¹áõÝ¹Ç ÙÁ Û³ÝϳñÍ ·ïÝ»É µ³óáõ³ÍùÝ áïùǹ ùáí©©©©

ºõ ³Ý¹áõݹÁ« ÛÇñ³õÇ« µ³óáõ»ó£ êÏëáõ»ó ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ£ àõ ÿ»õ Ýñ³ ٳѳµ»ñ Ëáñß³ÏÁ ¹»é ã¿ñ ¹Çå»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ« µ³Ûó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ §Ë»Õ× ùݳñÁ¦ ³ñ¹¿Ý ë³ñëéáõÙ ¿« ɳñ»ñÇ Ù¿ç ½·áõÙ Ù³Ñáõ³Ý ßáõÝãÁ »õ Ù»Í Ù³ñ¹³ëÇñáõû³Ùµ áÕµáõÙ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ׳ϳﳷÇñÁ« ÿå¿ï »ñµ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç §áõÕËûñ¿Ý¦ Ñáë»É ¿ñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÇõÝÁ« §û·Ýáõû³Ý ÷áõóóáÕ ãï»ë³õ ëÇñï ÙÁ Çñ ùáí¦©©©©
´³Ûó ³Ñ³ ßáõïáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ëÏëõáõÙ ¿ ³Ñ³õáñÁ£ ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ¹¿åù»ñÇ µ»ñáõÙáí Ñ»éáõ ¿ñ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇó« áõñ ϳï³ñáõáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³Ñ³õáñÁª Ù»Í »Õ»éÝÁ« µ³Ûó Ñ»éáõÇó á·áõÙ ¿ñ©

²Ñ³õáñ µ³Ý ÙÁ ³ÛÝï»Õ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç«
ΰ ëå³ÝÝ»Ý ³½· ÙÁ ³ÛÝï»Õ« áñ Ï»³Ýù áõÝ¿ñ áõ ßÝáñÑ«
àõÝ¿ñ ѳÝ׳ñÝ ³åñ»Éáõ« Ýáñá·»Éáõ ³É ÇÝù½ÇÝù«
¶»Õ»óϳó³Í ¿ñ ï³Ï³õ áõ óñÙ³ó³Í« ³¯Ñ« ³ÛÝù³Ý«
ºõ ³Û¹ ³½·Á Ù»ñÇÝÝ ¿ñ« »õ Ï°ëå³ÝÝ»Ý ½³ÛÝ ÑÇÙ³Û«
¼³ÛÝ Ï°ëå³Ýݻݩ©©© û·ÝáõÃǯõÝ« ³¯Ñ« û·ÝáõÃǯõÝ« û·ÝáõÃǯõÝ©©©©

²ß˳ñÑÁ µ³Å³Ý»Éáõ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÇõÝÇó ß³ÑáÛÃÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ÙáÉáõóùáí ï³ñáõ³Í ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ û·Ýáõû³Ý ã»Ï³Ý« ³ÛÉ»õ ãáõ½»óÇÝ Ýϳï»É ³Ý·³Ù ÙÇ ÑÇÝ áõ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ£
²ñ»õÙï³Ñ³Ûáõû³Ý ÙÇ Ù»Í Ù³ëÁ ëñÇ ù³ßáõ»ó« ÙÇ Ù³ëÁ ßáõÝãÁ ÷ã»ó ¸¿ñ ¼áñ ³Ý³å³ïÇ ³õ³½Ý»ñáõÙ« ÙÇõëÁ óñáõ»ó ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï« ¹³éݳÉáí §÷áßÇ ³½·¦©©©©£ ÄáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ëñÇ ù³ßáõ»óÇÝ Ýñ³ ѳٳñ»³Û µáÉáñ Ù»Í ·ñáÕÝ»ñÁ£ ¸¿åù»ñÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý µ»ñáõÙáí ¿ñ« áñ ÷ñÏáõ»ó ¿ù¿»³ÝÁ« ÷ñÏáõ»ó« ¹³éݳÉáõ ³Û¹ Ù»Í »Õ»éÝÇ áÕµ»ñ·áõÝ£
òÝóáÕ »Ý ¿ù¿»³ÝÇ ³Û¹ ßñç³ÝÇ ·ñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ« µ³Ûó óÝóáÕª áã ÿ Çñ»Ýó ëñï³×ÙÉÇÏ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí áõ ×Çã»ñáí« »Õ»éÝÇ ½³ñÑáõñÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñáí« ·áõà Ïáñ½»Éáõ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñáí« ³ÛÉ Çñ ëáõ·Á Ý»ñùÇÝ ËáñáõÝÏ ï³é³å³Ýùáí ÏñáÕ Ù»Í Ù³ñ¹áõÝ ³ñųݳí³Û»É Ý»ñùÇÝ Í³é³óáõÙÝ»ñáí« ½ëåáõ³Í ³ñóáõÝùÝ»ñáí áõ Ëɳóáõ³Í ѳé³ã³ÝùÝ»ñáí©©©©©
öñÏáõ»ó ¿ù¿»³ÝÁ« ¹³éݳÉáõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û í»ñçÇÝ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û ³é³çÇÝ ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ« ¹³éݳÉáõ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ݳѳå»ïÁ« Ýñ³ Ñáí³ÝÇÝ« áõÕ»óáÛóÁ£
öñÏáõ»ó« ï»ëÝ»Éáõ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç í»ñ³ÍÝáõݹÁ« ï»ëÝ»Éáõ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Û³éÝáõÙÁ »õ ¹³éݳÉáõ ³Û¹ Û³éÝáõÙÇ ³é³çÇÝ áÕçáõÝáÕÝ»ñÇó áõ ç³ï³·áíÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ£ ¸ÇÙ»Éáí §Ü»ñÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇݦ« ¹»é ùë³Ý³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ý³ ·ñ»ó©

