ՏԱՂԵՐ Միսաք Մեծարենց

ՏԱՂԵՐ

ԲԱԲԱԽՈՒՄՆԵՐ 1901–1903

1. ԳԻՇԵՐՒՆ ԵՐԱԶԱՆՔԸ

²Õç³ÙáõÕçÇÝ Ù»ç ·Çß»ñÁ Ï°»ñ³½»
ä³ÛÍ³é ³Û·áõÝ í³é ßñÃÝ»ñÁ Ï»é³ë».
àõ óÝÍáõÃÛ³Ý ÉáõÛë ³ëïÕ»ñÁ ÏÁ ÅåïÇÝ
Ðñ³ß³÷³é ·á·Ý Ññ×í³ÝùÇ Ï³åáõÛïÇÝ.

´³Ûó »ñµ»ÙÝ ³É ÙÕÓ³í³ÝçÇ ÙÁ Ù»ç ÃáõÝ¹
¶Çß»ñÝ ³Û·Á Ï°»ñ³½» ½»ñÃ Ù»Ï ³Ý¹áõÝ¹.
àõ Ñ»õù»Ý í»ñç áéÝáõÙÝ»ñáõ µÇñï ÑáíÇÝ
²ÝÓñ»õÇ Ñáñ¹ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ÏÁ ÃáñÇÝ£

1903, ÐáõÝí³ñ

2. ՀԻՇԱՏԱԿԸ

Î. ØÏñïÇãÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ

ÒÙñ³Ý óñïÇÝ Ñáí»ñ»Ý í»ñç
¼Áí³ñÃ ·³ñáõÝÁ Ååï»ó³í.
ÀÝÓÛáõÕ»ó³Ý Ãáõ÷»ñÝ, áõ å»ñ×
Ì³ÕÇÏÝ»ñÁ ÍÉ³Ý Ï³ñ·³í.

´³Ûó ÑÇß³ï³ÏÝ ³Ýáñ, ³í³¯Õ,
ÐáÕÇÝ ï³ÏÁ Ã³Õí³Í ÙÝ³ó.
Èùí³Í Ñá·íáõÛÝ ³ÝáõÝÁ í³Õ
Øáé³óáÝùÇ íÇÑÇÝ ·Ý³ó£

1902, ÐáÏï»Ùµ»ñ

3. ՓՈՒՆՋԵՐԸ

¶. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ

¸»é ãáÕçáõÝ³Í »ñ³½Ý»ñáõ çÇÝç ³éïáõÝª
Ðáí»Ý ÷ãí³Í ÙáÙÇ ÙÁ å»ë ßÇç³ñ ¹áõÝ£
î»ñ»õÇÝ Ñ»ï Ñáí»ñÝ Á½ù»½ ³É ï³ñÇÝ
ØÇ³óÁÝ»É Ù³Ñí³Ý ³Ñ»Õ ßñçå³ñÇÝ£

ÐÇß³ï³ÏÇ Í³ÕÇÏÝ»ñáõ ÷áõÝç»ñ Ã³ñÙ
øáõ ßÇñÇÙÇ¹ íÁñ³ ëÁ÷é»É Ï°áõÕ³ñÏ»Ù.
öáõÝç»ñª óáÕí³Í ³ñóáõÝùÝ»ñáõë ßÇÃ»ñ»Ý,
¼áñ Ñ»é³íáñ µ³ñ»Ï³Ù»¹ ÏÁ µ»ñ»Ý£

1903, ÐáõÝí³ñ

4. ՆՈՐ ՏԱՐԻՆ

²Ûë ·Çß»ñ Ñ³·í³Í, ë·í³Í Ýáñ ï³ñÇÝ
²éïí³Ý ÉáõÛëÇÝ ÏÁëå³ë» ï»Ý¹áï.
à·ÇÝ»ñ ³Ý¹³ñÓ Ïáñ½»óÇÝ ï³ñÇ¯Ý
Ø»ñ ·ñÏ»Ý ÑÇÝÇÝ Ó³ÛÝ»ñÁ Í³ÝáÃ£

Üáñ ï³ñíá ÁÝÍ³ å³ÛÍ³é ÉáõëÇÝÏ³Ý
ê³½»ñ ¿ ·ÛáõÕÇÝ É»éÝ»ñÁ µáÉáñ.
ºñ·»ñÁ Í»ñÇÝ, ×Çã»ñÁ Ù³ÝÏ³Ý
Î° ³ñÓ³·³Ý·»Ý ÃáõÝ¹ Ë³½»ñáí ÙáÉáñ£

ÆÕÓ»ñáõ ß³ñù ÙÁ åÉÉí³Í ëñïÇÝª
ì³é ÑáõÛ½»ñáõ Ù»ç Ï° ûññ» ½³ÛÝ áõÅ·ÇÝ.
´áñµáù³Í ÑáõñùáíÝ ÑáõÛ½»ñáõ ³Ýß»ç
ÎÁ Í÷³Ý ëÇñï»ñÝ ÁÕÓ³ÝùÝ»ñáõ Ù»ç£

¶Çß»ñí³ í»ñçÇÝ å³Ñ»ñáõÝ ÉéÇÝ
Ò³ÛÝ»ñÝ áõ ÉáõÛë»ñ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÏÁ Ù³ñÇÝ.
ºí µ»Ñ»½Ý»ñáíÝ Ï³åáõÛï Ï³Ù³ñÇÝ
ä×ÝÁí³Í ³ßË³ñÑ Ïáõ ·³ Ýáñ ï³ñÇÝ£

1902, ¸»Ïï»Ùµ»ñ

5. ԱՍՏՂԵՐԸ

ÈáõÛëÇ µÇÍ»ñ ÍÇñ³ÝÇ
Î° ³ëÕÝï»Ý ùáÕùÁ ÙáõÃÇÝ.
ÈáõëÝÇ óáÉù»ñ Ï° ³ÝÑ»ïÇÝ
ÊáñùÁ ÍáíáõÝ ÑáÉ³ÝÇ£

Î³åáõÛïÁ ÏÁ Í³Í³ÝÇ
Î³Ù³ñÇÝ çÇÝç áõ Ñ³Ý¹³ñï.
Ðñ³åáõÛñÝ ³Ýáñ ·»Õ³ÝÇ
Î° ³éÇÝùÝ» ³ãù»ñÝ ³ÝÃ³ñÃ£

* * *

²ëïÕ»ñÁ Éáõé ÏÁ Ñ³ÉÇÝ
ØáõÃÇÝ Ù»ç ÙÇÝã»õ ³éïáõ.
ÜÙ³Ý ó³íáï ëñï»ñáõ,
àñ ÃáÕí³Í »Ý ³é³ÝÓÇÝ£

²Ýß»ç Ñáõñùáí ÙÁ í³é³Í
Î° ³ÛñÇÝ ³ÝáÝù Ñ³íÇïÛ³Ý.
Æñ»Ýó íÇßïÁ ÙÇßï Ïáõ É³Ý
ÈáõÛë ³ñóáõÝùáí ïËñ³Ù³Í£

1902, ¸»Ïï»Ùµ»ñ

6. ԱՐԵՒԱԳԱԼԸ

ÐáñÇ½áÝ»Ý í³ñ ÉáõÛëÇ å³ñ ÙÁ Ï° ÇçÝ»,
ÀÝ¹»Éáõ½í³Íª ×³×³ÝãÝ»ñáí áëÏ»ÑÛáõë.
Þáõï Ï° ³ÝÑ»ïÇ ÙáõÃÝ áõ Ë³í³ñ Ïáõ ï³ ËáõÛë,
²ßË³ñÑ ³ñ÷íáõÛÝ Ñáõñ ·³ÉáõëïÁ Ï° áÕçáõÝ»£

Î»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝ ÏÁ Ñ³·ÝÇÝ ¹³ßï áõ É»éÝ»ñ,
¼í³ñÃ »ñ·»ñÁ ÙÇßï ÏÁ ÉëíÇÝ ·»ÕçáõÏÇÝ.
àõ ½ÙñáõËïÇ, ³¹³Ù³Ý¹Ç »ñ³Ý·Ý»ñ
ÎÁ ÷áÕ÷áÕÇÝ Ù»çÁ ÉáõÛëÇ í³é ·ÁñÏÇÝ£

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñáõ ÙÁé³ÛÉÁ ßáõï ÏÁ Ù³ñÇ,
´ÁÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ÑÁñ³ï ½³ñÃáÝùÇÝ Ñ³Ý¹»å,
àõ ÏÁ Ññ×íÇ Ñáõë³Ñ³ï ëÇñïÁ Ï³ñÇ¯£

ÎÁ ëñµÁíÇÝ ÃáÝáõï ³ãù»ñÁ ïÁËáõñ,
àõñ³ËáõÃÛ³Ý ÅåÇïÝ»ñáõÝ ï³Ï ³ÝÑáõÝ.
òÝÍáõÝ »ñ·áí ÏÁ É»óíÇ ëÇñïÁ Ã³÷áõñ£

1901, ÐáõÝÇë

7. ՄԱՐՄՆԻ ՎԵՐՔ, ՍՐՏԻ ՎԵՐՔ

Ø³ñÙÝÇ í»ñùÁª ³ñï³µ³óí³Í ¹³Ý³Ï»ª
Æ¯Ýã ³ñóáõÝùÝ»ñ ¹³éÝ³Ï³ÛÉ³Ï ÏÁ ù³Ù».
Æ¯Ýã Ñáõ½áõÙáí áõ ïËñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³Ï»,
Ø³ñÙÝÇ í»ñùÁª ³ñï³µ³óí³Í ¹³Ý³Ï».

êñïÇ í»±ñùÁ, á¯Ñ, ¹³éÝ³·áõÛÝ ¿, ²ëïí³¯Í,
ê»õáí ³Ýù³Ï, Ëáó»ñáí Å³Ýï ¿ å³ï³Í.
Ê»Õ× áõ Ãßí³é Ï³Ù ï³ñ³Ù»ñÅ áõ Éùí³Í
êñïÇ í»±ñùÁ, á¯Ñ, ¹³éÝ³·áõÛÝ ¿, ²ëïí³¯Í£

Ø³ñÙÝÇ í»ñùÁ ëå»Õ³ÝÇ áõÝÇ µáõÛÅ,
²ÝóÝ»Éáí Ý³ ÙáéóáõÏ Ï° ÁÉÉ³ ß³ï Ï³ÝáõË,
¼³Ý·³Ï ãáõÝÇ Ý³ ïËñ³ÑáõÝã, Ù³Ñ³·áõÛÅ.

êñïÇ í»ñùÁ ÙÇÝã ·»ñ»½Ù³ÝÝ »ñÏ³ñ³Í
àõÕÇ Ù° áõÝÇ, ³ñóáõÝùÝ»ñáõ ½»ñÃ Ù»Ï áõÕË.
êå»Õ³ÝÇÝ ³Ýáñ »ñÏÇÝùÝ ¿ å³Ñí³Í£

1901, ÐáõÝÇë

8. ԿՅԱՆՔԻ ԵՐԳԸ

²Ñ³µ»ÏÇã ÏÝ×ÇéÝ»ñáõÝ Ù»ç ÏÛ³ÝùÇÝ
È³É³Ñ³é³ã, ëáõñ ÑÍÍÛáõÝÝ»ñ ÇÝÓ ÁëÇÝ.
§²Ù»Ý ÑáõÛë»ñ Ù»Í å³ñ³åÇÝ ÏÁ Ñ³Ý·ÇÝ,
àõÝ³ÛÝáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ åñÏ» ÏÛ³ÝùÁ ëÇÝ£

²Ù»Ý Í³ÕÇÏ Ë³ÙñáõÙ Ù° áõÝÇ Çñ»Ý Ùáï,
àõ ³Ù»Ý ÏÛ³Ýùª ÙáõÃ ëïí»ñ ÙÁ Çñ »ïÇÝ.
Ì³ÕÇÏÝ»ñáõ µáõñáõÙÇÝ å»ë ËÝÏ³Ñáï
²Ù»Ý ÑáõÛë»ñ ¹»é ãÁÍÉ³Í Ï° ³ÝÑ»ïÇÝ¦£

´³Ûó ÙË³óáÕ ËáÑ»ñáõë Ù»ç ÍÇñ³ÝÇ
ÈáõÛë ÙÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ ëÁåñ¹»ó³í ßáÕ³Éáí,
ÎÛ³ÝùÇ ÷³ñ÷³é »ñ·Ý áëÏ»ë³ñ, ·»Õ³ÝÇ,
àñáõÝ óí»ñç áõÝÏÝ¹ñ»óÇ ¹áÕ³Éáí£

§îËáõñ áÕµ»ñ ÃáÕ ãù³Ý¹»Ý ù»½, ¬ Áë³í, ¬
ÂáÕ ãóÝ¹ÇÝ áëÏÇ ÑáõÛë»ñ¹ óÇñáõó³Ý.
Æñ í»ñçÝ áõÝÇ ³Ù»Ý ÏÝ×Çé, ³Ù»Ý ó³íª
¼ÇÝù ÙáéóÝáÕ ÅåÇïÝ»ñÁ Éáõë³ó³Ý£

²Ñ³ Ç°Ýãå»ë, ï»ë, Ï³åáõÛïÝ ³É Ï³Ù³ñÇÝ
Ø»ñÃ ³Ùå»ñáõ ·áñßáõÃÛáõÝáí Ï° ³Õ³ñïÇ,
²ÝÓñ»õÇÝ ï³Ï Çñ ÅåÇïÝ»ñÝ ÏÁ Ù³ñÇÝ,
²ÝÓñ»õÝ, ¬ ³Û¹ É³ó, ¬ ë³Ï³ÛÝ »ñ·Ý ¿ ³í³ñïÇ£

²Ù»Ý ³ÝÓñ»õ ³ñ»õ Ù° áõÝÇ ÇñÙ»Ý í»ñç,
ÆÝãå»ë ³Ù»Ý É³ó Çñ ÅåÇïÝ ³ñ÷»ÝÇ.
àõ ï»õ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ ÙÁ ÙÇßï å»ñ×
äÇï° Ñ³çáñ¹» ÅåÇïÝ»ñáõÝ »ñµ»ÙÝÇ¦£

1903, ÐáõÝí³ñ

9. ՀԻՎԱՆԴԻ ՀԵՎՔԵՐ

(ò³Û·»ñ·)

ì³Ý¹³ÏÇÝ Ù»ç ÷³Ïí³Í Ñ»ù ÂéãÝÇÏÇÝ å»ë Ù»Ý³íáñ, ´³ÝïÁí»ó³Ý ëñïÇë ë»·, ì³ñ¹ µ³ÕÓ³ÝùÝ»ñÁ µáÉáñ£

¸áõñëÝ ³Ù»Ý µ³Ý ÏÁ Ë³Ûï³, Ì³é áõ Í³ÕÇÏ Ï³Ù ¹³É³ñ. êñïÇë Ù»ç ë»õ å³ñ ÙÁ Ï³ Üí³·Ý»ñáõ ïñïÙ³É³ñ£

ÂéãÝáó ×ÇãÇÝ å»ë ÑÇÙ³ñ ºí Ýí³ÕÏáï Ï° »ñÏ»ñÇÝ, ÂáõÛÉ Ë³½»ñáõ Ù»ç ïÏ³ñª ØáõÃ »ñ·»ñë Ï° »ñÏ³ñÇÝ£

II.

Èáõé ù»ñÃí³Í ÙÁ Ï³åáõÛïÇ Î° »ñ·» ó³Û·Á Éáõë³íáñ. ÈáõÛë »ñ·»ñáí ÏÁ ÅåïÇ ò»ñ»ÏÝ»ñáõÝ ÑáÍ ÅÁËáñ£

Ø³ÛÃÇÝ íñ³ Ùáï³íáñ ø³ÛÉ»ñÁ ÙÇßï ÏÁ ßï³å»Ý. ²ñÓ³·³Ý· ÙÁ Ñ»é³íáñ ÂáÕÉáí Çñ»Ýó Áßï³å»Ý.

Î³åí³Í ³ÝáÝó ßßáõÏÇÝ Îáõ É³ ëÇñïë ëÁ·³íáñ, ÊáõÉ Ã³÷Ç ÙÁ Ù»ç áõÅ·ÇÝ£ ä³ïáõÑ³Ý»Ý Ñ»é³íáñ,

ºñ·»ÑáÝÇ Ó³ÛÝÁ ÙÁ óáõÝó ÎÁ Ñ³Ý» ëÇñïÁë ïËáõñ. Æñ ß»ßï»ñáõÝ Ã³÷Ý áõ óáõÝó ÎÁ ËÁéáí»Ý ½Çë ³ÝÉáõñ£

III.

²Ýß³ñÅ Ï»ó³Í Ù»ÏáõëÇ ÎÁ Ñ»Í»Í»Ù ë·³íáñ. §ì³Û»ÉùÝ ÇÝÓÙ» ÏÁ ËáõëÇ, ÎÁ Ñ³ïÝÇ ÏÛ³ÝùÝ ûñ» ûñ£

äÇïÇ ÁÉÉ³± ûñ Ù° ³ñ¹Ûáù, àñ ¹³éÝ³Ù ÑÇÝ ûñ»ñáõë. äÇïÇ ßÝã»±Ù ÉÇ³Ãáù ¼Áí³ñÃáõÃÛáõÝÝ ³ÝáÝó ÏáõÛë...¦£

´³Ûó µÝáõÃÛ³Ý ÑÁñ×í³Ýù»Ý ÐáõÛë áõ ÅåÇï ÏÁ ù³Õ»Ù. ÈáõÛë»ñ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÏÁ ×»Õù»Ý Øï³ÍáõÙÝ»ñë ¹ÅË»Ù£

ºí ³ÝáõñçÝ»ñ áëÏ»½ûÍª Èáõéª ÙïùÇë Ù»ç ÏÁ å³ñ»Ý, ¸áõñë í³Ý»Éáí ³Ýáñ ÑáÍ ÂáõËåÁ ÉáõÛëÇ ÷³å³ñ»Ý£

1903, ÐáõÝí³ñ 29, 30, 31

10. ԴԵՂԻՆ ՎԱՐԴԵՐ

öÃÃ»ó»°ù ÙÇßï, ¹»ÕÇÝ í³ñ¹»ñ, Éùí³¯Í í³ñ¹»ñ,
ÊáñÑñ¹³ÝÇßÝ ³é³ÝÓÝ³ó³Í Ñá·ÇÝ»ñáõ.
ØÇßï ÏÁ Ñáõ½»ù ¹áõù ÇÙ Ñá·Çë Ëéáíùáí Ù ° ³Õáõ,
²ÝÑáõëáõÃÛ³Ý ¹³ÉáõÏÝ Ñ³·³Í ïÅ·áõÛÝ í³ñ¹»ñ£

²ÝÑáõëáõÃÛ³Ý ¹³ÉáõÏÝ Ñ³·³Í ïÅ·á¯õÛÝ í³ñ¹»ñ,
¼Ó»½ Ñ³í»ï åÇïÇ ëÇñ»Ù »ë ëñï³·ÇÝ.
àõ ÙÇßï ëÇñ»É åÇïÇ ãáõ½» ÇÙ ¹³éÝ Ñá·ÇÝ,
Î³ñÙÇñ áõ ÓÛáõÝ ×»ñÙ³Ï í³ñ¹»ñÝ áõñ³Ë³µ»ñ£

Î³ñÙÇñ áõ ÓÛáõÝ ×»ñÙ³Ï í³ñ¹»ñÝ áõñ³Ë³µ»ñ
¬ êáõñ Ñ»·Ý³Ýù ÙÁ ó³íáí ×ÙÉ³Í Ñá·ÇÝ»ñáõ,
ÆÝÍÇ »ñµ»ù ³ÝáõÛß Ññ³åáõÛñ ÙÁ ã»Ý ³½¹»ñ....

¬ ÎáõÛë áõ ½í³ñÃ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ ûÍí³Í í³ñ¹»ñ,
ºñ·»ó»°ù ÙÇßï ÁÝÏ×Áí³ÍÇ »ñ·»ñÝ ³Õáõ,
Èùí³Í Ñá·íáó ¹áõù ÙÁï»ñÇÙ, ïÅ·á¯õÛÝ í³ñ¹»ñ£

1902, Ø³ÛÇë

11. ՀԻՇԱՏԱԿ

¶Çß»ñÝ ¿ Éáõé, ÙáõÃÁ å³ï³Í ¿ ãáñë ¹ÇÝ.
ØÁï³ÍáõÙ ÙÁ ÏÁ ë³í³éÝÇ í»ñ, »ïÇÝ,
êïí»ñ³Ù³Í áõ ÙÃ³ëùáÕ ³Ùå»ñáõÝ.
ºí ÏÇë³ïí³Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñë Ã»õ Ï° ³éÝáõÝ.

Øï³ÍáõÙ ÙÁ ÏÁ ë³í³éÝÇ í»ñ, Ñ»éá¯õÝ,
ÊáñÑñ¹³íáñ ùáÕ³ñÏáõÙÇ ÙáõÃÇÝ ï³Ï.
àõ ³ãù»ñë ËáñÑñ¹³Ù³Í, ë»õ»éáõÝ,
´Ûáõñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ÏÁ µ»ñ»Ý ÇÝÓ ³ÝÑ³ï³Ï.

ÊáñÑñ¹³íáñ ùáÕ³ñÏáõÙÇ ÙáõÃÇÝ ï³Ï
Èáõé ³ÝÓÏáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ åñÏ» ½Çë Ñ³ÝÏ³ñÍ.
Î° ³ñÃÁÝÝ³ Ù»çÁë µÛáõñ³íáñ ÑÇß³ï³Ï£

Èáõé ³ÝÓÏáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ åñÏ» ½Çë Ñ³ÝÏ³ñÍ.
ØáõÃÁ ËáñÇÝ, áõ µáõÛÉ Ù° ³Ýß»ç ÑÇß³ï³Ï
ê³ñëáõéÝ»ñáí ÏÁ Ñ³Ù³Ï»Ý ½Çë Ñ³ÝÏ³ñÍ£

1902, ÐáõÝÇë

12. ՏԵՂԱՏԱՐԱՓ

ØáõÃ ÙÁ Ã³ÝÓñ áõ ÑáÍ å³ï»ñ ¿ ãáñë ¹ÇÝ.
²Ù»ÑÇ Ñ»õùÁ ÏÁ ÉëíÇ ÍáíáõÝ.
î»Ý¹»ñ, µÛáõñ³íáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ÙÃÇÝ
ÎÁ óÝó»Ý Ñ³ÝÏ³ñÍ ÙÇïùÁë íñ¹áíáõÝ£

úÓ³Ó»õ ÉáõÛëÇ »ñÇ½Ý»ñ ×»ñÙ³Ï
ÎÁ ÷³ÛÉ³ï³Ï»Ý ßáÕÛáõÝáí ³ñ³·.
ºí áñáïáõÙÝ»ñ, ³Ñ³íáñ Ñ³Ù³Ï,
¶áé ¹ÁÕñ¹áõÙÝ»ñ ÏÁ ï»Õ³Ý í³Ûñ³·£

Ðáñ¹ ³ÝÓñ»õÝ»ñáõ ï³ñ³÷Ý»ñ ÃáÝáõï
ÊáÉ çñí»ÅÝ»ñáí Ù³ÛÃÁ ÏÁ Í»Í»Ý
Ê³éÝ³Ï ßáÕÛáõÝ ÙÁ »ñÏ³ñ»Éáí µáõÃª
Æñ»Ýó ÙáÉ»·ÇÝ áõ í³Ûñ³· Í»Í»Ý£

ÆÙ ëÇñïë ³É ïñá÷áõÝ ÏÁ ÷ÕÓÏÇ Ñ³ÝÏ³ñÍ,
ºí ½³ÛÝ ÏÁ Í»Í»Ý ÑáõÛ½»ñ ³ÝÑ³Ù³ñ.
²ÝÑ³ë ï»Ýã»ñáõ ×Ç·»ñ Ùßï³ñÍ³ñÍ
ÎÁ Éáõë³íáñ»Ý Çñ Ùé³ÛÉ Ï³Ù³ñ£

1903, ö»ïñí³ñ 12

13. ԱՆԴԱՐՁ

¶ÛáõÕÇÝ ³ñ»õÁ ÏÁ Ñ³ïÝÇ ÉéÇÝ.
Ü»Õ ³ñ³Ñ»ï»Ý, Ùáï»Ý µÉáõñÇÝ,
Î³åáõï-¸³ñÝ Ç í»ñ ¹³·³Õ ÏÁ ï³ÝÇÝ.
ÐáÝ ÏÁ ÝÇñÑ» Ëáñ, ¹Åµ³Ëï å³ï³ÝÇÝ,
Ö»ñÙ³Ïáí Ñ³·í³Í ³Ý¹³¯ñÓ áõÕ»õáñ£

Ö»ñÙ³Ïáí Ñ³·í³Í ³Ý¹³ñÓ áõÕ»õáñ,
ÎÁ ÃáÕáõ Ñ³Ûñ Ù° áõ Ù³Ûñ ÙÁ ëÁ·³íáñ.
ê»õ û×³ËÇ ÙÁ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ µáóÝ ³Éª
òáõñï Ñáí»Ý ÷ãí³Í åÇï° ãÁßáÕ³ ³É.
Êñ×ÇÃÝ ³É åÇïÇ ÙË³ ûñ» ûñ£

Êñ×ÇÃÝ ³É åÇïÇ ÙË³ ûñ» ûñ,
ÆÝãå»ë ·Çß»ñÝ, áñ ÏÁ ËáÏ³ ïËáõñ,
²ñ³· Ëáõë³÷áõÙÝ ³ñ»õÇÝ ÷³ñ÷³éª
¼áñ áõñí³Ï³ÝÝ»ñ ï³ñÇÝ ³Ýµ³ñµ³é,
´áó ¹ñáßÝ»ñáí, óÝÍáõÙáí Ï³ñÙÇñ£

´áó ¹ñáßÝ»ñáí, óÝÍáõÙáí Ï³ñÙÇñ,
²Û·áõÝ ÏÁ ïáÝ»Ý ë»· í»ñ³¹³ñÓÝ Çñ,
àõ ë»õ åñÏáõÙÝ»ñ ½³ÛÝ ßáõï ÏÁ ÃáÕáõÝ£
´³Ûó ÏëÏÇÍÁ ëáõñ, ëáõ·Á íñ¹áíáõÝ,
Ö»ñÙ³Ï å³ï³ÝùÝ ³¯É ã»Ý ù³ÏíÇñ ïÕáõÝ£

1903, ö»ïñí³ñ 15

ՇԻԱՇԱՆ 1903 - 1906

1. ՁՄՐԱՆ ՊԱՐԶ ԳԻՇԵՐ

Ð³ÙµáõÛñÇ¯¹, ·Çß»¯ñ, å³ïáõÑ³Ýë ¿ µ³ó,
Âá°Õ áñ ÉÇ³é³ï ÍÍ»Ùª Ñ»ßï³·ÇÝ
Î³ÃÁ Ù»ÕÙ³Ñáë ÉáõÛëÇ¹ ï³ñ÷³ÝùÇÝª
àõ ½áí ß³Õ»ñáõ¹ Ï³Ë³ñ¹³ÝùÁ Ã³ó£

ä³ñ½, Éáõë³Í³Í³Ý, Ññ³ß³ÉÇ¯ ·Çß»ñ,
Ðáë»° ëñïÇë Ù»ç ¹ÛáõÃ³ÝùÇ¹ ³ÉÇù.
Ö»ñÙ³Ï »ñ³½Ç¹ ó³Ûïù»ñ»Ý Ù»ÕñÇÏ
äáõï åáõï Ï³Ã»óá°õñ Ñá·íáõÛë ëÇñ³ç»ñ£

Î° áõ½»Ù, áñ ¹³¹ñÇÝ Ó³ÛÝ»ñÝ ³Ûë å³ïÇñ,
àõ Ý»Ïï³ñÇ¹ ¹áÕÝ ÁÙå»Ù »ë ³ÝÑ³·.
Î° áõ½»Ù áñ Ù»éÝÇ¯Ý ïÇí áõ Å³Ù³Ý³Ïª
àõ ¹³µÇñÝ»ñáõ¹ ÇÛÝ³Ù ÍÝñ³¹Çñ£

àõ ¹³µÇñÝ»ñá¯õ¹ ÇÛÝ³Ù ÍÝñ³¹Çñ,
²Ûë å³Õ³ï³·ÇÝ ß³ñÅáõÓ»õÇë Ù»ç,
àõ ÙÇÝã Ï°áÕáÕ»Ý ½Çë óáÉù»ñ¹ ³Ýß»ç,
²ãù»ñë ³É ÙáéÝ³Ý ï³Ï³í ³Ûë Ý³ïÇñ£

òÝáñ³µ»¯ñ ·Çß»ñ, ³¯Ñ, ÁÝ¹áõÝ»¯ ½Çë,
ÀÝ¹áõÝ»¯, ÙÇëïÇù á¯í ³Ý¹áññáõÃÛáõÝ,
ÆÙ ³Õ»ñë³ÏáÍ ßáõÝãÇë ëáë³íÛáõÝ,
ºõ Ñ³ÙµáõÛñÝ ³Ý³Ýóª ½áñ Ïáõï³ Ñá·Çë£

ê»ÝÛ³Ïë ¿ É»óáõÝ Ñáõßù»ñáíÝ ³ÕÇ
ºñ»ÏÇ ÑáíÇÝ í³Ûñ³· ï³ñ÷³ÝùÇÝ.
àõ ¹»é ÏÁ ÑÍÍ»Ý Ëáñß»ñÝ áÕµ³·ÇÝ
ì³ËÁ ·ñ·³ÝùÇÝ ³Ýáñ Ï³ï³ÕÇ£

Ü»°ñë ËáõÅ» áõÅ·ÇÝ, Ý»¯ñë å³ïáõÑ³Ý»ë
àõ É»óáõñ ËóÇÏë, ÙÇÝã»õ Ï³Ãá·ÇÝ
øáõ ëñµáõÃÛáõÝáí Çñ Ëáñß»ñÝ Ñáñ¹ÇÝ,
ºõ »ë ³ñÃÝÝ³Ù í³ÕÝçáõó ùáõÝ»ë£

2. ՍԻՐԵՐԳ

¶Çß»ñÝ ³ÝáõÛß ¿, ·Çß»ñÝ Ñ»ßï³·Ç¯Ý,
Ð³ßÇßáí ûÍáõÝ áõ µ³É³ë³Ýáí.
Èáõë»Õ»Ý ×³Ùµ»Ý »ë Ï°³ÝóÝÇÙ ·ÇÝáíª
¶Çß»ñÝ ³ÝáõÛß ¿, ·Çß»ñÝ Ñ»ßï³·Ç¯Ý...

Ð³ÙµáõÛñÝ»ñ Ïáõ·³Ý Ñáí»Ý áõ Íáí»Ý,
Ð³ÙµáõÛñª ÉáõÛë»Ý, áñ ãáñë ¹Çë ÏÁ Í³ÕÏÇ,
²Ûë ·Çß»ñ îáÝ ¿, Ñá·íáõÛëª ÎÇñ³ÏÇ¯,
Ð³ÙµáõÛñÝ»ñ Ïáõ·³Ý Ñáí»Ý áõ Íáí»Ý£

´³Ûó ÉáõÛëÝ ÇÙ Ñá·íáõÛë ùÇã ùÇã ÏÁ Ù³ßÇ¯,
ÞñÃáõÝùë »Ý Í³ñ³í ÙÇ³Ï Ñ³ÙµáõÛñÇÝ...£
òÝÍ³·ÇÝ ·Çß»ñÝ ¿ ÉáõÛë áõ ÉáõëÇÝª
´³Ûó ÉáõÛëÝ ÇÙ Ñá·íáõÛë ùÇã ùÇã ÏÁ Ù³ßÇ...

3. ԿԱՅԾԵՐ

Ðá·íáõÛë ¹³÷ áõ ÃÙµáõÏÇ
Î° ÇçÝ» ÍÇÍ³ÕÝ ³Ûë ·Çß»ñ.
ÌÝÍÕ³Ý»ñáõ å»ë óÝÍáõÝª
Ì³÷ ÏÁ ½³ñÝ»Ý ÇÙ Ñáõß»ñ£

´³ÙµÇéÝ»ñáõ »ñ·ÇÝ Ñ»ï
øáõ ß³Ñ»ÝÇ ³ãù»ñáõ¹
ÌÇñ³Ý»ÍÇÝ µáóÝ ÑÁñáõï
Î° ³ÛñÇ Ñá·íáõÛë Ù»ç Ýáñ»Ý£

¶ÇÝáíª ³ÝÝÛáõÃ Ý»Ïï³ñ»Ý
Ð³ÙµáõÛñÝ»ñáõÝ Í³ÕÏ³ÝáõÛßª
ÐáÝ ËáÉ³µ³ñ ÏÁ å³ñ»Ý
Þ³ñÅáõÓ»õ»ñ µ³ÙµÇßÇ£

ò³Û·Ý Ñ³Ùñáñ»Ý ÏÁ Ù³ßÇ¯,
²¯Ñ, ùÇ°ã ÙÁÝ ³É, ùÇ¯ã ÙÁÝ ³É,
Î°áõ½» Ñá·Çë ·ÇÝáíÝ³É
Ü³Ûí³ÍùÇ¹ Ù»ç Ññ³Ñáë³Ý£

4. ԹՐԹՌՈՒՄՆԵՐ

ÈáõÛëÇ µÇÍ»ñ ÍÇñ³ÝÇ
Î° ³ëÕÝï»Ý ùáÕùÁ ÙáõÃÇÝ.
ÈáõëÝÇ óáÉù»ñ Ï° ³ÝÑ»ïÇÝ
ÊáñùÁ ÍáíáõÝ ÑáÉ³ÝÇ£

ÐÁÙ³ÛùÝ»ñáí ÷áÕ÷áÕáõÝ,
Ð»ßïáõÃÛáõÝ ÙÁ Ï³åáõÛïÇ,
Ð³Ý¹³ñïáñ»Ý ÏÁ ÅåïÇ
Ðá·íáõÛë ÙÁé³ÛÉ ï»Ýã»ñáõÝ£

êÇñá Ñáõß»ñ Éáõë³í»ï,
¸áÕ¹áçáõÝ áõ óÝÍ³·ÇÝ,
²ñ³·áñ»Ý ÏÁ Í³·ÇÝ,
ÐÁå³ñï Ï° ³ÝóÝÇÙ »ñµ ùáí»¹£

À½·³óáõÙ ÙÁ µÛáõñ»Õ»,
ÌÇ³Í³ÝÇ »ñ³Ý·áí,
ò³íáï Ñá·íáõÛë ÙáõÃÇÝ ùáí
ÈáõÛë ³ÏáëÝ»ñ ÏÁ å»Õ»£

5. ՑԱՅԳԱՆՎԱԳ

Îáõ ·³ ëÇñ»ñ·Ý Ñ»Õ»Õ³ïÇÝ
²Ýï³éÝ»ñáõ Ù»ç Ù»ÝÇÏ,
ºñµ ÅÁËáñÝ»ñ å³Ñ Ù° ÁÝ¹Ñ³ïÇÝ
Ð³ëÝÇ ·Çß»ñÝ »ñç³ÝÇÏ.

²ñ»õ»ÉùÇ ·Çß»ñ ÙÁ çÇÝç,
Þ³÷ÛáõÕ³½³ñ¹ »ñÏÇÝùáí,
àõñ Ñ»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã,
²Ù»Ý Çñ ÉÇ µáõñÙáõÝùáí£

Ì³é³ëïí»ñÇÝ ï³Ï ëËñ³ÉÇ,
´áõÝ»ñáõÝ Ùáï áõ Ñ»éáõ,
æÇÝç Ñ»Õ»ÕÁ ÏÁ Ã³í³ÉÇ
²ñÍ³Ã³óáÕ ÉáõÛë»ñáõ£

àõ ÏÁ ßñçÇ ³Ýï»ë á·ÇÝ
ÐáÝ ³Ýï³éÇ Í³é»ñáõÝª
Ê³ñß³÷Ý áñáÝó, ÃáõÛÉ, Ñ»ßï³·ÇÝ,
ÎÁ ÝÁí³·» ûñáñáõÝ£

äÇß ÏÁ ¹Çï»Ù ë³Õ³ñÃ³ËÇï
²ñ³Ñ»ïÝ»ñÁ ÝñµÇÝ,
àõ »ñ³½Ý»ñë ³Ï³Ý³ÏÇï
Ð»ï½Ñ»ï» ÏÁ Ã³÷Ç¯Ý....

...¸»é ÙÇÝã»õ »±ñµ, Áë»¯, Ñá·Ç°ë,
¸»é ÙÇÝã»õ »±ñµ ï³é³åÇÙ
äñåï»Éáí ³Ýñç³ÝùÇë
Âáß Í³ÕÇÏÁ Ùï»ñÇÙ£

¶áõó» í³ÕÁ ÙÃÝ» Ñá·Çë,
¶áõó» ¹á¯õÝ ³É Ã³ñß³ÙÇë,
Ø° »ÕÍ»ñ ÑÁÙ³ÛùÝ ³Ýñç³ÝùÇë
àõ Í³ÕÇÏÁ å³ßïáõÙÇë....

6. ԵՐԱԶԻ ՊԱՀԵՐ

ÈáõÛëÁ Ù³ñ³Í ë»ÝÛ³ÏÇë Ù»ç,
àõñ ÏÁ ÑáëÇÝ ·³É³ñ ·³É³ñ
Ðáñ¹ ³ÉÇùÝ»ñÁ ÙáõÃÇÝ,
àõ Ï° ³ÝÑ»ïÇÝ
²ñÍ³Ã ßáÕ»ñÝ »ñ³½Ç.
ºë ÏÁ ÷Ýïé»Ù ÙÁï³ÙáÉ³ñ
ÀÕÓ³ÝáõÛßÇ Ó»éùÝ ³ÛÝ ÷³÷áõÏ, »ñÏÝ³ÛÇÝª
àñ åÇïÇ ï³ñ ÇÝÍÇ Í³ÕÇÏÝ Áë÷á÷³ÝùÇÝ£

ºë ÏÁ ÷Ýïé»¯Ù,
Àëå³ëáõÙ»Ý Ñá·Çë Ñ³Ù³Ï å³ñï³ë³Í,
àõ ï»Ýã³Ýùáí Ùßï³Ñ³Í.
ºë ÏÁ ÷Ýïé»Ù,
ÐáñÇ½áÝÇÝ íñ³ ÝÁë»Ù,
ÈáõÛëÇ ßáÕ ÙÁª ½áñ ÏÁ Ù³ñ»Ý ³Ý¹áõÉ í³ñ³ÝùÝ áõ Ï³ëÏ³Í£

àõ ï³Ï³í,
Î° ÇçÝ» Ó³ÝÓñáõÛÃÝ »ñ³½³ÝùÇë,
Ð³Ý¹Çë³íáñ áõ ïñïáõÙ,
àõ ÏÁ å³ï» Çñ ÙÁßáõß» å³ñáõï³ÏÇÝ Ù»ç Ñá·Çë
²ÝÓÏáõÃÛáõÝáí ³Ýå³ïáõÙ£

ØÁï³ÍáõÙÁ, ÇÝãå»ë ×³Ùµáñ¹ áõÕ»ÏáñáõÛë,
Î° ³ÝóÝÇ ÷áõÃáí, ³ÝÓÏ³·ÇÝ,
ºñÏ³ñ³ÓÇ·, Ù»ñÃ Éáõë³íáñ áõ Ù»ñÃ ³ÝÉáõÛë,
Ö³Ùµ³Ý»ñ»Ý ÇÙ ÙïùÇÝ£
²¯Ñ, ÏÁ ßï³å»Ý, ÏÁ ÷³ËãÇ¯Ý
Ö³Ùµ³Ý»ñáõ ÉáõÛë»ñÝ ³Ù»Ý,
Ð³ÝÏ³ñÍ³Ï³Ý Ëáõ×³åÇ ÙÁ Ù³ïÝÁí³Í.
Ö³é³·³ÛÃÇ Ñ³½Çí í»ñçÇÝ
´ÇÍ áõ Ë³Õ»ñ ÏÁ Ñ³Ù»Ý
øáíÁ ×³ÙµáõÝ ÙÃ³Ù³Íª
àõñ Ñ³Ù³·ñ³í ÏÁ ï³ñ³ÍíÇ í»ÑáõÝÇ ó³Û·Ý Ñ³Ùáñ»Ý£

ºë ÏÁ ÷Ýïé»¯Ù,
ä³ïÁß·³ÙÇÝ íñ³ Ï³Ý·áõÝ,
¼áõÛ· ÙÁ ³ãù»ñª Ù»Õ»ëÇÏ», áñáÝó ×Áñ³·Á í³éÇ
Ðá·íáõÛë Ù»· áõ Ë³í³ñÇ
²Ý¹áÑáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÅË»Ù£

ä³ïÁß·³ÙÇÝ íñ³ Ï³Ý·áõÝ,
Ò»éùë Ñá·Ý³µ»Ï ×³Ï³ïÇë,
ØÇÝã ÏÁ ÑáëÇ ·Çß»ñÝ ÇÝãå»ë Íáí ³ÝÑáõÝ
¸»å Ç ³÷áõÝùÝ »ñ³½Çëª
ºë ÏÁ ëå³ë»Ù Ñáñ¹ áõ íÁ×Çï ÉáõÛë»ñáõÝª
àñáÝó µáóÁ åÇïÇ óáÉ³ ³ÝÍÇñ ó³Û·áõÝ Ù»ç Ñá·íáõÛë£

7. ՇԵՐԱՄԻՆ ՆԻՆՋԸ

Þ»ñ³Ù³ï³Ý Ù»ç ÏÁ ÑÝã»Ý µáÅáÅÝ»ñÁ ½ÇÉª ¹³÷ÇÝ,
àñáõÝ ÑáõßÇÏ Ï° ÁÝÏ»ñ³Ý³ Ó³ÛÝÝ »ñ·»óÇÏ ÏÇÝ»ñáõ,
ºí ÏÁ Ù³ñÇ Ù»ñÃ ×³ñ×³ïáõÝ ÍÇÍ³ÕÝ»ñáõÝ Ù»ç Í³÷ÇÝ,
ä³ïáõÑ³Ý»Ý ÉáõëÝÇ ÉáõÛëÇ ß³÷ñ³ÏÝ»ñ Ý»ñë ÏÁ Ã³÷ÇÝ£

ÀëÃ³÷³ÝùÇ Å³ÙÝ ¿ åãñáï, ÷³÷Ï³Ù³ñÙÇÝ ß»ñ³ëÇÝª
Ê³ÍáõÙÝ áñáõÙÝª ÏÁ ùÃùÃ³ ï»ñ»õáõïùÇÝ Ù»ç ¹³É³ñ.
àõ ë³ï³÷Ý»ñ, áõ ½ÛáõÙñÛáõÃÝ»ñ, áõ ßáÕ³ÏÝ»ñ... ÙÇ³ëÇÝ.
Ø»Ï ÷³Õ÷Ç Ù»ç ÏÁ ÝáõÛÝ³Ý³Ý ß»ñ³Ù, ï»ñ»õ áõ ÉáõëÇÝ£

ºñ³½³Ýáõñµ ³Ý³ëÝÇÏÇÝ ûñÑ³ëÝ áõ Ù³ÑÝ ÁëåÇï³Ï,
ì»ñçÇÝ ùáõÝÝ ³É ¹³÷ áõ Í³÷áí åÇïÇ ïáÝ»Ý í³Õ ·Çß»ñ,
ú¹³ÝáõÛßÇ Ó»éùáí µ³Ýí³Í ½³Ý³Ï³Íáå ÉáõÛëÇÝ ï³Ï
ÐÇÝ· ³ÕçÇÏÝ»ñ ÑáõëÏ ûñáñÁ åÇïÇ »ñ·»Ý í³Õ ·Çß»ñ...

8. ՄՏԵՐՄԻԿ ՏԵՍԻԼՆԵՐ

àõ ÏÁ ¹³éÝ³Ý çÁñ³ÝÇíÝ»ñ Í»ñáõÝÇ,
Î³÷Ï³÷»Éáí Ñ³Ùµ³ñáõÇ Ñ»ù»³ÃÝ»ñ.
Â³ËÍ³å³ïáõÙ µ³ñµ³éÇ Ñá¯Í ÏßéáõÃÛáõÝ,
àñ Ï° ³Ïáë» ÉáõéÝ ³ßÝ³ÝÇ ·Çß»ñÇÝ£

àõ Ù³ñÙ³Ý¹ÇÝ ½ÛáõÙñÛáõÃª å³ÛÇÏÝ û¹³ÝáõÛß
Üáñ ÏÁ Ñ³·ÝÇ ÉáõÛëÇ Ù»ï³ùë Ã»É»ñáí
Þ³ñ³Ù³Ýí³Í å³ïÙáõ×³ÝÝ Çñ ÙÁßáõß»ª
àõñ Ù»ñÃ ßáÕ³ÏÝ û¹³ù³ñÇÝ ÏÁ í³éÇ£

àõ µáÅáÅÇÝ Ó³ÛÝ»Õª ·³Ý·ÛáõÝÝ ³ñÍ³Ã»...
àõ ë³ÛÉáñ¹ÇÝ Áëïí»ñÝ áñª ·á¯ñßª Ï° »ñÏ³ñÇ¯,
àõ ëÇÏ³éÇÝ ÍáõËÝª áñ µÇÉ µÇÉ Ï° ³Ùå³Ý³ª
àõ É³½í³ñÃ» ·ÇÍÁ ×³ÙµáõÝ Ñ»é³óáÕ...

9. ՃԵՐՄԱԿ ՎԱՐԴԵՐ

ÀëåÇï³¯Ï í³ñ¹»ñ, ÁëåÇï³¯Ï í³ñ¹»ñ,
¼áñ ÑáíÝ ³Ýï»ë»ó ³Ûë ×³ÙµáõÝ íÁñ³,
Þ³Ùµáõß ÑáíÝ ³ßÝ³Ýª áñ ÏÁ ¹ÁÕñ¹»ñ
ØáÉ»·ÇÝª ÑáÕÇÝ ÁÝ¹»ñùÝ Ñ³Ùáñ»Ý£

Ö»ñÙ³¯Ï ·³Õ³÷³ñ, ×»ñÙ³¯Ï ·³Õ³÷³ñ,
²ßÝ³Ý ÙáÉáõóù»Ý ¹áÕ³Ñ³ñ ÑÇÙ³Ï,
Ð³Ùµá¯õÛñ ßáõß³ÝÇ, ¹ÛáõÃ³Ýù ÓÛáõÝ»Õ»Ý,
ö»ñÃ ÷»ñÃ ÉáõëÇÝÏ³, ³åñßáõÙ Ñ³Ù³Ï£

´»¯ñ ÇÝÍÇ ÇÕÓÇ¹ Ï³ÃÁ Ë³Ý¹³Õ³ï£
Ø»Ý³íá¯ñ í³ñ¹»ñ, áñ Ù»É³Ù³ÕÓÇÏ
Ø³é³ËáõÕÝ»ñáõÝ Ù»ç ¹»é ÏÁ ÅåïÇù,
²åñ»ó»¯ù Ñá·íáõÛë Ù»ç Ñ³í»ñÅáñ»Ý£

10. ԱՔԱՍԻԱՆԵՐՈՒ ՇՈՒՔԻՆ ՏԱԿ

Ì³ÕÇÏÝ»ñ»Ý ÑáõßÇÏ Ã»ñÃ»ñ ÏÁ Ã³÷»
´áõñáõÙÝ»ñáí ûÍáõÝ ÑáíÇÏÝ ÇñÇÏí³Ý,
Ðá·ÇÝ»ñáõÝ Ï° ÇçÝ» »ñ³½ ÙÁ µáõñÛ³Ý,
Æ¯Ýã Ñ»ßïÇÝ ¿ ÙÁÃÝß³ÕÝ ³Ûë ë³ï³÷»£

²ù³ëÇ³Ý»ñ, ·ÇÝáí ÉáõÛë» áõ ï³å»,
úñáñí»Éáí Ù³ùáõñ ßáõÝã ÙÁ ÏÁ Ñ»õ³Ý.
ØÇÝã ÏÁ ÓÛáõÝ» Í³ÕÇÏÝ Çñ»Ýó Ñáï»õ³Ýª
¼áñ ËáÉ³µ³ñ ÑáíÁ ·ñÏ»É ÏÁ ßï³å»£

àõ ÉáõÛëÝ ³ÝáÝó, ³ÝËáë ÑáõñÇ¯ ¹ÛáõÃ³Ï³Ý,
ÐÁÙ³Û³·»Õ áõ í³ñëù»ñáí ³ñÍ³Ã»,
Þ³ïÁñí³ÝÇÝ Ï° ÇçÝ» ·áõéÇÝ Ù»ç Ï³Ã»£
æáõñÁ ó³Ûïù»Ý Í³ÕÇÏ Í³ÕÇÏ ÏÁ Ï³Ã».
ìÁ×Çï, ÇÝãå»ë ÉáõÛë» ³ñóáõÝùÁ Ù³ÝÏ³Ý,
ÜÁí³·Ý ³Ýáñ ÏÁ Ñ»Í»Í» Ñ»ßï³Ï³Ý£

Ì³ÕÇÏÝ»ñ»Ý ÑáíÁ Ã»ñÃ»ñ ÏÁ Ã³÷»...