©©©àõ ·áѳó³õ ÙÇïùë ù»½Ùáí« ë÷á÷»ó³õ«
àõñ³Ë³ó³õ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù « ù»½Ç ¹ÇÙ»ó
àõ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ÑÇÙ³Ûª ÇÝãå¿ë ·³ÝÓÇ ÙÁ ٻͩ©©
î³ñµ»ñ »ë ¹áõÝ Ù»ñ »ñ³½¿Ý ¬ ³õ»ÉÇ° ɳõ©©©©
²õ»ÉÇ É³°õ Ï° Áë»Ù« ³Ûá°« ³Ý½ÇÕç« ³Ý·áõë
¼Ç ¹³ï³ÏÝÇùÝ ¿ §ã»Õ³ÍÇݦ ÷³ëïÝ ÁÉɳÉáõ¹©©©©

àÕç³ÙÇï Ùï³õáñ³Ï³Ý ¿ñ ݳ« Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñáí ³åñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã« Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë£ Ü³ ³ÙµáÕç Ëáñáõû³Ùµ ½·³ó áõ ѳëϳó³õ« ÿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ áñù³Ý µ³Ëïáñáß ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ïé³Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ£ ¸ñ³ ɳõ³·áÛÝ íϳÛáõÃÇõÝÁ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ¬ èáõë³ëï³ÝÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ ¿« áñ ݳ ·ñ»É ¿ ýñ³Ýë»ñ¿Ý »õ ϳñ¹³ó»É º·ÇåïáëÇ êêÐØ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ 1944 ÃáõÇÝ Ï³Û³ó³Í ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ųٳݳϣ
¿ù¿»³ÝÇ ËûëùÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý íñ³Û« áñáíÑ»ï»õ ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ëáñ³å¿ë ѳõ³ïáõÙ ¿ñ Çñ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½Ýáõáõû³ÝÁ« ÝáõÇñáõÙÇÝ« ËÕ×ÇÝ£
¿ù¿»³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý Ù»Í Å³é³Ý·áõÃÇõÝ ¿ Ãáջɫ ³ñÓ³Ï ·áñÍ»ñ« Ññ³å³ñ³Ï³ËûëáõÃÇõÝ« ѳñáõëï »õ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ݳٳϳÝÇ« µ³ñÓñ³ñÅ¿ù óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ£
´³Ûó ݳ Ù»½ ѳٳñ ³Ù¿ÝÇó ³é³ç óÝÏ áõ ëÇñ»ÉÇ ¿ ǵñ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ£ Êáñ³å¿ë Ýáõñµ áõ Ýñµáõû³Ý Ù¿ç Ëáñ« å³ñ½« µ³Ûó å³ñ½áõû³Ý Ù¿ç µ³ñ¹« Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ëáñ ͳÉù»ñ« Ùï³ÍáõÙÇ ËáñÑñ¹³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ñáõ»ëï³·¿ï ¿ ¿ù¿»³ÝÁ£ ºõ ûñ»õë ¹³ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ³é³çÇÝ ÁÝûñóáõÙÇó ³Ù¿Ý ÇÝã ã¿« áñ Ù³ïã»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ£ ´³Ûó« »ñµ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó »ë ÁÝûñóáõÙ« Ýáñ³Ýáñ Û³ÛïÝáõÃÇõÝÝ»ñ »ë ³ÝáõÙ« µ³óáõÙ Ýáñ« óùáõÝ Í³Éù»ñ« ³ÛÝåÇëÇ ËáñáõÃÇõÝÝ»ñ« ÝñµáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ»ñ« áñáÝù ³ñáõ»ëïÇ í»ñÇÝ í³Û»ÉùÝ »Ý å³ï׳éáõÙ ù»½£
¿ù¿»³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ëáÝ»ïÝ»ñ »Ý£ ´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Û¹ ËÇëï Ó»õÁ« áñ ëϽµÝ³õáñáõ»É ¿ ¹»é»õë 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ »õ Û³ñ³ï»õáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë« ïáÕ»ñÇ áñáß³ÏÇ ù³Ý³Ï ¥14 ïáÕ¤ »õ ѳݷ³õáñÙ³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝÇ£ ºõ ¹³ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ËÇëï ϳñ·³å³ÑáõÃÇõÝ ¿ å³ñï³¹ñáõÙ£ Æ å³ïÇõ ¿ù¿»³ÝÇ åÇïÇ ³ë»É« áñ ݳ ³Û¹ Ó»õÇ Ù¿ç ³Ù»Ý³Ï³ï³ñ»³ÉÝ ¿ Ñ³Û å´dzÛáõÙ£ ܳ ϳï³ñ»³É ¿ ݳ»õ ÙïùÇ áõ ½·³óÙáõÝùÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõû³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó« ùã³Ëûë ¿« »õ« ÇÝãå¿ë Ýß»óÇÝù í»ñ»õáõÙ« å³ñ½ ¿ áõ ³Ý½³ñ¹£ ê³Ï³ÛÝ å¿ïù »Õ³Í ï»ÕÁ« ݳ Ù»ñ ÑÇÝ ù³ñ³·áñÍ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ýٳݫ ³ÛÝåÇëÇ ½³ñ¹ - å³ïÏ»ñÝ»ñ ¿ ¹ÝáõÙ« áñáÝù Çñ»Ýó Ýáõñµ ·»Õ»óÏáõû³Ùµ ³Ýݳ˳¹¿å »Ý Ù»ñ å´dzÛÇ Ù¿ç£ úñÇݳϫ §Ð³ÝÁÙÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ« áñ ÙÇ ÷áùñÇÏ ·ÉáõË·áñÍáó ¿« ëÏëõáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ½³ñ¹ - å³ïÏ»ñáí©

ØdzÏïáõñ ë»õ - ³Ý÷³ÛÉ Ù»ï³ùëÝ ³ÙµáÕç ½ÇÝù ͳÍϳͫ
ºõ ù³ÛÉ»ñáõÝ Ù»ï³ùë¿ Ëáñ ßñßÇõÝáíÁ ûûõ«
àñ ³½¹ñ»ñáõÝ ùݳñÇÝ Ï³ñÍ»ë Ýáõ³·Ý ÁÉɳñ ó³Í«
ΰ »ñÃ³Û Ñ³ÝÁÙÝ Ûáõ½»Éáí ÙáõßÏÇ ³ÉÇù Ù° Çñ Û»ï»õ£

ø³ÛÉ»ñÇ Ù»ï³ùë¿ ßñßÇõÝÁ ³½¹ñ»ñÇ ùݳñÇ Ýáõ³·Ý ¿©©©© ÚÇñ³õÇ ³Ýݳ˳¹¿å« Çñ ·»Õ»óÏáõû³Ùµ ½³ñٳݳÉÇ« µ³Ûó »õ µÝ³Ï³Ý ÙÇ å³ïÏ»ñ« áñ ϳñáÕ ¿ñ Ýϳï»É ÙdzÛÝ ×ßÙ³ñÇï ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ ³ãùÁ£
γ٠³Ñ³ Ù¿Ï áõñÇßÁ« ¹³ñÓ»³É ÏÝáç ·»Õ»óÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ©

Üáõñµ« ÇÝãå¿ë ÓáÕ ÙÁ ë³ÃÇ »õ ÇÝãå¿ë ÙáõßÏÁª µáõñ»³Ý©©©©©

γ٪ ©©©Ðá·Çë ÷³ñ³ËÝ ¿ µ³óáõáÕ Áݹ¹¿Ù Çñ ù³Õóñ ÑáïÇÝ©©©

Ú³çáñ¹Áª гñë ÙÁÝ ¿ ϳñÍ»ë å³ñï¿½Ý ëåÇï³Ï
êÇñáÛ Ù¿ç Ù»é³Í©©©©

γñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå¿ë ³Ýí»ñç ß³ñáõݳϻɫ Ãáõ³ñÏ»É ³ñáõ»ëïÇ ³ÛÝ µáÉáñ Ýáñ áõ Ýáõñµ ÙÇçáóÝ»ñÁ« áñ ¿ù¿»³ÝÝ ¿ µ»ñ»É Ù»ñ å´dzÛÇ Ù¿ç« ¹³éݳÉáí Ýñ³ ÇÝùݳïÇå ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ£
¿ù¿»³ÝÁ Ù»ñ ³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ¿« áñáÝó ѳٳñ ųٳݳÏÁ µ³ñÇ ¹³ßݳÏÇó ¿£ ºõ áñù³Ý ÑÝ³Ý³Û Ý³« ³ÛÝù³Ý ³õ»ÉÇ Ýáñ³Ý³Û åÇïÇ« ³ÛÝù³Ý ³õ»ÉÇ µ³óÇ Çñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ« Çñ ãå»Õáõ³Í ͳÉù»ñÁ« ³ÛÝù³Ý ³õ»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ áõ ëÇñ»ÉÇ ¹³éÝ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

➤