11. ԱՅԳԵՐԳ

ê³ñ»ñáõÝ Ù»ç ÏÁ ÏáÍÏáÍÇ ³Û·áõÝª ÏáãÝ³ÏÁ í³ÝùÇÝ,
ºÕÝÇÏÝ»ñÁ ÙÁÃÝß³ÕÇÝ ¹»å Ç ·»ï³÷ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý.
²ÕçÇÏ ÙÁÝ ¿ Ï³ñÍ»ë ÑáíÁª ·ÇÝáí ÙáõñïÇ µáõñáõÙ»Ýª
àñ çáõñ»ñáõÝ íñ³ ÏÁ ¹³éÝ³ ë³ñëáõéÇ å³ñÝ Ñ»ßï³·ÇÝ£

ì³ÝùÇÝ ùáíÇ ³ñ³Ñ»ï»Ý Ï³ñ³í³ÝÝ»ñÁ Ï° ³ÝóÝÇ¯Ý,
´áÅáÅÝ»ñáõÝ »ñ·Á É³Éáí ·Çß»ñÇÝ Ù»ç ïñïÙáñ»Ý.
ØÇÝã ÏÁëå³ë»Ù çÇÝç ÉáõÛë»ñáõÝª áñáÝù Í³·ÇÉ ÏÁ Ñ³Ù»Ý.
àõ ÏÁ ÉÁë»Ù ßßáõÏÝ»ñÝª áñ ÏÁ ÑÍÍ»Ý Ù»çÁ ó³ÝÏÇÝ£

ÎÇñ×ÇÝ ËáñÁ, Å³ÛéÇÝ ÍáóÝ ¿ ·ÛáõÕ³ÝÁÏ³ñÁ ÷éí³Í,
î³ñï³Ùáñ»Ý, ÑëÏ³Û³Ï³Ý, ³ñÍÇíÇ ÙÁ Ó»õ»ñáí,
Ø³·ÇÉÝ»ñÁ Ëáñ³ëáõ½³Í Ëáñß»ñáõ Ù»ç ÙÁÃ³Ù³Í£

²ñµßÇé µáõÛñ»Ýª ½áñ ÏÁ µ»ñ» ÇÝÍÇ ³éïáõÝ ³ÝËÁéáí,
ºë Ï° »ñ³½»Ù Í³é»ñáõÝ ï³Ï áõ ÏÁëå³ë»Ù ËáÉ³µ³ñ,
ÈáõÛë å³ñÇÏÇÝª áñ ÇÕÓ»ñÁë åÁë³Ï»Éáõ åÇïÇ ·³ñ£

12. ԳԵՏԱՓԻ ԵՐԱԶԱՆՔ

¶ÛáõÕÝ Ñ³Ùáñ»Ý ÏÁ ÙÁñ³÷» ÍáóÝ ³ñ»õáï Å³Ûé»ñáõÝ.
îÇí³Ý¹áññÇ å³ÑÝ ÁÙå³Í ¿ Ù»ÕÏ Ñ»ßïáõÃÛáõÝ ÙÁ ëÛáõùÇ,
àñ çáõñ»ñáõÝ íñ³ ÏÁ ó³Ý» ·ÇÝáíÇ ¹áÕÝ Çñ ÃñÃéáõÝ,
¶»ïÝ Ñ³ÙµáõÛñÇ ÙÁ »ñ³½áí ¹»å Ç ³÷áõÝù ÏÁ Ã»ùÇ£

¶»ï»½»ñÛ³ Í³é³ëï³ÝÝ»ñ, ÙÇçûñ»ïùÇ ³Ûë å³ÑáõÝ,
ÆÝÓ ³ÝÍ³ÝáÃ Ã³íáõïùÝ»ñ» ÏÁ ËñÏ»Ý µáõÛñÝ Ñ»ßï³ÝùÇ,
àñ Ñ³Ùñáñ»Ý ÏÁ Í³í³ÉÇ Í³ÕÇÏÝ»ñ»Ý ³ÛÝ ÉÁùáõÝ,
²ë¹ÇÝ ³Ý¹ÇÝ ï³ñïÁÕÝÁí³Íª áñáÝó Ñá·ÇÝ ÏÁ ó³ÙùÇ£

ºí ÑÁÝ³ÙÇ Í³é»ñ ½ÛáõÙñÛáõÃ ÙÇ³ÛÝáõÃÛ³Ýó ÁÝ¹Ù»ç»Ý,
Î° ³ñï³Íáñ»Ý ÙáõßÏÇ µáõÛñ»ñ áõ ÅåÇïÝ»ñ ³É µáëáñ.
ÎÇë³ÙÁñ³÷ Ï° »ñ³½»Ù, ½Çë ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ ÏÁ Ï³Ýã»¯Ý....

Ò³ÛÝ»ñª ¹ÛáõÃÇã ³ßË³ñÑÝ»ñ», ï³ñï³¯Ù, ³Ýá¯õÛß, Ñ»é³íá¯ñª
àñáÝù ³Ý¹ÇÝ ½Çë ÏÁ ï³ÝÇÝ »ñ³Ý³ëï³Ý ÙÁ µ³ÕÓáï
àõ ÏÁ ÝÇñÑ»Ù ³ñµßÇéª ÑáíÇÝ ¹ÛáõÃÇã Ý»Ïï³ñÝ ÁÙå³Í Ñáï£

13. ԽՈՆՋ ԻՐԻԿՈՒՆՆ ԱՐԱԳՈՐԵՆ...

ÊáÝç ÇñÇÏáõÝÝ ³ñ³·áñ»Ý ÏÁ ËáÝ³ñÑÇ ¹»å Ç Ë³í³ñ,
´áõñÙáõÝùÝ»ñáõ Ñ³ßÇßÝ Ñá·íáõÛë Ù»ç ÏÁ ó³Ý» Ñ»ßï³Ýù ÙÁ ÃáõÛÉ,
ºñ·Ç Ë³½»ñ ÏÁ ÏñùáïÇÝ ï³Ï³í ï»Ý¹áï Ñáõ½áõÙÝ³í³ñ£

²ÝûñÇÝ³Ï ÙÁñ³÷Ç ÙÁ Ù»ç ÏÇë³½·³Í ÏÁ Ã³÷³éÇÙ,
òÝóí³Í Ó³ÛÝ»Ý ×áÏ³ÝÝ»ñáõÝª áñáÝù Ïáõ É³Ý ¹áõñëÁ ³Ý¹áõÉ.
ä³ïáõÑ³Ý»Ý ÏÁ ËñÏ» ÇÝÓ ÑáíÇÏÝ Ñ³ÙµáõÛñÝ Çñ Ùï»ñÇÙ£

ØáõÃ ë»ÝÛ³ÏÇë Ù»ç ÏÁ ßñçÇÙ ³éçÇ Ñ³ÙµáõÛñÝ ³Ýñç»É»Ý,
àõ ßñÃáõÝùÝ»ñë »Ý µáó³í³é ç»ñÙáõÃ»Ý»Ý »ñ³½³ÛÇÝ.
ö³Ï »Ý ³ãù»ñë, »õ Ï³Ù Ñ³ÝÏ³ñÍ Ù»ñÃ ³ÝÓÏáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë ÏÁ Ý³ÛÇÝ,
²¯Ñ, ÉÁéáõÃÛáõÝÝ áñ ÏÁ ï»õ»¯, »õ Áëïí»ñÝ»ñÝ áñ ÏÁ ù³É»Ý...

ÞáõñçÇë ³Ý÷áõÛÃ Çñ»ñÝ Ñ³Ù³Ï Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõë Ñ³Ý¹»å ËáõÉ »Ý,
Ð³Ý¹Çë³ï»ë Ï° ÁÉÉ³Ù ÙïùÇë å³ïÏ»ñÝ»ñáõÝ ù³Ûù³ÛáõÙÇÝ....
¸áõÝ ã»¯ë ·Çï»ñ Ã» Ç°Ýã ÏÁ½·³Ù ·áõñ·áõñ³Ýù»ë »ñµáñ ÇÙÇÝª
ø»½Ç Ñ³Ù³ñ ï»Ý¹áí ÑÛáõë³Í »ñ³½³ÝùÝ»¯ñë ÇëÏ ÏÁ ËÁÉ»Ý....

14. ՑՆՈՐՈՏ ԱՆԴՈՐՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Ð»ßï, ÷³É÷ÁÉáõÝ ·Çß»ñÝ»ñáõ ³Ý¹áññáõÃÛáõÝ ÙÁ óÝáñ³Ï³Ý....
¸á¹áßÝ»ñáõ Ù»ñÃ Ï»Õ»ñçÝ»ñ ÉáõéÇÝ ëñµáõÛÃÁ ÏÁ ÉÉÏ»Ý.
Ìáí³ËáñßÇÝ Ù»ç ÁÝÏÕÙ³Í ÉáõÛë» ³ãù»ñª áñ ÏÁ ËáÏ³Ýª
Ðá·Ý³¯Í, Ù³ß³¯Í Çñ»Ýó ï³ñ÷áï, Çñ»Ýó µáó»Õ ïñïÙáõÃ»Ý»Ý£

ò³Û·Ý ¿ Å³ÛÃù³Í Çñ ßáÕ³ÏÇ ß³ïñÁí³ÝÝ»ñÝ ³Ýñç³Ï³Ý,
Ð»éáõÝ»ñ»Ý áõïÇ ÙÁ Ã³í Ñ»ÍùÁ Ïáõ ·³ ¹áÕ¹ÁÕ³É»Ý.
²Ûë ·Çß»ñ ç»ñÙ áõ »ñ³½í³Í Ï³ÛÍ»ñ Ñá·íáõÛë Ëáñ»ñÝ ÇÝÏ³Ý,
ÎÁ Ù³ñ»Ù ÉáõÛëÁ É³Ùå³ñÇë, áõ Ï° »ñ³½»Ù ÙÁñ³÷»É»Ý£

Þ³ÝÃ» ³ãù»ñ, µáó» Ã»õ»ñ ÙÁï³ÍáõÙÇë Ï° ³ÝóÝÇÝ ùáí»Ý.
ºí ÑáõñÇÝ»ñª Ýáñ ÑáÉ³Ý³Í ³É³å³ëïñÁ Çñ»Ýó ÏáõñÍùÇÝª
àñáÝó Ñ³Ù³ñ ßñÃáõÝùÝ»ñÁë ³ÝÃÇí ÇÕÓ»ñ ÏÁ ÃáÃáí»Ý£

àñÙÇÝ íÁñ³ ïñïÙáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ ó³Ý» µÇÉ »Õñ»õ³ÝÇÝ,
¸³ßï»ñáõÝ Ù»ç Ñ³ñëÝáõÏÝ»ñáõ µáëáñ ÇÕÓ»ñÁ ÏÁ ó³ÙùÇÝ.
ØÇÝã »ë Ï° ÁÙå»Ù Ñ³ßÇßÝ ³ÝÑ³· óÁÝáñ³µ»ñ ³Ûë ·Çß»ñÇÝ£

15. ՎԵՐԱԴԱՐՁԻ ԵՐԳ

ÎëÏÇÍ Ï³ ëñïÇë Ù»çÁ íÇñ³íáñª
¼áñ ³ñ»õÇÝ Éá¯õÛëÝ ³Ý·³Ù ãÇ µáõÅ»ñ.
ÊáñáõÝÏ áõ ó³íáï ÙáñÙáùáõÙ ÙÁ áñª
²¯Ñ, åÇïÇ É³ÛÝÝ³¯ »ñµ ÇçÝ» ·Çß»ñ£

ÎÁ ÑÛáõÍÇÝ óáÉù»ñÝ ÉáõÛëÇÝ Ñ»é³íáñ,
Ê³ñáõÛÏÇ ÙÁ å»ëª áñ í³Õ ¿ Ù³ß»ñ.
´³Ûó ¹»é ÏÁ Ñáõ½» ½Çë ï»ëÇÉù Ù° ³Õíáñª
¼áñ ÇÝÓ ÏÁ µ»ñ»Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ Ñáõß»ñ£

àõ åÇïÇ ³åñÇ¯Ù, íÇßïÁ Ýáñ áõÅ»ñ
ÎÁ µ»ñ» Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñá·íáõÛë ëÇñ³í»ñ,
ÎÛ³ÝùÇÝ ÏÁ ¹³éÝ³Ù ¹»é ãÁñ³Í ·Çß»ñ£

öáõß»ñ Ý»ïí»ó³Ý ûñ» ûñ í»ñùÇë,
àõ ÑáÝ Ñ»Í»Í³Ýù ÙÁ µ»ñÇÝ Ñáí»ñ,
´³Ûó ëÇñá ÑáõÛë ÙÁ Ï° ³ñ»õ» Ñá·Çë£

16. ԿԻՐԱԿՄՈՒՏՔ

§...ºÏ»³Éùë Ç Ùï³Ý»É ³ñ»·³Ï³ÝÝ ï»ë³ù ½ÉáÛë »ñ»ÏáÛÇë....¦

ÐáõßÇÏ ÷³ËãáÕ ÇñÇÏí³Ý ÍÇñ³ÝÇ ÉáõÛëÝ ¿ ½Áí³ñÃ....
àëÏÇ Ã»É»ñª åÉÉÁí³Í ËáõÝÏÇ Ã³íÇß ÙÁßáõßÇÝ.
Î³åáõÛï Íáå»ñ, ÍÇ³Í³Ý, ÍÁ÷áõÝ Ó³ÛÝ»ñ, ÙÇëïÇ¯ù í³ñ¹,
ÈáõÛë» ³ñóáõÝù ÙáÙ»ñáõª áñáÝù Ñ³Ý¹³ñï ÏÁ Ù³ßÇÝ£

ÊáõÝÏÇ Í³ñ³í ÇÙ Ñá·Çë ÏÁ ÍÁÍ» å³ÑÝ ³Ûë Ñ³Ý¹³ñï,
àëÏ»ÏÁñ³Ï ³ãù»ñáí µáõñí³éÝ»ñÝ »ñµ ÏÁ ×á×ÇÝ.
ä³ÏáõóáõÙ ÙÁ Ñá·»·ñ³í ÑáÝ ÏÁ ÃáÕáõ ½Çë ³ÝÃ³ñÃ,
ÎÁ ½·³Ù Ñ³ÙµáõÛñÝ ÇÙ Ñá·Çë å³ñáõñáÕ µÇÉ Ù³ñÙ³ßÇÝ£

Ø»Õ»ëÇÏÇ »ñ³Ý·Ý»ñ Ï° ûÍ»Ý å³ñáõÛñÁ ËáõÝÏÇÝ.
ÊáñÑáõñ¹ÇÝ »Ù ÍÝñ³¹Çñ µ³½áõÏÝ»ñÁë Ë³ã³ÝÇßª
àõ ÏÁëå³ë»Ù, áñ Í³·Ç Ñá·íáõÛë å³ÛÍ³é ÎÇñ³ÏÇÝ...

æ³Ñ»ñÝ ÑÇÙ³Ï Ï° »ñ³½»¯Ý Ñ³Ù³Ï ½ÛáõÙñáõÛÃ áõ Ã³ñßÇß...
Î³Ù³ñÝ»ñ»Ý, Ëáñ³Ý»Ý ÏÁ Í³·ÇÝ ÉáõÛë áõ ÍÇÍ³Õ.
Ðá·Çë ùÇã ùÇã ÏÁ Ã³ÕíÇ ³ÝáõñçÇÝ Ù»ç ³Ûë ãùÝ³Õ£

ÐáõßÇÏ ÷³ËãáÕ ÇñÇÏí³Ý ÍÇñ³ÝÇ ÉáõÛëÝ ¿ ½Áí³ñÃ....

17. ՆՈՊԱՆԵՐԸ

ØÃáõÃÛ³Ý Ù»ç íÁÑáõÏÇ ÙÁ å»ë Ã³ËÍ³¹»Ù,
ò³íáï êÇñá Ñ³ñí³ÍÝ ¿, áñ Ï° ÇçÝ» ÏáõñÍùÇë.
àõ î»Ýã³ÝùÇ ÍÇñ³ÝÇ»Ý Ññ³ß»Ï Ñá·Çë
¸»é Ï° ÁÝ¹·ñÏ» ÑÇß³ï³ÏÝ»ñª ½áñÁë Ï° ³ï»Ù£

´áÉáñ ÉáõÛë»ñÝ ³É Ù³ñ»ó³Ý Ñ»ïÁ½Ñ»ï».
ºë ÏÁ ëÇñ»Ù ³Ûë Ë³í³ñÁ ï³é³å³·ÇÝ,
àõñ íÇßï ÙÁ É³ÛÝª ëÇñïÁë ÏáõñÍù»ë ¹áõñë ÏÁ Ý»ï»,
ºí »ë Ï° ÁÙå»Ù ë»õ Ñ»ßï³ÝùÁ ó³íáï ÎÛ³ÝùÇÝ£

Ê³í³ñÇÝ Ù»ç ãáõÝÇÙ Ë³ñË³÷Ý ºñ³½³ÝùÇÝ,
àõ ÏÁ ¹³¹ñÇÙ ë»ñ»ñáõ ßáõñç Ã³÷³é»É»Ý.
´áó»Õ ³ãù»ñë áõÝÇÝ Ï³ÛÍ³Ï ÙÁ Ã³ËÍ³·ÇÝ,
êÇñï»ë ó³í»ñÝ Ñ»Íù»ñ í³Ûñ³· ÉáÏ ÏÁ ËÁÉ»Ý£

18. ՏԱՊԻ ՆՈՊԱՆԵՐ

æÁñ³ßá·ÇÝ ·»ïÇÝ íñ³Û»Ý ³Ùå³ÝÁÙ³Ý ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³.
ÎÁ ÷áÕ÷áÕÇÝ É³½í³ñÃ ·áõÛÝ»ñ ×³Ùµ³Ý Ç í»ñ Î³åáõÛï-¸³ñÇÝ.
ÞÇÝ³Ï³ÝÝ»ñ ³ñ»õ³Ñ³ñ Í»ñáõÝÇ ÙÁ ·ÛáõÕ³Ï ï³ñÇÝ.
²ñ»·³ÏÇ µáñµ ÁÝÓÛáõÕÝ»ñ Ï° ³Ûñ»Ý ³Ù»Ý Çñ ³ÝËÁÝ³£

¸³ñáõÕÇ»Ý Ï° ³ÝóÝÇÝ ¹³Ý¹³Õ áõÕï»ñÁ ·áñß Ï³ñ³í³ÝÇÝ,
Â³Ã³í»Éáí Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ ÑÁñ³ÛñùÇÝ Ù»ç ³Ûë ïáÃ³Ï³Ý.
ºñ³½³ÝùÝÇÝ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í, ·ÇÝáí ·ÇÝáí í³ñ¹»ñÝ ÇÝÏ³¯Ý,
²é³Ýó ëÛáõùÇ áõ åÉåáõÉÇ ÏÁ Ñ»Í» ó³íÝ Çñ í³ñ¹»ÝÇÝ£

îÇí³·áÉÇ »ñ³ÏÝ»ñáí µ³ó³í³Ûñ»ñÝ »Ý µáó³÷³ÛÉ,
Ì³ÕÇÏÝ»ñáõ Ñá·»í³¯ñÝ ¿, Å³ÙÝ ³ñ»õáï ï³Õï³å³ÝùÇÝ.
´³½Ù³½»ÕáõÝ µáõñÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý Ñ»ßï³·ñ·Çé áõ ï³å³·ÇÝ,
Ø»Ý³µ³ÕÓÇÏ ³Ýï³éÇÝ Ù»ç á°ã Ñ»ÍáõÃÛáõÝ Ï³, á°ã ¹³ÛÉ³ÛÉ£

Ä³Ûé»ñÝ ³Ý÷áõÛÃ ¹»é ÏÁ ï³ùÝ³Ý, Ñ³Ý¹³ñïáñ»Ý, Éáõë³÷áÕ÷áÕ,
¶ÇñÏÝ ³Ý¹áññÇÝ ³Ûë ÏÇ½³Ýáõï »õ »ñ³½ÇÝ ï³Ï µáó³í³é,
ÐÝÓáÕÝ»ñáõ Ó»éù»Ý Ñáë ÑáÝ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ï° ÇÛÝ³ ·»ñ³Ý¹ÇÝ í³ñ,
²Ù»Ýáõñ»ù ÏÁ ËÁÉñïÇ Ýáå³Ý ï³åÇÝ ï³Ëï³å³ñáÕ£

Àëå³ëáõÙÝ ¿ Ñ»Õ· áõ ç»ñÙÇÝ, Ï° áõß³Ý³ ¹»é ÑáíÝ ÇñÇÏí³Ý,
àñ ½áí³óÇÏ, åÇïÇ Ù»ÕÙ» ï»Ý¹Ý ³Ýå³ñ÷³Ï ³Ûë Ã³ÉáõÏÇÝ.
æ»ñÙ³Ï³ñáï, ÷³Õ÷áõÝ ûÓ»ñ É»éÝ»ñ»Ý í³ñ ÏÁ ëáÕáëÏÇÝ,
ºíª ÑÁñ³ßáõÝã ³ñµßÇé áõ µáó»ñ³½ª Ù»ñÃ ÏÁ Ñ»õ³Ý£

¸³ßï»ñáõ Ù»ç ÁÝÏáõ½ÇÝ»ñ ÏÁ ùÁÝ³Ý³Ý Ñáë ÑáÝ ó³Ý óÇñ,
à°ã ×³Ùµáñ¹ Ï³, á°ã ³É ÃéãáõÝ Çñ»Ýó ßáõùÇÝ ï³Ï ³å³ëï³Ý.
ÐëÏ³ ËáñËÇ å»ë Ï° »ñÏ³ñÇ, É³ÛÝ³ï³ñ³Í, Ù»ÝÇÏ ×³Ùµ³Ýª
àõñ ëÁÉ³óùÇ áõ ù³ÛÉ»ñáõ Ñ»ïÇÝ ÙñÙá¯õÝçÝ ÇëÏ ãÇ Ñ³ÍÇñ£

ÂáõñÇÝç ·áõÛÝ»ñ çÁñ³ÝÁÏ³ñ... ÍÇñ³ÝÇ Ñ»¯íù ³ñ»õÙ³ñÇÝ...
ØÁß³ÏÝ»ñ áõ ÓÇ³íáñÝ»ñ å³ñï»½Ý»ñ»Ý ÏÁ ¹³éÝ³Ý ïáõÝ,
Ê³ñËáõÉ Ï³ÙáõñçÝ ³ÝáÝó µ»éÇÝ ï³Ï ÏÁ Ñ»Í» ËáÝç áõ ÝÁÏáõÝ,
¶»ï»Ý ³Ý¹ÇÝ »ñ³Ý· áõ Ó³ÛÝ Ñ»ïÁ½Ñ»ï» ÏÁ Ù³ñÙÁñÇÝ£

²Ñ³ ·Çß»ñÝ ³É Í³Ýñ áõ Ù»ÕÏ ÏÁ ·ÁÉáñÇ ë³ñ»ñ»Ý í³ñ,
àõ ï³å³Ñ³ñ ¹³ßï³í³Ûñ»ñ ÏÁ Ñ³·»Ý³Ý ³Õç³ÙáõÕçáí.
Î»Ýë³Ýáñá· ßáõÝã ÏÁ µ»ñ» ÁëÃ³÷³ÝùÇ Ï³½¹áõÛñÝ ³Ûë ½áí,
´³Ûó óáñ»ÏÇÝ ¹»é ÏÁ ï»õ» µ³½Ù³É»½áõ ï»Ý¹Ý ÑÁñ³í³é£

19. ԱՇՆԱՆԱՅԻՆ ՀԵԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

ÆñÇÏáõÝÝ»ñÝ »ë ÏÁ ËáÏ³Ù,
²Ù³ÛáõÃÛ³Ý »ñ·Á Ï° ³ÝóÝÇ
ä³ïáõÑ³ÝÇë »ñµ ³éç»õ»Ý,
²ÝÏ³å Ó³ÛÝ»ñ ½Çë ÏÁ Ãáí»Ý,
Ðá·íáõÛë Ù»ç»Ý Ù»ñÃ ²ßáõÝÇ
Î° ³ÝóÝÇ Ñ³ÝÏ³ñÍ áõñáõÝ ï³ñï³Ù£

¶Çß»ñÝ Ñ³ÙµáõÝ »ë Ï° »ñ³½»Ù
ò³íÁ ÏÛ³ÝùÇ ²ßáõÝÝ»ñáõÝ,
àõ ß³Ùµáõß ÑáíÝª áñ ÏÁ ï³ÝÇ
¸»å Ç ï³ÙáõÏ Ëáñß»ñ ÝÁë»Ùª
¼áñë ï»ñ»õÇ ï»ëÇÉÝ ³Õ÷áõÝ
àñ û¹ÇÝ Ù»ç ÏÁ ï³ï³ÝÇ£

ºí óáõñï ³Û·áõÝ ÙÇßï ÏÁ ¹Çï»Ù
ä³ñáõï³ÏÁ ÙÁßáõßÝ»ñáõÝ,
¼áñ ·Çß»ñí³Ý ³Ýï»ë Ó»éù»ñ
ÂáõÛÉ ÙÇçáóÇÝ Ù»ç »Ý ÓÁ·»ñ,
ìÁÑ³ïáõÃÛ³Ý å»ë ÙáÉáñáõÝª
¼áñ ù³ß³Í ¿ ë»ñÝ Ñá·íáõÛÝ ¹»Ù£

´³Ûó Ã³÷³éÇ¯É Ï° áõ½»Ù ÁÝ¹ÙÇßï,
Ø³é³ËáõÕÇÝ áõ ÑáíáõÝ ¹»Ù,
àõ ¹³ßï»ñáõÝ Ù»ç ³Ù³ÛÇ,
àõñ ³ãùÝ ³Ñáí ÙÇßï ÏÁ Ý³ÛÇ,
¸Çï»Éª ïÅ·áõÛÝ áõ ¹³ÉÏ³¹»Ù
´³ñÓáõÝùÝ»ñáõÝ ï³ÙáõÏÝ áõ íÇßï£

Ðá·Çë ÑÇÙ³Ï Ñ³÷ñ³ÝùÝ áõÝÇ
êÇñá Ë³Ý¹ áõ ÑÁñ³ÛñùÝ»ñáõÝ,
àõ Í³ÕÏ³ÉÇó »ÕÏ ç»ñÙáõÃÛ³Ý
ì³Û»Éù»Ý í»ñç µ³½Ù³µáõñÛ³Ý,
Î° áõ½» ÙÁßáõßÝ ³Ûë ûñáñáõÝ,
àõ óñï³·ÇÝ ½áíùÝ ²ßáõÝÇ£

20. ԳԱՐՈՒՆԸ Կ՛ԱՊՐԵՑՆԵ

ÎÁ Ã³ÝÓñ³Ý³Ý
î»ñ»õÝ»ñáõÝ
Þ»Õç»ñ ÉÁùáõÝ,
ØÇÝã ÏÁ ¹³éÝ³Ý
¸»é Í³é»ñáõÝ
Ø»ç Ñ³Ùáñ»Ý
Ðáí»ñÝ ³ßÝ³Ý,
ä³ñÝ ³Ù»ÑÇ£

àõ ¹»å Ç ïáõÝ
ØÇßï ÏÁ ¹ÇÙ»Ý
Þ»ßï»ñÝ ³Ù»Ý
ÌÇÍ³ÕÝ»ñáõÝ.
ØÇßï ¹»å Ç ïáõÝ
àõ ¹»å Ç Ý»ñë
´áÉáñ ÇÕÓ»ñë
²°É ï³ñÇñ ¹áõÝ,
âùÝ³¯Õ ³ßáõÝ£

¸»å Ç ï³ÙáõÏ
ä³ïáõÑ³ÝÇÝ
²¯É ÏÁ Ñ³éÇÝ
²ãù»ñë ÑÇÙ³Ï,
àõ ë»¯ñ Ñ³Ù³Ï,
ºñ·Á¹ Ï° ÇçÝ»
êñïÇëª áõñ Ý»
ÆÕÓ ÙÁ ×»ñÙ³Ï
äÇïÇ ·ïÝ»£

â¿¯, Ñáí»ñáõ¹
Ð»ï ó³íÁ ã¿°
àñ ÏÁ ï³Ýç»
êÇñïÁë ÑÁñáõï.
²ÛÉ ÏÁ ¹³éÝ³Ý
ÆÝÓ, Ñáõ½ÙáõÝù»¹
´áÕµáç ·³ñÝ³Ý
²ñ»õ³ßáÕ
ÐáõÛë»ñÝ Ñ³í»ï£

21. ՀՈՎԻՆ ԱՆՑՔԸ

²Ý¹Ý¹³·³É³ñ ûíÏÇ³ÝÇ å»ë
Î° áõéÇ ³Ûë ·Çß»ñ ÑáíÝ ³ÉÇù ³ÉÇù,
ÎÁ ÍÁÍ»Ù É»ÕÇ ë³ñë³÷Ý Çñ ×³ÙµáõÝ...
Æñ É³ÉáÝÇÝ Ù»ç ë»ÝÛ³Ïë ¿ ÍÁ÷á¯õÝ,
Ðá·Çëª Çñ ³Ñ»Õ ÏáãÇÝ Ë³Õ³ÉÇùª
ØÇÝã ÉáõÛë ß³íÇÕ ÙÁ Ï° »ñÏ³ñÇ Ùïù»ë...

È»éÝ»ñ»Ý Ï° ÇçÝ» Ñ»õùÝ Çñ ÙáÉ»Ï³Ý,
Æñ³ñ µ»ñ»Éáí Ó»éù»ñëª ³ÝÓÏ³·ÇÝ
ØÇÝã »ë ÍÝñ³¹Çñª Ï° áõÝÏ¹ñ»Ù ºñ·Ç¯Ý,
ºñ·ÇÝ ËáÉ³ñÓ³Ï, ºñ·ÇÝ Ã³ËÍ³·ÇÝ...
º±ñµ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ Çñ Ñ³Ý·Áñí³ÝÇÝ
²ñÑ³íñáï àõËïÇÝ ³Ûë ·áé Ï³ñ³í³Ý...

´áõéÝ Ñ³Ù»ÙáõÝùáí Çñ ßáõÝãÝ ¿ É»óáõÝ.
àõ Ï° ³éÝ» ÍáíáõÝ ·áõÛÝ»ñÝ ³Õï³ÕïáõÏª
ØÇÝã ½³ÛÝ ÏÁ ï³ÝÇÝ å³Û»ñÝ ³Ùµ³ñÓÇÏ,
Ð³ÙµáõÛñÝ Çñ Ïáõ ·³ ÙÇÝã»õ ÇÙ ËóÇÏ.
ºí »ë ÑÁåáõÙ»Ý ÏÁ ÷³ËãÇÙ ·³ÕïáõÏ,
ÐÁåáõÙ»Ýª í³ÛñÇ íÇßïáí ³Ï³ÕÓáõÝ£

Ø³ñ³Í ¿ ùñùáõÙ ÉáõÛëÁ É³Ùå³ñÇë,
Ðáñ¹áÕ ÙáõÃÇÝ Ù»ç Ñ»õ³É»Ý ïñïáõÙ.
ºë ¹»é ÏÁëå³ë»Ù ³É»ÏáÍ ²ÝóùÇ¯Ý,
Ü³Ûí³ÍùÁë É»óáõÝ ÇÕÓáí Ï³Ãá·ÇÝ,
²¯Ñ, ùá°õÏ¹ »Ù ³ñ¹»Ý, á¯í ÙÇëïÇù óÝóáõÙ,
à¯í Ó³ÛÝ, ÙÇÝã áõÅ·ÇÝ Ñá·íáõÛë ÏÁ ÷³ñÇë...

22. ՍՈՆԱԴԻՆ

ØÇçáóÇÝ Ù»ç ÏÁ ÃáßÝÇ
ÈáõÛëÇ Í³ÕÇÏÁ ÃñÃéáõÝ.
ÀÙå³Í ÙÁé³ÛÉÝ ³Ùå»ñáõÝ,
îÁËáõñ ¿ ÍáíÝ ³ßáõÝÇ£

òáñ»ÏÝ»ñáõÝ ÏÁ Ñ³ÏÇÝ
¶áñßáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ñá·íáõÛë Ù»çª
àõñ ·Çß»ñí³Ý »ñ·Á ·»ç
È³ó³í ÃáÝáí ÙÁ Ù»ÏÇÝ£

²Ù³ÛáõÃÛ³Ý ÙÁ ïñïáõÙ
Îáõ ·³ ÇÝÓ ó³íÝ »ñµ»ÙÝÇ.
ºí »ñ³½³Ýùë ³Ýå³ïáõÙ
ÎÁ ÏáÍÏáÍÇ¯, Ï° ³ñÛáõÝÇ£

ÐáíÁ Ï° áéÝ³ ËáõÉáñ»Ý,
àõ ·Çß»ñÁ Ï° »ñÏ³ñÇ¯.
²ÉÇùÝ»ñáõ ÅÁËáñ»Ý
àõ ë³ñë³÷»Ý Ë³í³ñÇ£

¸³ÉáõÏ ëÇñá Ù° ³ßÝ³ÛÇÝ
ÎÁ Ï³Ã» ¹áÕÝ Ñá·íáõÛë Ù»ç,
àõñ ÑáõñÇÝ»ñ ÏÁ Ý³ÛÇÝ
²Ýñç³ÍÇÝ, Éáõë³Ù»ç£

´³Ûó ÏÁ í³ËÝ³Ù, áñ Ýáñ»Ý
Êáõë³÷Ç¯ ÉáõÛëÝ »ñ³½ÇÝ,
àõ ÙÁßáõßÝ»ñ ·³Õïáñ»Ý
ì³Û»ÉùÝ»ñáõë ßáõñç Ñ³ÍÇÝ£

²Õ³Õ³Ï ÙÁ, Ù»çÝ Ñá·íáõÛë,
²ñ³·áñ»Ý ÏÁ Ó³ÛÝ»
Ø³Ñí³Ý å³ñÁ ëñï³ÑáõÛ½,
Ø»é³¯Í ¿ ÏáõÛëÁ ÓÛáõÝ»£

î³ñ÷³ï»ÝãÇÏ, ½³Õ÷³Õ÷áõÝ,
²ÕçÇÏÝ ¿ ³Ý ³ÝáõñçÇë,
ºñ³½áõÝ³Ï áõ ÷³Õ÷áõÝ
Ðá·ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³éçÇë£

àõ ÏÁ ï»ëÝ»Ù ¹»é ßáÕáõÝ
ö³ÛÉÁ ëñïÇÝ Çñ ÝÁë»Ù.
Øá·áõÃ»Ý»Ý ³ãù»ñáõÝ
Ð³÷ßï³Ïí³Í Ï° »ñ³½»Ù...

23. ՎԱՅՐԿՅԱՆՆԵՐ

à¯í ëÇñ³Ï³Ý Ë³í³ñÝ»ñ£ Î»Ý¹³ÝÇ¯ »ñ³½ ¹³Ý¹³Õ ·Çß»ñÝ»ñáõ, áõñ ÏÇ°ñùÁ ÙÇ³ÛÝ Ý³Ûí³ÍùÝ»ñ áõÝÇ£ àõ ÙÇ¯ßï, ÙÇ¯ßï, ³ÝËá°Ýç Ï»ñåáí, ³Ýå³ïáõÙ Ù»É³Ù³ÕÓáõÃÛáõÝÁ Ð³ÙµáõÛñÇÝ£
è » Û Ù á Ý ä á õ Û » » é

ÐÁñ³ÛñùÇë Ù»ç ·Çß»ñÁ ½³ÛÝ Ï° »ñ³½»Ù,
ÞñÃáõÝùÝ»ñÁë å³ïñ³ëï Çñ Ù»ÕÏ Ñ³ÙµáõÛñÇÝ.
´³Ûó ÅÁËáñÇÝ Ù»ç ÏÁ ÙáéÝ³Ù í»ñëïÇÝ
²ÛÝ å³Ñ»ñÝª áõñ ½³ÛÝ ëÇñ³Í »Ù ÙáÉ»·ÇÝ£

àõ ÏÁ ÙáéÝ³Ù »ë Ýáå³Ý»ñÝ ³É µáÉáñ.
Ðáñ¹ ÏÇñù»ñáõ Å³Ù»ñÝ ³Ù»Ý ÁÕÓ³Íáñª
ºñµ Ï° ÇÛÝ³Ù áïùÝ Çñ ï»ëÇÉùÇÝª ÙÇÝã»õ áñ
²Ýß³ñÅ³Ý³Ù å³Õ³ï³ÝùÇë Ù»ç ÙáÉáñ£

àõ ã»Ù ÑÇß»ñ óáñ»ÏÝ ³ëáÝù, »ñµ ËáõÝÏ»
²°É ³í»ÉÇ Ñ»ßï µáõñÙáõÝù ÙÁ Ù»ÕÏûñáñ
Æñ ÍÁ÷³ÝùÇÝ Ù»ç ÑáõÛ½»ñÁë ÏÁ ÉÉÏ»£
²Û¹ µáõñáõÙÇ »ÕÏáõÃÛáõÝÝ, áñ ÙÇßï ³ÝÏ»
ÎÁ ÍáñÇ »õ ÏÁ å³ñáõñ» ½Çëª µáÉáñ
Ðá·Çë ³ÝÍÇñ Ùá·áõÃÛ³Ùµ ÙÁ ÏÁ ËÝÏ»£
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24. ԱՅԳԵՐԳ

²Û·Ý ¿ Í³ÕÇÏ »ñ³½áí ÉÇ áõ µ³É³ÓÇ·ª Ã»Ã»õáñ»Ý.
ØÁßáõßÝ ³ÝÍ³É çñí»ÅÇ å»ë ³Ùµ³ñï³Ï»Ý í³ñ ÏÁ ÑáëÇ.
Æñ ãÁ÷áõÛÃÇÝ Ù»ç ÏÁ ßÇÏÝÇ áëÏÇ ³ÕçÇÏÝ ³ñß³ÉáõÛëÇ,
²Û·Ý ¿ Í³ÕÇÏ »ñ³½áí ÉÇ áõ µ³É³ÓÇ·ª Ã»Ã»õáñ»Ý£

ºñÏáõ µáó» Ã»õ»ñáõ Ù»ç Íáí³ÝÁÏ³ñÝ ¿ ëËñ³ÉÇ¯.
¬ Î³åáõÛïÇ¯ ÷³éù ³Ùñ³÷³Ïí³Í ßñç³·ÇÍáí áëÏ»¹ñí³·, ¬
àõñ óÝÍ³ÉÇó Ã»õ×³ÏÝ»ñáõ Ñ»ßï»ñ·Ý áõÝÇÝ Ïáõñ áõ Ý³í³Ï.
ºñÏáõ µáó» Ã»õ»ñáõ Ù»ç Íáí³ÝÁÏ³ñÝ ¿ ëËñ³ÉÇ¯£

äÇïÇ ÁÙå»¯Ù µáóÝ ³ñ»õÇÝ, ×³é³·³ÛÃÇ¯ »Ù Í³ñ³íÇ.
äÇïÇ ÍÁÍ»Ù µáõÛñÝ ³éïÁí³Ýª Ñá·íáõÛë Ñ³Ù³ñª áñ ÑÇí³¯Ý¹ ¿.
Ðá·íáõÛë Ñ³Ù³ñª áñ Ï° »ñ³½»ñ ··íáï áõ Ù»ÕÙ ßáõÝãÝ Ñ³ñ³íÇ,
äÇïÇ ÁÙå»¯Ù µáóÝ ³ñ»õÇÝ, ×³é³·³ÛÃÇ¯ »Ù Í³ñ³íÇ£

øÇã ÙÁÝ ³É ¹á°õÝ Ååï»Çñ, ³¯Ñ, Ñá·íáõÛë Ñ³Ù³ñª áñ ÑÇí³¯Ý¹ ¿.
Ü³Ûí³ÍùÇ Ë³Õª áñáí ¹³éÝ³ ³ßË³ñÑÝ ÇÝÍÇ Í³÷ áõ Í³ÕÇÏ,
î³ñÇÝ»ñáí ÇÙ »ñ³½ë ¿ñ ëÇñá ·³ñáõÝ ÙÁ Ë³Õ³ÕÇÏ,
øÇã ÙÁÝ ³É ¹á°õÝ Ååï»Çñ, ³¯Ñ, Ñá·íáõÛë Ñ³Ù³ñª áñ ÑÇí³¯Ý¹ ¿£

ê»ñ-²ñ»õÇ¹ µáóÝ »ñÏ³ñ» Ëáñ»ñÝ Ñá·íáõÛë ÇÙ å³ï³ÝÇ,
¼»ñÃ ³ñ»õÇÝ É»½í³ÏÝ áëÏÇª áñ ÏÁ ÍÁÍ» ÙÁßáõßÝ ³Û·áõÝ.
à±õñ ¿ ×³×³ÝãÝ, ÑáõñùÁ ç»ñÙÇÝª áñ Ù³é³ËáõÕÝ ³éÝ» ï³ÝÇ,
ê»ñ-²ñ»õÇ¹ µáóÝ »ñÏ³ñ» Ëáñ»ñÝ Ñá·íáõÛë ÇÙ å³ï³ÝÇ£

25. ՄԹՆՇԱՂՆԵՐ

ì»ñç³ÉáõÛëÇ ³ÕçÇÏÝ ¿ Çñ ÏáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç ùñùáõÙ.
ÆÝãá¯õ ÙÇÝ³Ï ÙÁÝ³óÇ »ñ³½Çë Ñ»ï Ã³ËÍ³·ÇÝ.
ÂÙµÇÝ»ñáõ µáõÛñÇÝ ï³Ï, ÝáõéÇÝ»ñáõ Í³ÕÇÏÇÝª
²¯Ñ, ÇÝãá±õ »ë ÙÁÝ³óÇ ·ÇñÏÝ »ñ³½ÇÝ ³Ûë ïñïáõÙ£

à¯í ¹áõÝ ÑÇñÇÏ Í³ÕÏ³ÝáõÛß, »ñµ ³Ýó³ñ Ñ»ï ÉáõÛë»ñáõÝ,
´³Ý ÙÁ ÷ÁÉ³í Ñá·íáõÛë Ù»ç ù³Ûù³ÛáõÙáí áÕµ³·ÇÝ.
¸³ñÓÇ¹ ùÇ¯ã ÙÁÝ ³É Ååï» ë³° Éáõë³µ³ÕÓ ÑÇí³Ý¹ÇÝª
àñ ùÇã ³é ùÇã ÏÁ Ù»éÝÇ¯ Ï³éã³Í Çñ ËáÉ ÑáõÛë»ñáõÝ...

ØáõÃÁ Ï° ÇçÝ» Ñá·íáõÛëª áõñ í³Õá¯õó ·Çß»ñ ¿ ³ñ¹»Ý.
Àëå³ëáõÙÇ¯ ó³Û·ª áõñ ¹»é ãÁßáÕ³ó Éá¯õÛëÝ »ñ³½ÇÝ.
Ð³½Çí ùÇã ÙÁ µáõÛñ ÍÁÍ³Í Ùáé³óáõÙÇÝ »ë í³ñ¹»Ý
Üáñ»Ý ù»½Ç¯ ÏÁ ¹³éÝ³Ù, ³¯ÏÝ ³ñ»õÇë áëÏ»ÍÇÝ£

ÈáõëÝÇ å³ÛÍ³é ïÇíÇÝ ï³Ï åÇïÇ Ñ³Ùñ»Ù ³Ý¹³¹³ñ
´áõëï» ½³ñÏ»ñÝ á·»õáñª ³éáõÛ· ëÇñá »ñ³½ÇÝ.
²¯Ñ, ùÇã ÙÁ Éá¯õÛë, ÅÁåÇ¯ï ÙÁª áñ ÏÛ³¯Ýù ÇÝÍÇ åÇïÇ ï³ñ,
ºí ÷³ñ³ï»ñ ÉÁùáõÙÝª áñ ÏÁ Í³Ýñ³Ý³ ÇÙ áõëÇÝ£

ºÏá¯õñ, ³ñ¹»Ý ÏÁ ÙÁëÇ¯Ý Ñ»ù »ñ³½Ý»ñÝ ÇÙ áñµáõÏ,
²¯É Ñá·Ý³Í »Ù ³ÝóÝ»É»Ý Ï³Í³ÝÝ»ñ» Ù»Ý³íáñ,
²ÝÓñ»õ Ï° ÇçÝ» Ñá·íáõÛë Ù»ç, ÏÁ½·³Ù Ù³Ñí³Ý ëñëÁ÷áõù,
Ò»éùë ¿ å³ñ³å ÙÁÝ³ó»ñ ¹³ï³ñÏÇÝ Ù»ç ëÁ·³íáñ£

26. ՆԱՎԱԿՆԵՐԸ

Ü³í³ÏÝ»ñ Ù»ÏÝ»ó³Ý ³Ù»ÝÝ ³É, µ³ÕÓ³Ýùáí ³Ï³ÕÓáõÝ.
Ð»é³ó³Ý ³Ù»ÝÝ ³Éª ÍÁ÷³Ýáõï ºñ³½Çë ³÷áõÝù»Ý.
²ÝÓáõÏÇÝ µáóÁ ½Çë å³ß³ñ»¯ó. Àëå³ëÙ³Ý ÑÇí³¯Ý¹Ý »Ù.
Ðá·»ë³ñë ¹áÕ»ñáí »õ Ñáõñùáí ÙÇßï ó³Û·»ñÝ »Ý ÑÁÕÇ.
¶Çß»ñÝ»ñÝ »ë Ñ³ÙµáõÝ ÏÁ ëå³ë»Ù ÍÇñ³ÝÇ ³ÛÝ ¹³ñÓÇÝ.
àõ ó³Û·áõÝ ³É Ï° ³ÝóÝÇÙ ³í³½áõï ³÷áõÝù»Ýª ¹áÕ³Ñ³ñª
êñï³Ã³÷ áõ Ë³Ý¹áï »ñ³½Ç Ï³ÛÍ»ñáí ³éÉÁóáõÝ£
¸³ñÓáõó»¯ù Ý³í³ÏÝ»ñë ÑáÕÙ³í³ñ, çñ³Ýá¯õÛß å³ÛÇÏÝ»ñ,
¸³ñÓáõó»¯ù Ý³í³ÏÝ»ñë ¹ÛáõÃ³í³ñ, ÇñÇÏí³¯Ý ÑáíÇÏÝ»ñ...

27. ՄԵՂՈՒՆԵՐԸ

î»Ýã³ÝùÝ»ñÁë, ï³ñ³·Ý³óÇ¯Ï Ù»ÕáõÝ»ñ,
àëÏÇ »ñÇ½ ÙÁ µ³Ý³Éáí
àõ ½³Ý³ÏÝ»ñ ³ÝÓñ»õ»É»Ý
ÂÁé³Ý ·³óÇÝ »ñ³Ù »ñ³Ù.
²Ýó³Ý ·³óÇÝ ¹³ñáõÕÇ»Ý,
ÎÇë³Ã³÷³Ýó ÙÁßáõßÝ»ñáõ ³åñßáõÙ ùáÕùÁ å³ïé»É»Ý
ºí Ñ³Í»É»Ý Ù»çÝ ³ñ»õÇÝ áëÏ»Í³ÕÇÏ Ù³é³ËáõÕÇÝ£

²ñ»õ³ÏÇ, ëáõï³ÏÝ»ñáõ áõ ½ÛáõÙñÛáõÃÇ
ö³Õ÷áõÝ »ñ³Ý·Á ÍÁÍ»Éáí Çñ»Ýó ãáñë ¹ÇÝ.
ÌáñÍáñÝ»ñ»Ý, µ³ó³í³Ûñ»Ý
àõ óáñ»ÝÇ ·³¹ÇßÝ»ñ»Ý ³Ýó³Ý ³Ý¹ÇÝ.
ºë ·»ï³÷ÇÝ Ùáï ÙÁÝ³óÇ í³ñ³ï³Ï³¯Ý,
Ø»É³Ù³ÕÓÇÏ »ñ³½ë ÑÁÕ³Í
¸»å Ñ»é³íáñ Í³ÕÏ³ëï³ÝÝ»ñª
àõñ Ã³é»ó³Ý Ù»ÕáõÝ»ñÝ ÇÙ ï»Ýã³ÝùÝ»ñáõë£

Ø»ÕáõÝ»ñÝ ÇÙ ï»Ýã³ÝùÝ»ñáõëª
ØÇçûñ»ïùÇ å³Ñ»ñ»Ý í»ñç,
àñáÝó ¹³ñÓÇÝ »ë ÏÁëå³ë»Ùª
àõÕ»ÏáñáõÛë ½³Ï³ï»Éáí£
²Ñ³¯ ûñÝ ³É ÙÁÃ³·Ý»ó³í,
ºí »ë Ç ½á¯õñ ï³ñ³Å³Ù
¸»é ÏÁëå³ë»Ù ³ÝáÝó Ñ»õùáï áõ Ù»Õñ³½ûÍ í»ñ³¹³ñÓÇÝ£

²¯Ñ, ³Ûë ó³Û·áõÝ
äÇïÇ ³ÝóÝÇÙ ¹³ñÓÛ³É ì³ËÇë ×³Ùµ³Ý»ñ»Ý.
²É Ñ³÷ñ³ó³¯Í, áõß³ÏáñáõÛë,
¶Çß»ñÝ»ñáõ ÁÙå³Í ·ÇÝÇÝ Ë³í³ñ³Íáñ,
äÇïÇ ³ÝóÝÇ¯Ù »ë ³Ûë ·Çß»ñª
ºñÏÛáõÕÇë ë»å ×³Ùµ³Ý»ñ»Ý,
ÆÙ ·³ÝÏÇë ï³Ï
ÐáõÛëÇ áëÏÇ µáóÇÝ ³ÝáõñçÝ ³éÏ³ÛÍ»É»Ý£

²É Ñá·Ý³¯Í »Ù
Àëå³ë»É»Ý ï»Ýã³ÝùÝ»ñáõë Ù»ÕñÇÝ ³ÝáõÛß,
àõ ï³ñ³Å³Ù ³Ûë Ñ³ÍáõÙÇÝ Ù»ç »ñç³ÝÇ¯Ï åÇïÇ ÁÉÉ³Ùª
ºÃ» ÃáõÝ»Õ Ë³¯ÛÃ ÇëÏ µ»ñ»Ý
àõÕ»ÙáÉ³ñ Ù»ÕáõÝ»ñÝ ÇÙ ï»Ýã³ÝùÝ»ñáõë£

28. ԲՅՈՒՐԵՂԻ ԴՅՈՒԹԱՆՔ

Ø³ÝáõÏ ÙÁÝ ¿, áñ Ï³ÛÝ»ñ ¹»ÙÝ ÑÁñ³Í³Ù ³ñ»õÇÝ,
Î° ûÍ» Ñá·ÇÝ Çñ ßáõß³Ý Éáõë³óÝóáõÕ »ñ³½áí,
àõ ÏÁ ÍÁÍ» Ñáï»õ³Ý ËïÕ³ÝùÝ áõ ¹áÕÝ ³Û·áõÝ ½áí,
ØÇÝã Ù»Õ»ëÇÏ ³ãáõÏÝ»ñÝ ºëÇÝ óáÉùáí ÏÁ í³éíÇÝ£

ÜÁßáõÉ³·»Õ áõ å³ÛÍ³é óáÉùáí í×Çï Çñ ºëÇÝª
ºñÏÇÝùÝª áñáõÝ Ññ×í³ÝùÇ ³Ï»ñ áõÝÇ Ï³åáõï³Ï.
àõ ÏÛ³ÝùÇ ë»ñÝ Ñáñ¹³Í ¿ ÑáÝ É»éÝ³ÍÇÝ ½»ñÃ íÁï³Ïª
àõñ Ï³ÃÇÉÝ»ñ áõ ó³Ûïù»ñ Ñ»ï½Ñ»ï» ÏÁ ÑáëÇÝ£

´Ûáõñ»Õ ÙÁ Ï³ Ó»éùÇÝ Ù»çª ½áñ ÏÁ ×á×» ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ,
ÚáÃÁ ·áõÛÝÇÝ ï»¯ÝãÝ áõÝÇ, ÉáõÛëÇ ³ÝÑáõÝ Ë³Õ»ñáõÝ.
ºñ³Ý·Ý»ñáõ, ßáÕ»ñáõ Ï° ÁÕÓ³ ³ÝáõñçÝ ûñáñáõÝ,
ºí ³ñ»õÇÝ ÏÁ Ý³ÛÇ ÙÇßï Ï³Ãá·ÇÝ áõ µ³ÕÓÇÏ£

²¯Ñ, Ç¯Ýã ¹ÛáõÃ³Ýù, ÍÇ³Í³Ý Íáå»¯ñ áõÝÇ ³Ù»Ý µ³Ý...
Þ³÷ÛáõÕ³Ý»¯ñ... Ï³ñÏ»Ñ³¯Ý... ½ÛáõÙñÛá¯õÃ, ßáÕ³Ï áõ Ã³ñßÇß...
ÌáíÝ ¿ É»óáõÝ ·áõÛÝ»ñáí áõ ÍÇñ»ñáí áëÏ»ÝÇß,
ÆÝãå»ë ¹³ßï»ñÝ áõ É»éÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ù³ñÙ³Ý¹Ý áõ ×³Ùµ³Ý£

Ì³÷ ÏÁ ½³ñÝ», ÍÇÍ³Õ»Ý ÍÁÉ»¯ñ ¿ ÍÇñÝ Çñ ³ÛïÇÝ,
²Ýá¯õÛß ³ñ»õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý, ³Ùå áõ Ù»·Ç ³Ý·Çï³Ï,
ÆÙ »ñÏÇÝùë ³É ÏÁ Ññ×íÇ áëÏ»ÍÇÍ³Õ ÉáõÛëÇ¹ ï³Ï,
àõ ÙáéóÁí³Í µáõñÙáõÝùÝ»ñ ½Çë ÏÁ½·ÉË»Ý í»ñëïÇÝ£

äñÇëÙ³Ï ÙÁÝ ³É »¯ë áõÝÇÙ, áõ ÏÁ ¹Çï»Ù óÝÍ³·ÇÝ
êÇñáõÛ¹ ³ñ»õÁ å³ÛÍ³é, ëÇñáõÛ¹ ³ñ»¯õÁ ç»ñÙÇÝ,
àõ Ë³Ý¹³µáñµ ÇÙ Ñá·Çë Ñ³Ý¹»å ³Ýáñ å³ßïáõÙÇÝ,
Ø³Ýá¯õÏ ÙÁÝ ¿, áñ Ï³ÛÝ»ñ ¹»ÙÝ ÑÁñ³Í³Ù ³ñ»õÇÝ....

29. ԻՂՁԵՐ

Î»ë ·Çß»ñí³Ý µáõñáõÙÝ³Ñ»Õó í³ñ¹»ñáí,
àñáÝù ·ÇÝáí óáÕ áõ ß³ÕÇ ÏÁëå³ë»Ý,
äÇïÇ ÑÛáõë»Ù Ù³ÝÛ³Ï ÙÁ Ýáõñµ
ÞáõñçÝ ëåÇï³Ï å³ñ³ÝáóÇ¹.
ºí ³Û·áõÝ
äÇïÇ ·ïÝ»ë óáÕí³Íª í³ñ¹»ñÝ ³Û¹ ³ÝáõÛßª
ÆÙ ³ñóáõÝùÇë óáÕ»ñáí£
àõ ûñ ÙÁÝ ³É,
ºñµ Ã³ñß³ÙÇ
ø³ÛéÝ ³Û¹ Í³ÕÇÏ ³ÝáõñçÇÝ,
äÇïÇ ÑÛáõë»Ù Ýáñ Ý³ñáïÝ»ñ áëÏ»É³ñ
²Ýáñ ÑáõßùÇÝ ï»Õ µáëáñ,
ÆÙ Ñ³ÙµáõÛñÇë µáó áõ µáõñÛ³Ý í³ñ¹»ñáí£
ºñ³½³Ýáõñµ ÓÛáõÝ³ÃáñÙÇ Ó»éù»ñáõ¹
äÇïÇ µ»ñ»Ù Ù»Õ»ëÇÏ» Ù³ïÝÇÝ»ñª
àõ ùáÕ»ùÝ»ñ ³ñ»õ³Ï».
ºí »ñµ ³ÝáÝó óáÉùÁ Ù³ñÇ ³ÝÝÁßáõÛÉ,
î»Ýã³ÝùÝ»ñáõë µ³½Ù»ñ³Ý·
´áóáí ½³ÝáÝù åÇïÇ í³é»Ù ³Ý¹³¹³ñ£
àõ É³ñ»ñáõÝ ï»Õ íÇÝÇÝ ÑÇÝ³íáõñó
äÇïÇ ¹ÁÝ»Ýù ³ñÍ³Ã Ã»É»ñÝ ÁÕÓ³ÝùÝ»ñáõ¹ª
àñáÝù Ñ³í»ï åÇïÇ ÃñÃé³Ý
îñá÷áõÙÝ»ñáíÝ ÇÙ ëñïÇë£
¶ÇÝáíª ¹ÛáõÃÇã µáõñÙáõÝùÝ»ñ»Ý Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ Á½·ÉËÇã
à¯í ¹ÛáõÃ³ÝáõÛßÝ ÇÙ ëñïÇë,
äÇïÇ Ñ³ÍÇÝù ÙÇ³ëÇÝ,
ÀÝÃ³¹ñ»Éáí µáõÛë áõ Í³ÕÇÏ áõ ¹³É³ñ,
àõ É³Éáí
´áõñáõÙÝ³ó³Ý Ù³ÑÝ ³ÝáÝó,
äÇïÇ Ñ³ÍÇ¯Ýù,
ÈáõÛëÇ ³ñÍ³Ã ³ÝÓñ»õÇÝ ï³Ï
àõ ÍáóÇÝ Ù»ç
Â³íáõïùÝ»ñáõ ÏÇë³Ã³÷³Ýó ·Çß»ñÝ»ñáõÝ,
à¯í »ñ³½ÇÝ ÇÙ ³ÕçÇÏ£

30. ՑԱՅԳԱՆԿԱՐ

Ð³Ù³ï³ñ³Í ³Ý¹áññáõÃÛ³Ý ÙÁ Ù»ç»Ý,
ÎÇë³Ã³÷³Ýó ÙÁßáõßÝ»ñáõÝ Ù»ç Ñ³É³Í
àõñí³·ÇÍÁ ïáõÝ»ñáõª
àñáÝó É³ÛÝ³ùÃÇÃ å³ïáõÑ³ÝÝ»ñ»Ý
ÎÁ Å³ÛÃù»Ý
ÈáõÛëÇ ó³Ûïù»ñª ï³ñ÷³·ÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ åÁÉÉÁí³Í£
àõ Ñ»ßïáï áõ Ù³ñÙÁñáõÝ
²Õ³Õ³ÏÝ ³É ÝÁí³·Ý»ñáõÝ É³ñ³íáñ
ÎÁ Í³ÕÏ»óÁÝ»Ý ¹ÛáõÃ³ÝùÝ ³Ý¹áññÇÏ,
¶Çß»ñí³Ý ÙÁ »ñç³ÝÇÏ£
àõ Ï° »ñÏ³ñÇ¯, Ï° »ñÏ³ñÇ¯
ÊÙµ³ÝÏ³ñÁ ïáõÝ»ñáõÝª
î³ñï³Ùáñ»Ý ÷³ÃÃÁí³Í
Ø»çÝ ³åñßáõÙ ÙÁßáõßÇÝ,
àõ É³ÛÝÝ³Éá¯í, É³ÛÝÝ³Éá¯í
¸»å Ç Íáí³÷Ýª áñ »ñÏãáï
ÎÁëå³ë»
²ÉÇùÝ»ñáõ Ñ³ÙµáõÛñÇÝ£
àõ »½»ñù»Ý Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó
Ì³ÛñÁ ¹³É³ñ Ññí³Ý¹³ÝÇÝ,
àõñ í³Õáõó
Ø»é³Ý ×Çã»ñÁ óáñ»ÏÇÝ,
ÌáíÇÝ ÷áÃ ÷áÃ »ñ³Ý·³Íáõ÷ Ã³íÇßÇÝ íñ³
ØÇ³å³Õ³Õ Ï° ³Ý¹ñ³¹³éÝ³
àõñí³ÝÁÏ³ñÁ Ëáõë³÷áõÏ
ÈáõÛëÇ ÍÁ÷áõÝ Í³ÕÇÏÇÝª
àñ ÏÁ ÍÁÉÇ ÷áÕ÷áÕáõÝ Íáí»½»ñùÇ ÷³ñáë»Ý£
àõ ¹»é Ñ»éáõÝ,
ø³Õ³ù»Ý áõ µ³ó³í³Ûñ»Ý ³É ³Ý¹ÇÝ,
Î° ÁÝ¹ÝßÙ³ñ»Ù ³ñï»õ³ÝÝ»ñÁ óÁóáõÝ
Ø³ÝÇß³Ï» É»éÝ»ñáõÝ
Ø³ñÙ³ßÇ Ù»ç åÉÉÁí³Í
ÐëÏ³ Ñ³ñë»ñ Ñ»ßï³ÙáÉª
àñáÝó ï³ñ÷³ÝùÁ ÏÁ½·³ë
Ð»éáõÝ»ñ»Ý, Ñ»éáõÝ»ñ»¯Ý...
àõ ÏÁ ÉÁë»Ù í³ñ»ñ»Ý Ã»õ×³ÏÝ»ñáõ ÝÁí³·Ý ³É,
æáõñ»ñáõÝ íñ³ ÃÁñÃÁéáõÝ,
àõ ÏÁ ÉÁë»Ù Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ ³É »ñ·Á
²Õ³Õ³Ï ÙÁ ëÇñ³Íáõ÷ª
ê³Ñ³Í Íáó»Ý ¹³ßï»ñáõÝª
àõñ ó³Ý»ñÁ ÏÁ í»ïí»ïÇÝ ëÇñ³ï³ñ÷£
àõñ »ñÏÇÝùÝ ³É ÏÁ ùÝ³Ý³,
Î³åáõÛïÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù»ç »ñ³½»Éáí
ì³Õáñ¹³ÛÝÝ»ñÝ »ñç³ÝÇÏ£

31. ԱՐԵՒԻՆ

Ð³ñ³íÇ Ù»ÕÙ áõ ÉÇ³ßáõÝã ÑáíÇÝ Ñ»ï,
àñ í³Õáõó »ñ³½í³Í Ñ³ÙµáõÛñÇ ÙÁ å»ë
ÆÙ ëÇñ³Ï³ñáï Ñá·Çë Ñ»ßï³Ýùáí ÏÁ ÉÇ³óÝ»,
ÞáÕ³°, á¯í ³ñ»õ, ß³é³÷Ý»ñáí¹ áëÏ»Í³Ûñ,
Ø³é³ËÉ³å³ï ºñÏáõÝùÇë Ù»çª
àõñ Øï³ÍáõÙÁ ÏÁ ¹»·»ñÇ áõÕ»ÙáÉ³ñ,
ÞáÕ³¯, ßáÕ³¯, µ³ñÇ¯ ³ñ»õ, ÑÇí³¯Ý¹ »Ù...
ä³ïáõÑ³ÝÇë Ñ»ÕáõÏ ÍáóÇÝ Ù»ç ÇÝÏ³Í Ë»É³Ñ»Õ,
ØÇçûñ»Ç Ñ»ßï³¹³É³ñ áõ µáó³Ï³å »ñ³½ÇÝ ·ÇñÏÁ,
Â»õ³ï³ñ³Í ÏÁëå³ë»¯Ù.
äÉÉ»¯ ½Çë µáó»Õ»Ý ó³Ýó»ñáõ¹ Ù»ç
àõ ûñáñ»¯ ç»ñÙ³·ÇÝ
àõ ÏÇ½³Ýáõï Ñ³ÙµáõÛñÇ¹ ï³Ï.
ÂáÕ Ñá·íáõÛë Ù»ç»Ý ³ÝóÝÇÝ Ï³ñ·³í
Ø³ÝáõÏÝ»ñÝ ÁÝ¹³ñÙ³ó³Í£
ØÇÝã»õ áñ
Î³Ý·ÝÇÙ Ýáñ»Ý áõ ³ÝóÝÇ¯Ù ¹³ñÓÛ³É
î³ñ÷³ÝùÇë Ë³Ý¹³Õ³ï ×³Ùµ³Ý»ñ»Ý£
ÐÇí³¯Ý¹ »Ù, µ³ñÇ¯ ³ñ»õ, ßáÕ³¯, ßáÕ³°...
Ðá·Çë ÃéãÝÇÏ ÙÁÝ ¿,
ú¹ áõ ÉáõÛëÇ, »ñ· áõ ÍÇÍ³ÕÇ Ï³ñáï,
´³Ûó »ñ·Á, áñ Çñ ³Éáõóù»Ý ÏÁ ÃéãÇ,
²Ýï»ë áõ ëïí»ñáï ë³Ý¹áõËÝ»ñáõ íñ³
Î° ÇÛÝ³ ßÝã³Ñ»ÕÓ£
ÞáÕ³°, ßáÕ³°, µ³ñÇ¯ ³ñ»õ, ÑÇí³¯Ý¹ »Ù...
Ö³é³·³ÛÃáÕ ·áÉÇ¹ Ù»ç Ñ»ßï³·ñ·Çé,
ØÇÝã ÏÁ ËÅ³ ï³ñûñÇÝ³Ï, ËáÉ å³ñÁ ½³ÙµáõéÝ»ñáõÝª
Ðáõñù»°¹ ·ÇÝáíó³Íª
àõ, ÙÇÝã Ãáõ÷ áõ Í³ÕÇÏ Í³ñ³í»Ý ÏÁ Ù³ñÙÁñÇÝ,
ºë Ï° ÁÙµáßËÝ»Ù ËïÕï³ÝùÝ ³Ý³ÝáõÝª »ñç³ÝÇÏ ïÇí³Ý¹áññÇë,
Ð³Ùñáñ»Ý áõ ·Çï³ÏÇó
¶ÇÝáíáõÃÛ³Ùµ Ñ»ßï³·ÇÝ£
øÇ¯ã ÙÁÝ ³É ¹»é,
²¯Ñ, ßáÕ³°, ßáÕ³°, µ³ñÇ¯ ³ñ»õ, ÑÇí³¯Ý¹ »Ù...
ì»ñçÇÝ ³Ý·³¯Ù ÙÁÝ ³É,
¸»é ÇñÇÏá¯õÝ ã»Õ³Í
àõ, ¹»é ï³ÙáõÏ ·Çß»ñÇÝ íÁÑáõÏÁ ½Çë ãÁÝ¹·ñÏ³Í,
ì»ñçÇÝ ³Ý·³¯Ù ÙÁÝ ³É,
ö³ñ»° Ñá·íáõÛë Ë³Ý¹³µáñµ áõ Ï³Ãá·Ç¯Ý,
ÐÇí³¯Ý¹ »Ù, µ³ñÇ° ³ñ»õ, ßáÕ³°, ßáÕ³¯...

32. ՑԱՅԳԱՅԻՆ

ÈáõëÝÇ Ù³ÑÇÏÝ »ñµ
ê³Ý¹áõËÝ»ñáõ íñ³
Ø»ÕÙáí ÏÁ ï»Õ³
ÈáõÛÍ, ³ÝÓñ»õ³Ï»ñå
ê³Ñ³ÝùÝ Çñ ÉáõÛëÇÝ£

ºí »ñµ Ù³ÝÇß³Ï
¶áÉáñßÇÝ»ñáõÝ
ØÁßáõßÝ ³Ý³å³Ï
ÎÁ Í³ÕÏÇ ÃñÃéáõÝ
Ìáí»ñáõÝ íÁñ³£

ÊáñÝ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏÇë
ÎÁ Ñ³Ý·ãÇ Ñá·Çë.
ö³Ï³ãù áõ ³ÝÃ³ñÃ
ÎÁ ÍÁ÷³Ù Ñ³Ý¹³ñï
Àëïí»ñÇ ·áñß ·áñß
ÈÁ×³ÏÝ»ñáõÝ Ù»ç£

Ð³Û»ÉÇÝ»ñáõÝ
Ðá·ÇÝ åÁñÇëÙ³Ï
ÎÁ ¹áÕ³ Ñ³Ù³Ï
ºñµáñ ë³ñëÁéáõÝ
²ßï³Ý³ÏÝ»ñáõÝ
ÌÇñ³ÝÇ óáÉù»ñ
ÎÁ ë³ÑÇÝ ³Ýáñ
ìÁ×Çï Í³Éù»ñ»Ý£

Ðá·íáõÛë ³É Ù»ç»Ý
î³Ï³í Ï° »ñÏ³ñÇ
ö³÷áõÏ ³ñÍ³ÃÇ
Þ³íÇÕ ÙÁ Ó³ÛÝÇ£
àõ ×³é³·³ÛÃÝ»ñª
àñ ½Çë ÏÁ Ï³Ýã»Ý
Ðá·íáõÛ¹ ³Éáõóù»Ý
ÎÁ Ñ³ëÝÇÝ ÇÝÍÇ£

Ð³åû¯Ý, ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ
ÆÙ ³Ýñç³ÝùÇÝ
ÂÇÃ»éÝ»ñÝ ³Ù»Ý,
àõ ÙÇçáóÇÝ Ù»ç
ÐáõßÇÏ ÏÁ ·ÁÍ»Ý
Þ³é³ÛÉ ÃÁéÇãùÇÝ
²ÏáëÝ Ñ»ßï³·ÇÝ£

²ÏáëÝ Ñ»ßï³·ÇÝª
àñ Ó³ÛÝÇ¹ Ï³éã³Í
Î° »ñÏ³ñÇ ÙÇÝã»õ
øáõ ëñïÇ¹ ³ñ»õ...

33. ՍԻՐԵՐԳ

Ö³é³·³ÛÃÇ å»ë áëÏ»í³ñë áõ ÝñµÇÝ,
ºñµáñ ×³Ùµ»Ý Ï° ³ÝóÝÇ ÑÁå³ñï, Éáõë³ñ³·,
´³Ý ÙÁ ëñï»ë Ï° ÁÉÉ³ µáóÇÝ å³ï³ñ³·
Æñ ³ãù»ñáõÝª áõñ ÏÁ ÙáéÝ³Ù »ë ³ñ÷ÇÝ£

ºñ³½³ÛÇÝ, Í³ÕÇÏÇ å»ë Ýñµ³íáñ,
ºñµ ÏÁ ÅåïÇ å³ïáõÑ³ÝÇÝ »ï»õ»Ý,
ÂéÇãÝ»ñ Ñá·íáõÛë Ù»ç Éáõë³µ³ÕÓª ÏÁ Ã»õ»Ý
ÊáÉ ³Ýáõñçáí Ï³åáõÛïÝ»ñáõ Ñ»é³íáñ£

àõ »ñµ Ï° »ñ·» çáõÃ³ÏÇÝ Ñ»ï ë³ñëÁéáõÝ
Ø»ÕÙ³Í³í³É Ñ»ßï»ñ·Ý Çñ»Ý ó³Û·³ÛÇÝ,
Î³ñÍ»ë ³ãù»ñÝ Çñ Éáõë³÷³Õ÷ ÏÁ Ý³ÛÇÝ
î»Ý¹áï å³ÑÇÝª Ù»çÝ ÇÙ Ñá·íáõÛë ³Éù»ñáõÝ£

34. ՈՒՌԻՆԵՐՈՒ ՇՈՒՔԻՆ ՏԱԿ...

².

àõé»ÝÇÝ»¯ñ, É³ó»¯ù, É³ó»¯ù ³Ý¹³¹ñáõÙ,
²ñï³ëáõùÝÇ¹ ßÇÃ ßÇÃ Ñá·Çë Ï° ³ñÍ³Ã».
ºë ÏÁ ÷³ñÇÙ Ù»ÝÇÏ å³ÑÇÝ ³Ûë ïñïáõÙª
àõñ Ó»ñ Ñ»ÕáõÏ ÝÁí³·Ý ÑáõßÇÏ ÏÁ Ï³Ã»£

Ì³ÕÇÏÝ»ñáõÝ ·áïÇÝ ¹»ÕÇÝ, É³ÛÝ³ñÓ³Ï
²ñáïÝ»ñáõ ½ÛáõÙñÛáõÃ Çñ³ÝÝ »ñµ ·ñÏ»,
àõ ÙÇçûñ»Ç ³ñ»õÝ ³Éª ËáõñÓ áõ ïñó³Ï
ÞáÕ»ñÝ Çñª µÇÉ Å³å³í»Ýáí ÙÁ åñÏ»£

Îáõ·³Ý ÏáõÛë»ñÝ ÇÙ ³ÝáõñçÇë, Ñ»ñ³ñÓ³Ï,
Ø³ÝÇß³Ï» µÁÉáõñÝ»ñ»Ý áõ ¹³ßï»Ý,
ºë Ï° áõÝÏÝ¹ñ»Ù Ñ³åÁßï³å áõ Ñ³Ù³ñÓ³Ï
ø³ÛÉ»ñáõÝª áñ ÉáõéÝ áõÅ·Ýáñ»Ý ÏÁ ß»ßï»Ý£

àõ ÏÁ å³ñ»¯Ý, Çñ»Ýó Ý³½³ÝùÝ Ñ³ñë»ÝÇ
àõ Ý³Ûí³ÍùÝÇÝ ùáÕù³Í Ï³½Ç ÙÁßáõßáí,
Æñ»Ýó í³ñëùÇÝ Ñ»ï ÏÁ Ë³Õ³ ëÛáõù ÙÁ ½áí
ºí ³Ûï»ñÝÇÝ Ï³Ï³çÇ å»ë ÏÁ ßÇÏÝÇ£

Æñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÝª ³ÏÝí³ÝÇ Ã³÷³ÝóÇÏ,
Æñ»Ýó Ñá·ÇÝª Ñ³ÙµáõÛñ Ñ³Ù³Ï áõ ßáõß³Ý,
Æñ»Ýó ëÇñïÁª Ñáõñ ßñçÙáÉÇÏ áõ µ³ÕÓÇÏ,
Æñ»Ýó ÍÇÍ³ÕÝª ³ñß³ÉáõÛë ÙÁ çÇÝç ·³ñÝ³Ý£

´.

àõé»ÝÇÝ»¯ñ, ³ñï³ëí»ó»¯ù ïñïÙ³·ÇÝ
¶áñáí³Ï³Ã ³ñóáõÝùÁ Ó»ñ ³ñÍ³Ã».
ø³Õóñ ¿ ÇÝÍÇ ½»ÕáõÙÝ ³Û¹ Ó»ñ Ã³ËÍ³ÝùÇÝª
àñ ïñïÙ³ÝáõÛß Ï³ÛÉ³ÏÝ»ñáí ÏÁ Ï³Ã»£

îÇí³Ý¹áññÇÝ Ñ³ÙµáõÝª Å³Ù»ñÝ »Ý áëÏÇ,
Ò»ñ ë³Õ³ñÃÇÝ ·áñß áõ ï³ñ÷áï ßáõùÇÝ ï³Ïª
àõñ µáõñÙáõÝùÁ Ïáõ ·³ Í³ÕÇÏ áõ Ñ³ëÏÇ
ºí ÏÁ ÑÝã» Ñáõßù»ñáõë Í³÷Á Ë³Ûï³Ï£

àõñ Ù»ñÃ Ó³ÛÝÝ ³É ÃÙµÏÇÏÝ»ñáõÝ Ñ»é³íáñ,
àõ ÍÇÍ³ÕÁ µ³ÙµÇéÝ»ñáõÝ ³ñÍ³ÃÇ,
àõ ·ÝãáõÑÇ »ñ·ÇãÝ»ñáõ ï³ñ÷³íáñ
êÇñ»ñ·Ý»ñáõÝ ³ñÓ³·³Ý·Ý ³É ÏÁ ó³ÃÇ£

àõ »ñµ ¹³ñÓÛ³É ÑáíÇïÝ Ñ³Ù³Ï ÁÝ¹·ñÏ»
²Ý¹³ëï³ÝÇÝ í³ÛñÇ ÈáõéÁ Ã»õ³íáñ,
àõ »ñµ Í³éáõïùÝ ³É ³ñµ»ó³Í ËáÝç»Ýù»
²Ýß³ñÅ³Ý³ Çñ ËáÏÇÝ Ù»ç Ù»Ý³íáñ£

²ñ³·ÇÉ ÙÁ Ï° ³ÝóÝÇ Ñ³ÝÏ³ñÍ ³Ýíñ¹áí,
òáõó³¹ñ»Éáí Ï³ñÙÇñÝ Çñ»Ý ÏïáõóÇÝ
àõ Ïï³ùÝ³ Ù»çÝ ³ñ»õÇÝ Ñáõñ ó³ÝóÇÝ,
àõ ÏÁ ó³Ý» Ñáë ÑáÝ Ï³÷Ï³÷Ý Çñ ÃáÃáí£

¶.

àõé»ÝÇÝ»¯ñ, ßÇÃ ßÇÃ ³ñóáõÝù óáÕ»ó»ù,
ØÇÝã µáõñÙáõÝùÝÇ¹ ÇÙ Ñá·íáõÛë Ù»ç Ï° ³Ùå³Ý³,
ºí ³Ûë ãùÝ³Õ ³Ý¹áññáõÃÛ³Ý Ñ»óª ÃáÕ Ñ»ù
ºñ³½³ÝùÁë å³ÑÇÏ ÙÁ ·»Ã Ñ»ßï³Ý³,

ºí »ñµ ÇçÝ» É»éÝ»Ý ÑáíÇÏÝ ÇñÇÏí³Ý,
àõ ëñëÁ÷³ Ã³ËÍáï ûñÑÝ»ñ·Á ëáëÇÝ.
ºñµáñ ó³Ûïù»ñÝ ³í³½³ÝÇÝ Ù»ç ÑáëÇÝ
àõ Ó»ñ ßáõùÇÝ ï³Ï ÃéãÝÇÏÝ»ñ ÃéíÁé³Ý.

àõ »ñµ ³ñ»õÝ ³É ùñùÙ³Ý»ñÏ íñÓÇÝáí
àëÏ»½ûÍ» ëÁ·³ï³ÙáõÏ Ó»ñ Ñá·ÇÝ,
ºñµ Ñ³ÙµáõÛñÇ å»ë ÷³ÃÃÁíÇ Ó»ñ ßá·ÇÝ
²Ýáñ óáÉùÇÝª »ÕÏ, ï³ñ÷³·ÇÝ áõ ·ÇÝáí.

ØÇßï, Ñ³Ùñ³·ÇÝ Ï³ÃÏÁÃ»ó»ù ¹áõù Ýáñ»Ý
²ñÍ³Ã»Éáõ Ñ³Ù³ñ ËáñÑáõñ¹Ý ³Ýå³ñ÷³Ï
àñ ßáõù» ßáõù ÏÁ ÃéãÁïÇ É³ÛÝáñ»Ý
ÀÝ¹·ñÏ»Éáí ³Ù»Ý ¹³É³ñ ßñç³÷³Ï£

àõ »ñµ ó³Û·Ý ³É Í³é³ëï³ÝÇÝ Ù»ç ë³ÑÇ
ê»õ Ù³·ÇÉáí Ó»ñ çÇÝç Ñá·ÇÝ ×³ÝÏ»Éáõ,
È³ó»¯ù Ýáñ»Ý, ¹áõù Ñ³Ù³Ï»ñå áõ ÑÁÉáõ
¸áÕ¹ÁÕ³·ÇÝ Ó»ñ ï³·Ý³åÇÝ Ù»ç ³ÑÇ£

35. ՑԱՅԳՆ է ՊԱՅԾԱՌ...

ò³Û·Ý ¿ å³ÛÍ³é ³ÝÑáõÝáñ»Ý
òáÉóÁÉ³ÝùáíÝ Çñ ËáÉ³å³ñ.
ú¹³ÝáõÛßÝ»ñª áñ Ù»ÕÙ³µ³ñ
øÝùß³Ýùáí ½Çë ÏÁ å³ñáõñ»Ý£

´áõëï Ñ³ÙµáõÛñáíª áñáõÝ Ï³ñÙÇñ
Î³ñáïáíÝ ÇÙ Ñá·Çë Ïáõ É³ñ,
ÆÝãå»ë ÷³Ý¹Çé ÙÁ Ù»ÕÙ³É³ñª
äáÝ¹»ñáõ ï³Ï Ù»ÕÏ áõ ó³ÝóÇñ£

ä³ñ½Ï³ ó³Û·áõÝ ³ÝáõñçÇÝ Ù»ç
ÈÁí³É Ï° áõ½»Ù ÑÇÙ³Ï Ñá·Çë,
ºí ÑÁñ³Ññ»Éª »ñµ»ÙÝÇ ß»ç
²ßï³Ý³ÏÝ»ñÝ ÇÙ »ñ³½Çë£

ØÁï³ÍáõÙÁë Ï° ³ÝóÝÇ Ýáñ»Ý
Þ³íÇÕÝ»ñ»Ý Çñ Éáõë³í»ï,
Ð»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñá·íáõÛë Ñ³í»ï
´»ñ»Éáí Çñ ×³Ùµ³Ý»ñ»Ý£

¶ÇÝá¯í »Ù »ë Í³ÕÏ³Ýó µáõÛñ»Ý,
î³ñ³ßË³ñÑÇÏ áõ ·Áñ³íÇã,
àõ Ó³ÛÝ»ñ»Ý ³Éª áñ ùÇã ùÇã
ÆÙ »ñ³½Ý»ñÁë Ï° ûñáñ»Ý£

ºí ³ÝÍ³ÝáÃ ³ßË³ñÑÝ»ñáõÝª
²Ý»½ñÇÝ Ù»ç ËáñÑñ¹³½»Õª
Î° ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ Ù»çÝ ÇÙ Ñá·áõÝ
ÎñÏÝ»ñ»õáõÛÃÁ ·áõÝ³·»Õ£

äÇïÇ Á½·³¯Ù »ë ï»õ³µ³ñ
´áõñáõÙÝ ³ÝáÝó Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ,
àñáÝù Ñ»ßïÇÝ ÏÁ ¹³éÝ³Ý å³ñª
Èáõë³óÝóáõÕ óáÕáí É»óáõÝ£

äÇïÇ ÍÁÍ»¯Ù »ë ³Ý¹³¹³ñ
ÐáÍ »ñ³½³ÝùÝ ³ÝáÝó µ³ÉÇÝ,
àõ ßáÕ»ñÝª áñ ÏÁ ÷³É÷ÁÉÇÝª
àëÏ»å³Õå³çª ÇÝãå»ë Ý»Ïï³ñ£

äÇïÇ ³ÝóÝÇ¯Ù »ë Ë³Ý¹³í³é
²Û¹ Éáõëáéá· áõÕÇÝ»ñ»Ý.
ºëª áõËï³íáñ áõÕ»ÙáÉ³ñª
ÊáñÑñ¹³Íáõ÷ Ã³÷³é»É»Ý£

äÇïÇ ³ÝóÝÇ¯Ù »ë ²ÝÑáõÝÇÝ
Ð³í»ñÅ³Éáõé »ñÏÇÝùÝ»ñ»Ý,
ØÇÝã»õ ÑáõÛ½»ñë ³Ù»Ý ÃáßÝÇÝª
àõ »ë »ñÏÇñ ¹³éÝ³Ù Ýáñ»Ý£

36. ԻՐԻԿՎԱՆ ՁԱՅՆԵՐ

Î° ³É»ÏáÍÇÝ ï³ñ÷áï Ó³ÛÝ»ñÝ ÇñÇÏí³Ý,
ÐáñÓ³ÝùÇÝ Ù»ç Ñá·Ý³ÏáÑ³Ï Ñáí»ñáõÝ.
²Ýñç³Íáõ÷, ÝÁí³Õ µáõÛñ»ñÝ »ñ»ñáõÝ
ì»ñç³ÉáõÛëÇÝ Ù»ç áëÏ»½ûÍª ÏÁ Ñ»õ³Ý£

ÊÁñ³ËáõÃÛ³Ý ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ Ñ»ßï³Éáõñ
ÎÁ åÉÉÁíÇÝ ³Û¹ óÝÍ³Ó³ÛÝ ÝÁí³·ÇÝ.
àõ Ï° ³ÝÑ»ïÇÝª Ù»çÝ ³Û¹ ÍÁ÷áõÝ ÑáñÓ³ÝùÇÝª
Ð»ßï»ñ·áõÃÛ³Ýó ÃáõÛÉ ÍÁí»ÝÝ»ñ ÏóÏÁïáõñ£

¼ÇÉ ·»Õ·»ÕÝ»ñ áõ ÝÁí³·Ý»ñ íñ¹áíÇã,
àõ çáõÃ³ÏÇ ë³ñëáõéÇÝ ·ÇÍÁ Ï³ñÙÇñ...
²ñ»õÙ³ñùÇÝ Í³ÕÇÏÝ, áñ ãÇ¯ Ã³é³ÙÇñ,
ÆÝùÝ ³É ·ÇÝáí Á½·ÉË³Ýù»Ý ³Ûë ÃáíÇã£

²ÕÙÁÏ³Ñ³ñ ëáõÛÉÝ áõ ³ñß³íÝ Ñáí»ñáõÝ,
ÐÍÍÛáõÝÝ»ñÁ Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ Ë³ïáõïÇÏ,
´³ñïÇÝ»ñáõ Ë³ñß³÷Ý áõ Í³÷Ý Ñ³Ý¹³ñïÇÏ,
ºí Ñ³Ù»ñ·Á Ë³Ý¹áïª ·»ïÇÝ ÙáÉáñáõÝ£

ÎÁëïí³ñ³Ý³ ³ÉÇùÝ Ññ×íáï ³Ûë ×ÇãÇÝ,
àõ ÏÁ µ³ÕËÇ Ñá·íáõÛë åáñ÷Ûáõñ ù³ñ³÷ÇÝ,
àõ Ï° áéá·» ½Çë ÷ñ÷áõñÇÝ Ù»ç ÍÁ÷ÇÝ
ºñµ ËÝÏ³·áõÛÝ ÉáõÛë»ñÝ ÇÝÓÙ» ÏÁ ÷³ËãÇÝ£

²ñÍ³Ã ÉáõÛë»ñÝ ÑÇÙ³Ï ï³Ï³í ÏÁ Í³ÕÏÇÝ,
àõ ÏÁ ó³Ûï» Ã³í Ñ»Í»Í³ÝùÝ áõï»ñáõÝ,
È³½í³ñÃ Å³Ù»ñ ÉáõëÝÇ ßÇÃ ßÇÃ Ï³ÃÇÉùÇÝ
Ø»ç ÏÁ ÃñÃé³Ý Çñ»Ýó Ñ³ÙµáõÛñÝ ³Ý³ÝáõÝ...

ºí Ñá·ÇÝ»ñ Ï° ÇÛÝ³Ý ³ÝáÝó ÍÝñ³¹Çñ,
êÇñ»ñ·áõÃÛ³Ýó ÁÙå³Í ÑÁÙ³ÛùÝ ÑÁñ»Õ»Ý.
ä³Û»ñ ³ÝáÝó ÙÇëïÇù ×³Ùµ³Ý ÏÁ å»Õ»Ý,
àõ ÏÁ óÝÍ³Ý ÉáõÛëáíª ½»ÝÇÃ áõ Ý³ïÇñ£

àõ ÏÁ µ³óíÇ ÷³É÷ÉáõÝª ·Çß»ñÝ »ñç³ÝÇÏ,
²ñÓ³·³Ý·Ý»ñ ÏÁ Ë³Õ³Ý ¹»é Ñáë áõ ÑáÝ.
ø»ñÃí³Í ÙÁÝ ¿ ó³Û·Ý Ñ³Ùáñ»Ý, çÇ¯Ýç ·»ÕáÝª
àñ Ï° »ñ÷Ý»ñ·» Í³÷ áõ ÍÇÍ³Õ áõ Í³ÕÇÏ£

37. ԱՌՏՎԱՆ ԱՐԵՒԻՆ ՄԵՋ

²Ñ³¯ Ï° ³ÝóÝÇ ó³Û·ë ³ÝùáõÝ,
ØáõÃÇÝ Í³ÍùÁ ÏÁ Ù³ßÇ.
àõ ÏÁ Ï³ÛÃ» ÏáõÛëÝ ³Û·áõÝ
Æñ ùáÕùÇÝ Ù»ç ÙÁßáõßÇ£

²Ýó³Ý ë³ÛÉ»ñÝ ³É ¹³Ý¹³Õ,
àõ ÙÁß³ÏÝ»ñÝ »ñ·»óÇÏ,
àõ µ³ÝíáñÝ»ñÝ áõ Ñáï³Õª
Ö³Ùµ³Ý»ñ»Ý µ³É³ÓÇ·£

Ö³é³·³ÛÃÝ»ñ Ëáõë³÷áõÏ
ÈÇ×»ñáõÝ Ù»ç ÏÁ Ë³Õ³Ý,
ºí Ñ³ÝÏ³ñÍ ÃáõÛñ ÙÁ ¹»ÕÓ³Ý
ÎÁ Ý»ñÏ» çáõñÁ ÷³÷áõÏ£

àõ µáó»Õ»Ý É»½í³ÏÝ»ñ
ÎÁ ÍÁÍ»Ý Ù»·Ý Ñ³Ùáñ»Ý,
²ñ»õÇÝ ÏÛ³¯ÝùÝ ÑÁñ»Õ»Ý,
²ñ»õÇÝ ÷³¯éùÝ ³ÝÁëïí»ñ...

Ðá·Ç»ë Ý»ñë ÏÁ ËáõÅ»
øñùáõÙÝ ³ÉÇùÇ ÝÁÙ³Ý,
ºí ÑáíÇÏÇÝ ³éïÁí³Ý
¶ÇÝáíáõÃÛáõÝÝ Ñ³ßÇß»£

ÈÇ×Á µáëáñ Ñ³ñëÝáõÏÇ,
òáñ»ÝÇ ÍáíÁ Ï³Ý³Ýã,
ÎÁ ÑÍÍÇÝ ï³ÕÝ ³Ý×³Ý³ã
ØÁï»ñÙ³ë³ó ßÁßáõÏÇ£

àõ Ù³ñÙ³Ý¹Ý»ñÁ ×³Ý×Ï»Ý,
àõ ë³ñ»ñÁ Ï³åïáñ³Ï
ºÕÏ ÑÍÍÛáõÝáí ÙÁ Ï° »ñ·»Ý
ÈáõÛëÇÝ áëÏÇ å³ï³ñ³·£

îáõÝÏ»ñ é»Ñ³Ý Í³ÃñÇÝÇ
ÎÁ ÍÁË»Ý ËáõÝÏ ÙÁ í³ÛñÇ,
àñ Ï° ³Ùå³Ý³ áõ Ï° ³ÛñÇ
´áõñí³éÇÝ Ù»ç ³ñ÷»ÝÇ£

Ðá·Ç»ë Ý»¯ñë ÏÁ ËáõÅ»
øñùáõÙÝª ³ÉÇùÇ ÝÁÙ³Ý,
ºí ÑáíÇÏÇÝ ³éïÁí³Ý
¶ÇÝáíáõÃÛáõÝÝ Ñ³ßÇß»...

38. ԿԱՊՈՒՅՏ ՀԱԾՈՒՄՆԵՐ

ÎÁ ¹³éÝ³Ý ÅÇñ Ï³ËÇÉÝ»ñÝ ÇÙ ³åÁñßáõÙ» ³Ýñç³ÝùÇë,
àÉáñ»Éáí ¹»ÕÇÝ, ×»ñÙ³Ï Ù³ÑÝ »ñµ»ÙÝÇ ß»ñ³ëÝ»ñáõÝ.
ÊÁéáí³ÝùÇë Ù»ç ÏÁëå³ë»Ù, á±õñ, ³ñ¹Ûáù á¯õñ åÇïÇ Ñ³Ý·Ç
ÎáõÛë áõ Í³ÕÇÏ »ñ³½Ý»ñáõë ¹»ÕÓ³Ý ß³é³÷Á Ù³ñÙÁñáõÝ£

¸³éÝ Ññ×í³Ýùáí »ë ÏÁ ¹Çï»Ù Ë»ÉËáÉ ßñçå³ñÝ ³Û¹ ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ,
¶ÇñÏÝ ³Ý¹áññÇë ÏÇë³ÙÁñ³÷ »õ ³ÝÓÏ³ÝùÇë Ù»ç ³Ùñ³÷³Ï,
î»Ýã ÙÁ ¹³É³ñ µ³Õ»ÕÇ å»ë ÏÁ åÉÉÁíÇ Ñá·íáõÛë µ³ÕÓÇÏª
¼áñ ï»Ý¹³·ÇÝ ÏÁ ·³É³ñ»ñ Ñáõñ ë»ñ»ñáõÝ áõÅ·ÇÝ å³å³Ï£

Ð³åû¯Ý, ³ÝóÇ¯ñ, ÍÁÍ»° Ñ»ßïÇÝ Ñ³ÙµáõÛñÝ ³ÝáõÛß É»É³ÏÝ»ñáõÝ,
àõ Ã»õ³µ³Ë ëáõñ³ ÑáÝª áõñ ½áõÛ· ÙÁ ¹³ßï»ñ µÇÉ ëÙµáõÉÇ
ø»½ ÏÁëå³ë»Ýª ËÝÏ³å³ï³ñ ó³Û·áõÝ óáÕáíÁ Ã³Ã³íáõÝ,
Æñ»Ýó ³ÝÑáõå ÙÇ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ëÁ·³íáñ áõ Ñ»ßï³ÉÇ£

Þñç³ÝÝ Áñ» Ù³ñÙ³Ý¹Ý»ñáõÝ áõ Í³ÕÏ³ÍÇÝ ÑáíÇïÝ»ñáõÝ,
²ÝóÇñ ïÁÙáõÛÝ Áëïí»ñÝ»ñáõ Ù»ç ³ÕáÃáÕ ³Ýï³éÝ»ñ»Ý,
¶áïÇ ÑÛáõë» ßáõñçÝ ³É»õáñ ù³ñß»åÝ»ñáõÝ áõ ·³É³ñáõÝ
¶»ïÇÝ íÁñ³ª áñ ÏÁ í³½» ÑÁéÝ¹³É»Ý áõ Ñ»õ³É»Ý£

²ÝóÇñ ÷³Õ÷áõÝ ÑÛáõëÇë³Û·ÇÝ µáñµ ³ãù»ñáõ ß³Ù³Ý¹³ÕÇÝ,
ØÇÝã»õ »¹»ÙÝ ³ñïáëñ³½ûÍª Ï³Ý³óÇ µáó Ñá·ÇÝ»ñáõÝ,
Àë» Ïñ³Ïáï Ý³Ûí³ÍùÝ»ñáõÝ Ã» Ù³Ýá¯õÏÝ »Ù Çñ»Ýó Ë³ÕÇÝ
àõ ï³ñ ³ÝáÝó ¹áÕÝ Áëïí»ñáï å³Õ³ï³ÝùÇë ÇÙ ÙáÉáñáõÝ£

²Ûë ÇñÇÏáõÝ, Éáõé, ³ÝßÁßáõÏ, ûñÑ³ëÇÝ Ñ»ï µ½½ÛáõÝÝ»ñáõÝ,
àõ Ë³Õ³ÕÇÏ ÑáñÓ³ÝùÇÝ Ù»ç ÃéãáõÝÝ»ñáõ ó³Û·³Ý¹áññÇÝ,
²Ûë ÇñÇÏáõÝ, Ã»¯ÉÝ ³ÝáõñçÇë, ·ÁÝ³°, ³ÝóÇ¯ñ, ÑáõßÇÏ Ñ»éá¯õÝª
Èáõë³ÍÁñ³ñ »ñÏÇÝùÝ»ñáõ ×³Ùµ³Ý»ñ»Ý É³ÛÝ áõ ÉÁéÇÝ£

ÊáÉ ¹³ñÓÇ¹ Ù»ç, ·ÁÝ³° å³Ñ ÙÁ Ï³ÛùÝ ³¹³Ù³Ý¹ ³ßË³ñÑÝ»ñáõÝ,
Ä³å³í»ÝÇ¹ íñ³ ß³ñ»Éáí ³ÝáÝó ³ñóáõÝùÁ ·áõÝ³·»Õ.
Êáñ³ëáõ½» Íáå¹ áëÏ»½ûÍª Íáí³ÍÇÍ³Õ áõ ÃñÃÁéáõÝ
øÁÝ³ñÇÝ µÇÉ Ý³Ûí³ÍùÝ»ñáõÝ Í÷Í÷³ÝùÇÝ Ù»ç Ñáñ¹³½»Õ£

àõ ßÝã³Ñ³ï í³½» ÙÇÝã»õ ÙÇ·³Ù³ÍÝ»ñÝ áëÏ»÷áßÇ,
àõ óÝÍ³·ÇÝ ³ÝóÇñ ³ÝáÝó ÙÁßáõß³å³ï ß³íÇÕÝ»ñ»Ý,
´³Ûó ³ÝáÝó µÛáõñ ßÁÉ³óùÝ»ñ»Ý ùáõ ×Õ×ÇÙ Ñáõñù¹ »ñµáñ Ù³ßÇ,
öáõÃáí ÇÝÍÇ°, ÷áõÃáí ÇÝÍÇ°, ÷áõÃáí ÇÝÍÇ¯, ¹³ñÓÇñ Ýáñ»Ý...

ՆՈՐ ՏԱՂԵՐ 1906 - 1907

1. ՎԱՅՐԿՅԱՆ

ÂáõÛÉ ßñßÛáõÝ ÙÁ, Ñ»ïá µáõÛñ ÙÁ ÙßÏ»ÝÇ.
ºí Ñ³Ùñ³·ÇÝ ·ÇñùÁ Ó»éù»ë Ï° ÇÛÝ³ í³ñ.
ºñ³½Ý»ñáõ å»ñ×áõÑÇÝ ¿, áñ Ï° ³ÝóÝÇ,
àõ ÏÁ ÷áÃÇ Íáí³ÏÝ Ñá·íáõÛë Ù»ÕÙ³í³ñ£

àõ ÏÁ ÷áÃÇ Íáí³ÏÝ Ñá·íáõÛë Ù»ÕÙ³í³ñ,
ºí ³ÉÇù ÙÁ Ã»õÁ µ³ó³Í ÏÁ í³½»
¶ñÏ»É ³÷áõÝùÝ ÇÕÓÇë áëÏÇ ³í³½»£

à¯í ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ûí³ÍùÇÝ Çñ Í³ÕÇÏ.
à¯í å»ñ×áõÃÛáõÝÁ ·ÁÝ³óùÇÝ Çñ ÑÁå³ñï.
Ö³ÙµáõÝ íÁñ³ª Çñ ù³ÛÉ»ñáõÝ Ñ»ïùÁ í³ñ¹ª
àõñ Ñ»ßïáñ»Ý ÏÁ Ñ³ÍÇ ¹»é ÇÙ Ù»ÝÇÏ

êÇñïÁëª µá¯ó ÙÁª ÙÁÃÝß³ÕÇ¯Ý Ù»ç ³ÝÑ»ï...

2. ՋՈՒՐԵՆ ԴԱՐՁԻՆ

ºñµ µÁÉáõñÝ Ç í³ñ
²ÕµÛáõñ»Ý ¹³ñÓÇÝ,
Æñ í³ñëùÇ ËáõñÓÇÝ
Ø»çÁ ëáÕáëÏÇ
Üáõñµ Ù³ïÇÏÝ áëÏÇ
²ñ»õÇ ÉáõÛëÇÝ.
ÐÇñ ë³÷áñÝ áõëÇÝ
ºñµ µÁÉáõñÝ Ç í³ñ
²ÕµÛáõñ»Ý ¹³ñÓÇÝ,
Ø»ÕÙáí Í³Í³ÝÇ
È³ç³ÏÝ ÑáÕÙ³í³ñª
Â»õáí ÃéãáõÝÇ.
àõ ÍÇ³Í³ÝÇ
ÂáõÛñáí åëåÁÕ³
²ãùÝ Çñ ·»Õ³ÝÇ.
ºí »ñµáñ óÝÍ³
ÐÝãÛáõÝÁª ÍÝÍÕ³
¼³ñ¹áëÏÇÝ»ñáõÝ.
î»Ýã³Ýùáí ³ÝÑáõÝ
Ðá·Çë åÇï° ÁÕÓ³
¶³ÝÓ»ñª ½áñ ãáõÝÇ£
Ì³ñ³í ßÇÕÇÝ å»ë
äÇï° ÁÕÓ³ ³ÝÇ
ºñÏáõ Ï³ÃÇÉ çáõñ
ÞáõñÃ»ñáõÝ Çñ Ï»½£
ºí Çñ ×³Ï³ïÇÝª
¼áí³óùÁ óñïÇÝ,
Ö³Ï³ïÇÝ ÏÁñ³Ïª
¼áí³óùÁ óñïÇÝ,
Î³ñÙÇñ ë³÷áñÇ
æáõñÇÝ ë³éÝáñ³Ï
òáÕáíÁ µ»ññÇª
Î³Ï³ç Ó»éù»ñáõ...
²¯Ñ, ³Ûë ÇñÇÏáõÝ
ê³÷áñÝ Çñ áõëÇÝ
²ÕµÛáõñ»Ý ¹³ñÓÇÝª
êÇñáõÛë ³Ý³ÝáõÝ
æ»ñÙ ë³ñëáõéÝ»ñáí
ÎÁ ¹áÕ³ ëáëÇÝ...

3. ՄԱՌԱԽՈՒՂ

Ü³Û ßá·áÉÇÝ Ï³åïáñ³Ï, Ã»õ³ï³ñ³Í ÏÁ ÝëïÇ
²í³ÝÝ»ñáõÝ ÉÁé³ÝÇëïª ÝÁí³ÕáõÙÇÝ Ù»ç áëÏÇ.
Î³ñÍ»ë ÍáõË ÙÁ ÑáÕÝ ³Ý¹áõÉ ¹áõñë Ïáõ ï³ ÇÙ Í»ñå»ñ»Ý£

àõ ÏÁ Ë³ÛÃ» ÙÇ Ñá·Çë å³ñ³åÝ ³Ûë ÑáÍ Ï³åáõÛïÇÝ,
´ÇÉ å³ïÙáõ×³Ý Éáõë³Ã»Éª áñáõÝ ÷³Ë»ñ ¿ ÏáõÛëÝ ÑÇÝ£

àõ ÙÁßáõßÁ ÏÁ É³ÛÝÝ³, áõ ÙÁßáõßÁ ÏÁ É»Ý³
²ñï»ñáõÝ Ù»çª áõñ Ë³ñïÛ³ß ËáõñÓ»ñÝ ÇÝÏ³Ý ·ÇñÏ ·ñÏÇ£

4. ԱՆՁՐԵՎ

´³ó³ëï³ÝÁ í³ñ³·áõñ»ó ³ÝÓñ»õÇÝ ùáÕùÝ ³Ùå³ÛÇÝ.
¶ÛáõÕ³ÏÝ Ñ³ÙµáõÝ áÕáÕ»ñ ¿ çáõñÇÝ Í³÷Í³÷Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ.
²Ý¹»ñáõ Ù»ç ÏÁ Ï³ÃáïÇ ×»ñÙ³Ï ÷ñ÷áõñÝ ³ñÍå³ÛÇÝ£

ú¯Ñ ÉÇáõÃÛáõÝÝ áñ ³Ù»Ý ÏáÕÙ Ññ×í³ÝùÇ å»ë ÏÁ ½»Õáõ.
ú¯Ñ, ù³ÕóñáõÃÛá¯õÝÝ, áõñ ÏÁ Ã³éÇ ³Ýáõñçë ³ÝÑ³· ½»ñÃ Ù»Õáõ£

î³ñ³÷Ý ³Ý¹áõÉ ÏÁ ÉÁ×³Ý³, ÏÁ ß³÷ß³÷» ÙÇßï Ë³Ûï³Ï,
ºí ³ñ»õÇ å»ë ÏÁ ÷³ÛÉÇ ×³ÙµáõÝ ë³É³ñÏÝ ÁëåÇï³Ï...

5. ԱՆԴԱՐՁ

ÈáõëÝÇ ÉáõÛëÁ Í³é»ñ»Ý Í³ÕÇÏÇ å»ë ¿ñ Ï³Ëí»ñ.
²åñÇÙ-Ù»éÝÇÙ ÙÁ Ó»éùÁëª ëÇñáõÛë ×³Ùµ³Ý »ë ÇÝÏ³.
²¯Ñ, ÉÁë»Ç¯ñ, ï»ñ»õÇÝ ÑáíÁ ÇÝã»ñ ÏÁ ÑÍÍ»ñ£

§ÎÁ ëÇñ»° ½Çë, ãÇ ëÇñ»ñ, ùÇ¯ã ÙÁ, µÁÝ³°í... ï³ñ÷³·Ç¯Ý...¦
Ø»ÏÇÏ Ù»ÏÇÏ ÷»ïï»óÇ, ·³ÕÓ»ñáõÝ Ñ»ï Ó³ÝÓñáõÛÃÇë
ºí ³ñÛáõÝáÕ ÷áõßÇÝ Ñ»ï ëñïÇë ÙËíáÕ Ã³ËÍ³ÝùÇÝ£

ÆÝãå»¯ë ÏñÏÝ»Ù µ³ñµ³éÁ »ñÇóáõÏÇÝ Ù³ñ·³ñ»,
Ð»¯ù Í³ÕÇÏ, ½áñ Ë»Õ¹»óÇ í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÙÁ Ù»ç ³ÝÑáõÛëª
àõñ Ó»éùÇë Ù»ç ÏÁ ëáõñ³ñ Ó»éùÇ¹ »ñ³½Ý Ñ³Ùå³ñ»£

ÆÝãå»¯ë ÏñÏÝ»Ù ï³Õ»ñÁ Ý³ñÏÇëÝ»ñáõÝ áõ í³ñ¹ÇÝ,
àõ íÇå»ñ·Áª Ï»é³ë» µ³¹ñáÝÝ»ñáõÝ íñ³ ÓÛáõÝáÕ
Ö»ñÙ³Ï µáõñÛ³Ý ß³÷ñ³ÏÇ µ³¹ÇÉÝ»ñáõ Ù»Õ»¹Ç¯Ý£

Þ³Ù³Ý¹³ÕÇÝ Ù»çª Ã»É Ã»É Ï° ÇÛÝ³ çñó³ÛïùÝ ³Ýï³ñµ»ñ.
ÈáõëÝÇ ÉáõÛëÇÝ Ï° »ñÏ³ñÇÝ ³éí³ÏÇ ½áõÛ· ÙÁ Ã»õ»ñ,
àõ ßñç³í³ÛñÁ Ï° ÁÉÉ³ ³Õ³å³ï³Ýù ÙÁ ï³ñ÷áï£

Ö³ÙµáõÝ íÁñ³ ÏÁ ÏñÏÝ» ³ÕµÛáõñÝ ³Ýí»ñç Ñ»ù»³ÃÝ»ñ,
¶áõéÝ ÑÇ³óÇÏ Ù³ÝáõÏÇ ³ãùÇ ÙÁ å»ë ¿ µ³óí»ñ.
æÁñ³ñµùÇÝ Ù»ç Ï° áõñí³·ñ» ÉáõëÇÝÝ ³ÕçÏ³Ý ÙÁ å³ïÏ»ñ£

Â³íáõïÇÝ Ù»ç Ã»õ³µ³ó, ³Ñ³¯, ï»ëÇÉ¹ ¿ Ï³ÛÝ»ñ.
²ÛÍï»ñ»õÇÝ Ñáï»õ³Ý Ù³ï»ñÝ Ñ»ñùÁ¹ ÏÁ ßáÛ»Ý,
àõ ï»ñ»õÝ»ñ í»Ñ»ñáï Ïáõ ï³Ý Çñ»Ýó Ñ³ÙµáõÛñÝ»ñ£

Ø³é³ËáõÕáí ÏÁ É»Ý³ ÑÇñ ßñç³·ÇÍÝ »ñ³½Çë,
àõñ ³Ùµ³ñÓÇÏ Ù³ñÙÇÝÇ¹ ÑÁå³ñï ßáõß³ÝÝ ¿ Ï»ó»ñ.
Ðá·íáõÛ¹ Ï³ñÙÇñ Ï³ñáïÇÝ, ³¯Ñ, å³ï³ñ³¯· Áñ» ½Çë£

²åñÇÙ-Ù»éÝÇÙ ÙÁ Ó»éùÁëª Ýáñ»Ý ¹³ßï»ñÝ »ë ÇÝÏ³
àõ ï»Ýã³ÝùÝ»ñÁë ·ñÏ³Í É³óÇ Ù³ñÙÇÝ¹ ÁëåÇï³Ï.
¸³ñÓÇëª ×³Ùµ³Ýª ë³é»¯ñ ¿ñª ï³ÙáõÏª Éá¯õÛë áõ ÉáõëÇÝÏ³...

6. ՍԻՐԵՐԳ

îñó³Ï ÙÁ Ñáõë³Ù áõ ïñó³Ï ÙÁ áõñó
´»¯ñ, Ó»éù»ñáíÁ¹ ¹Çñ ½áõÛ· ùáõÝù»ñáõë
ÊáõóÇë Ù»ç ó³Ý» ÛáõÕ»ñ ÑÇÝ³íáõñó£

¸³÷Á Ó»éùë ³éÝ»Ù Ýáñ»Ý ³Ûë ·Çß»ñ,
àõ ÓÛáõÝ ÉáõÛëÇÝ Ñ»ï Ñá·íáõÛë óñóùÝ»
´³ÙµÇéÇ Í³÷»ñ, í³ñ¹Ç Ã»ñÃ áõ ß»ñ£

´³ÙµÇéÇ Í³÷»ñ, í³ñ¹Ç Ã»ñÃ áõ ß»ñ,
´áõñÛ³Ý ßá·ÇÝ»ñ Ñ³Ùå³ñ áõ ÙáõßÏÇ,
àñ Ï° »ñ÷Ý³½ûÍ»Ý »ñ»Ïí³Ý Ñáõß»ñ£

øÇã ÙÁ Ã»ý³ñÇ·, ùÇã ÙÁ í³ñ¹Ç çáõñ,
²ñ»õ ÍÇÍ³ÕÇ, Í³ÕÇÏ Í³Ù»ñáõ,
¼³ñ¹áëÏÇÝ»ñáõ µ³½Ù³×³×³Ýã Ñáõñ£

ºí Ñ³ÙµáõÛñ ³ÝÝÛáõÃ, »õ Ñ³ÙµáõÛñ ³Ý³Ýó
ì³ñ¹áí ·Í·Íí³Í ³ÝÑáõå ßáõñÃ»ñáõ
Îáõë³ÍÇÝ ³Û·»ñª ÷³Õ÷áõÝ Éáõë³ó³Ýó£

²ÝáõñçÇ ó³Ûïù»ñ, ÁÕÓ³Ï³Ã ·ÇÍ»ñ,
¸á¯õù, ß³ñÅáõÓ»õ»ñ Ï³ù³í áõ å³ñÇª
Ðá·Çë µ³Ýï»óÇù ¹ÕÛ³ÏÇÝ Ù»ç Ó»ñ£

Ðá·Çë µ³Ýï»óÇ¯ù ¹ÕÛ³ÏÇÝ Ù»ç Ó»ñ,
Ö»ñÙ³Ï Áëï»ÕÝ»ñ Ñáõñ ¹³ßÝ³ÙáõñÇÝ,
äÁÕÇÝÓÇ ÃáõÛñ»ñ, áëÏ»óáÉ Ï³ÛÍ»¯ñ...

7. ՋՐՏՈՒՔ

ÐáÛ Ñá¯Û, ·»ïÁ ÏÁ Ãñç» ó³Û·áõÝ ù³Ù³ÏÝ ³ñÍ³Ãí³Í,
Æñ ÑáñÓùÇÝ Ù»ç Í»Í»Éáí ³Ý¹áõÉ Ë³ñ³ÏÝ áõ ËáõÃ»ñ.
ÐáÛ Ñá¯Û, ³éáõÝ Ñáñ¹³é³ï ¹³É³ñÇÝ ÍáóÝ ¿ Ý»ïí»ñ
¶³Õç ï³ñ÷³ÝùáíÝ Çñ çáõñÇÝª áõñ ³ñ»õÁ Ï° ³åñÇ ¹»é£

Ð³ÏáõñçÇ ÙÁ ³éÏ³Ë³Í ·ÛáõÕ³ÏÝ ³Ý¹ÇÝ Ï° ûñáñ»Ý
²Ýñç³Ï³Ý ÑÛáõëí³Íùáí ËáõÙµ ÙÁ Å³ÛéÇ Áëïí»ñÝ»ñ.
ì³ÝùÇÝ µ³ÏÁª Ï° ³ÕáÃ»Ý ÑëÏ³ Í³é»ñ ï³ñáñ»Ýª
àñáÝó ï³ÙáõÏ ßáõùÇÝ Ù»ç ²ëïí³Í³Ù³ñÝ ¿ Ï³ÛÝ»ñ£

àõ ·ÛáõÕ³ÏÇÝ ¹»Ù Ýëï³Í, »ñÇï³ë³ñ¹ áõ åãñáï,
ä³ñï»½Ý»ñÁª í»ñ»Ý í³ñ í³½áÕ çáõñÇÝ ÏÁëå³ë»Ý.
²¯É Ñ³÷ñ³ó³Í ËáÉ ·»ïÇÝ ³Ý³ñ·³í³Ý¹ ¹³ñå³ë»Ý,

àõ ÉÁéáõÃÛáõÝÁ Ë³ÍÝáÕ Éáõï³ÝùÝ»ñ»Ý ³ñÑ³íñáï£

¶Çß»ñ³ÛÇÝ çñïáõùÇ Å³ÙÝ ¿. ÉáõÛëÇÝ Ù»ç Ï³ÛÝ³Í,
ØÁß³ÏÝ ³ÝùáõÝ ÏÁëå³ë»¯, áïùÁ µáåÇÏ, µ³ÑÝ áõëÇÝ.
ä³ñï»½Ý»ñáõÝ íñ³ Ï° ÇçÝ» Ã»Ã»õ ùáÕù ÙÁ ÙÇ·³Ù³Í,
àõ ÍÕñÇ¹Ý»ñª ÉáõëÝ³Ïáí ³ñµßÇéª ³Ýí»ñç ÏÁ ËáëÇÝ£

àõ Ï° »ñÏ³ñÇ Éáõë³ñÍ³Ã Å³å³í»ÝÝ ³Û¹ µ³ñµ³éÇÝ,
ÆÝãå»ë ÷³ËãáÕ ³ëáõåÇ ÏáÃáõÝÝ»ñÁ Ï³ÃÝ³í»ï.
²í³½ÇÝ íñ³ çáõñ»ñáõ Ï° ÇÛÝ³ ß³é³ãÁ í»ïí»ï,
Ê³ñáõÛÏÝ»ñÁª áëÏ»µ³ßª áõñ»ù áõñ»ù ÏÁ í³éÇÝ£

ÐáÛ Ñá¯Û, ³éáõÝ ÏÁ Ñ³ëÝÇ ó³ÝÏ³å³ïÇÝ ùáí»ñ»Ý
ºí »ñ·Ç ùáõÕ ÙÁ Ïáõ ·³ åÉÉÁí³Í Çñ ·áïÇÇÝ.
êÛáõù ÙÁ Ï° ³ÝóÝÇ, ï»ñ»õÝ»ñ Í³°÷ ÏÁ ½³ñÝ»Ý óÝÍ³·ÇÝ.
ì³ñ»Ý çáõñÁ ÏÁ Ë³Ûï³, ÏÁ ËÝ¹³ ÉáõÛëÝ ³É í»ñ»Ý£

ÂáõÙµ»ñÝ ³Ý¹áõÉ ÏÁ µ³óíÇÝ, çáõñÝ ³Ý¹³¹³ñ Ï° áéá·»
ì³ñ¹»ÝÇùÁ, ÃÁÃ³ëï³ÝÝ »õ ³ÍáõÝ»ñÁ µáÉáñ.
´³ÑÇ »ñÏáõ Ñ³ñí³Íáí Ý³ÛÇë ³éáõÝ ÏÁ Ã»ù»
úÓ³×³åáõÏ Ó»õ»ñáí Ñ»ÕáõÏ Çñ³ÝÝ Çñ áÉáñ£

æáõñÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ÏÁ ÑáëÇ, ³ÍáõÝ»ñÁ ÏÁ É»Ý³Ý,
àõ, ¹³ñÓáõó»°ù, ÏÁ Ï³Ýã» Í»ñ ÙÁ ÙáõÃÇÝ ÁÝ¹Ù»ç»Ý.
ÊÇ×»ñáõÝ áõ ëÇÏÇÝ Ù»ç, µ³Ñ»ñÁª Ëá¯õÉ ÏÁ ÑÝã»Ý,
àõ, ¹³ñÓáõó»°ù, ¹³ñÓáõó»°ù, ÏÁ Ïáã» Ó³ÛÝÝ ³ÝË³÷³Ý£

²ÕçÁÝ³Ï ÙÁ, ³ñÇßÇÝ ï³Ï Ýëï³Í, ß»¯ñ ÏÁ Ï³Ýã»,
àñ Ñá·Ý³µ»Ï ÙÁß³ÏÇÝ ûñáñÇ ÙÁ å»ë Ïáõ ·³.
ÐáÕÁ ÍÁÍ»ó çáõñ»ñáõÝ ï³ñ÷³ÝùÝª áñ ¹»é ÏÁ ÑÝã»,
ºí ÑÇÙ³Ïª Ã³¯óª ÏÁ ËáÏ³ Çñ »ñÏáõÝùÇÝ ³å³·³£

8. ԱՍՏՎԱԾԱՄԱ՜Ր

§...²Ñ³ Ï³ÃÇÉ ÙÇ Ï³ÃÇÝ ùáõÙ¹ ÏáõëáõÃ»³Ý Û³ÝÓÝ ÇÙ ³ÝÓñ»õ»³É...¦
Ü³ñ»Ï³óÇ

Î³ÃÝ³Í³ÕÇÏ áõ Ï³åï»ñ³Ï ·Çß»ñÇÝ Ù»ç,
Ø»Õ»ëÇÏÇ ÷áßÇ ÙÁßáõßÝ ÁÉÉ³Ù Áë÷Ûáõé,
ºí ³éÇ·³ÍÝ ³ñÍ³Ãª çáõñÇÝ íñ³ ÑáÉ³ÝÇ.
àõ Ó³°ÛÝ ÁÉÉ³Ù, ÁÉÉ³Ù Í³ÕÇÏ, ÁÉÉ³Ù ½»÷Ûá¯õéª
²Ù»Ý ÇñÇ ÑÁåÇÙ ÷³÷áõÏ Ã»õ»ñáí ·»ç£
ÀÉÉ³Ù çñí»Å, ÁÉÉ³Ù ·»ï³÷ ÙÁ ·»Õ³ÝÇ,
Àëïí»¯ñÝ ÁÉÉ³Ù ËÝÏ³·áõÝ³Í ³Û·ÇÝ»ñáõÝ,
Î³Ù ·»ï»ñáõ ÑáÕÙÇÏ ³í³ãÝ, áõ ·»ï³Ó³ÛÝ
ÐáíÇÝ ³ÝóùÁª »ñÏÝ³ëÉ³óÇÏ Ï³ï³ñÝ»ñ»Ý£
Î³ÃÝ³Í³ÕÇÏ áõ Ï³åï»ñ³Ï ·Çß»ñÇÝ Ù»ç
ä³ïÏ»¯ñÝ ÁÉÉ³Ù ëñµ³½Ý³ó³Í »ë Ñ³Ù³ÛÝÇÝ.
úÕ³Ù³ÝÛ³¯Ï Ù° ÁÉÉ³Ù »ë Ã³ÝÏ »õ ³ÝÙ³ñÙÇÝ.
àõ ßáõß÷³ ÙÁª Ñ³Õáñ¹áõÃÛ³ÝÁ¹ Ï³ÃÝ³ÓÇñ.
¶»ï»Ý ³Ý¹ÇÝ Ï³Ýã»°ë ÇÝÍÇ. ²ÝóÇ¯ñ, ³ÝóÇ¯ñ.
Ø»Í ¹ÛáõÃáõÃÛ³Ý Ï³ÛÍ³Ï ÙÁ ï³ë ÙÁÃ³ñ Ñá·íáõÛë,
²¯Ñ, ãÁ·³ÛÃÇ¯Ù ÏáÑ³ÏÝ Ç í³ñ óÁÝáñùÝ»ñáõë.
ÂáÕ Ñ³Ùµáõñ»° ³ãùÁë ç³ÑáõÙÝ ³ãù»ñáõ¹ ÏáõÛë,
àõ ãÁ·³ÛÃÇ¯Ù ÏáÑ³ÏÝ Ç í³ñ óÁÝáñùÝ»ñáõë£
²Ñ³¯ Ù³·ÉÇÙ åÇïÇ ó³íÇë ë³ñ³ÏÝ Ç í»ñ.
ºñ³½Ý»ñáõ ë³ï³÷ ×³Ùµ»Ý óñí» ³Ùå»ñ.
ºí ÇÕÓ»ñáõë Ï³åáõÛïÇÝ íñ³, í³ñ¹ ³ÙåÁ ¹áõÝ,
ì³ñ¹ ³ÙåÝ »ÕÇñª Ù»ñÃ ÉáõëÇÝÏ³Ý å³ïÙáõ×³ÝáÕ.
¸á°õÝ, ³ëïí³ÍÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ñ÷³íá¯ñ Ñ³ñë,
êñµáõÃÛ³Ý Ïá¯õÛëÁ ÓÛáõÝ³ÓÇñ áõ ÑÁñ³í³ñë£
¶Çß»ñÇÝ Ù»ç Ï° ÇçÝ» ¹»é áõÕËÁ Éáõë»Õ»Ý,
Î³ÃÇÉ ÙÁ Ï³Ãª Íáí³ó³Í ùáõ ëñµáõÃ»Ý»Ý.
àõ ï»¯ë, ³Ñ³¯, ÏÁ Ù³ÝÏ³Ý³Ù, ²ëïí³Í³Ù³ñ,
àõ ï»¯ë, ³Ñ³¯, ÏÁ Ù³ÝÏ³Ý³¯Ù ·Çß»ñÇÝ Ù»çª
àõñ ÉÁë»óÇ »ë ³ëïí³ÍÛ³Ý Ó³ÛÝÇÝ í³Ûñ¿çª
àñ ÏÁ ß³ã¿ñ ³ëïí³Í³ñÛ³É Ñá·íáõÛë Ñ³Ù³ñ£

9. ԱՌՆՉՈՒԹՅՈՒՆ

²Ûëûñ Ï³Ãí³ñ¹ »ñ³½» ÙÁ ³ñÃÝó³,
¶ÇñÏë ³Ýë³ÑÙ³Ý ·ñ·³ÝùÝ»ñáõ ¿ µ³óí»ñ.
²Ûëûñ, Ðá·Ç¯ë, åÇïÇ µ»ñ»Ý ù»½ ÁÝÍ³ª
Üáñ ï³ñ÷³ÝùÇë ÃÇÃ»éÝÇÏÇÝ ÑÇñ Ã»õ»ñ£

²Ûëûñ ÇÕÓáí ÇÙ Ñá·Çë ¿ Ï³Ãá·Ý»ñ.
àõ í³ñ¹Ç å»ë ÏÁ µ³óíÇ ëÇñïë Çµñ ÁÝÍ³
²ÛÝ Éáõëáéá· å³ï³ñ³·ÇÝ ëñµ³Ýí»ñª
¼áñ Í³÷»óÇÝ ÇÙ »ñ³½Ý»ñÁë ÍÝÍÕ³£

ºñ»Ï ·Çß»ñ ÇÙ Ñá·Çë ¿ñ ÇÝÏ³Í, ³¯,
Â³íÇßÇÝ Ù»ç Ï³Ëûññ³ÝÇÝ áëÏ»ÉáõÛëª
¼áñ ×á×»óÇÝ ÙÇÝã»õ ³éïáõ, ÙÇÝã»õ Ðá¯õÛë,
ÀÕÓ³ÝáõÛßÝ»ñÝ ÇÙ î»Ýã³ÝùÇë Ý³ËÁÝÍ³£

²Ûëûñ ÉáõÛëÇ ÍáíÇ ÙÁ Ù»ç ³ñÃÝó³,
¶ÇñÏë ³ÝÑ³Ù³ñ ··í³ÝùÝ»ñáõ ¿ µ³óí»ñ.
²Ûëûñ, Ðá·Ç¯ë, åÇïÇ µ»ñ»Ý ù»½ ÁÝÍ³ª
Ø³ÝáõÏ µáõÛñ»ñ »õ ³ÕçÁÏ³Ý å»ë Ñáí»ñ£

Ø³ÝáõÏ µáõÛñ»ñ »õ ³ÕçÁÏ³Ý å»ë Ñáí»¯ñª
àñáÝó ßáõñÃ»ñÝ ¿ÇÝ ÷Ýïé»ñ ÁÝ¹»ñÏ³ñ,
àõ ·ñÏ³ÝùÇÝ Ë³Ý¹³Õ³ï ·ÇñÏë ¿ñ µ³óí»ñ.
ºñ³ÝáõÃÛá¯õÝ, ÉáõÛë ñáå»ÇÝ Ù»ç »ñÏ³¯ñ...

ºÏá¯õñ, ³ÝóÝÇÝù Í³é³ëï³Ý»Ý ³Ûë ÈáõÛëÇÝ,
àõ µ³ó³ïù»Ý ¶áõÛÝÇÝ, Ò»õÇÝ áõ ´áõÛñÇÝ.
ºÏá¯õñ, Ðá·Ç¯ë, »Ïáõñ »ñÃ³°Ýù ÙÇ³ëÇÝ,
ØÇÝã»õ »¹»ÙÝ ³ëïí³Í³Ó³ÛÝ, ÙÇÝã»õ ÎÇ¯Ý...

10. ԱՆՁՐԵՎ

Ð³ÙµáõÛñÝ ³ÝÓñ»õÇÝ ÏÁ Ãñç» ß³÷ß³÷
ì³ñ¹» ·ÇÍÝ ³Ýï»ë µ»ñ³ÝÇ ÙÁ ßáõñç.
ú¯Ñ, ³ë Ç¯Ýã ·ñ·³Ýù, û¯Ñ, ³ë Ç¯Ýã ³Ýáõñç,
àñ ÏÁ ï³ÙÏ³Ý³, ·³Õï áõ Ñ³åÁßï³å,
ÆÙ Í³ñ³í³ÑÛáõÍ, ÇÙ áñµ»õ³ÛñÇ
ÆñÇÏáõÝÝ»ñáõë ßáõß³ÝÇÝ íñ³ Éáõñç£

²ÝÓñ»õáï ·Çß»ñ, ·ÁÃ³¯Í ù³Ñ³Ý³,
ÂáÃí»° ëñµ»ÝÇ ³Û¹ ï»Õ³ï³ñ³÷,
¼»ñÃ Ù³ëáõÝùÇ çáõñ, ÙÇÝã»õ áñ É»Ý³,
ØÇÝã»õ áñ É»Ý³° µ³Å³ÏÝ ³Ûë å³ñ³å
ÆÙ »ñ³½Ý»ñáõëª áñ áëÏ»ÙÁñ³÷
Î»ó»ñ ¿ óñïáï Ù³ñÙ³ñÇÝ íÁñ³£

ú¯Ñ, ³ë Ç¯Ýã ·ñ·³Ýù, û¯Ñ, ³ë Ç¯Ýã ³Ýáõñç
Îáõ ï³ë ¹áõÝ ÇÝÍÇ, ³ÝÓñ»õá¯ï ·Çß»ñ,
¸á°õÝ, µ³ñ»µ³ñÇ, ·ÁÃ³¯Í ù³Ñ³Ý³,
àñ ÑÇÝ ÈÉÏ³ÝùÇÝ ÅáÕí»óÇñ ÷áõß»ñ,
ºí ÑÝã»óáõóÇñ µ³ñµ³é¹ª áëÏÇ¯ Ùáõñ×ª
àñ ÙïùÇë Ýáñ Ýáñ ¹áõé»ñ ÏÁ µ³Ý³...

11. ՁՅՈՒՆԻ

ä³ñÝ ¿ ÓÛáõÝÇÝ, ÷Áë÷ÁëáõùÁ å³ñÇÏÝ»ñáõÝ,
àñ ï³ÝÇùÇÝ íÁñ³ ×»ñÙ³Ï ¿ç ÙÁ Ï° ÁÉÉ³ª
àõñ ÏÁ Ñ³ÍÇ ·ÇñÝ ³ÝáõñçÇë ÇÙ ûñáñáõÝ.
àñ Ñá·íáõÛë Ù»ç ³É ÁëåÇï³Ï ÑáñÓù ÙÁ Ï° ÁÉÉ³,
àõ ÏÁ ËáõÅ» ë³ñ»ñ»Ý í³ñ ·áñß ËáÑ³ÝùÇë£

ºí ³ñ»õÇ¯Ý ÏÁëå³ë»Ù »ë óÝÍ³å³ï³ñ,
ØÇïùë »ñ³½áí É»óáõÝ Ñ³Ù³Ï, Ó»éùÁë Í³÷á¯í.
àõÝÏÝ¹ñ»Éáõ ½³Ý·³ÏÝ ³Ýáñ å³ï³ñ³·ÇÝ,
àõ ¹Çï»Éáõ ÉáõÛë» ³ÕçÇÏÝª áñ åÇïÇ ï³ñ
²éçÇ µáóÁª Ñáõ½áõÙÝ»ñáõë Ù³ñ³Í ×ñ³·ÇÝ£

àõ ïáÝ»Éáõª ×»ñÙ³ÏÇÝ ÷³éùÝ ³Ûë ÓÛáõÝ»Õ»Ý,
àñ Ï³åáõÛïÇÝ ÏÁ ÉÁÍáñ¹íÇ ÑáñÇ½áÝÇÝ,
àõ Ï³Ýã»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñá·íáõÛë Ù»ç í»ñëïÇÝ
Ö»ñÙ³Ï ÑáõÛÉ ÙÁ í³ÕÁÝç³Ï³Ý ³ÝáõñçÝ»ñ»Ý,
àõ ÍÇ³Í³Ý ÙÁ ·áõÛÝ»ñ» í³Ûñ³í³ïÇÝ£

12. ՄԵՌԵԼՈՑ

ÒÁÙ»é ûñ ÙÁ, ÓÛáõÝÇÝ Ù»ç»Ý, ÙÇ¯ë ÙÇÝ³Ï,
ÒÛáõÝÇÝ Ù»ç»Ý, ï³ñÇ ¹³Ùµ³ÝÝ ÇÙ Ñá·íáõÛë,
ÄÁåÇïáí ÙÁ ÍÁÝ³Í Ý³ËÏÇÝ ë»ñ ÙÁ ÏáõÛë.
ÀëåÇï³¯Ï í³ñ¹ª áñ ë³é»ó³í ÓÛáõÝÇÝ ï³Ï£

¶³ñáõÝ ÙÁÝ ¿ñ, »õ Ñ³ÙµáõÛñáí ÙÁ µ³óí³Í
¸³Ù³ëÏÛ³¯Ý í³ñ¹, ·ÇÝáí ³ñ÷ÇÝ ·³Õç ·áÉ»Ý,
ÜÁí³Õ»ó³í áõñÇß ë»ñ ÙÁ. ë»¯ñÝ, ²ëïí³¯Íª
¼áñ Ã³Õ»óÇª Ñáõë³ïª ÏÛ³ÝùÇÝ Ï³Ýã»É»Ý£

²Ùñ³Ý í»ñçÝ ¿ñ, Ý³Ûí³Íùáí ÙÁ µáÕµáç³Í
¸»ÕÇÝ í³¯ñ¹ë ³É ÇÝÏ³í ³ßÝ³Ý ßáõÝãÇÝ ï³Ï.
¼³ÛÝ í»ñóáõóÇª ³ñ¹»¯Ý »Õ³Í ÑÇß³ï³Ïª
àõ Ý»ï»óÇ ÷áëÇÝ Ù»ç, ó³°Í, ³¯Ñ, ß³¯ï ó³Í£

ÐÇÙ³Ï ³Ù»Ý Ù»é»ÉáóÇ »ë Ï° »ñÃ³Ù
²ÝáÝó Ù³ñÙ³ñ ¹³Ùµ³ÝÇÝ íñ³ óñï³ßáõÝã,
²ÕáÃùáí ÙÁ, Ïáñ³Í Ù»·ÇÝ Ù»ç ï³ñï³Ù
²ÝáÝó ÑáõßùÇÝ, ÙÁï³Ã³÷³é, Éáõé áõ ÙáõÝç£

àõ ÙÁï³ÍáõÙë ³É, Ñ»¯ù ÝÅ¹»Ñ ù³Ñ³Ý³,
Ê³ã Ñ³Ý»Éáí Ï° Áë» µ³é»ñ Éáõë»Õ»Ý.
àõ Ý³Ûí³ÍùÁë ÏÁ µ³ÅÝÁíÇ »ñµ ÑáÕ»Ý,
Ðá·Çë ½³ÝáÝù ³Ý·³¯Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ ÙáéÝ³...

13. ԵՐԿՈՒ ՍՐԻՆԳ

êÁñÇÝ· ÙÁ Ï³ Ù»çÝ »ñÏ¹ÇÙÇ ³Ûë ³éïÁí³Ý,
Ì³ÛñÇÇ Ù»Í Í³éÇÝ ¹ÇÙ³ó áõ ÷ÁÉáõ½³Ï
ØáÉáß³·áõÛÝ áñÙÇÝ Ý»ñù»õ. ëÁñÇÝ· ÙÁ áñ
ÎÁ ëñëÁ÷³ ó³íÁ ÉáõÛëÇÝ, áñ ãÇ¯ Í³·Çñ...
ºñ·Áª ÇÕÓÇ »õ Ñ³é³ãÇ Ã»É ÙÁÝ ¿ ÑÇñª
àñ ÏÁ ÑÛáõëíÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõ Ù»ç ³ñ÷³íáñ
àõ Ï° ³ÝÑ»ïÇ ÙÁßáõßÇÝ Ù»çª áñå»ë ëáõ½³Ïª
àñ ÁÝ¹»ñÏ³ñ Ñ³í»ï ãÇ¯ ·³ñ ³°É »ñ»õ³Ý£

êÁñÇÝ· ÙÁÝ ³É ³Ûë ³éïÁí³Ý Ù»ç Ù³ÝÇß³Ï.
êÁñÇÝ·Ý ¿ ³Ý ³ÛÍÑáñ³ÝÇ ³Ý¹»áñ¹ÇÝ,
àñ Ù»·ÇÝ Ù»ç ÏÁ Í³·»óÝ» »ñ· ÙÁª ³ñ»õ
àõ ³ëÙ³½áõÝ ÁÙå³Í ¹³ßïÇÝ ï»ëÇÉÝ á·áÕ£
àõ ïñïÙáõÃÛáõÝÝ ³Û·áõÝª Ï° ÇÛÝ³ å³Ñ ÙÁ ½»ñÃ ùáÕ.
àõ å³ñÇÏ ÙÁ ùáõÙ³ÛÃª Ñá·íáõÛÝ Ïáõ ï³ µ³ñ»õ.
àõ Í³é»ñáõ Í³ÕÏ³ÝÁÏ³ñ ëñ³Ñ³ÏÝ Ñ»ßïÇÝ
ÀÝ¹ÝßÙ³ñ»É Ïáõ ï³ ÉÇ×ÇÝ ÏáõÛëÁ Ë³Å³Ï£

14. ԱՆԱՆՈՒՆ

ì³ÛñÇ¯ Í³ÕÇÏ, ³ÝáõÝ¹ Ç±Ýã ¿.
Àë»°, Ù³ëáõñ áõ Ï³Ý³Ýã»
ò³ÝÏ³å³ïÇÝ ßáõùÇÝ Ýëï³Í
ì³ÛñÇ¯ Í³ÕÇÏ, ³ÝáõÝ¹ Ç±Ýã ¿£

ÀëåÇï³Ï, Ï³Ã áõ Ù³½ï³ù»
´áõñáÕ Í³ÕÇÏ, ³ÝáõÝ¹ Ç±Ýã ¿.
Àë»°, ùÇ°ã ÙÁ ·»Ã ã»±ë ¹áÕ³ñ,
ÐáíÇÏÝ ³ÝáõÛß »ñµáñ ÷Áã»...

Ðå³¯ñï Í³ÕÇÏ, ³ÝáõÝÝ Ç±Ýã ¿
ä³ñÇÏÇÝ, áñ ³Ýó³í ùáí»¹,
Ð»½áõÏ áõ ë»õ ë³ÃÇ í»ïí»ï
ò³Ûïù ÙÁ ÓÁ·³Í Çñ ù³Ù³Ï»Ý£

¶Çï»±ë, Í³ÕÇ¯Ï, ³ÝáõÝÝ Ç±Ýã ¿
¸áÕÇÝª ½áñ ù»½ ïÁí³í ÑáíÇÏ,
àõ Ó³ÛÝÇÝª áñ ½Çë ÏÁ Ï³Ýã»...

15. ԻՐԻԿՆԱՅԻՆ

ÐáñÇ½áÝ»Ý í³ñª ù³Ûù³Ûí³Í áõ óñíáõÝª
àëÏÇÝ³ñ·»ë ß³é³ÛÉÇ ÷áõÝç ÙÁ Ï° ÇÛÝ³ª
Æñ»Ýó ÙáñÏ³Ý Ï³ÃÇÝ Ï³ÝãáÕ áõÉ»ñáõÝ
Ä»éáõï ×³Ùµ»Ý ·ÛáõÕ³Ï ¹³ñÓáÕ ÑáïÇÝ íñ³£
´³ÅÝÁí»ó³Ý Çñ³ñÙ» ³ñ÷ áõ ÙÁß³Ï,
Èá¯õéª Ó»éù»ñÝÇÝ ×³ÏïÇÝ ¹Áñ³Í Ù»ÏÙ»Ïáõ.
àõª ÃÇÏÝ³¹³ñÓª ³ñ»õÝ ³¯É ïáõÝ ÏÁ ¹³éÝ³
È»éÝ»ñ»Ý í»ñª ÇÝãå»ë ÙÁß³ÏÝ Çç³í ·ÛáõÕ.
²é³Ýó ·áÉÇÝ ½áõÛ· Ù° Ñá·³Íáõ Ó»éù»ñáõ,
´³ó³í³ÛñÇÝ Ù»ç ÙÁÝ³Ý Ñ³ëÏ áõ ßÛáõÕ,
¶Çß»ñÇÝ Ñ»ï ³Ý·³¯Ù ÙÁÝ ³É ÙÇë ÙÇÝ³Ï...

ê³ñ»ñáõÝ íñ³ Ï³Ý³Ýã ÉáõÛë ÙÁ ÏÁ ó³ÃÇ,
²ÕµÛáõñÝ»ñáõÝ Ï° »ÉÉ» ËÙµ»ñ·Ý ³ñÍ³ÃÇ...

16. ԱՅԳԱՅԻՆ

î³ÝÇùÝ»ñáõÝ íñ³ ÙÁßáõßÁ ëÝ¹áõë É³Ã»ñ ÏÁ ÷Áé»,
Ö³Ùµ³Ý»ñáõÝ íñ³ ³ñ»õÁª ßá·áÉÇÝ»ñ áëÏ»Ù³Ý£
àñÙÇÝ ÙáïÇÏ ëÁñÇÝ·Ý ³Ýí»ñçª Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ ³ñáõÛñ»,
àñÙÇÝ íÁñ³Ýª ³ùÉáñÝ ÁëÃ³÷ ½³ñÃáÝùÇ ×ÇãÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý.
àñÙÇÝ ¹ÇÙ³óª ³ÕçÁÝ³Ï ÙÁ ï³ñ÷áï »ñ·»ñ Ï° áÉáñ»£

²Õ³íÝÇÝ»ñ, É³ç³ÏÝ»ñáõ å»ë Ù»ï³ùë» ·áõÝ³·»Õ,
Ö³Ùµ» ×³Ùµ³ ÏÁ ÃéãÁïÇÝ ÃáõÛÉ Í³Í³Ýùáí í³Õ³ÝóÇÏ£
²ÕµÛáõñÇÝ Éáõñç çáõñ»ñáõÝ Ù»ç ×³é³·³ÛÃ ÙÁ Ï° ÇÛÝ³ ß»Õ,
²ÕµÛáõñÇÝ Ñ³ñÃ ù³ñÇÝ íÁñ³ª Ó³ÛÝÝ Ñáï³ÕÇÝ »ñ·»óÇÏ,
²ÕµÛáõñÇÝ ½áí Íáñ³ÏÇÝ Ñáõåª Ñ³ÙµáõÛñÝ ÑáíÇÝ ³éïÁí³Ý£

Ê³¯ã Ñ³Ý»ó»ù áõ Í³¯÷ ½³ñÏ»ù, Ï³ñÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÝ³ÛÇ
ºí ³ñ÷³ÍÇÝ ÃáõÛñ»ñ Ñ³·³Íª ³éïáõÝ Ù»½Ç ÏÁ Ý³ÛÇ£
Ì³é»ñáõÝ íñ³ ÃéãáõÝÝ»ñáõ ËÙµ»ñ·Ý ÑÇÙ³ Ï° ³ÝÓñ»õ»,
Ì³é»ñáõÝ ï³Ï ÍÇÍ³ÕÁ çÇÝç, Ù³ÝÏ³Ýª Ñá·Ý³Í Ï³ù³í»,
Ì³é»ñáõÝ ùáí µáõÛñÁ Í³ÕÏÇÝª ³Ù»Ý ·áõÛÝ» áõ Ó»õ»...

17-21. ՀՈՎՎԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆ ՄԸ

17. ԳԱՐՆԱՆ ՀՅՈՒՂԸ

¸³ßïÇÝ ·á·Áª ³ñ³Ñ»ïÇ ÙÁ »½»ñùª
ÐÛáõÕ³Ï ÙÁ Ï³ Ï³Ý³ÝãÝ»ñáí áÕáÕí³Í.
Æñ ³éç»õ»Ý Ï° ³ÝóÝÇ ³Ù»Ý ïÁí³ñ³Í,
ÖÝ×ÕáõÏÝ»ñáõÝ ÏÁ Ï³ñÏ³ç» ÑáÝ ËÙµ»ñ·,
àõ ï³ïñ³ÏÝ»ñÝ ³Éª ÍÇ³Í³Ý áõÉ»ñáíª
øÙßáï ·ÇÍ ÙÁ ÏÁ ·ÁÍ»Ý ßáõñçÝ »ñ³½»£
àõ åáñ»ñÁ, Ëáßáñ ß³ñÅáõÝ ßáõß³ÝÝ»ñª
Î° »ñ³½»Ý Ù»çÝ ³í³½³ÝÇÝ ï³ÕÇÝ ½áí,
àõñ Íáñ³ÏÇÝ Ù»Ý»ñ·Ý ³Ýí»ñç ÏÁ í³½»£
Ø³ëñ»ÝÇÝ»ñ, í³ñ¹»ÝÇÝ»ñ, ÙáñÇÝ»ñ
ÐáÝ, Ó»éù Ó»éùÇ, ¹³ñÓå³ñ ÙÁÝ »Ý µáÉáñ»ñ.
Ì³ÕÏ³ÝáõÛßÝ»ñ, ³åñÇÙ-Ù»éÝÇÙ, Ù³ÝÇß³Ïª
´áõé µáõé µ»ñ»ñ áñÙ»ñáõÝ ï³Ï »Ý ó³Ý»ñ£
Â³Õ³ñÝ»ñ»Ý Ù»Ë³ÏÇ ÑáõÛÉ Ù° ³ãíÁÝ»ñ
ÎÁ Ååï»ñ·»Ý ÑÛáõÕÇÝ Ññ×í³ÝùÝ ³Ý³å³Ï£
ú¯Ñ, ·³Õç ³íÇßÝª áñ ãáñë ÏáÕÙ»Ý ÏÁ åáéÃÏ³ª
ÀÝÓÛáõÕÝ»ñáí, ß³ùÇÉÝ»ñáí ³ÝÑ³Ù³ñ.
ú¯Ñ, ³ñ»õáï Ë³Ûï³¯ÝùÝ ³ñµáõÝ ³ÕçÁÏ³ª
àñ ÏÁ ½»Õáõ µáñµáù, ³ñµßÇé áõ ÑÇÙ³ñ,
ÎáõñÍù»Ý ·³ñÝ³Ýª áñ Ã»õ»ñáíÝ Çñ µ³Õ»Õª
î³ñ÷á¯ïª ÑÛáõÕÇÝ ÏÁ åÉÉÁíÇ, áõ Ñ»Õ»Õ
Î³Ý³Ýãáí ÙÁ Ïáõ ï³ Ñ³ÙµáõÛñÝ Çñ ¹³É³ñ£

18. ՀՅՈՒՂԻՆ ԳԱՐՈՒՆԸ

´»ñÝÇë ùÁë³Í ¿ñ µ³Å³ÏÁ Ù»Õñ³Ï³Ã
Ð³ÙµáõÛñÝ»ñáõª Ý³Û³¹Á Íáí »ñ³½ÇÝ.
àõ ãÁÉÁù³Í ¹»é ³÷áõÝùÝ»ñÁ ³Ï³ï
ÞñÃáõÝùÝ»ñáõª ùáõÝ»ë ÁÝ¹áëï ³ñÃÝó³£
àõ ·ñÏÇë Ù»ç ·Áï³ ³éïáõÝ Éáõëáéá·.
²éïáõÝ, Ù³ÝáõÏª áñ ½»ñÃ Í³ÕÇÏ ÏÁ óÝÍ³ª
ºí Ñá·ÇÇÝ ÏÁ µ»ñ» µáõÛñÝ Çñ Ýáñá·£
ºí ³Ù»Ý ÏáÕÙ »ñÃ³É áõ½áÕ ½»ñÃ Ù³ÝáõÏª
²éïáõÝª ÇÙ ³É Ã»õ»ë µéÝ»ó áõ ï³ñ³í
´ÁÉáõñ»Ý í»ñ, ¹»åÇ ¹³ßï»ñÁ ï³ÙáõÏ£
ºí ³Ý³å³Ï Çñ ³ãù»ñáõÝ Ý³Û»ó³,
ºí ³ßË³ñÑÝ»¯ñ ïÁí³í Ñá·íáõÛë Çµñ ÁÝÍ³.
ÐáñÇ½áÝÝ»ñª áõñ ÉáõÛëÝ ³ÝÑáõÝ ÏÁ óÝÍ³£
ºí Ñáï»õ³Ý Ó»éùÇÝ »Õ³ áõß³¹Çñª
àñ ß»ßï³ÏÇ ¶³ñÝ³Ý ÐÛáõÕÁ óáõÛó Ïáõ ï³ñ,
àñáõÝ ¹Áñ³Ý ³éçÇÝ Ï³Ý·áõÝ ÏÁ Ë³Ûï³ñ
Ì³ÕÏ³å³ï³ñ ÐÛáõÕÇÝ ¶³ñáõÝÝ ³Ýå³ïÇñ£
Ì³ÕÇÏ ÙÁÝ ¿ñ, ³°Ý ³É, ÷³÷áõÏ áõ µáõñÛ³Ý.
Ì³ÕÇÏª í³ñë»ñÝ áëÏÇÝ³ñ·»ëª áõ Í³ÕÇÏª
Â³ñÃÇãÝ»ñÝ áõ ³ãù»ñ, ×³Ï³ïÁ ßáõß³Ý,
ºí ³Ûï»ñÁ Ï³Ï³ç, µ»ñÝ³ÏÝ ³ïñáõß³Ý,
ÂáõßÁ ß³÷ñ³Ï, ³ÛÍï»ñ»õÇª Çñ Ó»éù»ñ£
ºí Çñ Ñá·ÇÝ µáõñÙáõÝùÇ Ñ»ßï »ñ·Ý áõÝ»ñ,
²ñ÷Ç³óáÕ, ç»ñÙÇÝ ÇÝãå»ë Í³ÕÏ³Ýáó£
àõ ÏÁ Ï³Ýã»ñ ·áõÝ»Õ ¶³ñáõÝÝ ÐÛáõÕÇÝª ½Çë
Æñ Ñ³ÙµáõÛñÇÝª ÇÝãå»ë Ý³Û³¹Ý »ñ³½Çë...

19. ԵՐԳԸ

Ä³ÙÁ í»óÝ ¿. ÑÛáõÕ³ÏÁ Í³é»ñáõÝ ¹»Ù ÏÁ ËÝ¹³,
àõ ã³ñ³Ý×³ñ ÑáíÇÏÝ ³Éª Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ Ë³ÕÁÝÏ»ñª
ÎÁ åÕåÁç³ ³ÝÑ³Ý¹³ñï, å½ïÇÏ »ñ·»ñ ÏÁ Ï³ñ¹³,
ºí Ï³Ù Ý³ÛÇë Ù»ñÃ ·³ÕïÝÇ ÉÁ×³ÏÇÝ ÍáóÝ ¿ ÇÝÏ»ñ£
ºë »ñ³½áõÝ, çÁñ»½ñÇ áõé»ÝÇÇÝ ÏéÃÁÝ³Í,
ØÇçûñ»ÇÝ Ù»ç ³ÝÑ»ïª Ã»ÉÝ ÁÕÓ³ÝùÇë ÏÁ ÷Ýïé»Ù
ØÁï³ÙáÉáñ. »õ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ýáõñµ Ï³Ùñç³Ï ÙÁ áëÏÇª
ÐÛáõÕ»Ý »ñ· ÙÁª Ï° »ñÏ³ñÇ ÙÇÝã»õ ³÷áõÝùÁ ÝÁë»Ù,
ØÇÝã»õ ³÷áõÝùÝ ÇÙ Ñá·íáõÛëª áõñ ÏáÑ³Ï ÙÁ Ñ»Õ³Ï³ñÍª
àëÏÇ ·»ï»Ý ³ñ»õÇÝª »ÕÏ áõ Ñ³Ý¹³ñï ÏÁ å³éÏÇ£
ú¯Ñ, ¶³ñáõÝÝ ¿ ÐÛáõÕ³ÏÇÝ, ß³ïÁñí³ÝÁ ÇÙ Ñá·íáõÛëª
àñ Éáõë³ë÷Ûáõé ó³Ûïù ÙÁÝ ³É ÇÝÍÇ ÝÁí»ñ ÏÁ ËñÏ».
àõ ÙÇçûñ»Ý µáí³Ý¹³Ï Ù»ï³ùë³ÑÛáõë ó³Ýó ÙÁÝ ¿,
àõñ µéÝÁí³Í ÏÁ Ï³Ýã» µ³ÕÓÇÏ ÃéãÝ³ÏÝ ÇÙ Ñá·íáõÛë£
äÇïÇ ëÇñ»¯ ù»½ Ñá·Çë, åÇïÇ ëÇñ»°, ëÇñá¯Õ Ó³ÛÝ,
øáõ Ñá·Ç»¹ µ³ÅÝÁíáÕ ó³ÛïáõÝ ÏáÑ³ÏÝ ³ñÍ³ÃÇª
àñáõÝ ÷ÁßáõñÝ ³ÝÑ³Ù³ñ ³ëïÕ»ñáõ å»ë ÏÁ ó³ÃÇ
îÇ»½»ñùÇÝ Ù»ç Ñá·íáõÛëª áõñ áÉáñïÝ»ñ Ï° ÇÛÝ³Ý É³ÛÝ...

20. ՄՐՈՒՐԸ

ÆñÇÏáõÝÁ, Ù»ï³ùëÝ»ñáõ å»ë ÷³÷áõÏ,
ÆñÇÏáõÝÁª ß³ñµ³ÃÝ»ñáõ å»ë ù³Õóñ ¿.
ÆñÇÏáõÝÁ µ³Å³ÏÝ ¿ª ßáõñÃÁ ï³ÙáõÏª
¼áñ Ý³Û³¹ ÙÁ ÑÁñ³ÙóÁÝ»É ÏÁ µ»ñ»£

ú¯Ñ, ½Çë ÑÇÙ³Ï ÑÛáõÕ³ÏÇÝ ¹áõéÁ ï³ñ»ù,
Èáõë³ß³åÇÏ û¹³ÝáõÛßÝ»ñÝ ÇñÇÏí³Ý,
²í³½³ÝÇÝ Ùáï, áõéÇÇÝ ßáõùÇÝ ï³Ïª
ú¯Ñ, ½Çë ÑÇÙ³Ï ÑÛáõÕ³ÏÇÝ ¹á¯õéÁ ï³ñ»ù...£

²Ûë µ³Å³ÏÇÝ Ñ»ÕáõÏÝ á¯ñù³Ý Ñáï»õ³Ý,
²Ûë µ³Å³ÏÇÝ Ñ»ÕáõÏÝ á¯ñù³Ý Ñ»ßïÇÝ ¿.
Â³íáõïùÝ»ñáõÝ Ù»çÁ ùÇã ùÇã ÏÁ ÙÃÝ»°.
äÇïÇ ÷ßñÇ¯, ³í³¯Õ µ³Å³ÏÝ ÇñÇÏí³Ý...

ÞñÃáõÝùÝ»ñÁë í»ñçÇÝ åáõïÇÝ »Ý Í³ñ³í,
àõ »ë ¶³ñÝ³Ý ÐÛáõÕÇÝ ï³ñ÷áï ßáõùÇÝ ï³Ï
ÎÁ Ùáï»óÝ»Ù »ñÏãáïª µ³Å³ÏÝ ÇÙ µ»ñÝÇë.
¸Çñï ÙÁ Ï³ ÑáÝ, ½áñ Ñ»· Ñá·Çë ¹Åí³ñ³í

àõ ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ Ï° ÁÙå» ÙÇÝã»õ Çñ Ñ³ï³Ï.
ÐÛáõÕÇÝ ÏáõÛëÝ ¿ª áñ ÙÁÃÝß³ÕÝ ÇÙ ëñïÇë
ÎÁ ë»õóÁÝ»ª Ñ»ÍÏÉïáõùáí ÙÁ ·Çß»ñ...

ÎÁ Ñ»Í»Í»¯, áõ ãÇ¯ ·Çï»ñ, Ã» ù³ñÇÝ
øëíáÕ ëÇ°ñïë ³É ÇÝÏ³í ó³Û·áõÝ Ù»ç ËáñÇÝ£

21. ՀՅՈՒՂԻՆ ԱՇՈՒՆԸ

²ÛÍ³Ù³ñ¹»ñ ÑáíÇÝ ùÁÝ³ñÝ »Ý Ï³åï»ñ,
àõ å³ñï»½ÇÝ Ù»ç ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ½³ñÝ»Ý
Ê³éÝ³ÝÁí³· »Õ³Ý³Ï ÙÁ ËáÉ³Ï³Ý,
àñáõÝ çáõñÝ ³É ÏÁ Ë³éÝ» Ù»ñÃ Çñ Ï»ñÏ»ñ£
Þ³Ñåñ³ÏÝ»ñÁ ÙÁÝ³ó»ñ »Ý ³é³ÝÓÇÝ.
ÈÁ×³ÏÇÝ ßáõñç, Ã³Õ³ñÝ»ñáõ Ù»ç ÃÇÃ»Õ,
àõñ Ï³ÛÉ³Ï ÙÁ Ï° ÇÛÝ³ Ï³ñÙÇñ, ³Ù»Ý Ñ»Õ
àñ ÑáíÝ ³ÝËÇÕ× »ÝÃ³ñÏ» Í³éÝ Çñ óáõÝóÇÝ£
ÐÛáõÕÝ ³Ý»ñ³½ Ïáõ É³ ÅÁåÇï ÙÁ ¹³Å³Ý.
ä³ïáõÑ³ÝÝ»ñÝª ³Ýí³ñ³·áõÛñ, ³ÝÃ³Õ³ñ,
îÅ·áõÛÝ µ³ÕÓ³ÝùÝ áõÝÇÝ ÉáõÛë áõ Ï³åáõÛïÇ£
àõ ó³í³·ÇÝ »õ ³ÝÃ³ñÃÇã ½»ñÃ Ïáå»ñ,
àõñ ³ÝÍ³ÕÇÏ ³ßÝ³Ý ÙÁ ÃáõËåÁ Ë³Õ³ñª
ÐáÝ ³Ý³ÝáõÝ Ã³ËÍáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ ÷ÃÃÇ£
´³Ûó, »ñÇ½í³Í Å³å³í»Ýáí ×³é³·³ÛÃª
²Ùå»ñáõ ·áñß íÇÅ³ÏÝ»ñáõÝ »ï»õ»Ýª
Î° »ñ»õ³ µÇÉ ß³ñ»ß³åÇÏ ÙÁ ³Ý·³Ûïª
àñ »ñ³½»É Ïáõ ï³ ÑÛáõÕÇÝ, áëÏ»Õ»Ý
ä»ñ×áõÃÛáõÝÁ Ýáñ ·³ñáõÝÇ ÙÁ ÏáõÛëÇÝ...

22-24. ԸԼԼԱՅԻ՜, ԸԼԼԱՅԻ՜

22. ԻՐԻԿՈՒՆԸ

ê³ ÇñÇÏáõÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë
ºí ÑÁå»Ç ×³ÏïÇÝ ³Ù»Ý ³Ýóáñ¹Ç.
âùÝ³Õ³·»Õ áõ ÝÁí³ÕáõÝ Ñ³Ùáõñ¹Ç
ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë£

ê³ ÇñÇÏáõÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë,
ÈÇ »ñ·áíÁ ÃéãáõÝÝ»ñáõÝ, Ù³ñ¹»ñáõÝ,
àõ ï³ññ»ñáõÝ ³Õ³Õ³ÏáíÁ ïñá÷áõÝª
ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë£

ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ »ë ÁÉÉ³ÛÇ,
ÂáõÛÉ, Ý³½»ÝÇ, ßÁÕ³ñß³ÛÇÝ, í³ñ¹³µáõÛñ,
àõ ÍÁ÷³ÛÇ ½»ñÃ áëÏ»ë³ñ í³ñ³·áõÛñ
ìÁñ³Ý ³Ù»Ý Ñá·ÇÇ£

ê³ ÇñÇÏáõÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë,
ÈÇ ½³Ý·³ÏÇÝ ÕáÕ³ÝçÝ»ñáíÝ »ñÏÝ³×»Ù.
ÊÝÏ³å³ï³ñ, ûÍáõÝ, ç³Ñí³Í Å³ÙÇ å»ë
ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë£

ê³ ÇñÇÏáõÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë,
ÆÙ ³Ý¹áññÇë Ù»ç á·»õ³ñ ³ÕçÁÏ³Ý
Ø³ñáÕ ×ñ³·ÇÝ µáó»ñ ï³Éáõ ÇÙ óáÉù»ë.
ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë£

ê³ ÇñÇÏáõÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë,
ÈÇ ·áé Í³÷áíÝ ûíÏÇ³ÝÇ çáõñ»ñáõÝ.
êÛáõùÇÝ Í³ÕÇÏ Ù»Õ»¹ÇùáíÝ ³Ï³ÕÓáõÝ,
ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë£

ê³ ÇñÇÏáõÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë,
àñ ÏÁ Ù³ñÇ ë³ï³÷ µ³ñÓÇÝ íñ³ ó³Û·áõÝ.
ÂáÃ³÷áÕ í³ñëùÁ ·áõÝ³·»Õ áõ ÍÁ÷áõÝ,
ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë£

ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë,
Ð³Ù³ÛÝ³Ï³Ý, ãùÝ³Õ, ù³ÕóñÇÏ, Éáõë³·»ë.
ºí ³Ù»ÝáõÝ ï³ÛÇ Ñáõñù»ë, áëÏÇ»ë£
ê³ ÇñÇÏá¯õÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë£

23. ՀՈՎԸ

²ÉÇùÝ»ñáõÝ íñ³ áëïáëïáÕ ÑáíÝ ÁÉÉ³ÛÇ,
àõ çáõñ»ñáõÝ ËáõÉ ÙÁéáõÝçÇÝ Ù»ç ³Ù³ÛÇª
ÒÏÝáñëÝ»ñáõ ³Ï³ÝçÝ Ç í³ñ ÷ë÷Áë³ÛÇ
êÇñí³Í »ñ·»ñ, ù³ÕóñáõÃÛáõÝáí ûÍáõÝ µ³é»ñ£

ÐáíÝ ÁÉÉ³ÛÇ Ï³ï³ñÝ»ñáõÝ íñ³ å³ñ³ÝóÇÏ,
àõ ÓÛáõÝÇÝ Ù»ç ë³éáÕ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ù³ñ É³ÛÇ.
ÐáíÝ ÁÉÉ³ÛÇª ÑáÕíñïÇùÇÝ Ù»ç »ñ·»óÇÏª
àõ ÍÁÍ»Ç ï³Ï³í ·³ÕïÝÇùÝ »ë ²Ý¹ÇÇ£

ÒÁÙ»éÝ»ñáõÝ »ë ³Ùå³í³ñ ÑáíÝ ÁÉÉ³ÛÇ,
ºí ³Ý×Áñ³· ËáõÕ»ñáõ ×ÇãÝ ÑáñÓùÇë ÓáõÉ³Í,
²Ýóáñ¹Ý»ñáõ Ñá·íáõÛÝ íÁñ³ ÷ßñÁí»Ç
Æµñ»õ ³ÉÇù£ àõ ï³Ý»Ç ÑáÝ ÏáÍÝ áõ É³ó

îÁÕ³µ»ñÇÝ, áñ ÑáÕÇÝ íñ³ ÏÁ ·³É³ñÇ
ºí ³ÝëÁí³Õ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ, áõ ·ñÏ³µ³ó
Ø³ï³Õ³ïÇ, áñ¹»ÏáñáõÛë ÙáñÝ ³Éª áñáõÝ
î³ñÇùÇÝ µáóÝ Ñá·íáõÛÝ ÙáõËÇÝ Ù»ç ÏÁ Ù³ñÇ...

24. ՀՅՈՒՂԸ

¸³ßïÇ ×³Ùµáõ ÙÁ íÁñ³Ý,
Î³Ù ÁëïáñáïÁ É»ñ³Ý,
àõÕ»õáñÇÝ Å³Ù³ÝÙ³Ý
Àëå³ëáÕ ÑÛáõÕÝ ÁÉÉ³ÛÇ£
àõ ··í³ÝùÇë Ï³Ýã»Ç
ºë ×³Ùµáñ¹Ý»ñÝ ³ÝÅ³Ù³Ý,
àõ ×³ÙµáõÝ íñ³ Ù»Ý³íáñ,
àõ ×³ÙµáõÝ íñ³ áëÏ»Ù³Ý,
ºÏíáñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³íáñª
ÌÁË³ÝÇë ÍáõËÝ ³Ùå»Ç£

àõ ·ñ·³ÝùÇë Ï³Ýã»Ç
àõÕ»õáñÝ»ñ å³ñï³ëáõÝ,
àõ µ³ñ»õÇ ÙÁ ÷áË³Ý
Ð³½³ñ µ³ñÇù »ë ï³ÛÇ£
Ð³½³ñ µ³ñÇù »ë ï³ÛÇ.
¶áÉÁ Ïñ³ÏÇÝ ×³ñ×³ïáõÝ,
ÎáõÃùÁ µ»ññÇ ¹³ßï»ñáõÝ,
´áÉáñ ÙÇñ·»ñÝ ³ßáõÝÇ,
àõ Ù»Õñ, áõ Ï³Ã, áõ ·ÇÝÇ...

àõ ÉÁë»Ç »ë ó³Û·áõÝ,
øáíÁ Ïñ³ÏÇÝ ×³ñ×³ïáõÝ,
ºñ·Ý ÇñÇÏí³Ý »ÏíáñÇÝ.
àõ ç³Ùµ»Ç »ë ó³Û·áõÝ
ºñ³½Ý»ñáí å³ï³ñáõÝ
ÜÇÝçª ÇñÇÏí³Ý »ÏíáñÇÝ£
àõ ÉÁë»Ç »ë ³Û·áõÝ,
êñï³å³ï³ñ áõ ïñá÷áõÝ
¶áíùÝ ÇñÇÏí³Ý »ÏíáñÇÝ.
àõ ¹Çï»Ç »ë ³Û·áõÝ,
àõ ËáÏ³ÛÇ ûñÝ Ç µáõÝ
ºñÃÝ ÇñÇÏí³Ý »ÏíáñÇÝ....

àõ ÓÙ»éÝ»ñÝ ³É Ñ³ÙµáõÝ,
ÐÁñ³íÇñ³Ï ½Áí³ñÃáõÝ,
Î³Ý·Ý»Ç ùáíÁ ×³ÙµáõÝ.
àõ ÓÛáõÝ³å³ï Ñ»ù Ù³ñ¹áõÝ
ºë Ñ³Ûñáñ»Ý, É³ÛÝ³µ³ó
ºñÏáõ Ã»õÁë å³ñ½»Ç.
ØÇ¯ßï ù³Õóñ³·ÇÝ, ÝÛáõÃ³ó³Í
ÐÁñ³í»¯ñÝ »ë ÁÉÉ³ÛÇ£

²¯Ñ, ÁÉÉ³ÛÇ¯, ÁÉÉ³ÛÇ¯,
¸³ßïÇ ×³Ùµáõ ÙÁ íÁñ³Ý,
Î³°Ù ÁëïáñáïÁ É»ñ³Ý,
àõÕ»õáñÇÝ Å³Ù³ÝÙ³Ý
Àëå³ëáÕ ÑÛá¯õÕÝ ÁÉÉ³ÛÇ£

25. ԲԱՂՁԱՆՔ

²ñï³ß»ë Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ

´³ñÓáõÝùÝ»ñáõ É³ÛÝßÇ ×³Ùµ³Ý ÁÉÉ³ÛÇ,
àñ Í³ÕÏ³ÑÛáõë ÏáÕ»ñ» í»ñ ÏÁ Ù³·ÉÇ,
àõ ·³·³ÃÇÝ Ñ³ë³Íª Ýáñ áõ Ñ»ßï³ÉÇ
ÐáñÇ½áÝÇÝ ëÝ¹áõë ·ÇÍÇÝ ÏÁ Ý³ÛÇ£
àõ ï³Ý»Ç ÑáÝ Ñá·ÇÝ»ñÝ Áëå³é³Í,
Ò³ÝÓñáõÛÃÝª áñáÝó áÉáñïÇÝ íñ³ ÏÁ ÷ÉãÇ,
àõ óáõÛó ï³ÛÇª É³ÛÝ ÑáñÇ½áÝ ³ÝáõñçÇª
´»ññÇ ¹³ßï»ñÝ áõ ×³Ùµ³Ý»ñÝ ³ÝÙáé³óª
àõñ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÝ Ñá·íáõÛÝ Ï° ÁÉÉ³ Ñ³ÏáõñçÇ£

Î³ï³ñÝ»ñáõÝ, Ñ³·³Í »ñ³Ý· ÑÇÝ³ÛÇ,
Øñ·³ëï³ÝÇÝ, ³Û·ÇÝ»ñáõÝ, ¹³ßï»ñáõÝ
Ø»ç å³ñ³·Ý³ó ÑáíÇÝ ËÙµ»ñ·Ý ÁÉÉ³ÛÇ£
ºí ÁÉÉ³ÛÇ Ó³ÛÝ»ñÇ½Á ÃñÃÁéáõÝ,
²ÕµÛáõñÝ»ñáõÝ, Ï³åáõï³ãíÇ ³Ï»ñáõÝ,
ÈÇ×ÇÝ Ë³Õ³Õ, Í³ÉÍ³É ÙñÙáõÝçÝ »ñ»ñáõÝ,
Þ³é³ãÝ ÑÁ½áñª ûíÏÇ³ÝÇÝ, ·»ï»ñáõÝ,
Ð³Ù³ÛÝ³Ï³Ý Ò³ÛÝÝ ÁÉÉ³ÛÇ, Ò³ÛÝÝ ³ÝÑáõÝ
àõ ËÝÍÇÕáíë ³Ýå³ñ³·ÇÍ áõ Ï³ÛïéáõÝ
ø»ñÃáÕÝ»ñáõÝ É»óí»ñ Ñá·ÇÝ ³Ù³ÛÇ£

²Ýï³éÝ»ñáõ Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëËñ³ÉÇ,
²Ùµ³ñÓáõÕ»ß Í³é»ñáõ Ùáñ× Ã»õ»ñáõÝ
ìÁñ³ Ã³éáÕ ÉÁéáõÃÛáõÝÝ »ë ÁÉÉ³ÛÇ.
Î³Ù ÁÉÉ³ÛÇ ³ñ³Ñ»ïÁ ËÝÏ³·áõÛÝ,
Ì³é³ëïí»ñÇ ÙáõÃ ÓáñÓÇÝ Ù»ç åÉÉÁíáÕ.
Î³Ù ÁÉÉ³ÛÇ ÏáÑ³ÏáõéáõÛó ³É»ÉáõÝ
Ð³ñ»õ³ÝÇ Ñ»Õ»Õ³ïÇÝ Éáõë³ßáÕ,
àõ ù»ñÃáÕÇÝ ï³Õ»ë í³ÝÏ»ñ »ë ï³ÛÇ£

ºñ·Ý ÁÉÉ³ÛÇ ÃéãáõÝÝ»ñáõÝ ÍÝÍÕ³Ó³ÛÝ,
àõ ¹³éÝ³ÛÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ×Çã ÙÁ É³ÛÝ,
´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù»ç ÝÁÏáõÝ,
àõñ ÏÁ Ã³ËÍÇ ËáÑ³ÝùÝ ³Ùåáï, ³Ý³ÝáõÝª
ÆÝãå»ë áñÇª Ã³é³Í ßÇñÙÇ ÙÁ ·ÉËáõÝ£

ºí ÁÉÉ³ÛÇ ÈáõÛë, Ò»õ, ºñ³Ý·, ÂñÃÁéáõÙ,
ÎÛ³ÝùÇ ÷³Õ÷áõÝ å³ïÙáõ×³ÝÁ ÍÇñ³ÝÇ,
Î»Ýë³µ³ÕÓÇÏ Ñá·íáõÛÝ »ñ³½Ý ³Ýå³ïáõÙ.
ºí ³ÝÓñ»õ»Ý í»ñç ³Ý³ñ»õ áõ ïñïáõÙ,
Ð³é³ã³Ó³ÛÝ ³ÝÓñ»õ»Ý í»ñç »ñµ»ÙÝÇ,
ÜÁßáõÉ»Ç »ë í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ »ñç³ÝÇÏ,
²ñ»õ³ßáÕ ÅÁåÇï, Í³÷»ñ áõ ËÝ¹áõÙª
´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù»ç Ù»ÝÇÏ£

26. ՀՈՎԸ

ä³ïáõÑ³ÝÁë Ù³ïÝ³Ñ³ñ»ó áõ ³Ýó³í,
ÐáíÝ Ñ»ñ³ñÓ³Ï ³ßáõÝÇÝ.
â³ñ³×Á×Ç ÇÝãå»ë ³ÕçÇÏ ÙÁ, ÇÝãå»ë
Ê³ÕÁÝÏ»ñ ÙÁª ¹Áñ³Ý »ïÇÝ ÙáéóÁí³Íª
ä³ïáõÑ³ÝÁë Ù³ïÝ³Ñ³ñ»ó áõ ³Ýó³í,
ÐáíÝ Ñ»ñ³ñÓ³Ï ³ßáõÝÇÝ£

Æñ »ï»õ»Ý ÏÁ í³½»Ù »ë ßÝã³Ñ³ï,
àõ ßÁí³ñáõÝ áõ Ñá·Ý³Í.
ÆÝù ËáõÛë Ïáõ ï³ ÇÙ ·ñ·³Ýù»ë, Ã»õ»ñáõë
ä³ñ³åÝ¹áõÙÝ ¿ ¹³ï³ñÏ.
´³Ûó ³Ý³é³¯Ïª »ñÏáõ Ó»éù»ë ÏÁ ÷³ËãÇ,
ØÇÝã »ï»õ»Ý ÏÁ í³½»Ù »ë ßÝã³Ñ³ï,
àõ ßÁí³ñáõÝ »õ Ñá·Ý³Í£

ØÇÝã»õ ¹³ßï»ñÁ ÏÁ í³½»Ù Ñ»ï³åÇÝ¹,
ØÇÝã»õ ³Ýï³°éÝ ÇëÏ Ï° »ñÃ³Ù.
´³Ûó ³Ù»ÝáõÝ ÏñÝ³ ÁÝ»É ÇÝù ¹³ñå³ë.
Âáõ÷ÇÝ, çáõñÇÝ, ï»ñ»õÇÝ.
àõ ÉÁ×³ÏÇÝ ·ÇñÏÁ Ï° ÇÛÝ³, Ï³Ù ï»ëÝ»ë
Ì³éÇÝ Ï³ï³ñÝ ¿ Ã³é³Í£

Ø³ÝáõÏÇ å»ë ÏÁ åÉÉÁíÇ »ñµ»ÙÝ ³É
Ø³Ûñ Ãáõ÷»ñáõ ùÁÕ³ÝóùÇÝ.
ºí »ñµ ½ÇÝùÁ ÏÁ Ï³Ýã»Ù »ë ëñ¹áÕ³Íª
ÎÁ ùñùÁç³ ÇÝù ³Ý¹ÇÝ£
Þ³°ã, ³åï³Ï ÙÁ ÏÁ ½³ñÝ» Ù»ñÃ »ñ»ëÇë,
ÜáõÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ÏÁ ÷³ËãÇ,
ºí »ë Ç ½á¯õñ Ï° ÇÛÝ³Ù Ýáñ»Ý »ï»õ»Ý,
ØÇÝã»õ ¹³ßï»ñÁ ÏÁ í³½»Ù Ñ»ï³åÇÝ¹ª
ØÇÝã»õ ³Ýï³°éÝ ÇëÏ Ï° »ñÃ³Ù...

ºí »ñµ Ñáõë³ï ÏÁ Ñ»é³Ý³Ù ÃÇÏÝ³¹³ñÓ,
ÎéÝ³Ï»ë í»¯ñ ÏÁ Ù³·ÉÇ,
Î³Ù Ù³½»ñÁë Ï° áõ½» Ñ³Ùñ»É, Ï³Ù Ñ³ÝÏ³ñÍ
àõÅ·ÇÝ Ù»çùÇë ÏÁ ÷³ñÇ£

ºí »ñµ ó³ëÏáï Ýáñ»Ý »ïÇë »ë ¹³éÝ³Ùª
ì³Õá¯õó ÷³Ë»ñ ¿ ³ñ¹»Ý,
àõ ãáñë ÏáÕÙÁë Ï° ³íñÁßïÁÏ» áõ í³ñ¹»Ý
Î° ³éÝ» ³Ýáñ ë³Ï³í³ñÛáõÝ ß³÷ñ³ÏÝ»ñ.
àõ, ¹³ñÓÛ³Éª »ñµ ÏÁ Ñ»é³Ý³Ù ÃÇÏÝ³¹³ñÓª
ÎÁéÝ³Ï»ë í»¯ñ ÏÁ Ù³·ÉÇ...

27. ՏԵՐԵՎՆԵՐԸ Կ՜ԸՍԵԻՆ...

àëÏÇ ß³Õáí ûÍ»óÇñ
Î³åáõÛï Í³ÕÇÏÝ ³Ï»ñáõÝ,
ÈÇ×»ñáõ åáñïÁ ë³ñëéáõÝ,
àõ ·»ï³ÏÝ»ñÝ ³÷Ý³ÍÇñ£
²ñ»¯õ, Ù»¯½ ³É áëÏ»½ûÍ», ³ñ»¯õ, Ù»¯½ ³É, ³¯Ñ, Ù»¯½ ³É...

àëÏÇ ÃáõÛñ»ñ ëñëÏ»óÇñ
´ÁÉáõñÝ»ñáõ ÏáÕÝ Ç í³ñ.
ö³Û÷³Û»óÇñ ÑáÕÙ³í³ñ
¸³ßï»ñáõÝ í³ñëùÁ ó³ÝóÇñ£
²ñ»¯õ, Ù»¯½ ³É ··í» Ùáï»Ý, ³ñ»¯õ, Ù»¯½ ³É, ³¯Ñ, Ù»¯½ ³É...

àëÏÇ Ù³ïÇÏ¹ ÑÁå»óÇñ
ºí Ñ³ÙµáõÛñÇ¹ ¹ÁñÇñ µáó,
ÆñÇÏí³Ý Ù»ç ³Ûë Ñ»ßïÇÝ,
Ø³ñÇÝ»ñáõÝ áõ Ù³ñ¹áó,
²ÕçÇÏÝ»ñáõÝª Ï³ÃÝ³ÓÇñ
àõ í³ñ¹ ÙÁßáõß ×³Ï³ïÇÝ£
²ñ»¯õ, Ù»¯½ ³É áÕç³·áõñ», ³ñ»¯õ, Ù»¯½ ³É, ³¯Ñ, Ù»¯½ ³É...

àëÏÇ ÏÛ³¯ÝùÁ Ù»½ ïÁíÇñ.
ºí ³é³ÝóùÁ ¹áõÝ »Õ³ñ
Ø»ñ ³íÇßÇÝ ÑáÍ ï»ÝãÇÝ.
î³Ï³íÇÝ ÙÇ° µ³ÅÝÁíÇñ
ºí ÑÝã»óáõñ áëÏ»É³ñ
²ÝÑáõÝ ùÁÝ³ñ¹ª Ñ»¯Õ ÙÁÝ ³É.
àõ½» ùÇã ÙÁ Ñ³Ù»Ý³É,
Ð³Ùµáõñ»°É Ù»½ í»ñÁëïÇÝ£
àõ ãÁ Í³·³Í ¹»é çÝçÇÝ,
´³Ûó ³Ý·áñáí áõ óñïÇÝ
ÈáõÛëÝ ³ÝÑáõÝ»Ý ÙáÉáñ³Í
Èáõë³íáñÇÝ ³é³çÇÝ
Î»Ýë³í»ï» Ù»½ ³Ù»Ýë ³É, ³ñ»¯õ, ³Ù»¯Ýë, ³Ù»¯Ýë ³É...

28. Կ՜ԵՐԹԱ ԱՐԵՒՆ ԻՐ ԶԱՏԻԿԻՆ...

Î³ñÙÇñ, Ý³ËßáõÝ Ñ³íÏÇÃÇ å»ë
Î° »ñÃ³ ³ñ»õÝ Çñ ¼³ïÇÏÇÝ.
²Ñ³° Ï° ³éÝ»Ù, ÏñÏÇÝ ÏñÏÇÝ,
Ø»ÕáõÛß µ³ñ»õÝª Çñ Í³é»ñ»Ý
Ü»ñë »ñÏ³ñáÕ ÑáõÛñ Ã³ÃÇÏÇÝ£
²Ýó³¯í Íáí»Ý Ù»Í ÏáõÛëÝ Ññ³í³ñë,
àõ Ï³åáõÛïÇÝ »Õ³í ÇÝù Ñ³ñë£
àõ çñÍ³ÕÇÏ ÙÁ ½»ñÃª É³ÛÝßÇ
ÈÁ×³ÏÇÝ Ù»ç. ³Ùå-ÙÁßáõßÇ
ÈÁ×³ÏÇÝ Ù»ç ÑáñÇ½áÝÇÝª
¸»ÕÇÝ Ã»ñÃ»ñÝ Çñ Ï° ÁÝ¹áõÝÇÝ
¼»ÝÇÃÇÝ »ñ·Á í³ñ¹³·ÇÝ£
ºí »ñÏÇÝùÇ Ýáñ ï³ñ÷³ÝùÇÝ
ºí ÑÇ³óùÇÝ ½»ñÃ ÝÁß³Ý³Ïª
Î° ÁÝÍ³ÛíÇ Ã³ÝÏ áõ ÷³éáõÝ³Ï
ÞáÕ³ÏÝ ³éçÇ Éáõë³íáñÇÝ£

29. ԻՐԻԿՎԱՆ ՄԵՋ ԽՈՐԻՆ...

ÆñÇÏí³Ý Ù»ç ËáñÇÝ,
ºñµ û¹³Ñ³Í ÏÁ ÃéãÇ,
ÌÇñ³Ý»Í³ÕÇÏ ÷»ïáõñ ³ÝáõñçÇª
ÐÇñ ×³é³·³ÛÃÝ ³ñ»õÇÝª
Ð»ÍùÝ ¿ ³ÕµÛáõñÇÝ Ù»çÝ ³Ù»Ý ×ÇãÇ£
ÆñÇÏí³Ý Ù»ç ËáñÇÝ,
ºñ³Ý·Ý»ñ »ñµ çáõñÇÝ
Ø»çÁ Ù³ñÙÁñÇÝ,
àõ Ã³ÝÓñ³Ù³Í ÅÁËáñÇÝ
ÆÛÝ³Ý Ã»õ»ñÁ Ù»Ï»Ý.
ÆñÇÏí³Ý Ù»ç ËáñÇÝª
Î³ñÏ³çÝ ³ÕµÛáõñÇÝ ÏÁ Ï³Ýã» Ñëï³Ïª
ÐáíÇÏ Ý³ÅÇßïÝª Çñ çáõñÇÝ
Ê³Å Ñ³Ý¹»ñÓÁ ÷áÃ»Éáõ£
ºí ÇñÇÏí³Ý Ù»ç ËáñÇÝ,
Ì³ÝÁñ ÇÝãå»ë ³É»Éáõ,
Î³ñÏ³çÝ ³ÕµÛáõñÇÝ ÏÁ Ï³Ýã» Ñëï³Ï,
¸»é Ñ³Ù»óáÕ ÑáïÝ ÁëåÇï³Ï
¶³éÝáõÏÝ»ñáõÝª
àñáÝù Ñ»éá¯õÝª
ØÁÃÝß³ÕÇÝ Ù»ç Ï° ÇÛÝ³Ý
´³¹ÇÉÝ»ñáõÝ å»ë ÓÛáõÝÇÝ£
ºí ÇñÇÏí³Ý Ù»ç ËáñÇÝ,
ÆñÇÏí³Ý Ù»ç Í³í³É³Ï³Ý áõ µáõñÛ³Ý,
Î³ñÏ³çÝ ³ÕµÛáõñÇÝ,
Æñ ßñç³Ï³ÛùÇ
Ðáí³ÝáóÝ»ñáõÝ Ù»ç ÏÁ åÁïáõïùÇ,
ÐáÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ áõ ï»ñ»õÇÝ Ñ»ï,
Àëå³ë»Éáõ áñ Í³·Ç
ÈáõÛëÝ ³é³çÇÝ Éáõë³íáñÇÝ£

30. ԻՐԻԿՎԱՆ ԻՂՁ

úñÇáñ¹ Ü³ñ¹ÇÏÇÝ

ÆñÇÏí³Ý Ù»ç ³ÝÑ»ï»Éáõ ÑáõÛëÝ áõÝ»Ý³É,
ºí Ñ³ÝÓÝÁíÇÉ Ýáõñµ Ï³Í³ÝÇ ÙÁ ùÁÙ³ÛùÇÝ.
ÊáñËÇ ÙÁ å»ë ÃáÕá¯õÉ Ó³ÝÓñáõÛÃÝ áõ Ñ³÷ñ³¯ÝùÝ ³É,
ºí ³Ý¹áññáí å³ïÙáõ×³Ý»¯É ÑÇí³Ý¹ Ñá·ÇÝ£

àõ ÉáõÛë»ñá¯í å³ñ³Í³ÍÏ»É ÑÇí³Ý¹ Ñá·ÇÝ.
øáõÛñ áõÝ»Ý³É çáõñÇÝ Ï³ñÏ³çÝ áõ Ï³åáõÛï µ³É,
ºí áõÝÏÝ¹ñ»É ×³ÙµáõÝ ùáí»ñÝ »ñ·áÕ ëÛáõùÇÝ,
Ø»Í ù³ÕóñáõÃÛ³°Ý ÙÁ Ë³éÝÁíÇÉ, áõ Ù»Ý³Ý³¯É£

ÀÝÏ»¯ñÝ ÁÉÉ³É óáñ»ÝÝ»ñáõÝ. Ùñ·³ëï³ÝÇÝ
¸áõéÁ µ³Ý³É ½³íÏÇ ÙÁ å»ë, ÙÁï»ñÙáñ»Ý,
àõ ÃáÕáõÉ, áñ ß³Ñ³ñÇÏÝ»ñ Á½ù»½ ï³ÝÇÝ

Â»õ³å³ñ÷³Ïª É³ÛÝ ÉÁéáõÃÛ³Ý ÙÁ Ñ³Ùáñ»Ý£
ÐáÝ ßñç³ë÷Ûáõé Í³é»ñáõÝ Ñ»ï »Õµ³Ûñ³Ý³¯É.
î³ñ÷á¯ÕÝ ÁÉÉ³É Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ. Íáí³Í³í³É

ÆñÇÏí³Ý Ù»çª ³ÝÑ»ï»Éáõ Ñá¯õÛëÝ áõÝ»Ý³É...

31. ԻՐԻԿՈՒՆՍ

´³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ññ³Ù Â³ÃáõÉÇÝ

ÆñÇÏáõÝë ¿ µ³ñÇ¯, µ³ñÇ¯, áõ ÉÇ³Ó»éÝ áõ Ñáï»õ³Ý.
àëÏÇ áõÕ ÙÁª Ï³Ùáõñç »Õ³Í ÁÝ¹Ù»ç ïÇíÇÝ áõ ·Çß»ñí³Ý£
ì³ñë³¹Çï³Ï Í³é»ñáõÝ ï³Ï ÏÁ ÏÕÏ³ÃÇÙ ÉáõÛëÇÝ Ñ³Ù³ñ.
²ñ»õÇÝ å»ñ× ÉáõÛëÇÝ Ñ³Ù³ñª áñ ÏÁ ÷³Õ÷Ç ùñùÙ³ÝÁÏ³ñ
Ø»çÝ Ñáï»õ³Ý Í³ÛñÇÝ»ñáõ Í³Ûñ³Í³í³É Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝª
àõñ ¹Çó³Ýí»ñ µ³Å³ÏÝ»ñáõ ù³Ù»ó ³ÙµñáëÝ ³ÝÑ³· Ù»ÕáõÝ£
Ì³éáó »ïÇÝ ×³×³Ýã³íáõËï å³ëï³é ÙÁÝ ¿ ³ñ»õÝ áëÏÇ,
àõñ Í³ÕÏ³ÍÇÝ áõÕ»ßÝ»ñáõ ×³ÙáõÏ ÑÛáõëùÁ ÏÁ ëáÕáëÏÇ£
àõ ½»÷ÛáõéÝ ³É, Ï³ÛïéáõÝ Ñ³ÙµáõÛñ, Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ Ù° ¿ í»ñ³¹³ñÓ³Í.
àõ çñó³ÛïùÝ ³Éª ÷ë÷ëáõùÝ ¿ µ³ñ»Ï³ÙÇÝª ÙÁï»ñÙ³ë³ó£
êÛáõùÝ ³ÕçÁÝ³Ïª áñ ÑÛáõëÇë»Ý ÏÁ ùÝùß³Ý³ Ñá·íáõÛë íÁñ³Ý.
àõ çñó³ÛïùÝª áñ É³ç³Ï Ï° ÁÉÉ³ Ý³ñÏÇëÝ»ñáõ ·ÉËáõÝ ¹»ÕÓ³Ý,
Î³Ù ³ñï³ëáõùª ³ãù»ñáõÝ Ù»ç ß³Ñåñ³ÏÝ»ñáõ ÑáõÛÉÇÝ óÇñó³Ý
àõ ù³ÕóñáõÃÛ³Ùµ Ï° ûÍ» Ù»ÝÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ ³Û¹ ÉÁé³ñ³Ý£
àõ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ß³Ñ³ñÇÏÇ ßÁÝáñÑùª Ï° ÇÛÝ³Ý ³÷»ñáõë Ù»ç,
´³Ûó ³÷»ñáõëª áñ Ï° »ñÏ³ñÇÝ ÉáõÛëÇ ËáõñÓÇÝ ÷áÕ÷áÕ»Ý¿ç£
²Ñ³¯ Ï° ³ÝóÝÇ, ÙÁßáõßí³Í µÇÉ Ï³½áí ï»ëÇÉ Ù° ³É ½»ñÃ ³ÉÇù.
¼³ñÙ³ÝáõÑÇ Ù° ¿ í³ñë³·»Õ, Ï³Ã áõ í³ñ¹Ç¯ ÑÁñ³ß³ÉÇù...
Ð³í»ñÅ³Ñ³ñë Ï³Ã áõ í³ñ¹», Í³ÕÇÏ, ×³×³Ýã, çáõñ áõ ½»÷Ûáõé...
Þ³¯ï ¿ñ É»óáõÝ Ñá·íáõÛë, á¯í î»ñ, µ³½Ù³½»ÕáõÙÝ ³Ûë ßñç³ë÷Ûáõé...

32. ԼՈՒՍՆԱԿ ՔՈՒՐԻԿԻՍ

ºñ»Ï ·Çß»ñ Ùáéó»ñ ¿Çñ,
ÈáõëÝ³¯Ï, ·Çï»±ë,
ºñ»Ï ·Çß»ñ Ùáéó»¯ñ ¿Çñ å³ïáõÑ³ÝÇÏë ÇÙ Ñ³Ù»ëï.
ä³ïáõÑ³ÝÇÏë ÇÙ ³Ýï»ëª
àõñ ÙáõÃ ÙÁ ·áñß íÇÅ³ÏÇ å»ë ¿ñ Ï³Ëí»ñ£
Ðá· ã¿¯ñ, ³Û¹ ÙáõÃÝ ÁñÇ Ëáñ³Ý ÑëÏáõÙÇª
àõñ å³ßï³ÝùÇ á°ã Ù»Ï Í³ÕÇÏ ÏÁ ÃáéÙÇ,
àõñ ÙáõÃÇ ï³Ï ÉáÏ ÝÇÝç ÙÁ Ï³ Éáõë³Ýí»ñ£
ºñ»Ï ·Çß»ñ ³Ýó³ñ ùáí»ë,
²Ýó³ñ, ·á¯õó» ³Ý·Çï³Ï,
²Ýó³ñª »õ »ëª
øáõ Ñ»é³íáñ å»ñ×³ÝùÝ»ñáõ¹ ßÉ³óùÇÝ ï³Ïª
æáõñÇ ó³ÛïùÇ ÙÁ å»ë ½Áí³ñÃª ÑÍÍ»óÇ£
ú°Ñ, å³ñï»½Á ã¿¯ Ùáéó»ñ,
ºí ³ñÇßÝ áõ ë³ñµÇÝ³Ý
Æñ ÉáõÛë»ñáíÝ ¿ ûÍ»ñ£
àõ Ý³Û»ó³ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó Í³ÕÏ³ëï³ÝÇÝ ³É íÁñ³Ý,
È»É³ÏÝ»ñáõÝ íñ³ Ï³åáõÛï,
âùÝ³Õ, åãñáï áõ ³Ý÷áõÛÃª
¸³ëï³Ï¹ ¿Çñ »ñÏ³ñ»ñ£
àõ ¹Çï»óÇ,
â¿Çñ Ùáéó»ñ ë³ ÍÁË³ÝÝ ³É ¹Áñ³óÇ,
â¿°Çñ Ùáéó»ñ »õ ×³Ùµ³Ý»ñÝ ³Ù³ÛÇ,
â¿Ç¯ñ Ùáéó»ñ...
â¿°, ³Ûëûñ ³É ½Çë ÙáéÝ³ÛÇñ,
ºÃ» ³Û¹å»ë å»ïù ¿ñ ÁÉÉ³ñ, áñå»ë½Ç
²ñÍ³Ã»Çñ ßáõñçë ³ÝËÁïÇñ
²Ù»Ý ¹³É³ñ áõ Í³ÕÇÏ£
àñáíÑ»ï»õ »ë ù»½Ç
ØïùÇë Ã»õá¯íÝ ³É ÏÁ Ñ³ëÝÇÙ »ñç³ÝÇÏ.
ø³Ý½Ç ÝáõÛÝ ÇëÏ »Ã» ÁÉÉ³ë
²ÙåÇÝ »ïÇÝ ³É å³Ñí³Íª
ºë ÏÁ Ñ³ëÝÇÙ ³ÝÏ³ëÏ³Í,
øáõ å»ñ× Ï³ÛùÇ¹ª Ñ»ù Çñ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ë£
ºë ÏÁ Ñ³ëÝÇÙ ³ÝÏ³ëÏ³Í,
ø»½Ç¯, ù»½Ç¯, ùá¯õÛñ ³ëïí³Í,
ºÃ» »ñµ»ù ÇÙ Ñá·íáõÛë
Èáõë³ËáñßÇÝ Ù»ç å³Ñí³Í
ì»ñçÇÝ ÝÁßáõÛÉÝ ³Éª ³ÝÉáõÛë
ÊáéáãÇ ÙÁ ÍáóÝ ÇÛÝ³.
ì»ñçÇÝ ÝÁßáõÛÉÝ ³ÛÝ óáÉù»ñ»Ýª ½áñ ·Çß»ñÝ»ñÝ »Ù ÅáÕí³Í.
ÈÇ³ÉáõëÝÇ ³ñÍ³Ã³ßáÕ ·Çß»ñÝ»¯ñ...

Ø³ÑÇ¯Ï áëÏ»ë³ñ, ³Ûë ·Çß»ñ Ýáñ»Ý
ê³ñëé³óÇ ÉáõÛëÇ¹ Ù»ç »ñ³Ý³Ï³Ý.
ºí Ñá·ÇÇë Ù»ç ÇÝÏ³Ý
Ê³Ûï³ÝùÇ Ýáñ ÃÇÃ»éÝ»ñ.
ÌÇ³Í³ÝÇ ë³Ý¹áõË»Ý í»ñª
Üáñ »ñ³Ý·Ý»ñ ï³ñáñ»Ý£
Ø³ÑÇ¯Ï áëÏ»ë³ñ, ³Ûë ·Çß»ñ Ýáñ»Ý.
ØáéóÁí³Í »ñ·Ç ÍÁí»Ý,
Î³Ù ³ÝáõÝ,
²ÝÑáõßáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÝ
ØÇ·³Ù³ÍÇÝ Ù»ç ÏáñëÁí³Íª
¸áõÝª Í³ÕÇÏÝ»ñ óÝÍáõÃÛ³Ý
ÜÁßáõÉ»óÇñ Ñ»Õ³Ï³ñÍ,
Ðá·íáõÛë Ù»Ï ÷ÁÉáõ½³ÏÇÝ í»ñ»õ,
ÐÇÝ³íáõñó áñÙÇ ÙÁ µ³ó³ïù»Ý£
Ø³ÑÇ¯Ï áëÏ»ë³ñ, ³Ûë ·Çß»ñ Ýáñ»Ý,
Ø»Ï Éáõë»Õ»Ý í³ÛñÏÛ³Ýáí,
î³ñ³·ñ»óÇñ Ñá·íáõÛë ÙÁé³ÛÉÝ Ñ³Ùáñ»Ý£
ú¯Ñ, ³ë Ç¯Ýã ×³Ëñ³Ýù, û¯Ñ, ³ë Ç¯Ýã ·áñáí,
²Ûë ·Çß»ñ, Ýáñ»Ý,
ä³ïáõÑ³Ý»ë Ý»ñë ë³Ñ»ó³ñ ÑáõÉáñ»Ý.
Þáß³÷»óÇñ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÝ ÁëåÇï³Ï,
ºí ³ßï³Ý³ÏÝ ³ñáõÛñ»,
ºí Ñ³ÛÉÇÇÝ Ù»ç í³é»óÇñ Ýáñ ×Áñ³·£
ºí ³Ù»Ý Ù»Ï ÑÁåáõÙÇ¹
Ðá·Ç¯ë ¿ñ, áñ ÇÝÏ³í É³½í³ñÃ Ó»éùÇ¹ ï³Ï£
Ü»ñ»°, ³¯Ñ, Ý»ñ»¯,
àñ í³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ í»ñç, ÑÇÙ³Ï,
ê»Õ³ÝÇÝ íñ³ ÝÛáõÃ» É³Ùå³ñë »Ù í³é»ñ,
Àë»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ã» ù»½ ã»°Ù ÙáéÝ³ñ, Ã» ù»½ ã»¯Ù Ùáéó»ñ...

33. Ի՜ՆՉ ԱՐԲԵՑՈՒԹՅԱՄԲ...

¶»Õ³Ù ´³ñë»ÕÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÇë

Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ, Í³é»ñ, ÉáõÛëÇÝ Ù»ç,
Ì³é»ñ ÑáíÇÝ Ù»ç »õ ³ÝÓñ»õÝ»ñáõÝ,
ì³ñë³íáñ Í³é»ñ, Í³é»ñ »ñÏÝáõÕ»ß,
àõ Í³é»ñ Ù³ï³Õª Íáí³Íáõ÷ Ï³Ý³Ýã
òáñ»ÝÇ ó³ÝùÇÝ ·á·Ý ÇÝÏ³Í ßí³ñáõÝª
²Ù»ÝÝ ³É ÏÛ³ÝùÇÝ Ï° ÁÙå»Ý Ñáñ¹ ×³×³Ýã£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ËáïÝª áñ ÑáÕ»Ý í»ñ
Î° »ÉÉ», Á½Ù³ÛÉá¯õÝª ÏÁ µ³Ý³ ÉáõÛëÇÝª
ì³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ ³åñáÕ Çñ óáÕ» ³ãù»ñ£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ Í³ÕÇÏÝ»ñ ß³ÕÇÝ,
Ì³ÕÇÏÝ»ñ ÉáõÛëÇÝ, ÙÁï»ñÇÙ Ó»éùÇÝ,
Àëå³ëáõÙÝ»ñáõÝ Ù»ç ÏÁ ÝÁí³ÕÇÝ£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý Ù»Ï ³ñáï,
²Ù»Ý Ù»Ï µÉñ³Ïª Çñ Ï³Ý³Ýã ×³ÏïÇÝ
ÎÁ Ï³å» »ñ÷Ý³Í Í³ÕÇÏ» Ý³ñáï£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ¹³ßï»ñ»Ý Ëáñáï,
ºí Ñ³ñë ÑáíÇï»Ýª Ï³ñÙÁñáï³ÝÇ
Î° ³éÝ» ³ñ³·ÇÉÝ Çñ ¹³ñÓÇÝ Ï³ñáï£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ë³ñÛ³ÏÝ»ñÝ, ³ñÃáõÝ,
Èá¯õÛëÁ ÏÁ ÍÁÍ»Ý, Éá¯õÛëÁ ÏÁ ÑÍÍ»Ý,
Øñ·³ëï³ÝÝ»ñáõ Ù»ç»Ý ë³Õ³ñÃáõÝ£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ÓÛáõÝ ×³Û»ñ, ÍÁ÷ÇÝ,
´³ñÓñ»Ýª û¹³×»Ù ÉÛáõÕ Ïáõ ·³Ý. ³ñ÷ÇÝ
Ø»ç Ï° áëÏ»½ûÍÇÝ áõ ÏÁ Ã»õ³Ý³Ý£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ï³ïñ³ÏÝ Ñ³ñë»ÝÇ,
²é³·³ëï Áñ³Í Í³éÇ Ñáí³ÝÇÝª
ÎÁëå³ë» ï³ñ÷áï Çñ í³ñáõÅ³ÝÇÝ£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ÃÇÃ»éÝ ¿ µ³ó»ñ,
È»É³ÏÇ Ù³ÝñÇÏ ÉÇ×ÇÝ íñ³ ÷ñ÷ñáõÝª
²é³·³ëï³ß»Ý Çñ Ï³Ã Ã»õÇÏÝ»ñ£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ÍÇñ³ÝÇ ¹³ßïÇÝ
Þ»Ï Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ ÏÁ í³½» Ù»ÕáõÝ,
ÌÁÍ»É Ç·³ÛÇ åïÏáõÝùÝ»ñÝ Ñ»ßïÇÝ£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ Íáí»ñÝ »Ý Ï³åáõÛï,
¶»ï»ñÝª Ñáñ¹³çáõñ, ³ÕµÛáõñÝ»ñª ½»ÕáõÝ,
ÈÇ×»ñª Ë³Å³·áõÛÝ, ³éáõÝª ßáõï³÷áõÛÃ,
Èáé³Í³Ù ³éáõÝª áñ Ï° ³ÝóÝÇ ùáí»Ý
àõé»ëï³ÝÝ»ñáõ ·»ç, ÉëÝ³Ï³åáõÛï£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ³Ùå»ñ ÏÁ ÃáÃí»Ý
Ðñ³ß³ÉÇ Ñ»ÕáõÏÝ Çñ»Ýó ÁëïÇÝùÇÝª
àñ ½»ñÃ ³ëÕ³ÝÇ í³ñ ÏÁ ëáÕáëÏÇª
Ø³ñ»Éáõ »ñÏñÇÝ å³ëáõùÁ áëÏÇ£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ ½³ÛÝ Ïá¯õßï ÏÁ ËÙ»Ý
Ð³Ù³·ñ³í ï³å»Ý ë³ñë³ï³Í ÑáÕÇÝ
ÌÁÝáõÝ¹Ý»ñÝ ³Ù»Ý, Í³ÏïÇùÝ»ñÝ ³Ù»Ý£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ Ñá·ÇÝ Ï° ÁÝ¹·ñÏ»
²ÉÛ³ÏÝ Ñáñ¹³Ñáëª Í³ÛñÇÇ µáõÛñÇÝ,
Ì³ÃñÇÝ, ³Ý³ÝáõË, í³ÛñÇ é»Ñ³ÝÇ
´³½Ù³µáõñáõÙÝ»ñÝ Áëï³ßË áõ ËáõÝÏ»£
Æ¯Ýã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ Ï° ÁÝ¹·ñÏ» ³ÝÇ.
´áÉáñ Ó»õ»ñÝ áõ »ñ³Ý·Ý»ñÝ ³Ù»Ý,
´áÉáñ ·áÛáõÃÛ³Ýó, µáÉáñ ï³ññ»ñáõÝ
Æñ Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÍÇ³Í³ÝáõÙ»Ýª
²ëïí³¯ÍÝª áñ »Ï³íª ã»¯ë ·Çï»ñ áõñÏ»¯...

ԱՅԼ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ 1901

1. ԵՐԳԸ

ÈáõëÇÝÝ Ñ³ÛÉíáõÛÝ Ù»ç ³éí³ÏÇÝ Ñ»½³ë³Ñ
ÒáõÛÉ ³ñÍ³ÃÇ ¹»ÙùÝ Çñ ³ÝáõÛß å³ïÏ»ñ»,
Èáõé áõ å³ñ½Ï³ ·Çß»ñÇÝ Ù»ç Ï° ³½¹»Ý ³Ñ
¶áõÝ¹»ñ ÑÁëÏ³ª Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Í³é»ñ»£

Ð»éá¯õÝ, Ñ»éá¯õÝ Ó³ÛÝ ÙÁ Ñáõ½Çã, ïËñ³ß»ßï,
¶áõÝ¹»ñáõÝ Ù»ç ÑÁëÏ³ õ° ³Ñ»Õ Í³é»ñáõÝ,
ÎÁ Ù³ñÙÁñÇ, ïÁËáõñ ëÁñïÇ ë÷á÷ Ñ»ßï,
öñ÷ñáï Í÷³Ýù ó³íÇ Ñáñ¹ ³ÉÇùÝ»ñáõÝ£

Ð»éáõ ù³ÕùÇ ÅÁËáñÝ»ñ»Ý ï³ÕïÏ³ÉÇ,
ÊáñÑñ¹³íáñ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Çß»ñÇÝ,
ºñ·áí Ù° ³Ýß»ç, ëÇñáí, ÑáõÛ½áí, Ë³Ý¹áí ÉÇ
Â³Õ»É Ï° áõ½» Ï³ñÍ»ë ë»ñ»ñÝ Çñ ëÇñïÇÝ£

ÈáõëÝ³ÏÝ ³Õáõ ¹³ÉÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýí³ÕÇ,
²éí³ÏÇÝ Ó³ÛÝÝ ³É ÏáñëíÇ, Ï° ³ÝÑ»ïÇ,
´ÉñáõÛÝ Ï³ï³ñÝ ëáõñµÝ ³É ùáõÝÇ Ù»ç Ã³ÕíÇ
Ø³ëÝ³Ïó»Éáí Ù³ñ¹áõÝ »ñ·ÇÝ ë»õ ëáõ·Ç£

1901, ú·áëï., êí³½, ê. Ð³Ïáµ

2. ՄՈՒԹԻՆ ՏԱԿ

(êáëÏáõÙ)

ÎÇë³ÉáõëÇÝÝ Ñ³½Çí Ã» ßáÕ Ù° ³ñÓ³Ï³Í,
Â³ÕíÇÉ Ï° »ñÃ³ ÙáõÃ-·áõÛÝ ³Ùå»ñáõÝ »ïÇÝ,
î³ñï³ÙáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ å³ï» ËáñÑñ¹³½·³Í,
Èáõë³íáñÝ»ñÝ »õ ÑáõëÏ Çñ»ñÝ ³É Ñ»ïÇÝ£

²Û¹ ³Ýáñáß, ï³ñï³Ù³·ÇÝ ÙáõÃÇÝ Ù»ç
¶áñß óóáõÝù ÙÁ ÏáÕÇÝ íñ³ ë»å ë³ñ»ñáõÝ
ÎÁ Ý»ñ³ñÏ» »ñ³ÏÝ»ñáõë ¹áÕ Ù° ³Ýß»ç,
ØáõÃ ëáëÏáõÙ ÙÁ ³ñÑ³íÇñùáí å³ï³ïáõÝ£

àõ Ï° áõÝ»Ý³Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ ÙÁ ÏÛ³ÝùÇë,
ÈáõÛë»ñÝ »ñÏÝÇ Ï° Áë»Ù ÑáõÛë»ñë ¿ÇÝ í³é,
àñáÝù ëÇñïÇ¹ µ³ÕË»Éáí ùáõ Ñ³Ù³Ï ë³é,
²ÝÑ»ï³ó³Ýª ÃáÕÉáí ÙÇ³ÛÝ Ùá¯õÃª ëÇñïÇë£

ê³ñÇÝ óóáõÝùÝ ³É ³Û¹ ÙÃÇÝ, Áëïí»ñáï,
Øï³µ»ñ»É Ïáõ ï³ ÉùáõÙ¹ ÇÝÓ ³Ý·áõÃ,
´³ÅÝí»ó³Ýù Ù»Ýù Çñ³ñÙ», û¯Ñ, ß³ï ÷áõÛÃ
ÀëÏë³Í ¹»é, Ñ³½Çí, ëÇñáõÛÝ Ù»ñ ÏÛ³Ýùáï£

1901, êí³½

3. ԻՐԻԿՎԱՆ ԴԵՄ

Ð»ßï ³Û·áõÝ Ùáï »ñ³½»óÇ, ÙÁñ³÷Çë Ù»ç,
ì³é ·áõÛÝ»ñáí ¹ñ³ë³Ý·í³Í »ñ·Á ÏÛ³ÝùÇÝ.
ºí ¹áÕ¹áçáõÝ ÍÇ³Í³ÝÝ»ñ Ù»ï³ùë³é¿ç
àõ ÷³Õ÷³Íáå, Ï° »ñÏ³ñ»ÇÝ ³ßË³ñÑ Ù° ³Ý·ÇÝ£

úñí³Ý ÏÛ³ÝùÇ ïÁí³Ûï³ÝùÝ»ñª ÇÙ ÑáñÓ³Ýáõï
ºñ³½Ý»ñáõë ÑÁÙ³ÛùÝ Ç ëå³é ÷³ñ³ï»óÇÝ.
àõ ¹Çï»óÇ ÏÛ³ÝùÁ Ùáï»Ý, ½»ñÍª å³ïñ³Ýáõï
ÊáÉ Ë³Õ»ñ», ¬ Ïáïï³ÝùÝ»ñáí ¹³Å³Ý ËáóÇÝ£

ÆñÇÏí³Ý ¹»¯Ù... Àëïí»ñÝ»ñÁ Ï° ÇÛÝ³Ý ³ñ³·£
¼áõñ ³éïÁí³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñë »ë Ï° áñáÝ»Ù.
ÀÙå»ó ³ÝáÝó ÉáõÛë ßÇÃ»ñÁ ë»ñ ÙÁ í³Ûñ³·.
Ð»Í»Í³ÝùÇë Ñ»ï ÙÁÝ³ó³Í ÙÇÝ³Ï, Ñá°Ý »Ù...

1902

4. ՀՈՒՇԱՊՍԱԿ

ÂáõÕÃÇÝ íñ³ ×»ñÙ³Ï
¾ç ÙÁ ë³ñëÁéáõÝ,
Î³Ù ·³ÝÏ»ñáõÝ ï³Ï
ÐáõÛÉ»ñÝ Ñáõß»ñáõÝ,
ÎÁ ÓáõÉ»Ý ÑÁëï³Ïª
ÐÇß³ï³ÏÝ ³ÝÑáõÝ...

ºí ÃáÕ ³Ý³å³Ïª
ÜÏ³ñÝ ³Ûë ëÇñáõÝ,
ÒáÝ ÁÉÉ³ª ßÇï³Ï
Â³ñ·Ù³Ý ëÇñï»ñáõÝ.
ÒáÝÁª ÑÇß³ï³Ïª
²ÝÓ³ÛÝ, µ³Ûó ËáëáõÝ£

1902, êí³½

5-7. ԱՐՀԱՄԱՐՀԱՆՔ

5. ՓՈՇԻՆ

èáõµ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇÝ

Þ³ñùáíÝ »½»ñí³Í µ³ñïÇÝ»ñáõ ÑáÍ
È³ÛÝ ×³ÙµáõÝ íñ³, ù³Õ³ùÇÝ ÙáïÇÏ,
ÆñÇÏÝ³ÙáõïÇÝ, å³ÛÍ³é, ËáñáïÇÏ,
öáßÇÇ å³ñ ÙÁ Ï° »ÉÉ» ÑáÕÙ³ÏáÍ£

Î° áÉáñíÇ Ã³ËÍáï, ÏÁ ßñçÇ ïËáõñ
àõé»ó³Í ßáõÝãáíÝ µÇñï ÑáíÇÝ ÑÁëÏ³.
êÇñïÁë Ñáõ½í³Í ¿, ÙÇïùÁë ÏÁ ËáÏ³
Ü»Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñáõ¹, ¹³í»ñáõ¹ ³ÝÉáõñ£

ºí ÇÝãå»ë ÑáíÁ ÏÁ ù³É» ³ñ³·,
öáßÇÇ ³ÝÃÇí ³Ùå»ñáõÝ µáÉáñ
òñí»Éáí Ë³éÝ³Ï ï³ññ»ñÁ ÙáÉáñ,
îÇñ³å»ïáõÙÇ ÑáõÛ½»ñáí í³Ûñ³·£

²ñÑ³Ù³ñÑ³ÝùÇë ÑáíÝ ³É ³ÝËÁÝ³
äÇïÇ ÁÝ¹áïÝ» ÷áßÇÝ Ï»ÕÍ ëÇñáõÛ¹,
ºí ÅÁåÇïÝ»ñáõ¹ Ù»ç»Ý å³ïñ³Ýáõï
êÇñïÁë ÙÇßï Ï³Ý·áõÝ åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³£

6. ԾԱՂԿԵ ՔԱՌՅԱԿ

ø»ñÃáÕÇ í³é Ë³Ý¹áí ·ñí³Í
ø³éÛ³ÏÝ»ñ»Ý ³í»ÉÇ,
ºë ÏÁ ëÇñ»Ù Ýñµ³Ï³½Ù³Í,
¶áõÝ»Õ ù³éÛ³ÏÁ Í³ÕÏÇ£

ÜÏ³ñ³·»Õ á×áí ·Íí³Í
ä³ïÏ»ñÝ Ñáõ½Çã ¿ Ýí³½,
ø³Ý ¹³ßï»ñ» É³ÛÝ³ï³ñ³Í
ø³Õí³Í Í³ÕÇÏÝ Ñ»ßï³Ý³½£

Ðá°Ý, µ³Å³ÏÇÝ Ù»ç Í³ÕÇÏÇÝ
àëÏ»÷áßÇ Ã»õáí ·»ç,
êÇñáí å³ï³Í ëÇñïÇ Ù° ³Ý·ÇÝ
Î° ³éÝ» å³ïÏ»ñÝ »É»õ¿ç£

²Û¹ å³ïÏ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ
Ðáõ½Çã ¿ª ù³Ý ù»ñÃáÕÇÝ
ÐáõÛ½áí Ù° ³ÝÑáõÝ, ³Ýå³ïÙ»ÉÇ
¶ñ³Í ïáÕ»ñÝ ù³éÛ³ÏÇÝ£

7. ՄԵՐԺՈՒՄ

Ø»Ï Ñ³ÙµáõÛñÁ¹ ½Çë åÇï° ÁÝ»ñ »ñç³ÝÇÏ,
¸áõÝ ½É³ó³ñ ÇÝÍÇ ßÝáñÑÝ ³Û¹ ·áÕïñÇÏ,
¸ÅÝ» §áã¦Á¹ ÃùÇñ ÇÝÍÇ ³Ýï³ñµ»ñ.
ºë ³ÛÝ ûñ»Ý ÏÁ ï³é³åÇÙ ï³ñáõµ»ñ£

¸áõÝ ½É³ó³ñ ÇÝÍÇ ßÝáñÑÝ ³Û¹ ·áÕïñÇÏ
àõ ë»õ»ñáõ Ù»ç Ã³ÃË»óÇñ ÇÙ Ù»ÕÙÇÏ
ÄåïÇë óáÉùÁ, Ù»ñÃ í³éíéáõÝ, Ù»ñÃ Ñ³Ý¹³ñï.
ºë ³ÛÝ ûñ»Ý »Õ³ Ãßí³é ÙÁ ³Ýµ³Ëï£

¸ÅÝ» §áã¦Á¹ ÃùÇñ ÇÝÍÇ ³Ýï³ñµ»ñ,
²Û¹ §áã¦Á¹ ëáõñ ëÇñï»ë ëáñ»ó ³ñÛáõÝÝ»ñ.
Ø»ñÅáõÙÇ ³Û¹ ë³é É³ËïÝ, ³í³¯Õ, íßï³ÍÇÝ
¶³É³ñ»óáõó ë»õ»ñáõ Ù»ç ÇÙ Ñá·ÇÝ£

ºë ³ÛÝ ûñ»Ý ÏÁ ï³é³åÇÙ ï³ñáõµ»ñ.
ìÇßïÁ ëÇñïÁë ÇÙ Áñ³í ù³Ý¹ áõ ³í»ñ.
²ÛÝ ûñ»Ý, »ñµ ë»õ µ³Å³ÏÁÝ ³Û¹ ÃáõÛÝÇ
ÀÙå»óÇ »ë, ëÇñïÁë µÛáõñ µÛáõñ Ï° ³ñÛáõÝÇ£

1902, êí³½

8. ԴԵՂԻՆ ՎԱՐԴԵՐ

¸»ÕÇÝ í³ñ¹»ñ Ù³ÛÇëÇ,
´áõñáõÙÝ»ñáí ËÝÏ³í»ï,
Â³ÉÏáõÃÛ³Ý ÙÁ Ù»ç Ñ³í»ï
ÎÁ ïÅ·áõÝÇÝ Ù»ÏáõëÇ£

Ð»ù ëÇñï»ñáõ ÙÁï»ñÇÙ,
îÅ·á¯õÛÝ í³ñ¹»¯ñ Ù³ÛÇëÇ,
Ð»ßï Ý³½³Ýùáí ÙÁ ÏáõÛëÇ,
àõ, Ñ³ïÝáõÙ»Ý áË»ñÇÙ,

Îáõ É³Ý£ Ð»õùáí ÝÁí³ÕÏáï
ºÕÏ µáõñáõÙ ÙÁ ÏÁ ËáõëÇ
îÅ·áõÛÝ í³ñ¹»Ý Ù³ÛÇëÇ.
àõ Ï³Ý· Ï° ³éÝ» ÇëÏáõÛÝ Ñáï£

ÈÁùí³Í Ñá·ÇÝ Ù»ÏáõëÇ,
àñ ÏÁ ÙÁË³ ³Ýï»ñáõÝç,
ØÇÝã»õ Ë³ÙñÇ ³É ³ÝßáõÝã
ì³ñ¹»ñáõÝ å»ë Ù³ÛÇëÇ£

1903

9. ՀԻՇԱՏԱԿ

(êÇñ»ñ·)

ØáõÃ Áëïí»ñÝ»ñ, Í³íÇ ÉáõÛë»ñ óÇñáõó³Ýª
òáõñï ë³ñëáõéáí, ÉáõÛë-ÑáõÛ½»ñáí å³ñáõñí³Í,
ÐÁåáõÙáí ÙÁ ³½¹áõª »Ï³Ý áõ ³Ýó³Ý,
Ðáõñùáï µáó»ñ ÙÇ³ÛÝ ÃáÕÉáí ßÁñç³Ñ³Í£

²Û¹ µáó»ñÁ ÷³ÛÉ»ó³Ý Ñáë ÙÁßï³ñÍ³ñÍ,
Ø»ñ í³é ëÇñáõÛÝ ÑÁÝáóÇÝ Ù»ç áëÏ»ÍÇÝ,
²Ý¿³ó³Í, Ë»É³Ñ»Õ³Í Ñ»Õ³Ï³ñÍª
äÁÉÉÁí»ó³ ÑÇß³ï³ÏÇ¹ ³é³ÝóùÇÝ£

¡ ¡ ¡

²Ýó³ñ, ·³óÇñ, µ³Ûó ÃáÕáõóÇñ ³ñÛáõÝáÕ
²ëÕÁÝïáõùÁ ï³·Ý³å³ÑáõÛ½ ÉÁùáõÙÇ¹.
´áó ë»ñ»Ý í»ñçª ÉÁùáõÙÇ íÇ±ßïÁ ÙññÏáÕ£

â¿°, ÙÇ° ÁÉÉ³ñ, ³Ý·á¯õÃ, ³Û¹ã³÷ »ë³ë»ñª
êÁñïÇëª áñ ¹»é ã¿° í³ñÅÁí³Í ³Ý»ñÏÙÇï
Øáé³óáÝùÇÝ£ ²Ý ãÇ° ÏÁñÝ³ñ ë³éÇÉ ¹»é£

10. ՏՂՈՒ ՄԸ ՄԱՀԸ

¶³ñáõÝ ¿, ÍÇÉ ³éÇÝ Í³ÕÇÏÝ áõ ¹³É³ñ,
ÎÁ ßáÕ³ ÉáõÛëÝ »Ã»ñÇÝ Ù»ç Ï³åáõï³Ï.
ÒÁÙñ³Ý ËáÅáé »ñÏÇÝùÁ, áñ ÙÇßï Ïáõ É³ñª
´ÇÉ ÑÁñ×í³Ýùáí ÙÁ Ï° áÕáÕíÇ ³°É ÑÇÙ³Ï£

ÎÛ³ÝùÇ ·³ñÝ³Ý Ù»ç ¹áõÝ Í³ÕÇ¯Ï Ýáñ³ÍÇÉ.
²Õ»ï³µ»ñ Ëáñß³Ïáí ÙÁ Ë³Ùñ»ó³ñ.
Ø³ÝáõÏ Ñá·Ç¹ ³É ¬ Ñ»ßï µáõñáõÙ ÙÁ ¬ Ñ³ÍÇÉ
¶ÁÝ³ó Ï³åáõÛï ³ÝÑáõÝÇÝ Ù»ç É³ÛÝ³ï³ññ£

²Ýí»ñ³¹³ñÓ Ù»ÏÝáõÙ¹, ³í³¯Õ, Ù»Ýù Ïáõ É³Ýù
ÊáõÉ Ñ»Íù»ñáí áõ ³ñóáõÝùáí ¹³éÝ³·ÇÝ,
ºí ÏÁ Ù³ñÇ Ù»ñ ëÁñïÇÝ ËÇÝ¹Ý áõ ï»Ýã³Ýù

øáõ ³ñ»õÇ¹ ßÇçáõÙÇÝ ÑáÍ ßáõùÇÝ ï³Ïª
âÁËáñÑ»Éáí Ã» ³ÝÁëïí»ñ ùáõ Ñá·ÇÝ
¼Áí³ñÃáõÝÇ í»ñ³óáõÙ Ù° ¿ ³¯É ÑÇÙ³Ï£

11. ԲԱԺՆՎԱԾ ՍԻՐՏԵՐ

Ð»õùáï ßáõÝã»ñ Ïáõ ·³Ý Ù³Ý,
àõ ÑÁñ×í³Ýùáí ÏÁ ÅÁåïÇÝù.
Î° »ñÏÝ»Ý Ï³åáõÛï Ù° ³ÝÝÁÙ³Ý
´ÇÉ ÍáíÝ ³ÝÑáõÝ áõ »ñÏÇÝù£

ºí µáõñáõÙÝ»ñ Ïáõ ·³Ý Ù³Ý,
à·»õáñáõÙ ÙÁ Ñ»ßïÇÝ
²ñµßÁé³Ýùáí ÙÁ Ñáõ½Ù³Ý
Î° ³Ùáù» í»ñùÁ íÁßïÇÝ£

Ðá·Çë áõÝÇ ËÇÝ¹Ý ³Û·áõÝ,
àõ ¹³ÛÉ³ÛÉÁ ÃÁéãáõÝÇÝ.
êÇñïÁë ùÁÝ³ñ Ù° ¿ ³ÝùáõÝ
àñáõÝ »ñ·»ñ ó³í ãáõÝÇÝ£

ºñ³½Ç ÙÁ å»ë ·³óÇÝ,
î³ñÇÝ»ñÁ ë³Ñ»ó³Ý
²ÛÝ ûñ»Ýª »ñµ Á½·³óÇÝ
êÇñï»ñ óáõÝóÁ µ³Å³ÝÙ³Ý£

ºñµ»ÙÝ ³ñóáõÝù ÙÁ ó³íÇ,
¼Çë íÁñ¹áí»ó ËÁéáíùáí.
ºñµ»ÙÝ ³É ÑáõÛë ÙÁ Í³íÇ
ÞáÕ³ó Ñá·íáõÛë ÙáõÃÇÝ ùáí£

´³Å³ÝáõÙ»Ý í»ñç, Çñ³°í,
Æ¯Ýã ·áñáíáí, Ç¯Ýã Ë³Ý¹áí
ÎÁ ÷³ñÇÝ ëÇñï»ñ, Í³ñ³íª
ØÇ³óáõÙÇÝ Ñ»ßï³Ýùáí£

ºñ³½³ÝùÝ»ñ ½Çë Ï° ûññ»Ý
úñáñáõÙáí ÙÁ Ñ³Ý¹³ñï.
Ð»éáõÝ É»éÝ»Ý, Óáñ»ñ»Ý,
ØÇßï ÏÁ Ñ³éÇÙ »ë ³ÝÃ³ñÃ,

Ì³Í³ÝáõÙÇ¹ Ùáï³Éáõï
ÐáõÛë»ñáíÁ ÙáÉáñáõÝ,
î»Ý¹áí ÏÁëå³ë»Ù ·³Éáõ¹,
òÁÝÍáõÙÇÝ Ù»ç »ñ·»ñáõÝ£

²É ëÇñïë áõÝÇ ËÇÝ¹Ý ³Û·áõÝ,
àõ ¹³ÛÉ³ÛÉÁ ÃÁéãáõÝÇÝ.
Ðá·Çë ùÁÝ³ñ Ù° ¿ ³ÝùáõÝ
àñáõÝ »ñ·»ñ ó³í ãáõÝÇÝ£

Î. äáÉÇë

12. ՊԵՏՐՈՍ ԴՈՒՐՅԱՆ

Èáõé, Ù³ñÙ³ñ³Ï»ñï ¹³Ùµ³ÝÇÝ Ëáñ»Ý,
Ð³Ý×³ñÇ ³ãù»ñÝ ³ÝùáõÛÃ ÏÁ Ý³ÛÇÝ,
ÈáõÛë á·ÇÝ»ñáõ ÏÛ³ÝùáíÝ »ñÏÝ³ÛÇÝ,
²°É Ù»Ïáõë³ó³Í áõÝ³ÛÝ ÅÁËáñ»Ý£

Ø»é³¯í, Ë³Ý¹³í³é ë»ñ»ñÝ »ñ·»É»Ýª
àõ åÇïÇ Ñ³í»ï ÙÇïù»ñÝ ÑÁÙ³ÛÇÝ
Æñ ÃáõÝ¹ ùÁÝ³ñ»Ý, áõ »ñ·»ñÝ ³É ÑÇÝ
ä³ßïáõÙáí Á½Ù»½ ÙÇßï åÇïÇ ·»ñ»Ý£

ÐáõÛ½áí Ù»é³°í ³Ý, Ñáõßùáíª Ï° ³åñÇ ¹»é,
Ì³é»ñáõÝ ÝÁÙ³Ýª áñ Ã³ñÙ áõ ¹³É³ñ,
Æñ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ï° »ÉÉ»Ý ùáíÝ Ç í»ñ£

ÐÇ³óùÝ»ñ Ï° »ñÃ³Ý Çñ»Ý »ï»õ»Ý...
ºí Çñ Ñáõßù»ñÝ ³É, Ñ³í»ï ³ÝÙáÉ³ñ
àõ ÙÇßï á·»õáñª ¹»é åÇïÇ ï»õ»¯Ý£

8 ÐáõÉÇëÇ, 1903

13. ՍԻՐՈ ՈՒՂԻՆ

àõÕÇ Ù° áõÝÇÙ »ë Ýñµ³ÝáõÛß,
¬ êÇñáõÛë áõÕÇÝ Ù»ï³ùë³í»ï, ¬
àñáõÝ ÑÁÙ³ÛùÝ »ñç³ÝÏ³Ñáõßª
Î° á·»õáñ» ½Çë ³é Ñ³í»ï£
øÁÝùáõÛß ÑÛáõÃ»ñ ÏÁ ÷ÃÃÇÝ ÑáÝ,

àõ Ñ³ñëÝáõÏÝ»ñ ÑÁñ³Ñáë³Ý.
ÐáÝ ÏÁ ÑÛáõë»Ù »ñ· áõ ·»ÕáÝ,
º°ë, ëÇñ³í³é, Ë³Ý¹á¯ï ·áõë³Ý£

ÆëÏ »ñµ ûñ ÙÁ ËÁÉ»Ý ³ãù»ë
ÆÙ å³ßï»ÉÇ áõÕÇëª ³ÝÑ»ï,
ØáõÃ ·Çß»ñÝ»ñÝª áõ áëÏ»·»ë
âÁóáÉ³ ³°É ³ñ»õÝ Ñ³í»ï,

Üáñ»Ý ·ÁïÝ»Ù åÇïÇ »ë Ñ³ñ
êÇñáõÛë ×³Ùµ³Ý, ÙÇ¯ßï ³ÝÙáÉáñ.
´³í ¿ ³Ýáñ »ë ³Ý¹³¹³ñ
ÐÁñ³ÛñùÝ áõÝÇÙ, å³ßïá¯õÙ µáÉáñ£

14. ԱՇՆԱՆ ԾՈՎ

î³é³å³·ÇÝ ³ßÝ³Ý Ñ½áñ ÍáíÁ ÉÁùáõÝ,
ºñ³½áÕÝ ¿, ÙÇßï ³ÛÉ³ÛÉ³Í, áõ ÙÇßï ¹³Å³Ý.
Æñ ï»Ý¹³Ñ³ñ ³Éù»ñáõÝ Ù»ç Ï³ íÇßï Ù° ³ÝÑáõÝ,
¼áñ ³ÉÇùÝ»ñ Ù»ñÃ Ñáõ½áõÙáí ¹áõñë ÏÁ åáéÃÏ³Ý£

¸»å Ç µ³ñÓáõÝùÝ ³Ùå»ñáõ ·áñß ·áõÉ³Ý»ñáõÝ,
Æñ ¹áÕ³Ñ³ñ Ý³Ûí³ÍùÝ»ñÁ ÏÁ Ñ³é» ³Ý.
ÈÁùí³¯Í, ëÇñáÕ, ï»Ýã³ÝùÝ»ñáí, ÑáõÛ½áí »éáõÝ,
àñ Ï° »ñ³½» ÙÇßï ¹³ÉáõÏ ÙÁ ×³ÏïÇÝ íñ³Ý£

àõ Çñ ó³íÁ ÏÁ ï³ÝÇ Éáõé Ë³ñ³ÏÝ»ñáõÝ,
àñáÝù ÁÝ¹ÙÇßï Ï° ³ñÑ³Ù³ñÑ»Ý ½³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñ,
ö³÷³ù»Éáí Ï³ñÍ»ë ³ÝÏ» ËáõëÇÉ Ñ»éáõÝ£

Ìáí»½»ñù»Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï° ³ÝóÝÇÝ ÙÇßï ³Ý·Çï³Ï.
²ÝÏ³ñ»ÏÇñª É³ÛÝ ó³íÇÝ, áñ ½ÇÝùÝ ¿ É³÷»ñ.
Ø»Í ï³é³åáÕÝ ³¯É »ñ³½áõÝ ¿ ÙÇë ÙÇÝ³Ï...

1903, ÐáõÉÇë

15. ՀԻՇԱՏԱԿԴ

öÁñ÷áõñÝ»ñÁ ù³ñ³÷ÇÝ
Î° »ñÏÝ»Ý »ñ³½Ý Ñ»ßï³í»ï
ÆÙ ËáÝç Ñá·íáõÛë ÙÁñ³÷ÇÝ.
ÐáõÛëÇ ßáÕ ÙÁ ½Çë Ñ³í»ï

ÎÁ Ï³å» Ýáõñµ Ï³åáõÛïÇÝ.
ÎÁ Ëáëï³Ý³ ÍáíÝ ³ÝÑáõÝ.
àõ ³ÉÛ³ÏÝ»ñ ÏÁ ÅÁåïÇÝ
Ðá·íáõÛë ï»Ý¹áï ÇÕÓ»ñáõÝ£

²ÝáõÛß ³ñóáõÝù ÙÁ ëÁñïÇë
øáõÝ ÏÁ µ»ñ» ½áí³ëáõÝ,
àõ ¹áõÝ ÇÝÍÇ° ÏÁ ÙáïÇë
æÇÝç ÝÁÏ³ñáí ÙÁ ËáëáõÝ£

àõ ëÇñ³í³é, »ë Ñ³ÝÏ³ñÍ
²ÝÝÛáõÃ ï»ëù»¹ Ë»É³Ñ»Õ,
ÎÁ åÁÉÉÁíÇÙ, ÙÁßï³ñÍ³ñÍ
ÐÇß³ï³ÏÇ¹, ³Ù»Ý Ñ»Õ£

16. ԱՉՔԵՐԴ

öáùñÇÏ ²ñß³ÉáõÛëÇÝ

êÁÝ¹áõë» ·Á·íáï »Ã»ñÝ ³ã»ñáõ¹
ÒÛáõÝ³÷³ÛÉ ×³ÏïÇ¹ å³ñ÷³ÏáõÙÇÝ ï³Ï,
¶áÑ³ñ³ïáõ÷Ý ¿ ÑÁÙ³Ûùáí ç»ñáõï,
Ø»ï³ùë³é¿ç, Ýáõñµ ÏáÕùáí ÁëåÇï³Ï£

´³Ûó ³¹³Ù³Ý¹Ç ½»ñÃ óáÉù ÷³É÷ÁÉáõÝ,
²ñóáõÝùÇ »ñµáñ ßÇÃÝ ÑáÝ ãÇ° ¹áÕ³ñ,
Âáí³ÝùÁ Ï³åáõÛï ³Û¹ »ñÏÇÝùÝ»ñáõÝ
ÎÁ Ëáõë³÷Ç, ½»ñÃ ³ÝÍ³ÕÇÏ Ã³Õ³ñ£

ºí Ï³Ù ·áÑ³ñÇ ïáõ÷ÇÝ å»ë ÷³ÛÉáõÝ,
´Ûáõñ»Õ ³ñóáõÝùÝ, áõñ »ñµ»ù ãÇ óáÉ³ñ,
²ñ»õ³ÏÇÝ Ï³Ù Ãáß ëáõï³ÏÝ»ñáõÝ,
¼ÁñÏÁí³Í ßáÕ»Ý, óáÉù»Ý ¹áÕ³Ñ³ñ£

17. ԱՇՆԱՆ ԾԱՂԻԿՆԵՐ

ÎÁ Ë³ÙñÇÝ ³ßÝ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñ ïÁÅ·áõÛÝ.
ÈÁùí³Í, ³Ýï»ñáõÝç Ñá·ÇÝ»ñáõ å»ë.
ÎÁ óÁÝ¹Ç ³ÝáÝó µáõÛñÝ ³Ýáõß áõ í»ë,
Ðá·»í³ñù ëÇñïÇ ÑáõëÏ ßáõÝãÇÝ Ñ³Ý·áõÛÝ£

¶áë ï»ñ»õÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ³ñ³· ³ñ³·,
ÎÁ Ë³ÙñÇÝ ³ßÝ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñ ïÁÅ·áõÛÝ.
êÇñ³½»Õ µáõÛñÝ áõ ÃáíùÝ Çñ»Ýó Ñá·íáõÛÝ,
ÎÁ Ù»éÝÇÝ, ÑáíáõÝ Ñ»Íù»ñ»Ý í³Ûñ³·£

²ñ»õáõÝ í»ñçÇÝ óáÉù»ñÝ ³ÝÝÁßáõÛÉ
ÎÁ Ù³ñÇÝ ·á·Á ³ÙåÇÝ ÙÁÃ³·áõÛÝ.
ÎÁ Ë³ÙñÇÝ ³ßÝ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñ ïÁÅ·áõÛÝ,
úñ ÙÁÝ ³É ÓÛáõÝ»Ý ë³é»Éáí µáõÛÉ-µáõÛÉ£

ºí Ñáõ½í³Í ëÇñïÝ ³É ëÇñ³ï³Ýç Ù³ñ¹áõÝ
²ÝÁ½·³ÛáõÃÛ³Ý ÓÛáõÝÇÝ ï³Ï, ³í³¯Õ,
ÎÁ ë³éÇ ûñ Ù° ³É, ÇÝãå»ë áñ ¹»é í³Õ
ÎÁ Ù»éÝÇ¯Ý ³ßÝ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñ ïÁÅ·áõÛÝ...

´»ñ³ 1903

18. ՄՇՈՒՇԻՆ ՄԵՋԵՆ

´³Ùµ ëáõÛÉ ÙÁÝ ¿ª áñ ¹»é ÏÁ ï³é³åÇ
²Ûë ·áñß ³éïí³Ý ÙßáõßÇÝ Ù»ç»Ý.
î³ñï³Ù Ý³Ûí³ÍùÝ»ñ ¹»é ÏÁ ¹³Ý¹³ÕÇÝ
ØÁßáõßÇÝ Ù»ç»Ý, áñ ÏÁ ËáåáåÇ£

ÊáÉ ÑëÏ³Ý ¿ ³Ýª áñ ÏÁ ï³é³åÇ
Ð³é³ã ÙÁ ÃáÕÉáí Çñ ÑÇÙ³ñ ÏáÕ»Ý.
Ò³ÛÝÁª áñ Ïáõ É³ ÙÁßáõßÇÝ Ù»ç»Ý
Î³ñÍ»ë Ñá·»í³ñ »ñ· Ù° ¿ Ï³ñ³åÇ£

Âáß ³ÙåÇÏÝ»ñ»Ý ¹»é ÏÁ í³ñ³ÝÇ
´áó ï³ñ÷³ÝùÝ»ñáõ ó³Ýó»ñáíÝ ÑÛáõëí³Í,
ºñ³½Á Ï³åáõÛï, ÑáõÛëÁ ÍÇñ³ÝÇ£

ÐáõñÇ ÙÁ ë»ñÁë ³Ýáñ ÏÁ ï³ÝÇ.
ÂáõÛÉ ÙÁßáõßÝ»ñáõÝ Ù»ç»Ý Ã³ÝÓñ³Ù³Í,
ØÇÝã¹»é ÏÁ Ñ»Í» ëáõÛÉÁ ïÇï³ÝÇ£

1903

19. ՔՈՒՆ

òáõñï ²ßáõÝ ÙÁ ë³ñëé³·ÇÝ
ÎÁ Ñ»õ³ ÇÙ Ñá·íáõÛë Ù»ç.
Î° ÇçÝ» ·Çß»ñÁ. ÎÛ³ÝùÇÝ
¶ÇñùÁ Ïáõ É³ ¿ç ³é ¿ç£

êñë÷³ÝùÝ»ñ ï»Ý¹³·ÇÝ,
àõ ÑÍÍÛáõÝÝ»ñ ÑÇí³Ý¹áï
ÐáÝ ÏÁ Ñ³ÍÇÝ, ÏÁ Ñ³Ý·ÇÝ
ºÕ»ñ»ñ·Ç ÙÁ ï»Ý¹áï£

àõ, ¬ ÓÛáõÝ³å³ï Ñ»¯ù ùÁÝ³ñ, ¬
ÆÙ í»ë ëÇñïÁë ÏÁ ÉÁé».
àõ ÑáÝ Ñ»ÍùÝ ³É ãÇ ÙÁÝ³ñ.
ÈáÏ ë³ñëáõéÝ ÑáÝ ÏÁ µ»ñ»

Æñ íÇßï»ñÁ ËáÉ³Ï³Ý,
àõ ï»Ýã³ÝùÇë ÇÙ ÑÇí³Ý¹ª
Ì³ÕÇÏÝ»ñÁ ³°É ãÁÏ³Ý,
âÁÏ³¯Ý ³ÝáÝó µáõÛñÝ áõ Ë³Ý¹...

1903

1901 - 1903

20. ԵԿՈՒՐ

(êÇñ»ñ·)

ºÏá¯õñ, ï³ÕïÏ³ÉÇó ÏÛ³ÝùÁë Ë³Õ³Õ»,
À½·³É ïá°õñ ÇÝÍÇ ·áñáí³ÝùÝ áõ ÑáõÛë.
äÇïÇ ·³ ûñ Ù° áñ Ñá·Ç¹ ³í³Õ»
²ñ³· Ëáõë³÷áõÙÝ »ñ³½ÇÝ ³Ûë ÉáõÛë£

ºÏá¯õñ. í³ÕÁ ¹áõÝ ·áõó»¯ Ã³ñß³ÙÇë,
ºí ·áõó» ï»Ý¹áí ÙÁ Ù»éÝÇ Ñá·Çë,
ØÇ° Ë³Ùñ»óÁÝ»ñ ÑáõÛ½Á å³ßïáõÙÇë£

Âá°Õ áñ Ý³Ûí³ÍùÇ¹ ÁÙå»Ù µáóÁ çÇÝç,
Øáï»óÇ¯ñ, ùÝùáõÛß Í³ÕÇ¯ÏÁ ÏÛ³ÝùÇë.
Ð³ÙµáõÛñÇ ÙÁ Ù»ç ÙáéÝ³Ù ³Ù»Ý ÇÝã£

²¯Ñ, ³Ûë ÏÛ³ÝùÝ ³Õíá°ñ áñù³¯Ý ¹³Ý¹³Õ ¿£
ºÏá¯õñ, Ó³ÝÓñáõÛÃÁ Ñ³É»óáõñ Ñá·íáõÛë.
ÈáõÛë »ñ³½Ç ÙÁ Ù»çÁ ½Çë Ã³Õ»,
´»¯ñ ÇÝÍÇ ëÁñïÇ¹ ·áõñ·áõñ³ÝùÁ ÏáõÛë£

êÏÛáõï³ñ

21. ՄԱՀԸ

(Ø³ÝáõÏÝ»ñÁ ÏÁ Ëáë³ÏóÇÝ)

¬ ÐÇÙ³ ³ÕµÛáõñ»Ý ³Ýó³Ý£
¬ ÐÇÙ³ ³Û·Ç»¯Ý ³É ³Ýó³Ý£
¬ ÐÇÙ³ ·»ñ»½Ù³Ý³ïá¯õÝÝ »Ý£
¬ ÐÇÙ³ Ã³Õ»óÇ¯Ý....
¬ ÐÇÙ³ ÏÁ Ï³ñ¹³Ý íñ³Ý. ÏÁ Éë»±....
¬ ÐÇÙ³ ³¯É ãÇ Éë»ñ£
¬ ÐÇÙ³ ³¯É ãÇ ï»ëÝ»ñ£
¬ ÐÇÙ³ ÃáõùÁ ãÇ° ÏñÝ³ñ ÏÉÉ»É£
¬ ÐÇÙ³ ãÇ ÏñÝ³ñ åáé³É£
¬ ÐÇÙ³ Ñ³É»ó³°í...
¬ ÐÇÙ³ ÏÁ ¹³éÝ³Ý£ ¬ ÐÇÙ³ ÙÇ¯ë ÙÇÝ³Ï ¿...
¬ ÐÇÙ³ ³É ãÁ¯åÇïÇ ·³£
¬ ÐÇÙ³ ³É ãÁ¯åÇïÇ ·³£
¬ ÐÇÙ³ ³É ãÁ¯åÇïÇ ·³£
¬ ÐÇÙ³ ³É ãÁ¯åÇïÇ ·³...

1904

22. ՑԱՅԳԵՐԳ

¸³¹ñ»ó³Ý Ó³ÛÝ»ñÝ ³Ù»Ý,
ò»ñ»Ïí³Ý ÅÁËáñÝ»ñáõÝ,
ÎÁ ÑÁÝã»Ý µ³Ûó Ñá·íáõÛë Ù»ç
¸»é ëÇñáõÛ¹ »ñ·»ñÝ ³ÝÑáõÝ£

ÎÁ ÑÛáõÍÇÝ óáÉù»ñÝ ÑÇí³Ý¹,
¶Çß»ñí³Ý Ù»ÕÏ ÉáõÛë»ñáõÝ.
ÎÁ ÷³ÛÉÇ Ñá·íáõÛë Ù»ç í³é
î³ñ÷³ÝùÇ¹ µáóÁ ëÇñáõÝ£

ÎÁ ÝÇñÑ»Ý ùáõÝÇ Ù»ç Ëáñ
ÂÁÙµÇñáí Çñ»ñÝ ³Ù»Ý.
ÎÁ Ñáõ½íÇ Ñá·ÇÝ ³ñÃáõÝ,
øáõ ëÇñáõÛ¹ ÃáõÝ¹ å³ßïáõÙ»Ý£

Âá°Õ Ù³ñ»Ý ÉáõÛë»ñÝ ³Ù»Ý,
àõ Ù»éÝÇÝ ÑáõÛ½ áõ ÅÁËáñ,
Î° áõé×³Ý³, ÏÛ³Ýùáï Ñ³í»ï,
ê»ñ¹ ³ÝçÇÝç ÇÙ Ñá·íáõÛë Ëáñ£

23. ԵՐԱԶ ՕՐԵՐ

(ø³ÝÃÇÉ»Ý)

Î³ñÙÇñ Í³ÕÇÏ ÙÁ ·³ñáõÝÇ
²éïáõ Ù° ÇÝÍÇ ÝÁíÇñ»óÇñ.
À½·³óÇ Ã» ï»Ý¹»ñ áõÝÇ
ºñ³½Ïáï ÙÇïùÁë áõß³óÇñ£

Ê³Ý¹³Õ³ï³Ýù ÙÁ Ñáñ¹»ó³í
ÆÙ ÝÁí³ÕÏáï É³ÝçùÇë ï³Ïª áõñ
¸áÕ³ó ëÇñá ë³ñëáõéÝ ³Ýó³íª
àõ Ãáí³ÝùÁ Ñ³ÙµáõÛñÇÝ Ñáõñ£

ºí ÁÕÓ³Ï³Ã ÇÙ Ñ»· Ñá·Çë
À½·³ó ëÇñïÇ¹ ÑáõñùÝ ³ñÍ³ñÍáõÝ,
àõ Ù»ï³ùë» áõÕÇ ÙÁ ½Çë
ê»ñ-Ì³ÕÇÏÇÝ ï³ñ³í ³ÍáõÝ£

ÐáÝ ÅÁåï»ó³í ÏÛ³ÝùÁ ÇÝÍÇ,
ÐÁÙ³ÛùÝ»ñáõ ÑáõÛÉáíÝ ³Ýó³í,
ºí áõñí³Ï³Ý ÙÁ Ï³ëÏ³ÍÇ
²Ýáñ Ùáï»Ý »ñµ»ù ã³Ýó³í£

24. ՍՊԱՍՈՒՄ

´áÕµáç ï»Ýã»ñ µÛáõñ³íáñ,
²ñ³· ³ñ³· Ï° ³ÝÑ»ïÇÝ,
Àëå³ëáõÙ»Ýª ÙÇÝã»õ áñ
ØÇÝ³Ï ÙÁÝ³Ù »ë ÙÁÃÇÝ
ÊáÑ»ñáõë Ù»ç ï³ñáõµ»ñ£

ºí ³É»ÏáÍ, ÷áÃáñÏáï
ØÁï³ÍáõÙÝ»ñ ½Çë Ñ³ÝÏ³ñÍª
ÐáñÓ³ÝùÝ»ñáí, ÑÇí³Ý¹áï
ºñ³½³Ýùáí ÙÁßï³ñÍ³ñÍ,
ÎÁ å³ß³ñ»Ý ïÁËñ³µ»ñ£

Ð»õùáï ÍáíáõÝ ÷Áñ÷áõñÇÝ,
Î³Ù »½»ñùÇÝ »ë Ñ³é³Í,
ÐáñÇ½áÝ»¯Ý ³É ³Ý¹ÇÝ,
êÇñ³Ï³ÝÇë Ñ»é³ó³Í
àõñí³Ï³ÝÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ù£

´³Ûó Ï° áõß³Ý³°, ³Ý ãÇ¯ ·³ñ,
ÆÝãå»ë ³Ûëûñ áõ í³ÕÝ ³É,
ºí Ñ³ïÝáõÙáí ó³í³·³ñ,
ÎÁ ÃÁíÇÙ Ë»ÝÃ ÙÁ ¹³éÝ³É
òÁÝáñùÝ»ñáõ Ù»ç ¹ÁÅË»Ù£

25. ԻՐԻԿՈՒՆԸ

²ÍáõÝ»ñáõÝ Ù»ç ÑÇñ»ñáõÝ ùÁÝùáõÛß
ÎÁ í³ñ³ÝÇ ÑáõëÏ ÑÁÙ³ÛùÝ Ñáï»õ³Ý.
ä»ñ× óáÉù Ù° ³ñ»õ»Ý ÏÁ ·Á·í» ³ÝáõÛß
ö³Û÷³Û³ÝùÝ»ñáí Í³ÕÇÏÝ ÇñÇÏí³Ý£

Ê³Ý¹³Õ³ï³ÝùÇ Ù»ç, óáÉù áõ Í³ÕÇÏ,
´³Å³ÝáõÙÝ»ñáõ ó³íÇÝ ³Ý·Çï³Ï,
²ñµßÇé ÷³ñáõÙáí ëÇñá Ë³Õ³ÕÇÏ
ì³Û»ÉùÇÝ ÃáíùÁ Ï° ÁÙå»Ý ³Ýáõß³Ï£

àõ Ù»ÏÁ ã° Áë»ñ ³ÝáÝó, §ÆñÇÏáõÝ
äÇïÇ ÁÝ» Ó»ñ ·Á·í³ÝùÇÝ íñ³Ý¦.
Î° ³ÝÑ»ïÇ óáÉùÁ ÙáõÃÇÝ Ù»ç, ÝÁÏáõÝ,
àõ ÏÁ Ã³ñß³ÙÇ Í³ÕÇÏÝ Ñáï»õ³Ý£

´»ñ³

26. ԱՆ ԻՄ ՍԻ՜ՐՏՍ է...

ÐáíÁ åáÝ¹»ñ Ïáõ ï³ ï³ÙáõÏ ·Çß»ñÇÝ,
àñ Ïáõ É³ ËáÉ, ÃñÃÁéáõÝ,
ÆÝãå»ë ï³íÇÕÝ »íáÉ³Ï³Ý,
àñáõÝ ÑÁ½áñ É³ñ»ñáõÝ Ù»ç µÁÝ³í ãÁÏ³Ý
Ð»ßïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ÕÏ ··í³ÝùÁ ÃáõÛÉ Ë³½»ñáõ,
²ÛÉ ÏÁ ¹áÕ³Ý Ñ»Íùáí, ³ÝÃÇí ÑáÝ Ó³ÛÝ»ñª
ÐáíÝ »ñµ åáÝ¹»ñ Ïáõ ï³ ï³ÙáõÏ ·Çß»ñÇÝ£

¶Çß»ñÝ ³Ýí»ñç Ï° ³ÝóÝÇ ïÁËáõñ áõ ÃáÝáõï.
¸»é É³ñ»ñÁ ÏÁ ¹áÕ³Ý,
ÀÙå³Í ³Ý¹áõÉ ÑáõÛ½»ñÝª áõÅ·ÇÝ åáÝ¹»ñáõÝ.
Ê³í³ñÇÝ Ù»ç ÙáÉáñáõÝ
Î³ñÍ»ë î»ÝãÁ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ Ã»õ»,
ØÇÝã ·Çß»ñÁ Ï° ³ÝóÝÇ ïÁËáõñ áõ ÃáÝáõï£

²¯Ñ, ëÇ¯ñïÁë ¿ ³Ý, ëÇ¯ñïÁë, ·Çß»ñÁ ÙÁÃÇÝ,
²ßÝ³Ý ·Çß»ñÁ É³óáÕ,
àõñ ÏÁ ¹áÕ³ ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý ÑáíÝ áõÅ·ÇÝ,
ØÇÝã ³ÝÓñ»õÇÝ Ï° ÇçÝ» óáÕ,
ØÇÝã »ë Ïáõ É³Ùª Ïáõ É³¯ Ñá·Çë, Ïáõ É³Ý É³ñ»ñÝ Çñ µáÉáñ
àõ ÏÁ ËáñÑÇÙ Ã» ëÇñïë ³É ¿ ²ßÝ³Ý ·Çß»ñ ÙÁ É³óáÕ...

1905

27. ԱՂԵՐՍԱՆՔ

Î³Ã»óáõñ Ñá·íáõÛë Ù»ç ÑáõÛ½Á ÏÛ³ÝùÇÝ,
¸á¯õÝ, »ñ³½Ý»ñáõ Í³ÕÇÏ ¹áÕ¹áçáõÝ.
¸á¯õÝª áñ ·Çß»ñÇÝ Ù»ç»Ý ÙÁÃ³·ÇÝ
ÐÍÍ»óÇñ å³ñ»ñ·Ý ÇÙ ï»Ýã³ÝùÝ»ñáõÝ£

¸á°õÝª áñ ÅÁåï»ó³ñ, ¹áõÝª áñ ÏÁ ÅåïÇë,
ÆÝÍÇ ïáõñ Ï³ÃÁ Ë³Ý¹³Õ³ï³ÝùÇÝ.
ÎÇñù»°ñ ïá°õñ Ñá·íáõÛë, ÑÁñ³ÛñùÝ»ñ ëñïÇë,
î»Ý¹áï å³Ñ»ñáõ Ñáõ½ÙáõÝùÝ»ñÝ Ñ»ßïÇÝ£

Üáñ µ³ñµ³éáõÙÝ»ñ áõ Ñá·íá Ñ³ÙµáõÛñ,
Üáñ Ýáñ ÏëÏÇÍÝ»ñ áõ ó³¯í ïáõñ ÇÝÍÇ.
ì³ñ¹³í»ï óáÉùáí Í³ÕÏÇÝ Ñ»ßï³µáõÛñ
ÂáÕ áñ ßáõñçÝ ÑÁñáõï »ñ³½³Ýùë Ñ³ÍÇ£

ä³Ñ»°ñ ÙáÉáõóùÇ, ï»Ý¹Ç í³ÛñÏÛ³ÝÝ»°ñ,
îá°õñ ÇÝÓ »ñ³½ÇÝ áëÏ»É³ñ Ý³ñáï.
ºñç³ÝÇÏ Áñ» ëÇñïëª áñ ÉÁéÇÝ ¿ñ,
ºí ÏÛ³Ýùëª áñ ÑÇÙ³Ï ÑáõÛ½Ç ¿ Ï³ñáï£

Î³Ã»óá°õñ Ñá·íáõÛë Ù»ç ÑáõÛ½Á ÏÛ³ÝùÇÝ,
¸á°õÝ, »ñ³½Ý»ñáõ Í³ÕÇÏ Ñ»ßï³ÉÇñ,
¸á°õÝª áñ ·Çß»ñÇÝ Ù»ç»Ý Ñ»Í»Í³·ÇÝ
ÎÛ³ÝùÇ í³ñ¹»ÝÇùÝ ÇÝÍÇ óáõóáõóÇñ...

28. ՍԻՐԱՁԱՅՆ ՀԾԾՅՈՒՆՆԵՐ

îá°õñ Ñ³ÙµáõÛñÇë Ë³Ý¹áïª ßñÃáõÝùÁ¹ µáõëï»
ÐáõñÇ¯ ³ÝÝÛáõÃ, ÷³Õ÷áõÝ Í³ÕÇÏ »ñ³½Ç,
Àëå³ëáõÙÇ Ñáí»Ý ï»ÝãÁë ÏÁ ÙëÇ¯,
²¯Ñ, ùáõ ëÇñáõÛ¹ ç»ñÙáõÃÛáõÝáí ½Çë å³ï»£

ÎáõÛë ·ñÏÇë Ù»ç Ý»ï» ·ÁÉáõËÁ¹ ãùÝ³Õ.
æÇÝç Ý³Ûí³ÍùÇ ½áõÛ· »Ã»ñÝ»ñ¹ ÇÝÍÇ¯ ïáõñ,
ò³Ý» Ñá·íáõÛë Ù»ç ëÇñ³Ï³ÛÍ ëñïÇ¹ Ñáõñ
ºí ÑÝã»óáõñ ³éçÇ ëÇñáõÛÝ ÑáÝ Ã³Ï³Õ£

ê»õ ë³ÃÇ ·áõÛÝ í³ñë»ñáõ¹ ÃáíùÁ µáÉáñ,
àõ Í³ÕÏ³ÉÇó Ñá·íáõÛ¹ ßáõÝãÁ í³ñ¹³µáõÛñ,
È»óáõñ ·ñÏÇë, É»óáõñ ëñïÇë Ù»ç Ã³÷áõñ,
Âá°Õ ··í³ÝùÇ¹ ÁÙå»Ù Ñ»ßï³ÝùÝ ³Ýëáíáñ£

²°É ÏÁ Ñ³ßÙ» Ñá·Çë å³ßïáõÙÝ Çï»³É.
ÈáÏ Ñ»éáõ»Ý ÅåïáÕ ùáõ ë»ñ¹ ³É ãáõÝÇ
ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ý Ãáí³ÝùÝ »ñµ»ÙÝÇ.
ºÏá°õñ, Ùáï»Ý ½Çë ëÇñáíÁ¹ å³ï» ³É£

1906

29. ՏԵՍԻԼ

ºñµ»ÙÝ ³Ùåáï »ñÏÇÝù ÙÁª ßá¯õï ÏÁ å³ñ½ÁíÇ,
àõ É»Õ³ÏÇ ÉÇ× ÙÁ Ï° ÁÉÉ³ª
Ðá·íáõÛë ßÉ³óÇÏ ÍáíáõÝ ¹ÇÙ³ó£
ºí Çñ³ñáõ ÏÁ ÅåïÇÝ
ÈÇ×Ý ³ÛÝ É»Õ³Ï áõ ÍáíÝ Ñá·íáõÛë,
øáõÛñ Í³ÕÇÏÝ»ñ ³Ý»ñÏñ³ÛÇÝª
¼áñ Ù»ñÃ ÑáíÇ Ñáë³Ýù ÙÁ ÏáõÛëª
²Ý½ëå»ÉÇ, ÇÝãå»ë ³ÉÇù ·áñáíÇª
ÎÁ ËáÝ³ñÑ» Çñ³ñáõ ¹»Ù£

àõ ÉÇ×ÇÝ íñ³ Ï³åáõÛïÇ,
ÎÁ µáÕµáçÇ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÏÕ½Û³Ï ÙÁ µáõëï».
àõ ÏÕ½Û³ÏÇÝ íñ³, »ñ÷Ý»ñ÷áõÝ
²ÙåÇÏ ÙÁÝ ³É ÏÁ ó³Ûï»,
²Ýñç³ÍÇÝ ³Ù»Ý ·áõÛÝáí ÏÁ ÍåïÇ,
Ì³ÕÇÏ Ï° ÁÉÉ³, ÃéãáõÝ Ï° ÁÉÉ³, Ï° ÁÉÉ³ Ý³Ûí³Íù áõ ÅÁåÇï£

àõ ßÇÏÝáï ÆÕÓë ³É, ÃÇÃ»éÝÇÏ µáó³Ã»õ,
ÎÁ ÃéãÁïÇ Í³ÕÏ³ëï³ÝÇÝ Ù»ç ëñïÇ¹£
àõ ·áõÝ³·»Õ ³ÙåÇÝ »ï»õ
´áõëï ÏÕ½Û³ÏÇÝ íñ³ ÍÁ÷áõÝª
âùÝ³Õ³Ï³¯Ý Ï° »ñ»õÝ³ë ¹áõÝ£

àõ ï»ëÉ³Ï³Ý Ó»õ»ñ Ï° ³éÝ» ¹»Ùù¹ Ñ³ÙµáõÝ.
Ø³½»ñ¹ª ³ÝÃáß Ý³ñÏÇë Ï° ÁÉÉ³Ý.
Ö³Ï³ïÁ¹ª ÓÛáõÝ Ï³ï³ñÝ»ñáõÝª
¼áñ í³ñ¹³·Ý»ó ³ñ÷Ý ÇñÇÏí³Ý.

ºí ³ãù»ñÁ¹ Ï° ÁÉÉ³Ý ½áõÛ· ÙÁ Í³éáõÕÇÝ»ñª
àõñ ÏÁ ×Áã» ÃéãÝ³ÏÝ ³ñÓ³Ï áõ ×éíáÕáõÝ
ÆÙ Ê³Ûï³ÝùÇë. áõ ßáõñÃ»ñ¹ ³Éª
àëÏ»½ûÍ »½ñÁ µ³Å³ÏÇÝª
àõñ ÏÁ Ñ³ÏÇÝ,
ì³ñ¹ áõ Ñ³ñëÝáõÏ, Ï³Ï³ç, Ý³ñ¹áë, ·³ñÝ³Í³ÕÇÏ, ÝáõÝáõý³ñ...

10 ²åñÇÉ, 1907

30. ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ

ÎÁ ÃéíÁé³ ½³Ý·³ÏÇÝ í³ÝÏÁ ÃéãáõÝ,
àëÏÇ Ý³÷áñï Ñ³·³Í ß³µ³Ã ÇñÇÏí³Ý
îÇñ³ÝÁí»ñ ùÁÕ³ÝóùÇÝ ï³Ï ¹áÕ¹áçáõÝ,
àõ ÍáõËÇÝ Ù»ç ÙÁÃÝß³ÕÇÝ »ñÏ»í³Ý£

²Ý¹áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ÙÁ Ý»ñë ÏÁ ËáõÅ»
äÇñÏ Ñáñ³Ýçù»Ý å³ïáõÑ³ÝÇë ÏÇë³µ³ó.
ÐáíÇÝ Í»Í»Ý, Ù³ñ¹áõÝ ù³Õó»Ý Ëáõë³÷³Íª
ÂéãÝÇÏ ÙÁÝ ¿ª áñ Çñ ó³íÁ ÏÁ ·áõÅ»£

ºÏù³ÝÇÏ ÙÁª ¹»ÕÝ³ÏÇïí³Í, ÑáÕÙ³Ñ³ñ
Â»õÇÏÝ»ñáíª ÇñÇÏí³Ý Ù»ç ÙáÉáñáõÝ.
²ÝÍ³Ûñ³ÍÇñ ÇñÇÏí³Ý Ù»ç ¹áÕ³Ñ³°ñª
Î° »Õµ³Ûñ³Ý³ ËáõóÇë ·ÁÃ³Í Çñ»ñáõÝ£

ÆñÇÏáõÝë ¿ ËáõÝÏ áõ ó³íáí ÙÇ·³Ù³Í. ¬
ÊÝÏ³Ù³ÝÝ ¿ ÍáõËáí, ÃéãÝÇÏÝ á·»õ³ñ£
Ðá·ÇÇë Ù»ç ÏÁ ½·³Ù ß³ñÅáõÙ ÙÁ ¹Åí³ñ.
²Ý¹ñ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³ÏáÕ ß³ñÅáõÙ ÙÁ Ï³Ù³ó£

Üñµ³ÝóùÇÝ Ù»ç Ù³Ûñë ³ÕáÃù ÙÁ ÏÁ ÑÍÍ»,
Î° ³åñ»óÁÝ» ëÇñ»ÉÇÝ»ñÝ Çñ ³Ù»Ý,
ÈáõÛë»ñáõ Ù»ç ÁÝÏáÕÙ³Ý³Íª Ù»ÏÝáõÙ»Ý
ì»ñç ÇñÇÏí³Ýª ÅåïáÕ, ³Ýï»ë Ù»Ï Ëáõó»£

ÂéãÝ³ÏÝ Ñá·ÇÝ ï³Ëï³ÏÝ»ñáõÝ ÏÁ Í»Í»,
àõ å³ï»ñáõÝ, áõ Ñá·ÇÇë íñ¹áí³Í.
ÂéãÝ³ÏÝª Ñá·ÇÝ Ï° áõÕÕ» ³Ýï»ë Ù»Ï ·ÇÍ»ª
²ÝÍ³ÝáÃÇÝ Ù»ç áñáÝ»É Çñ ²ëïí³Í£

ÊáõÝÏÁ ×³Ùµ³ Ï° áõ½»ñ ³ÝóùÇÝ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑ,
Ð»ù ÃéãÝ³ÏÇÝ Ñá·Ç¯Ý Ï° ÁÉÉ³ ³Û¹ ×³Ùµ³Ý,
àõ ÃéãÝ³ÏÝ ³É Ï° áõ½»ñ ³ÝÝÛáõÃ Ù»Ï ¹³Ùµ³Ý, ¬
ÊáõÝÏÇÝ ÍáõËÁ ÏÁ å³ñáõñ» Çñ ÝßË³ñ£

²Ý»ñÏñ³ÛÇÝ, Ë³Õ³Õ Ó³ÛÝÁ ÏÁ ÉÁë»
Ø»é³ÍÝ»ñáõ ÑáõßùÇÝª Ñá·Çë ÇÙ Ñ³Ý·Çëï.
ú¯Ñ, »ë ãÁÏ³¯Ù ÇñÇÏí³Ý Ù»ç ÉÁé³ÝÇëï.
ÐáÍ ÇñÇÏí³Ý Ù»ç ³Ûë »ñ³Ý· áõ ÉáõÛë»£

Ø³Ûñë ³ÕáÃù»Ý í»ñç ³ñóáõÝùÁ ÏÁ ëñµ».
Ê³ã³ÝÇß ÙÁ Ï° ÁÉÉ³ ÃéãÝÇÏÝª ûñÑÝ³Ï³Ý
²Ûë í³ÛñÏÛ³ÝÇÝª ½áñ Ï° ³ñÍ³Ã» ÉáõëÇÝÏ³Ýª
Î° áÕç³·áõñ»¯ Çñ ÍáóÇÝ Ù»ç ë³ï³÷»£

16 ú·áëïáë, 1907

31. ԿԱՂԸ

Üáñ åïÕ»ñ ¿ ÉÇ³ÉáõëÝ³ÏÁ µáõëï»,
àñ Ï° ÁÝÏÕÙ» Ù»çÝ Çñ ß³é³ÛÉ ³Ý¹áÑÇÝ,
Î³åáõÛïÝ»ñáí å³ï³ñáõÝ Ï³Õ Ù³ÝÏáõÑÇÝª
àñ Ù³ñ·ÇÝ íñ³ ÃéãÝÇÏÇ å»ë Ï° áëïáëï»£

ÂéãÝÇÏÇ å»ë Ï° ³éÝ» Ã»õÃ³÷Ý Çñ áõÅ·ÇÝ,
Î° ÁÉÉ³ Í³ÕÇÏ, Ï³Ëí³Í ³Ýï»ë Ù»Ï áëï»,
Ø³ïÝ ³ÝÍ³ÝáÃª ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý ÙÁ Ó»éùÇÝª
àñ Ñ³Ù³ã³÷ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ýáñ ÏÁ ß»ßï»£

Þáõï, Ïáñ³·ÇÍ ù³ÛÉ»¯ñÝ ³Ýáñ Ïßé³Ï³Ý.
à¯í ¹³ßÝ³íáñ ã³÷³ÏóáõÃÛáõÝ, áõñ Ïáõ ·³Ý
ÂéãáõÝÇÝ ëÉ³óùÝ áõ çñí»ÅÇ Ù»ç í³Ûñ¿ç£

ºí ³ÝÍ³ÝáÃ ·ñùÇ ÙÁ ½»ñÃ ³ÝÍ³Ûñ ¿ç,
Ø³ñ·Ýª »ñÏÛáõÕ³Íª áõ ÉëÝ³½ûÍ áõ Ï³Ý³Ýãª
ä³Ñ»ó ³ÕçÏ³Ý ù³ÛÉÇÝ ¹ÁñáßÙÝ ³Ý×³Ý³ã£

32. ԽՈՒԼԸ

ÞáõñÃÇ í³ñ¹ÇÝ íÁñ³ Ï° ³éÝ» ÁÝ¹ÙÇßï Ã³é,
Æñ Ý³Ûí³ÍùÇÝ Ù»ÕáõÝª ï³ñ÷áï, Ñ»õ Ç Ñ»õ.
ú¯Ñ, ß³ñÅá°õÙ ÙÁ, áñ ÁÝï³ÝÇ Ó»°õÁ ï³ñ,
àñ Ù»¯ÕñÁ ï³ñ µ³éÇÝ Í³ÝáÃ£ àõ Ã»Ã»õ

àõ ÷³ËÁëïÛ³ ÷Áë÷Áëá°õù ÙÁª Ù»ñÃ ûï³ñ
àõ ³Ýëáíáñ Ó³ÛÝÇ Ù° ÁÉÉ³ñ ÏßéáõÛÃª »õ
ú¯Ñ, ÑÝã³Ï³Ý ÉÁë»ÉáõÃÛ³Ý, ³ÝíÁÃ³ñ
ä³ÛÍ³é ñáå»Ý ÍÁÝ»ñ, Ù³ÝÏÇ¯Ï µáó³Ã»õ£

´³Ûó ÉéáõÃÛá¯õÝ. ßáõñÃ-Í³ÕÇÏÝ ¿ ³ÝÝ»Ïï³ñ.
ÈÁë»ÉÇùÝ ³É ãáõÝÇ ÑÝãÛáõÝÝ ³Ýëáíáñ.
ÎÁ Ã»õ³Í» ÉáÏ ³ÝáõñçÇÝ µáóÁª áñ

Ø»ñÃ Ù»Õí³çÇñ Çñ ³ãù»ñ»Ý ÏÁ Ë³Ûï³ñ,
ºí Ñá·ÇÇÝ Ù»ç ëáõ½»Éáí, Ñá·»Ãáí
ÎÁ µ»ñ» µáóÝª ÁÕÓ³ÉÇ µ³éÁ ÷áõÃáí£

33. ՀԱՄՐԸ

äÇïÇ ÑÍÍ»ñ ³ÝÑáõÝ µ³éÝ Çñ ï³ñ÷³ÝùÇÝ,
²ÕµÛáõñÇÝ ùáí, ³ÕçÇÏÝ»ñáõ ³Ï³ÝçÇÝ.
´³Ûó ³ÝÑáõÝÁ ·»Ã ãÁÉÉ³ñ í³°ÝÏ ÙÁ ãÝãÇÝ.
æáõñÝª Çñ»Ý ï»Õª Ï° »ñÏÝ» ëÇñ»ñ·Ý ³Û¹ ³Ý·ÇÝ£

Æñ Ëá°ÏÝ ¿ ÍÝ»ñ µ³éÝª áñ ÑÍÍÛáõÝÝ ¿ ëÛáõùÇÝ£
æáõñÇÝ Ï³ñÏ³çÝ, ÑáíÇÝ ÙñÙá¯õÝçÝ ÇëÏ í»ñçÇÝ,
²ÝÑáõÝáñ»Ý ù³Õóñ³½Áí³ñ× »õ áõÅ·ÇÝª
êÉ³óÇÏ Ã»õÝ »Ý Çñ Ù»Õ»¹Ç ³ÝáõñçÇÝ£

äÇïÇ Áë»ñ, ³¯Ñ ³Ù»ÝÝ ³É, ³Ù»¯ÝÝ ³É...
´³Ûó ã¿¯ Ï»ñå»ñ ï³Ï³íÇÝ µ³éÝ ³é³çÇÝ.
ø³Ý½Ç Ï° ÁÕÓ³ ³ÝÑáõÝÇÝ Ù»ç ÙÇßï ÙÁÝ³É,

ø³Ý½Ç µÝáõÃÛáõÝÝ ³Éª å³ñ½ áõ Ù»Íª ÙÇßï Ï° Áë»,
ØÇ¯ßï Ï° áÉáñ», Ù»çÝ »ñ·»óÇÏ Çñ ßáõÝãÇÝª
ØïùÇÝ í³ÝÏ»ñÝ, Ñá·íáõÛÝ ÝÁí³·Á ÉáõÛë»£

1907, ú·áëïáë

ԸԼԼԱՅԻ՜, ԸԼԼԱՅԻ՜

34. ԱՌՏՈՒՆ

ê³ ³éïáõÝ »ë ÁÉÉ³ÛÇ,
ÂáõÛñ áõ ×³é³·³ÛÃ Ñáë»Éáõ Ñ³Ù³ñ
ÊáéáãÝ»ñáõ Ù»ç ÙÁÃÇÝ, ³Ù³ÛÇ£

Èáõë³ÅåÇï ÙáÙ»ñ í³é»Éáõ Ñ³Ù³ñ
ê»Õ³ÝÇÝ íñ³ Ñá·ÇÝ»ñáõ íßï³Ñ³ñ,
ê³ ³éïá¯õÝ »ë ÁÉÉ³ÛÇ£

ì³ñ¹ å³ñ»·áïáí áõ Ë³ñïÇß³·»ë
²¯Ñ, ë³ ³éïá¯õÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë.
àõ Ï³ÃÇÉ ÙÁ ï³ÛÇ ³ÝÝÛáõÃ Ý»Ïï³ñ»ë,
àõ ·»Ã óá¯Éù ÙÁ ï³ÛÇ áëÏÇ ÇÙ Ñáõñ»ë
ØáõÃ Ñá·ÇÇ ×Áñ³·Ý»ñáõÝ óñï³Ñ³ñ£

²¯Ñ, ë³ ³éïá¯õÝ ÁÉÉ³ÛÇ »ë£

35. ԹՂԹԻԿԸ

²Ù³é ·Çß»ñÝª ³ÝáõÛß Ù»Õñ áõ Ï³ÃÇ å»ëª
Êáõó»Ý Ý»ñë ¿ Ñáë»ñ ³ñÍ³Ã Íáñ³Ïáí.
²ÛÍï»ñ»õÇÝ ßáõÉÉÁí»ñ ¿ áñÙ»Ý í»¯ñª
ä³ïáõÑ³Ý»Ý Ý»ñë Ý³Û»Éáõ ÁÕÓ³Ýùáí.
Æñ ï³ñ÷³ÝùÁ µáõÛñª ÑáíÇÏÇÝ åÇÝ¹ ÷³ñ³Íª
Î° »ñÃ³ ÙÇÝã»õ ßáõùÇÝ ³ÝÏÛáõÝÁ ÉÁ×³Ïª
àõñ Í³ÕÏ³Ñ»ñ ·ÉËáí ³ÕçÇÏÝ ÁëåÇï³Ï
Ø³ÑÇ×ÇÝ Ù»ç ÁÝÏáÕÙ³Ý³Íª ³ãùÁ µ³óª
Ò»éùÁ ÃáõÕÃÇÝª ÃáõÕÃÁ ëñïÇÝª Ï° »ñ³½»...

î³°ù ¿, Ù»Ï ÏáÕÙ ÏÁ Ý»ï» ßáõï Çñ í»ñÙ³Ï
àõ ÏÁ Ñ³Ý» ß³åÇÏÝ ³Éª ·³Õç áõ ×»ñÙ³Ï.
àõ ÏÁ Ï³ÛÝÇ ÑáÝ, Ñ»ñ³ñÓ³Ï, ÑáÉ³ÝÇ,
Ð³ÛÉÇÇÝ ¹»Ù, Ó»éùÝ ÁëïÇÝùÇÝ, »ñ³½á¯õÝ,
ÆÝãå»ë µáó ÙÁ, ÇÝãå»ë ËáõñÓ ÙÁ óáñ»ÝÇ.
ÂÕÃÇÏÇÝ å»ë Ñ³ÛÉÇÇÝ ù³Õóñ ¿ É»½áõÝ...
ÂÕÃÇÏÇÝª ½áñ ¹»é Çñ ÏáõñÍù»Ý ã¿° µ³ÅÝ³Í
¼áñ ·áó ·Çï», ½áñ ëñïÇÝ Ù»¯ç ¿ ¹Áñ³Í£

àõ ÏÁ ë³ÑÇ ×ÛáõÕ ÙÁ í³ñëù»Ý Ù»ï³ùë»,
Æñ ÍÇÍ»ñáõÝ ÙÇÝã»õ ÍÙ³ÏÁ ßáõß³Ý.
àõ åïÏáõÝùÝ»ñÝ Ñ»ßïáõÃÛáõÝáí ÏÁ ë³ñëé³Ý,
àõ ÃÕÃÇÏÁ Çñ µáó µ³é»ñÁ Ï° Áë»,
Æñ ï³é»¯ñÁ ÏÁ ïñá÷» ÙáõÃÇÝ Ù»ç...
ºí Ñ³×áÛÇÏ, ³ÝáõÛß, µ³ñÇ¯ ÉáõëÇÝÏ³Ý
ì³ñ³·áõÛñ»Ý ßáÕÇÏ ÙÁ Ý»ñë ÏÁ ËñÏ»ª
àñ ß»ßï Ï° ÇÛÝ³ Ó»éù»ñáõÝ Ù»ç ³ÕçÏ³Ýª
Èáõë³íáñ»É ÃÕÃÇÏÝª áñ ¹»é ÏÁ ÑÍÍ»...

1908

ԱՐԴԻ ՄԱՐԴՈՒՆ ՀԱՅՐ ՄԵՐԸ

36. ՏՈ՜ՒՐ ԻՆԾԻ, ՏԵՐ...

¸áõñÛ³Ý ëñµ³½³ÝÇÝ

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
Ì³ÕÇÏÝ»ñá¯õ å»ë ½³ÛÝ ÅáÕí»Ù ×³Ùµáõë íñ³Ýª
Ü³Ûí³ÍùÝ»ñáõÝ Ù»ç ³Ù»ÝáõÝ »õ ³Ù»Ý ûñ£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
ºí »ëª Ñ³Ý·áõÛÝ »ñ÷Ý³ÉáõóÏÇ í³éáÕ Ù³ÝÏ³Ýª
¼³ÛÝ ·áõÝ³ÅåÇï ï»ëÝ»Ù áõñÇß ¹»ÙùÇ ÙÁ íñ³Ý£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
¼³Ý·³ÏÝ»ñá¯õ å»ë ½³ÛÝ Ï³Ë»Ù ³Ù»Ý ¹Áñ³Ýª
àõ ½»ñÃ Ý³ñáï ³Ù»Ý ¹Áñ³Ý ½³ÛÝ åÁë³Ï»Ù£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
ÖÁñ³·Ý»ñáõ å»ë ½³ÛÝ µáó»Ù µ³½Ù³ëï»ÕÝÛ³Ýª
Ê³í³ñÇÝ Ù»ç ³Ù»Ý »ñ¹ áõ Ëñ×ÇÃÝ»ñáõ£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
¼³ÛÝ ëñµ³ë³ó ÇÙ Ñá·Û³ÏÇë ÁÝ»Ù Ëáñ³Ýª
¼³ÛÝ ÇÙ ÙïùÇë ÍÁË»Ùª ½»ñÃ ËáõÝÏ µ³½Ù³µáõñÛ³Ý£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
àõ ãÁÉÉ³, áñ áõñÇßÝ»ñáõ ÏáÍÝ áõ Ï³Ï³Ý
Ê»Õ¹»É áõ½»Ù çÁñí»ÅÇÝ Ù»ç ¹³÷Çë Ó³ÛÝÇÝ£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
àõ ãÁÉÉ³¯ áñ Í³÷Çë Ó³ÛÝÇÝ »ñ·Áª ·áõÅÏ³Ý
ºëÇë ë»ÝÛ³¯ÏÝ áõÝ»Ý³ª óá¯õñï ³é³ÝÓÝ³ñ³Ý£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
àõ ë»Õ³ÝÇë íÁñ³ ¹ñí³Í Ù»Ý ÙÇ ÝÁÏ³Ýª
¼áõÛ· ÙÁ ËÇÝ¹»¯ñ ·»Ã áõÝ»Ý³ ÃáÕ Ë³ã³ÝÇß£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
àõ µ³ÕË»Ù ½³ÛÝ ëñïÇë Å³ÛéÇÝª Çµñ»õ Ù³Ï³Ýª
àñ µÕË»óÝ» çáõñÝ ³Ý»ñÏÙÇï »ñ³ÝáõÃÛ³Ý£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
¼³ÛÝ çáõñ»ñáõÝ íÁñ³ ÓÁ·»Ù Çµñ»õ áõéÏ³Ý,
¼³ÛÝ Çµñ ³ñáñ ³ÏáëÝ»ñá¯õÝ ÓÁ·»Ù íÁñ³Ý£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
¼³ÛÝ Çµñ ³ÝÓñ»õ óáÕ»Ù ³Ù»Ý ¹³ßïÇ íÁñ³Ý,
¼³ÛÝ Çµñ ³ñ»õ µ³ßË»Ù ³Ù»Ý ÑáñÇ½áÝÇ£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
¼³ÛÝ ÁÝ¹·ñÏ³Í Çï»³ÉÇÝ ÁÉÉ³Ù ëñëÏ³Ý.
¼³ÛÝ É³ëï Áñ³Í »ë ÈáõÛë»ñáõ Ý³íá¯ñ¹Ý ÁÉÉ³Ù£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
ÄáÕí»Éª Ñá·íáõÛÝ Ù»ç Í»ñ»ñáõÝ, ÏáõÛëÇÝ, Ù³ÝÏ³Ý,
ä³ñ½ Ù³ñ¹»ñáõÝª ·»ÕçáõÏÝ»ñáõÝ áõ µ³ÝíáñÇÝ£

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý.
ÄáÕí»Éª Ñá·íáõÛÝ Ù»ç ³Ù»Ýá¯õÝ, Ñ³Ù³ÛÝ³Ï³Ý
Ðá·íáõÛÝ ³Ù»Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñáõÝ Ù»çª ³Ù»Ý Å³Ù£

Ö³Ùµ³Ý»ñ»Ý, áõ ·»ï»ñ»Ý, áõ ¹³ßï»ñ»Ý,
²Ýï³éÝ»ñ»Ý, áõ É»éÝ»ñ»Ý, áõ Óáñ»ñ»Ý,
î³ÝÇùÝ»ñ»Ý, áõ ïáõÝ»ñ»Ý, áõ ¹áõéÝ»ñ»Ýª

îá¯õñ ÇÝÍÇ, î»¯ñ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý£

37. ՄԱՆԻՇԱԿ ՈՒ ՄԱՄՈՒՌ

Ä³Ûé»ñáõ ½áí ßáõùÇÝ ï³Ï
Î³Ý³Ýã ËáïÇ ËáõñÓ ÙÁ Ï³ñª
àñ áõÝ»Ý³É ÏÁ ó³ÝÏ³ñ
ø³ñÇÝ ·áõÛÝÁ Ï³åáõï³Ï£

ÆÝùÁ óáÕÇ° å»ïù áõÝ»ñ,
àñ ·áõÛÝ»ñáí ½³Ý³½³Ý
Î³½Ù»ñ Í³ÕÇÏ, ÍÇ³Í³Ýª
ºñµáñ ³ñ»õÁ ÷³ÛÉ»ñ£

ø³ñÝ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ á¯ñù³Ý...
²é³Ýó óáÕÇ ³Éª ·áõÛÝ»ñ
àõ Í³ÕÇÏÝ»¯ñ ÏÁ ßÇÝ»ñª
ÞáÕ»ñáõÝ Ñ»ï û·Ý³Ï³Ý£

ÊáïÇÝ ËáõñÓÁ µ³ñÓñ³ó³í
øÇã Ù° ³Ù»Ý ûñ ù³ñÝ Ç í»ñ,
àñáõÝª ëñïÇÏÝ Çñ µ³ó³í,
ä³ïÙ»ó µ³ÕÓ³ÝùÝ áõ ó³í»ñ£

Àë³í. Æ¯ÝÓ ³É, ³¯ÕµÁñáõÏ,
î³ÛÇñ ·áõÛÝ»ñ ³Ýáõß³Ï
àõ ÝÁí»ñÇ¹ ÷áË³Ý³Ïª
¶áõÛÝÇë ÁÝÍ³¯Ý ³é Ë³Å³Ï£

ò³ÝÏ³ÉÇ¯ ùáõÛñ, ³¯é, áñù³Ý
Î° áõ½»ë ·áõÛÝ»ë »õ ÁÝÍ³Ý
îáõñ Ï³Ý³ÝãÇ¹ Ï»Ýë³Ï³Ýª
ºñ³ÏÝ»ñáõë ³ÝÏ»Ý¹³Ý£

¶Çß»ñÝ Ñ³ÙµáõÝ ù³Õóñ³ó³Ý
ø³ñÝ áõ ËñÓÛ³ÏÁ ËáïÇÝ...
ºí »ñµ ßáÕ»ñÝ ³íáïÇÝ
ÐáñÇ½áÝ»Ý µ³ñÓñ³ó³Ýª

Ä³ÛéÇÝ ßáõùÇÝ ï³Ï ·Áï³Ý
ÊáïÇÝ Í³ÕÇÏÝ áõ µ³Å³Ï,
ºí »ñµ»ÙÝÇ ³ÝÏ»Ý¹³Ý
ø³ñÝ ³Éª ÅåïáõÝ áõ Ë³Å³Ï£

ºí ³ÛÝ ûñ»Ý Ù³ÝÇß³Ï
Ì³ÕÏ»ó³í Ãáõ÷Ý, áõ ¹³Å³Ý
Ä³Ûé»Ý »Õ³í ³Ýµ³Å³Ýª
Ø³ÙáõéÇÝ ·áõÛÝÝ ³Ýáõß³Ï£

ՀԱՆԳԱՊԱՏՈՒՄ

38. «ՍԵՆՊՈԼԻՁՄ» Ը

²É÷³ëÉ³ÝÇÝª Ð³Ý·³Ï³Ý ËáÝ³ñÑáõÃÛ³Ùµ

Î»ó»ù áñ å³ïÙ»Ù Ó»½Ç ³ñÏ³ÍÝ»ñë...
úñ Ù° Ð³Û ¸åñáõÃÛ³Ý Ùï³ ë»Ù»Ý Ý»ñë.
¬ ¸éÝ³å³Ý ãÏ³¯ñ, µ³ñ»µ³¯Ëï ¿Ç,
´³Ëïª ½áñ ùÇã»ñáõÝ åÇïÇ Ù³ÕÃ»Ç... ¬
²ñ¹, Ð³Û ¹åñáõÃÛ³Ý Ùï³ ë»Ù»Ý Ý»ñë
¬ ²¯Ñ, Ç±Ýãå»ë å³ïÙ»Ù Ó»½Ç Ñáõ½áõÙÝ»ñë...
àõÕÕ»óÇ ù³ÛÉ»ñë »ñÏãáï áõ ïÁÏ³ñ,
ê³Ý¹áõËÝ»ñ»Ý í»ñª áõñ ·³íÃ³Ï ãÏ³ñ,
ê³Ý¹áõËÝ»ñ»Ý í³¯ñª áõñ ãÏ³¯ñ ë»ÝÛ³Ï.
¼á¯õñ ÑÝã»óáõóÇ »ë »ñ· áõ Ó³ÛÝÛ³Ï,
¼á¯õñ »ë å³ñ½»óÇ »ñÏÝ³Ù÷á÷ ³Õ»Õ,
¼á¯õñ å³ï ß³ñ»óÇ, ïÝÏ»óÇ µ³Õ»Õ,
ø³ñ ù³ñÇ íÁñ³ ¹ÁñÇ »ë Ñ³ñÙ³ñ.
îáõÝÝ ³Ûë ¸åñáõÃÛ³Ý, ³í³¯Õ, ã¿¯ñ ß»ÝÝ³ñª
Â» ù³ñ ß³ñ»ÇÝ Ñ³½³ñ Ñ³íÇïÛ³Ý
¸³íÇÃ ÎáõÉ³ÝÝ ÇëÏ »õ ²éÛáõÍÝ ²É÷Û³Ý...

Ð³ÝÏ³ñÍ áõñÇß ¹áõé Ù° »ñ»õ³ó ³ãùÇë.
ä³ñï»½ÇÝ ¹á¯õéÝ ¿ñ, áõ ÃñÃé³ó Ñá·Çë£
øÝ³ñÇë ³ÝóáõóÇ ÝáµÁ½Ýáñ Ã»É»ñ,
àõ ×Çß¹ ³ÛÝ å³ÑáõÝ Ù»ÏÁ ¹áõñë Ï° »ÉÉ»ñ,
¬ Ø»é×³Ý ´³Éë³ÙÛ³¯Ý, Ó³ÛÝ Ù° Áë³í Ý»ñë»ë ¬
àõ ëÁåñ¹»ó³ Ýáñ ¹áõé»Ý Ý»ñë »ë£
ä³ñï»½ÇÝ Ù»ç Ï³ñ... ëáË, ëËïáñ, µ³Ý×³ñ,
Ü»ñ»ó»°ù... Ï³Õ³Ùµ ³É, »õ ³Ýå³ï×³é
²Ù»Ý ÇÝãª áñáõÝ Ï° ÁÉÉ³ñ ÙÇßï íÁ×³ñ,
¼áñ ÏáÕáí³ÉÇñ Í³Ë»ÉáõÝ Ï³ñ ×³ñ£
Î³ñ ùÇã Ù° ³Ù»Ý µ³Ý, ³Íáõ Ù° ³É Í³ÕÇÏ
¼áñ ÏÁ Ñáïáï»Ýù, Ã» ãÁëñ¹áÕÇù£

ºñµ Ý»ñë ÙÁï³ »ë, ³í³¯Õ, Ç¯Ýã Ù»Í ó³í,
²Ù»Ý Ù»Ï Í³ÕÇÏ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ù³ñ¹³ó³í£
²í³Ý¹ î»ñ³ÝóÛ³Ý, µ³ó³Í Çñ ·ÉË³ñÏ,
Àë³í. ¬ À½·³óáõÙ¹ª ÑÁñ³¯ßù. áõ ã¿ Ë³Ï
ºñµ»ù É»½á°õÝ ³É, ½áñ ÏÁ ·áñÍ³Í»ë,
Ð³Ùµ³íÇ¹ åÇïÇ Ï³ï³ñ»Ù »ë Í»ë£
Ø»é×³Ý ´³Éë³ÙÛ³Ý Ýáñ Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ»ñ,
²Ûë ³Ý·³Ù ÜáíÇù ²éÙ³ÝÝ ³É Ñ»ïÝ ¿ñ£
ÜáíÇù ²éÙ³ÝÇÝ ÷ë÷ë³ó Ø»é×³Ý
¬ à°ã â³·Ù³·×ÁÉ³ñ, »õ á°ã Ç Ø»é×³Ý,
âÇÝ, Ö³µáÝ, ê»ÛÉ³Ý, á¯ã Ù»Ï ·ñ³í³×³é
ä»ïù ã¿° ³Ûëå»ë ·Çñù Ñ³Ý» Ç í³×³é£
Æ±Ýã, ÇÙ Ñ³Ùµ³íÇë ù³Ûù³Û»¯É ï³×³ñ,
àõ ùáõ óáñ»ÝÇ¹ ï»Õ ¹ÁÝ»É Ñ³×³¯ñ.
ºë Å³ÝÛ³ÏÝ»ñáõ ³ÝÑáõÝ Ïñå³ÏÝ »Ù,
ºí ³½ÝÁí³Ï³Ý ÏÁñáõÝÏ ÏÁ å³·Ý»Ù.
ØÇÝã ³ÝáÝù Ï° »ñ·»Ý ·áñï, ß»ñ³Ù, å³×³ñ,
²Ù»Ý ÇÝãª áñ ¿ ·é»ÑÇÏ, ³ÝÑ³Ý×³ñ,
²ÝáÝó ·ñã³ÏÁ Ï° »ÕÍ» ã³ñ³ã³ñ£
²Ûë ÙáÉ³ñ Ï³åÏáõÙÝ á±í ¿ Ù»½ µ»ñ»ñ.
¬ ÜáíÇù ²éÙ³ÝÝ ¿ñ, áñ ÏÁ ÷Áñ÷Áñ»ñ. ¬
¸áõÝ Ù»¯Í Ñ³Ùµ³íáí¹ »ÕÇñ ³Ýí»Ñ»¯ñ.
²ÝáÝó áõ ùáõ Ù»ç Ï³Ý ³Ý¹áõÝ¹, íÇÑ»¯ñ.
¸áõÝ »ñ³½³Ýù »ë, ³ÝáÝùª ½³é³Ýó³Ýù,
¸áõÝª Í³ÕÇÏ, å³ïñ³Ýù, ÇëÏ ³ÝáÝùª ÷áñÓ³Ýù£
¸áõÝ ¹³ñÇ×»ÝÇÏª ³ÝáÝù... ù³ñÙ³ñó³ÝÏ£
àõ ÜáíÇù ²éÙ³Ý, ×Ç·»ñáí ¹Åí³ñ,
ÈáÉÇÏÇ ·áõÛÝáí µÁÉáõñ» ÙÁ í³ñ
¶Éïáñ»ó Ñ³ÝÏ³ñÍ å³ñ³å Ù»Ï ï³Ï³é.
àõ ·ÇÝáí ³Ýáñ ³ÕÙáõÏ»Ý í³Ûñ¿ç,
ÎÁëÏë»ñ ÙáéÝ³É ÇÝù½ÇÝùÝ ¿ç» ¿ç£
²ÝÏáå ø³ñ³Ïá÷, µ³ó³Í Çñ Ã»õ»ñ,
Î° Áë»ñ. ì»¯ñ ³ÝóÇñ, ÙÇ¯ßï ³í»ÉÇ í»ñ£
ºí ³Ù»Ý ³ÙÇ¯ ù»ñÃáÕ ¸ñ³ÝÇÏ Öñ³·
ÎÁ ÑÍÍ»ñ. ²í³¯Õ, Ç°Ýã ³ÕµÛáõñ ×ñ×ñ³Ï,
º°ë Ù»Ï Ñáñ¹áõÙáí Í³ÍÏ»Ù ³í³½, ³Ï.
ÆÝÓÙ»¯ ¿ ·áÕó»ñ ³Ù»ÝÝ... ³í³½ ³Ï£
Ö³×³Ýã ºÏáõñÛ³Ý ßáõï ³ñÓ³·³Ýù»ó.
¬ ÖÇß¹ ¿, Ù»°Í Ù³ëÁ ³ÝÏ»°ó ¿, ³ÝÏ»°ó£
Â³·íáñ ¼³ïÇÏÛ³Ý áïù »É³í. ²ñÇ¯,
¸áõÝ åÇïÇ ÁÉÉ³ë ù»ñÃáÕ Ù»Í Ï³ñÇ¯£
úÑ³Ý ²åï³ÏóÇÝ ÑÝã»óáõó Çñ ÷áÕ.
¬ Î° ³ñÅ», áñ Ï³ñ¹³Ýù Ù»Ýù ³ëáñ Ý»ñµáÕ.
ø³Ý½Ç áõÝÇ ³Ý ·³ÕïÝÇù, Ùá·áõÃÛáõÝ,
Ö³é³·³ÛÃ è»áÝÃÏ»Ý áõ ×³é³·³ÛÃ... îÛá¯õÝ£
²Ûë å³ÑáõÝ Ù»ÏÝª áñ ËÇëï Á½µ³Õí³Í ¿ñ,
Ð³ÝÏ³ñÍ µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÏáõñÍùÁ ÏÁ Í»Í»ñ£
Æ±Ýã, Ç±Ýã §ê»ÝåáÉÇ½Ù¦. Ë»ÝÃ ¿, á¯í ¹Çù, ¿±ñ
¸áõù ³ëáñ áïùÝ áõ Ó»éùÁ ã»ù Ï³å»ñ.
Ø³Ý³í³Ý¹... Ó»éù»ñÝ, ³¯Ñ, Ó»éù»ñ, Ó»éù»¯ñ,
àñ ÏÁ Ñ³Ý¹·ÝÇÝ áõÃ Ñ³ñÛáõñ ïáÕáí
²éáõÝ ·Éïáñ»É ÇÙ ÏáõÃùÇë ÏáÕáí£
¸³íÇÃ ÎáõÉ³ÝÛ³Ý ÏÁë»ñª ¬ äá¯ß, ã³°ñÅ»ñ...
¾¯Ñ, ·»ß ã¿... ß³¯ï É³í... ë³Ï³ÛÝ Çñ áõÛÅ»ñ
Ð³Ý×³ñÇ ÑÁ½áñ Ï³Ùù ÙÁ ã¿° ß³ñÅ»ñ£
ºñ³Ù î»õïáÝÛ³Ý Ï° Áë»ñ. ²ñß³ÉáõÛë
àõ ³ñ»õ Í³·»ó Ó»½ »õ... »ÕÏ»ÉáõÛë£
àõ ¼³Ý¹ÇÏ øáßÛ³Ý. È³°í ¿, ·»Õ»óÇÏ
ø³ÛÉ»ñÝÇ¹ ¹»å Ç ä³éÝ³ë áõÕÕ»óÇù.
´³Ûó »ñµ Ñ³ñÏ ÁÉÉ³ Ó»½ ·ïÝ»É ï³ñï³Ùª
ºë Ï³ñ³í³ÝÇÝ ³éç»õ»Ý Ï° »ñÃ³Ù£
ºÕÛ³Ù ä³ëï»ÕÛ³Ý ¹³ï³Í ¿ñ. Î»óó»¯...
î³Õ³ñ³Ý¹, Çñ³°í, Ù»½ Ñ³Ù³ñ ·³°ÝÓ ¿.
Üáñ ù»ñÃáÕáõÃÛ³Ý é³Ñ³Ñáñ¹Ý »ë ¹áõÝ.
Ö³Ï³ï³·Ç°ñ¹ ÇëÏª Éáõï³ÝùÁ Ù³ñ¹áõÝ£
º¹áõ³ñ¹ ²ñ÷ÇÛ³Ý. §È³°í ¿, É³°í¦, ¬ Áë³í ¬
ºñµ»ù ·Çñù»ñáõÝ ãÏ³ñ¹³Ýù å³ñë³í.
¼Ç Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ³É å»ïù ã¿° áñ, Ñ³¯ñÏ³í,
Æñ ç³ÝùÇÝ Ç í³ñÓ Ï° ÁÉÉ» ÑáÕ áõ... Ï³í£
¼³ïÇÏ ²ñ·³¹Çñ. à¯Ñ, ³Ù»ÝÝ »Ý ÙáõË.
¸áõÝª µá¯ó ÙÁª Ù³ùá°õñ Í³ËÇ¯ã Ëáñ³Ùá¯õË£
§Êá¯ëù Ï° áõ½»Ù¦, åáé³ó ¶Çëïñáë ö³Ã»ÃÛ³Ýª
¬ Ð³å³ áõñ»ÙÁÝ »°ë ³É ·³Ù ³ïÛ³Ý. ¬
àñ Ù»Í ·Çñù»ñáõ »ïÇÝ ³å³ëï³Ý,
ÎÁ ßÇÝ»ñ ÇÙë áõ ÇëÃ»ñáõ ÉÇëÃ³Ý£
´³Ûó, ³í³¯Õ, ËáëùÇ ÏÁ ïÇñ»ñ Ù»¯Í ëáí.
àõ Ëáëù ãÁïíÇÝ Çñ»Ý... ³ÙÇëá¯í£

ºñµáñ å³ñï»½»Ý å³Ñ ÙÁ ¹áõñë »É³,
Ø»ÏÁ ÏÁ ÑÍÍ»ñ. Æ°Ýã ù³ÕóñÇÏ ÉÇÉ³.

ØÛáõë ÙÁÝ ³É. §à°í î»¯ñ, Ç¯Ýã... Ë³ï³-å»É³¦...
Ø»Í³ñ»ÝóÇ ï»Õ ·ï³íª
Ðð²âÚ²£

39. ՍԻՐԵՐԳ

ÒÛáõÝÇÝ íñ³Û»Ý Ï° »ñÃ³ë, ³ñ»¯õ ÓÛáõÝ³Í³ÕÇÏ,
ø³ÛÉÇ¹ ã³÷Ý ¿ ÏáãÝ³ÏÇÝ Ó³ÛÝÁ Å³ÙáõÝ,
Þáõñç¹ ¿ ÍÇ³Í³Ý, û¯Ñ, ³éïÁí³Ý ³Ûë Å³Ùá¯õÝ,
êÇñï¹ª áõËï³¹Çñ ëñµáõÃÛ³Ý ÙÁ Ë³Õ³ÕÇÏ£

ÒÛáõÝÇÝ íñ³Û»Ý Ï° »ñÃ³ë, ³ñ»¯õ ÓÛáõÝ³Í³ÕÇÏ,
ØÝç»Éáí áõÝÏÝ Ç í³ñ ³ÕáÃù¹ ³ÝÍ³ÝáÃ,
àõ ß÷»Éáí ßáõñÃÇë ëÛáõù ÙÁ ÙÛáõéáÝÑáï£
ÐÇÙ³ Ï° »ñ·»Ý, û¯Ñ, §¼³ñÃÇ¯ù, ÷³éù ÇÙ ½³ñÃÇ¯ù...¦

ÒÛáõÝÇÝ íñ³Û»Ý Ï° »ñÃ³ë, ³ñ»¯õ ÓÛáõÝ³Í³ÕÇÏ,
Î° »ñÃ³ë, á¯í ÏáõÛë, ÓÛáõÝÇÝ íñ³Û»Ý ÇÙ ëñïÇë,
ÐáñÇÝ»Éáí ·áõÝÛ³Ý Ï³ÛÍ»ñ áõ ³ëïÕÇ¯Ï.
ÆÙ ï³Õ³ñ³Ýëª áõñ ¹áõÝ Ï° »ñ·»ë, ÏÁ ÅåïÇë£

40. ՄԻՏՔ ՈՒ ԲՆՈՒԹՅՈՒՆ

ØÇïùë ³Ý¹³¹³ñ å³ï×³éÝ»ñáõ ÏÁ Ï³Ýã»ñ,
ÆÝãå»ë ß³Ý ÙÁ ÉÇ³ÉáõëÝÇÝ ¹»Ù Ñ³ãÛáõÝ,
Î³Ù ÏáÑ³ÏÇÝ ³Ùµ³ñï³ÏÇÝ ¹»Ù ßáÕÛáõÝ.
¬ Ø»ÏáõÝ å»ë ß÷áÃ, ÙÛáõëÇÝ å»ë É»¯é ÙÁéáõÝç»£

öÛáõÝÇÏ ÙÁÝ ¿ ÙÇïùë, Çñ Ã»õ»ñÝ »Ý §Ç°Ýã ¿¦,
àñ ÏÁ ëÉ³Ý³ ¹»åÇ §ù³Ý½Ç¦ÇÝ ÉáõÛë ÑÝãÛáõÝ,
ÐáÝ ï³ïñ³¯Ï ÙÁ ÏÁ í»ñ³ÍÝÇ Çñ ³×ÛáõÝª
¼áõÛ· Ã»õ»ñáí ÍÇ³Í³Ý áõ ×³×³Ýã»£

²Õ³Õ³ÏÇ Ï° ÁÉÉ³ ÙÁññÇÏ ³Ùå³Ã»õ,
ØÇïùëª áñ Ñ³ëÝáÕ §ÇÝãáõ¦Ý»ñáõÝ ÑÝÓ³ÝÝ ¿.
¼áñ Ï³Ãá·ÇÝ Ó»éù ÙÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÏÁ µéÝ»,

ÎÁ å³ñáõñ»¯ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÙµÝ Çñ Ã»Ã»õ,
Ðñ³ß³ÉÇá¯íÝ ³ñ»·³Ï áõ Ï³åáõÛïÇª
àñ Ñ³Ù³ë÷Ûáõé ³Ù»Ý µ³ÝÇ ÏÁ ÅåïÇ¯£

41. ԻՐԻԿՆԱՎԵՐՋ

ÎÁ óÝÍ³ áõïÝ ³ÉÛ³ÏÇÝ Ñ»ï,
Ö³ñ×³ï»Éáí ×Çã ÙÁ ½Áí³ñÃ,
¼Ç ÏÁ ë÷é» Ñ³ñëÝ ³ñ÷³í»ïª
Ð³Ù³ÛÝÇÝ íñ³ª Ù³½»ñÝ Çñ í³ñ¹£

ÎÁ óÝÍ³° áõïÝ ³ÉÛ³ÏÇÝ Ñ»ï,
ºñµ Ï³Ý· Ï° ³éÝ» ÏáõÛëÇÝ Ý³í³Ï.
àõ µ½½³Éáí çáõñÝ áõ ÝÁí³·ª
Î° »ñÃ³Ý Ñá·íáõÛÝ ³ÛÝ Í³ÕÏ³í»ï£

ÎÁ óÝÍ³¯ áõïÝ ³ÉÛ³ÏÇÝ Ñ»ï,
¬ ú¹Ý ¿ ù³ÕóñÇ¯Ï ½»ñÃ Ù³Ý³Ý³, ¬
ºñÏáõùÇÝ íñ³ »ñµ ÏÁ µ³Ý³
ÈáõëÇÝ ³Õ»ÕÝª ³ñÍ³Ã Çñ Ý»ï...

42. ՍԻՐԵՐԳ

ºñµ ÏÁ Ù»ÏÝÇÙ »ë ùáõ ùáí»¹,
Î° ÁÉÉ³Ù ßÇÏÝáï áõ ÃñíÁéáõÝª
ÆÝãå»ë Ï° ÁÉÉ³ª µáõñáõÙÝ³í»ï
ì³ñ¹»ÝÇù»Ý ³ÝóÝáÕ ³éáõÝ£

ºí çáõñÇÝ å»ë ³ÛÝ ÃñíÁéáõÝ,
øáõ Ý³ËÁÝÍ³ ·ñÏ³ÝùÇ¹ Ñ»ï,
ØáÉáñ»Éáí Ï° ÁÉÉ³ ³ÝÑ»ïª
¶»ï Ñá·íáõÛ¹ Ù»çª ëñïÇë ³éáõÝ£

àõ ·»ïÇÝ å»ëª ëñïÇë ³éáõÝ
ÎÁ ï³ÝÇë ùáõ Ù³Ñí³Ý ×³Ùµ»¹ª
¼³ñÝ»Éáí ½³ÛÝ Ù»ñÃ Í³ÕÏ³í»ï
²÷áõÝùÝ»ñáõÝª Ù»ñÃ ù³ñ»ñáõÝ£

43. ԽՈՒՆԿ Ո ԱՐՑՈՒՆՔ

ÞÇÃ Ù° ³ñóáõÝùáíª Ï³ÃÇÉ ÙÁ ËáõÝÏ
êñµ³ÝáÃÇÝ Ù»ç ÏÁ ó³Ý»
Ø³Ûñëª áñ Ï° ³ÝóÝÇ ³Ýï»ë ¹éÝ»,
ºí »ñç³ÝÇÏª ÏÁ ¹ÁÝ» áõÝÏ

²Ý¹ñ³ßË³ñÑ»Ý »ÏáÕ Ó³ÛÝÇÝ£
²ãù»ñáõÝª áñ ½ÇÝù ÏÁ ¹Çï»Ý
ÎÇñ³ÏÙáõïùÇ ËáõÝÏÇÝ ³ï»Ýª
Ò»éùÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ïáõ ï³ Ë³¯ãÝ ÑÇÝ£

ºí ³Ù»ÝáõÝ Ïáõ ï³ µ³ÅÇÝª
ÌáõË»Ý Í³ÕÇÏ ÙÁ Í³÷»ÉÇ£
àõ ó³Û·³ÙáõïÝ ¿ Ñ³Û»ÉÇª
àõñ ÏÁ óáÉ³ µáóÝ ³ßËáõÅÇÝª

Èáõë³Ñá·Ç ½í³ñÃáõÝÝ»ñáõÝª
¼áñë* ³ñµ»óáõó ³Ûë ÇñÇÏáõÝ
Þ³µ³ÃûñÛ³ ËáõÝÏÝ áõ ³ñóáõÝù£

Ø³Ûñë ³É»õáñ ãáù»ñ ¿ Íá¯õÝÏ...

(* ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇù ÙÁ Ï° Áë», Ã» ÎÇñ³ÏÙáõïùÇ ïÝ³ÛÇÝ ËÝÏ³ñÏáõÃÛ³Ýó ÙÇçáóÇÝ §Éáõë»Õ»ÝÝ»ñ¦Á Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñáõÝ Ï³Ûù»ñÁ Ï° »ñÃ³Ý, ³ÏÝÏ³Éáõ ³ãù»ñáí, ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ÁÝÍ³Ûí³Í ËáõÝÏÝ áõ ³ñóáõÝùÁ, Ï³Ù Ñáõë³íñ»å, ·ÉËÇÏáñ »¯ï ¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ...£ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÁ Ï° Áë» áõñ»ÙÝ, »õ á±í åÇïÇ ãÁë»ñ, Ã» ÑÇß³ï³ÏÁ ÏÁ í»ñ³åñ»óÝ» Ñá·ÇÝ»ñÁ£ ºí Ç±Ýã ³í»ÉÇ ÑÇß³ï³Ï»ÉÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ýª ù³Ý ³ëïÕ³ßÇÃ ³ëïí³Í³ïáõñ ³ñóáõÝùÝ áõ Ñá·»å³ñ³ñ í»ñ³Ùµ³ñÓ ËáõÝÏÁ)£

ԱՆԹՎԱԿԻՐ ՏԱԴԵՐ

44. ՏՎԱՅՏԱՆՔ

²Ýáñ ó³íÁª Ñá°õñ ¿ í³éáÕ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ,
ÆÝãå»ë ë»ñÝ ¿ª ÏÛ³Ýù Ñáñ¹³µáõË »õ ³Ýß»ç...
ø³ÝÇ ¹Çï»Ù ¹»ÙùÝ ÁëåÇï³Ï ½»ñÃ Ù³ñÙ³ñ,
ÞÇÃ ßÇÃ ³ñóáõÝù ÏÁ ù³ñ³Ý³ ëñïÇë Ù»ç£

Â³ñß³Ù»ñ ¿ Ï³ÃÝ³µáõË óá°ÉùÁ µ»ñÝÇÝ,
Æñ ÅÁåÇïÇÝ ùÝùáõÛß Í³ÕÇÏÝ Ñáï»õ³Ý,
àõñ ÏÁ í³é»ñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÕÓ³ÝùÁ ç»ñÙÇÝ,
ÈÇ ÑÁñ³ÛñùáíÝ Ñáõ½áõÙÝ³ÉÇó Çñ ·³ñÝ³Ý...

ºí ·ÉËÇÏáñª ÇÝãå»ë »ÕÝÇÏ íÇñ³íáñ,
ÎÁ ï»ëÝ»Ù, »ñµ ÑáõñÝ »ñ³½³ÝùÝ ÇÙ Í³ÕÇÏ,
ÎÁ ¹³ßáõÝ»Ý ½Çë ÙáñÙáùÝ»ñ µÛáõñ³íáñ,
Ê³í³ñ»Éáí ³ÝáõñçÝ Ñá·íáõÛë Ë³Õ³ÕÇÏ...

45. ԽԵՆԹԵ՜Ր

ØÃÝß³ÕÇÝ µáó»ñáõÝ Ù»ç »ñ÷Ý³·áõÛÝ,
ºñÏáõ Ó»éùÁ ÏÁ Ï³ñÏ³é», »õ ÇëÏáõÛÝ
Î° áõ½» µéÝ»Éª Ñ³ëÏ»ñáõÝ íñ³ óáñ»ÝÇª
ö³ËãáÕ ÉáõÛëÇÝ ÃéãÝ³ÏÝ»ñÁ ÍÇñ³ÝÇ£

Î° áõ½» Ãñç»É ×³Ï³ïÝª ÇÝãáí µáó³ñÍ³ñÍª
Ö»ñÙ³Ï ÃéãÝÇÏ Í÷³ÝùÝ»ñáõÝ íñ³ ÍáíáõÝ.
ì³ñ³½Ç å»ë ÏÁ ËáÛ³Ý³ íñ¹áíáõÝª
´³Ûó Ùáñ ·Ç¯ñÏÝ ¿, áñ ÏÁ µ³Ýï» ½ÇÝùÝ Ñ³ÝÏ³ñÍ£

Ê»¯ÝÃÝ ¿, Ï° Áë»Ý, ³ÝËÇ°Õ× ·áõÃáí, »õ Ñ³Ý·áõÛÝ
²ëáõåÝ»ñáõª Çñ»Ýó ËáÏÇÝ ÏÁ ¹³éÝ³Ý.
ÐáñÇ½áÝÇ ¹³ÉÏáõÃÛ³Ý ÙÁ å»ë ïÅ·áõÛÝª
Ø³ÛñÝ ³Ý¹áÑáí Ïáõ É³ åïáõÕÝ Çñ ·³ñÝ³Ý£

Ø³ÛñÁ Ïáõ É³ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ½³íÏÇÝ.
àõ ÏÁ Ï³ñÍ» ÷áõß»ñ ÅáÕí»É, áõñ í³ñ¹»ñ,
²ñÓ³ÏáõÝ³Ï Í³ÕÇÏÝ»ñáõ ù³Õóñ³·ÇÝ
º¹»ÙÝ»ñ Ýáñª ïÁÕáõÝ ³ÝáõñçÝ ¿ ·Áï»ñ£

îÁÕáõÝª áñ ·á¯Ñ ÷³Ï»ó Ã»õ»ñÝ áõ Ï³ñÍ»ë
ÎÁ Ñ³í³ï³ ³ÝÑáõÝáõÃÛáõÝ ÙÁ ·ñÏ»É£
Î° áõ½» ÙÇÝ³Ï ÁÉÉ³É. í³½»¯É ³Ý³ñ·»É
²Ýñç³Ï³Ý Ç¯Ýã ÏáõÛëÇ ÙÁ áëÏ»·»ë...

àõ çáõñ»ñáõÝ »½ñÁ Ï»ó³Í, »ñµ»ÙÝ ³É,
ºñÏ³¯ñ ³ï»Ý, ÏÁ µ³ÕÓ³ ÑáÝ Ù»Ý³Ý³É,
ØÃÝß³ÕÇÝ µáó»ñáõÝ Ù»ç í³ñ¹³·áõÛÝ,
ºñÏáõ Ã»õÁ å³ñ½³Íª Ë³ãÇ ÙÁ Ñ³Ý·áõÛÝ£

Ê³¯ãª áñáõÝ ó³íÝ áõ Áëïí»ñÝ»ñÁ ·áñß·áõÛÝ
Î° ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýª ÇÝãå»ë ÙÁé³ÛÉ áõñí³Ï³Ýª
ÈáõñÃ çáõñ»ñáõÝ íñ³ Íáí Ñá·íáõÛÝ Ù³Ûñ³Ï³Ý,
ØÃÝß³ÕÇÝ µáó»ñáõÝ Ù»ç í³ñ¹³·áõÛÝ£

ØáõÃÝáõÉáõëáõÝ å³ïÁß·³ÙÇÝ íñ³ ¿.
ºÕÛ³ÙÇÝ íñ³, áïùÁ µáåÇÏ, ·ÉáõËÁ µ³ó.
êÁñÇÝ· Ù° ³Ýï»ë Çñ ßáõñÃ»ñáõÝ ¿ ÑÁå³Í,
ºí çáõñ»ñáõ ÃáõÛÉ ßñßÛáõÝÇÝ Ï° áõÝÏÝ¹ñ»£

äÇ¯ß ÏÁ Ý³ÛÇ Íáí»Ý ³Ý¹ÇÝ, Éñç³ó³Í
ÐáñÇ½áÝÇÝ. ÏÁ Ï³ñÍ» Ç°Ýù Ï»ñå»ñ ¿,
Æñ ³Ý³ÝáõÝ ëñÇÝ·áíª µáÉáñ ¹³ßÝ áõ ó³Í
Ò³ÛÝ³ß³ñÁª ½áñ ëÛáõùÝ Ñ»½ÇÏ ÏÁ µ»ñ»£

Ø»Í, ×ßÙ³ñÇï áõ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³Û¹ Ó³ÛÝáí,
¬ Æñ ÝÁí³·áí, ¬ ³ÛÝù³¯Ý ÏÁÉÉ³ ÇÝù ·ÇÝáí,
àñ ÏÁ å³ï» ·ñÏ³Í ³ñ»õÁ Í³·áÕ£

´³Ûó ³é³çÇÝ Ý³Ûí³ÍùÝ»ñ»Ý , ÇÝãå»ë ·áÕ,
Ü»ñë ÏÁ ëáõñ³ ÁÝ¹áëï Ëáõó»Ý. Çñ ßáõñçÇ
Ø³ñ¹³Ó³ÛÝ»Ý ÇÝù ½ÇÝùÝ ÑÇß³Íª ÏÁ ÷³ËãÇ...

¸»é ÏÁëå³ë»¯, ÙïùÇÝ ÙáõÃÇÝ Ù»ç ¹³Å³Ý,
¼áñ ó³Ýó»ñ ¿ ßñçáõÝ Ã³ÉáõÏÝ ³Ý¹áõÝ¹ÇÝ.
Î° áõ½» Ý³ÛÇÉ ³Ý·³°Ù ÙÁÝ ³É Çñ ãáñë ¹ÇÝ, ¬
ø³ÕóñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáù Ïáõ ·³±Ý, ³¯Ñ, Ïáõ ·³±Ý£

Ð³Ù³ÏñáõÃÛ³Ý å½ïÇÏ µ³é ÙÁ Ù»Õñ³ÝáõÛß,
ä½ïÇÏ ×Áñ³· ÙÁ ·áñáíÇ µáó³ñÍ³ñÍª
àñ ÝßÙ³ñ»É ï³ Ë³í³ñÇÝ Ù»ç Ñ³ÝÏ³ñÍ
ÐÇÝ ëÇñ³Ï³Ý áõÕÇÝ, Ñá· ã¿°, ³°Ûëù³Ý áõß...

¸»é ÏÁëå³ë»¯, ÙïùÇÝ ÙáõÃÇÝ Ù»ç, ¹³Å³Ý
ø³ñß»åÇÝ íñ³. í³ñ»Ý ÙÁÃ³ñ çáõñ»ñáõÝ
¼ÇÝù ÏÁ Ï³ñÃ» ß³ñÅáÕ ï»ëÇÉÝ áõñí³Ï³Ý.
ì³ñ»±Ý. ÙÁé³ÛÉ ï³ñ÷Ç Ó³ÛÝ»ñ ÏÁ íÁÅ³Ý...

öÝïé»ó»¯ù ³Ûë ïÁÕ³Ý, á±õñ »ù, á¯í ëáõñµ»ñ.
ÂáÕ»°ù ³ÝÏÛáõÝÝª ³ÙáõÉ Ó»ñ ·áõÃÝ áõ Ù³ïÛ³Ý.
²ëïí³ÍÝ ³°Ý ¿, ³°Ýª áñ ³ñóáõÝù ¿ ëñµ»ñ,
²¯Ñ, ù³ÕóñáõÃÛáõÝ, ·áÝ» ßÇ¯Ã ÙÁ ù³ÕóñáõÃÛ³Ý£

¸»é ÏÁëå³ë»¯, ÙïùÇÝ ÙáõÃÇÝ Ù»ç, ¹³Å³Ý,
ÜÁßáõÛÉÝ»ñá°õÝ ¹»éª ëÇñ³ß³ñÅ ßñÃáõÝùÇÝ,
¸»é ëÇñ³Í³· µáóÇÝª ³ãùÇ ÙÁ ³Ý·ÇÝ...
¸»é ÏÛ³¯Ýù Ï° áõ½», ³ÝáÝù Ø³¯ÑÝ Çñ ÏÁ Ï³ñ¹³Ý£

ê»õ É³ÃÇ ÙÁ å»ë ÏÁ Ý»ï»Ý »ñ»ëÇÝ
§Ê»ÝÃ¦ µ³éÝ ³ÝÑáõÝ. µ³é ³Ý·áñáí áõ ¹³Å³Ý.
àõ ÏÁ ¹³éÝ³Ý ³åñÇÉ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ áëÇÝ,
ê»õ »Õµ³Ûñ ÙÁ Ù³ïÝ³Í ó³íÇÝ ³Ýµ³Å³Ý£

¸»é ÏÁëå³ë»¯ å½ïÇÏ µ³é ÙÁ Ù»Õñ³ÝáõÛß,
¸»é ÏÁëå³ë»¯ ·áñáí³ÝùÇ ×ñ³·Ý ³ñÍ³ñÍ
¸»é ÏÁëå³ë»¯ áñ Ë³í³ñÇÝ Ù»ç Ñ³ÝÏ³ñÍ
ÐÇÝ ëÇñ³Ï³Ý áõÕÇÝ óáõÛó ï³Ýª ³¯Ûëù³Ý áõß...

46. ԵՐԳ

øá°õÛñ, Ùáï»óÇ°ñ ÏÁñ³ÏÇÝ,
ÌÁË» ï»ñ»õÝ ³Ûë µáõñÛ³Ý,
¼Ç ³Ù»Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ¹³ñÓÁÝ» ÑáïÝ ³ñÛ³Ý£

øá°õÛñ, Ùáï»óÇ°ñ ¹³ñ³ÏÇÝ,
àõ µ»ñ Ñ»ÕáõÏÝ ÑÁÝÍ³ÝÛ³Ý,
¼Ç ³Ù»Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ¹³ñÓÁÝ» Ñ³ÙÝ ³ñÛ³Ý£

øá°õÛñ, Ùáï»óÇ°ñ ×Áñ³·ÇÝ,
Ø³ñ»° ½³ÛÝ, Ãá°Õ ÉáõëÇÝÏ³Ý,
¼Ç ³Ù»Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ¹³ñÓÁÝ» ·áõÛÝÝ ³ñÛ³Ý£

øá°õÛñ, Ùáï»óÇ°ñ ÝÁí³·ÇÝ,
ºñ·»° ¹³ßï»ñÝ áõ óáñÛ³Ý,
¼Ç ³Ù»Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ¹³ñÓÁÝ» Ó³ÛÝÝ ³ñÛ³Ý£

øá°õÛñ, Ùáï»óá°õñ ÇÙ Ó»éùÇÝ,
²ëïí³Í³µáóÝ ÑÁñ³ó³Ý,
¼Ç ³Ù»¯Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ÑÇß»óÝ» íñ»°ÅÝ ³ñÛ³Ý...

ՊԱՏԱՌԻԿՆԵՐ

1. à±í, ³ñ¹Ûáù á±í,
äÇïÇ ï³ÝÇ ëñï»ë Ñ»éáõ
ì³Û»ÉùÝ ³Õáõ
¶ñ·³ÝùÝ»ñáõ
àñáÝó Ñá·Çë Ñ³÷ñ³ÝùÝ áõÝÇ£

2. ԴԵՊԻ ՄՈՌԱՑՈՒՄ

àõ ÃáÕ ÝÁßáõÉ» µ³ÕÓÇÏ Ñá·íáõÛë Ù»ç
Ö³é³·³ÛÃÁ Ý³Ë³ÍÇÝ,
ì³Õáñ¹³ÛÝÝ»ñáõ ùñùáõÙ ³ñ»õÇÝ...

3. ԴԱՇՏԵՐՈՒ ՄԵՋ

ÎÛ³ÝùÇ Ã³ñÙ Ï³ÃÁ ÍÍ»Éáõ
Ð»ßïÇÝ ³Û·áõÝ ëïÇÝùÝ»ñáõÝ ù³Õóñ³Íáñ...

4.

...Ðñ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÝ íñ³ ³ÙµáËÁ Ñ³¯ó, Ñ³¯ó Ï° ³Õ³Õ³Ï»...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÈáõëÇÝÁ Ë»Õ¹³Ù³Ñ ³ãùÝ ¿ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇë...

ԲԱՌԱՐԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ա ]

²·áõóí³Íù ¬ Ñ³·óí³Íù, ÑÛáõëí³Íù
²É³å³ëïñ ¬ ëåÇï³Ï, ³½ÝÇí, Ù³ñÙ³ñ, Ã³÷³ÝóÇÏ ·³ç ù³ñ
²Éá×Ç ¬ í³ÛñÇ åïÕ³ïáõ Í³é
²Éáõóù, ³Éù ¬ ËáñáõÃÛáõÝ, Ëáñù, Ëáñ ï»Õ
²Íáõ ¬ Ù³ñ·, Í³ÕÏ³ÝáóÇ, µ³Ýç³ñ³ÝáóÇ Ù³ë
²Ï³ÕÓáõÝ ¬ É»óáõÝ, ÉÇáõÉÇ
²Ï³ï ¬ ÷³ÛÉáõÝ, ·»Õ»óÇÏ ù³ñ, ³·³ï, ³Ï³Ã, Ñ³ÏÇÝÃ
²ÏÝí³ÝÇ ¬ É»éÝ³µÛáõñ»Õ
²Õ³Ý¹»ñ ¬ ×³ßÇó Ñ»ïá ïñíáÕ ù³Õóñ³í»ÝÇù, ³Ýáõß»Õ»Ý
²Õ³å³ï³Ýù ¬ ·áõñ·áõñ³Ýù, Ï³ñ»ÏóáõÃÛáõÝ, ëñï³ÏóáõÃÛáõÝ
²ÕµÛáõë ¬ ³Õµ³ÏáõÛï
²ÕáÃÏ»ñ ¬ ³Õ³ã³Ï³Ý
²ÕçáõÃÛáõÝ ¬ ÙÃáõÃÛáõÝ
²Õáõ ¬ ù³Õóñ, ³Ýáõß, ¹áõñ»Ï³Ý
²Õï³ÕïáõÏ ¬ ³Õ³ß³ï, ³ÕÇ, É»ÕÇ
²Õ÷áõÝ ¬ ïÏ³ñ, ÃáõÛÉ
²Ùµ³ñÓÇ· ¬ í»ñ µ³ñÓñ³ó³Í, í»ñ Ó·í³Í
²Ùµ³ñÓáõÕ»ß ¬ µ³ñÓñ³×ÛáõÕ
²Ùµñáë ¬ ³Ýáõß³Ñáï µáõÛë, ÑÛáõÃ, Ý»Ïï³ñ
²Ùáù³Ýù ¬ ³ÙáùáõÙÝ, ë÷á÷³Ýù
²Ùå·áÉ ¬ ³ÙåßáÕ
²Û· ¬ Éáõë³µ³ó, ³é³íáï
²ÛÍÑáñ³Ý ¬ ³ÛÍ»ñÇ Ñáï
²ÛÍï»ñ»õ ¬ µáõñ³í»ï Ãáõ÷, ³Ýáõß³Ñáï Í³ÕÇÏÝ»ñáí å³ï³ïáõÏ µáõÛë
²Ûå³Ý»ÉÇ ¬ Í³Õñ»ÉÇ, Í³Ý³Ï»ÉÇ, Ý³Ë³ï»ÉÇ
²Ý·³ÛáõÙ ¬ ³Ý×Ï»ÉÇ, ³ÝËáÝ³ñÑ»ÉÇ, Ïáßï
²Ý·³Ûï ¬ Ýáëñ
²Ý·áëÝáõÙ ¬ ³ñÑ³Ù³ñÑáõÙ
²Ý¹ (»ñ) ¬ Ñ³Ý¹ (»ñ), ³ñï (»ñ), ³Ý¹³ëï³Ý
²Ý¹»áñ¹ ¬ Ý³Ëñ³å³Ñ, ï³í³ñ³Í, ÑáíÇí
²Ý¹Ý³ÛÇÝ ¬ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ, Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É
²Ý¹áÑáõÃÛáõÝ ¬ Ùï³ï³ÝçáõÃÛáõÝ, ïËñáõÃÛáõÝ, í³Ë
²ÝÃáß ¬ ãÃáßÝáÕ, ³ÝÃ³é³Ù
²ÝÅ³Ù³Ý ¬ ã»ÏáÕ, áõß³óáÕ
²ÝÏ³å³ßï ¬ ³ÝÏáõÙ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáñ¹, ¹»Ï³¹»Ýï
²ÝÏ³ñÍ ¬ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý, Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ
²ÝÓÝÛáõñ ¬ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ
²ÝÓ»õ³½»ÕÍ ¬ ³Ýáñáß »õ ÃáõÛÉ
²ÝÓÏ³Ý³É, ³ÝÓáõÏ³Ý³É ¬ Ý»ÕÙÇï, ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¹³éÝ³É
²ÝÓáõÏ ¬ Ý»Õ, ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï
²Ý×³Ñ ¬ ³Ýå³ïß³×, ³Ýí³Û»É
²Ýáëñ ¬ µ³ñ³Ï, Ýáõñµ, Ã»Ã»õ
²Ýå³ñ³·ÇÍ ¬ ³Ýë³ÑÙ³Ý, ³Ýµáí³Ý¹³Ï»ÉÇ
²Ýå»ï ¬ ³Ýå»ïù, ³Ýû·áõï
²Ýë·Ûáõï ¬ Ñ³½í³·Ûáõï
²Ýëí³Õ ¬ ÍáÙ, áãÇÝã ãÏ»ñ³Í
²Ýí³ñïÇ ¬ µ³ó³Ñ³Ûï, Ù»ñÏ³å³ñ³Ýáó
²ÝíÃ³ñ ¬ ³ÝíÝ³ë, ³Ý³ñ³ï, ³Ýíï³Ý·
²ÝáõË ¬ ³Ýáõß³Ñáï µáõÛë, ³Ý³ÝáõË
²ÝùáõÛÃ ¬ Ë³Õ³Õ, Ñ³Ý·Çëï
²ÝáõßáõÛù ¬ ù³Õóñ³í»ÝÇù
²ßÝ³Ý»ñ÷»É ¬ ³ßÝ³Ý ·áõÛÝ ï³É
²ßï³Ý³Ï ¬ ÙáÙ³Ï³É
²å³ù»Ý ¬ Çñáù, ëïáõÛ·, ³ñ¹³ñ»õ
²é³ÓÇ· ¬ »ñÏ³ñ³ÓÇ·, Ó·íáÕ
²éÇ·³Í ¬ ·á·Ýáó, Í³ÍÏáó
²éÑ³í³Ï³Ý, ³éÑ³íáõÃÛáõÝ ¬ å³å»Ý³Ï³Ý, í³Õ»ÙÇ (áõÃÛáõÝ), ÑÝáõÃÛáõÝ
²éçÇ ¬ ³é³çÇÝ
²ëÕ³ÝÇ ¬ ³ë»Õáí Ï³ñ»Éáõ Ã»É, ¹»ñÓ³Ý
²ëÕÝï»É ¬ Í³ÏÍÏ»É, ³ë»Õáí Í³Ïáï»É
²ëÙ³½áõÝ ¬ 1. ï»°ë ÑÇñÇÏ, 2. »ñÏÝ³·áõÛÝ, Ï³åáõï³Ï
²í³ã ¬ Ó³ÛÝ, Ù»Õ»¹Ç, »ñ·
²íÇß ¬ Ï»Ý¹³ÝÇ Ï³Ù Ù»é³Í Ù³ñÙÝÇó, µáõÛëÇó ù³Ùí³Í ÑÛáõÃ
²íÉáõù ¬ ³íÉí³Í ³Õµ
²íáï ¬ ³é³íáï, Éáõë³µ³ó
²íáõñã»ù ¬ ûñí³ í³ñÓ, ûñí³ ³åñáõëï
²ïáù ¬ ÉÇ, É»óáõÝ Ñ³ëÏ
²ñµßÇé ¬ ·ÇÝáí
²ñÇß ¬ Ë³ÕáÕÇ áñÃÇ Ý»óáõÏ, ËãÙ³ñ
²ñÍå³ ¬ û×³é³Ëáï, Ëáï áñ û×³éÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ
²ñÙ³ï³ùÇ ¬ ³ñÙ³ï³å»ë, ÑÇÙÝáíÇÝ
²ñÙ³Õ³Ý ¬ ÁÝÍ³ (³Ý³ÏÝÏ³É)
²ñ»õ³Ï ¬ ³ñ»õ³ù³ñ, ÍÇ³Í³ÝÇÏ
²ñáõÛñ ¬ µñáÝ½, ¹»ÕÇÝ åÕÇÝÓ, áëÏ»åÕÇÝÓ
²ñçÝ³ÃáõÛñ ¬ ³ñçÇ ·áõÛÝÇ, ÙÃ³·áõÛÝ
²ñï»õ³Ý ¬ É»é³Ý ·ÉáõË, Ï³ï³ñ
²ñ÷³íáñ ¬ ³ñ»õ³íáñ
²ñù»ÝÇ, ³éù»ÝÇ ¬ Ñ³ÕÃ³Ý¹³Ù, ³éÝ³Ï³Ý
²ù³ëÇ³ ¬ ³Ï³óÇ³

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Բ ]

´³¹ÇÉ ¬ Ýáõñµ ÑÛáõëí³Íù, Ý³»õ ÷³ÃÇÉ
´³¹ñáÝ ¬ Ýëï³ñ³Ý, µ³½Ùáó, Ý³»õ ×³Õ
´³½Ù³ëï»Õ (ÝÛ³Ý) ¬ ß³ï ×ÛáõÕ»ñ áõÝ»óáÕ
´³É ¬ Ù»·, Ù³é³ËáõÕ, Ùßáõß
´³É³ÓÇ· ¬ Ùßáõßáï, ÙßáõßÇ ÝÙ³Ý Ó·í³Í
´³É»ñ³Ý· ¬ ÙßáõÙ³·áõÛÝ
´³Ñí³Ý¹ ¬ ³å³ñ³Ýç³Ý
´³ÕÓ³Ëï³íáñ ¬ ÙÇßï µ³ÕÓ³óáÕ, µ³ÕÓ³Ýùáí ï³é³åáÕ
´³ÕÓÇÏ, µ³ÕÓáï ¬ µ³ÕÓ³óáÕ, ÁÕÓ³óáÕ, ó³ÝÏ³óáÕ
´³ÙµÇß ¬ Ã³·áõÑÇ, ÇßË³ÝáõÑÇ, ³½Ýí³Ï³ÝáõÑÇ
´³ÙµÇé ¬ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù
´³Ýí³Í ¬ ·áñÍí³Í, ÑÛáõëí³Í
´³ñµ³ñÇÏ ¬ µ³ñµ³ñáë, Í³Ýñ³É»½áõ
´³ñÓñ³ÑáÝ ¬ ÑáÝù»ñÁ í»ñ ù³ß³Í, Ù»Í³ÙÇï
´³ó³í³Ûñ ¬ µ³ó³ëï³Ý, µÝ³Ï³í³ÛñÇó Ñ»éáõ ï»Õ
´³óÁ ÙÝ³É ¬ ³Õù³ï³Ý³É, áõÝ»½ñÏí»É
´»ñÝ³Ï ¬ ÷áùñ µ»ñ³Ý
´ÇÉ ¬ µ³ó Ï³åáõÛï
´Ûáõñ³½³Ý ¬ µ³½Ù³åÇëÇ, µ³½Ù³ï»ë³Ï
´Ý³å³ïáõÙ ¬ µÝ³·»ï
´áµ ¬ éáõë. åáå ù³Ñ³Ý³
´áõëï ¬ Ù³ñç³Ý
´áõñáõÙÝ³Ñ»Õó ¬ µáõñáõÙÝ³ÉÇ, µáõñ³í»ï, µáõÛñÇó Ë»Õ¹í³Í
´ñ¹³Í ¬ ÷ñÃ³Í

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Գ ]

¶³¹Çß ¬ ¹»½ (óáñ»ÝÇ), µ³ñ¹áó
¶³ÕÓ ¬ ÙáÉ³Ëáï, íÝ³ë³Ï³ñ µáõÛë
¶³ÛÃ»É ¬ ë³ÛÃ³ù»É, ëË³Éí»É
¶³Ý·ÛáõÝ ¬ ³ñÓ³·³Ýù
¶»Õ ¬ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ
¶»ÕáÝ ¬ å³ÛÍ³éáõÃÛáõÝ, í³Û»ÉãáõÃÛáõÝ, óÝÍáõÃÛáõÝ, Ý³»õª ÓáÝ
¶»Õáñ ¬ ½³ñ¹
¶»ç ¬ ËáÝ³í, Ã³ó
¶ÉÃÇÏ ¬ ëÛáõÝÇ ·ÉËÇÝ Ñ³·óñ³Í ÷³ÛïÇÏ
¶Ùµ»Ã³ñ¹ ¬ ·Ùµ»Ã³ÝÙ³Ý
¶áë ¬ ãáñ
¶áõÉ³ ¬ ùáõÉ³, Íí»Ý, ÷³ÃÇÉ
¶áõÕÓ ¬ ÑáÕÇ Ïáßï
¶áõÝÛ³Ý ¬ ·áõÛÝÁ ï»ÕÁ, ·áõÝ³íáñ
¶áõé ¬ ³í³½³Ý
¶ñ·³óáÕ ¬ ·áõñ·áõñ³óáÕ, Ý³»õª ÷³÷Ï³óáÕ
¶ñ·ÉÛ³Ï ¬ óÝóáïÇ, ùáõñç
¶ñÏ³Ýù ¬ ·ñÏáõÙÝ, ·áõñ·áõñ³Ýù

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Դ ]

¸³µÇñ (³) ¬ ëñµ³ñ³Ý, ï³×³ñÇ Ý»ñëÇ Ù³ë
¸³ßÝ ¬ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï
¸³ñµ³ë»É, ¹³ñµ³ë ÁÝ»É ¬ ëÇñ³µ³Ý»É
¸³ñÇ×»ÝÇÏ ¬ ¹³ñßÇÝ, ÏÇÝ³ÙáÝ, ¹³÷Ýáõ Ï»Õ»õ
¸³ñáõÕÇ ¬ í»ñ»ÉáõÝ áõÕÇ, í»ñ»Éù
¸³÷ÇÝ ¬ ÃÙµÏ³Ó³ÛÝ
¸»¹»õ»É ¬ í³ñ³Ý»É, »ñ»ñ³É, ï³ï³Ýí»É
¸»ÕÓ³Ý ¬ µ³ó ¹»ÕÝ³íáõÝ, Ë³ñïÛ³ß, ß»Ï
¸»ñ»õ»É ¬ Ó³ËáÕ»É, Ç ¹»ñ»õ Ñ³Ý»É
¸ÅË»Ù ¬ Å³Ýï, ³Ý½·³Ù
¸ÅÝ», ¹ÅÝÇ ¬ ¹ÅÝ¹³Ï, ¹Åí³ñ, ËÇëï Í³Ýñ
¸Ç, ¹Çë ¬ ÏáÕÙ, ³Ûë ÏáÕÙ
¸Çñï ¬ ¹ñ¹áõÙÝ, Ñáñ¹áñ
¸ÇóÁÙå»ÉÇ ¬³ëïí³ÍÝ»ñÇ ËÙÇãù
¸ÛáõÃ³Ýáõß ¬ ¹ÛáõÃ³Ï³Ý á·Ç, Ñ³í»ñÅ³Ñ³ñë
¸Ý¹»ñáï ¬ Ùë»Õ, ÙÏ³Ýáõï
¸áõÛ½Ý ¬ ùÇã, ÷áùñ, ãÝãÇÝ
¸ñ³ÝÇÏ ¬ ³ñù³ÛÇ ÃÇÏÝ³å³Ñ, ³½Ýí³Ï³Ý
¸ñ³ë³Ý·í³Í ¬ Í³ÕÏ³½³ñ¹í³Í, ½³ñ¹³ÝÏ³ñí³Í

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ե ]

ºÃ»ñ³Ñ³Í ¬ »Ã»ñáõÙ Ã³÷³éáÕ
ºÏù³ÝÇÏ ¬ Ï³ñÙñ³Ï³ï³ñ ×Ý×ÕáõÏ
ºÕ»ñ¹ ¬ ¹³éÝ³Ñ³Ù ³ñÙ³ïáí µáõÛë, áñ µáí»Éáí Ë³éÝáõÙ »Ý ëáõñ×ÇÝ
ºÕÍ»É ¬ íÝ³ë»É, ³í»ñ»É
ºÕÏ ¬ ·³Õç, ·áÉ
ºÕñ»õ³ÝÇ ¬ É»É³Ï, Û³ë³Ù³Ý
ºïÇë ¬ »ï»õ
ºñ¹ ¬ »ñ¹ÇÏ
ºñÏ»í³Ý ¬ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ, »ñÏµ³Û»ÉÇ
ºñÏÝáõÕ»ß ¬ »ñÏÇÝù Ó·íáÕ ×ÛáõÕ»ñáí
ºñ÷Ý³ÉáõóÏÇ ¬ ·áõÛÝ½·áõÛÝ ÉáõóÏÇ
ºñ÷Ý»ñ÷áõÝ ¬ »ñ÷Ý»ñ³Ý·Ý»ñáí ÷á÷áËíáÕ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Զ ]

¼³Ï³ïÇÉ ¬ µ³ÕÓ³É, Ï³ñáï»É, Ë»ÝÃÇ å»ë Ã³÷³é»É
¼³ÙµÇÏ ¬ ¿· ÓÇ
¼³Ùµáõé ¬ Çß³Ù»Õáõ
¼³Ý³Ï, ½³Ý³Ï³Íáå ¬ áëÏáõ »õ ³ñÍ³ÃÇ Ïïáñ, áëÏ» »ñÇ½áí, áëÏ» ÷áßÇ
¼³ÝÏ³å³Ý ¬ ÍÝÏ³Ï³å, ·áõÉå³ÛÇ Ï³å
¼³Õ÷³Õ÷áõÝ ¬ ÃáõÛÉ, ïÏ³ñ
¼³ñÙ³ÝáõÑÇ ¬ ÑÇ³óÝáÕ, ½³ñÙ³óÝ»Éáõ ã³÷ ·»Õ»óÇÏ ÏÇÝ
¼µáë»óáõóÇã ¬ ½í³ñ×³ÉÇ
¼·ÉËÇÉ, ½·ÉËÇã ¬ Ñ³·»Ý³É, Ñ³·»óÝáÕ
¼»ñÃ ¬ ÝÙ³Ý
¼ÛáõÙñÛáõÃ ¬ ½ÙñáõËï
¼áí³óù ¬ ½áíáõÃÛáõÝ
¼í³ñÃáõÝ ¬ Ññ»ßï³Ï

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ը ]

ÀÕÓ³Ï³Ã ¬ ÷³÷³·»ÉÇ, ÑáõÛÅ ÁÕÓ³ÉÇ
ÀÕÓ³ÝáõÛß ¬ Ñ³í»ñÅ³Ñ³ñë
ÀÙµáßËÝ»É ¬ í³Û»É»É
ÀÝ¹³ñÙ³Ý³É, ÁÝ¹³ñÙ³ó³Í ¬ ÃÙñ»É, ÃÙñ³Í
ÀÝ¹»Éáõ½áõÙÝ ¬ ÑÛáõëáõÙÝ, ½³ñ¹³ù³Ý¹³ÏáõÙÝ
ÀÝ¹»ñù ¬ Ý»ñë»ñÁ, Ëáñù»ñÁ
ÀÝ¹áëïÝ»É ¬ áïùÇ ï³Ï ï³É, ïñáñ»É
ÀÝÃ³¹ñ»É ¬ ÏáËáï»É, ïñáñ»É
ÀÝÏÉáõ½³Í, ÁÝÏÉáõ½ÇÉ ¬ ÁÝÏÕÙí³Í, ëáõ½í³Í, ÁÝÏÕÙí»É, ëáõ½í»É
ÀÝÓÛáõÕ ¬ ×ÛáõÕ, áëï
Àëï³ßË ¬ ï»°ë ëï³ßË
Àëï»Õ ¬ ëï»ÕÝ, ÏÉ³íÇß
Àëï Ï³ñÇ ¬ Áëï Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Թ ]

Â³ÉáõÏ ¬ Ýí³ÕáõÙ, ·ÉËÇ åïáõÛï
Â³Ï³Õ, Ã³Ï³Õ³Ï ¬ ÏáãÝ³ÏÇ Ã³Ï (¹áõéÁ µ³Ë»Éáõ)
Â³íáõïù ¬ ³Ýï³éÝ»ñ
Â³ñÃ³÷áõÝ ¬ Ã³ñÃ³÷áÕ
Â³ñßÇß ¬ Ñ³ÏÇÝÃ, Ï³Ý³ãáñ³Ï ¹»ÕÇÝ Ã³ÝÏ³·ÇÝ ù³ñ
Â»ý³ñÇ·, Ã»ý³ñÇÏ ¬ ³Ýáõß³Ñáï µáõÛë, áñÇó ûÍ³Ý»ÉÇù »Ý å³ïñ³ëïáõÙ
ÂÇñ³Ë ¬ Ýå³ï³Ï³Ï»ï, ½³ñÏÇ Ýß³Ý
ÂËÙí»É ¬ ËóÏí»É
ÂÙµÇ ¬ Éáñ»ÝÇ
ÂÙµÇñ ¬ ÃÙñ»óÝáÕ ¹»Õ, ÃÙñáõÃÛáõÝ
ÂÙµÏÇÏ ¬ ÷áùñÇÏ ÃÙµáõÏ
ÂáÝ, ÃáÝáõï ¬ ËáÝ³í, Ã³ó
Âáß ¬ ÃáßÝ³Í, Ã³é³Ù³Í
ÂåËëÇ ¬ ÇëÏ »õ ÇëÏ, ×Çßï áõ ×Çßï, Ñ³ñ »õ ÝÙ³Ý
Âé³Ý ¬ ßñç³½·»ëïÇ ½³ñ¹, ÃéáõóÇÏ
ÂáõÛñ ¬ ·áõÛÝ, »ñ³Ý·
ÂáõÝ»Õ ¬ ÃáõÝ³é³ï, áõÅ»Õ ÃáõÛÝáí
ÂáõñÇÝç ¬ Ý³ñÇÝç
Â»õ×³Ï ¬ Ý³í³ÏÇ ÃÇ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ժ ]

Ä³Ýï³Ãáõ½ ¬ ÙáÉ³Ãáõ½, í³ÛñÇ Ãáõ½
Äï»É ¬ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É, Ñ³Ý¹·Ý»É

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ի ]

Æ·³ ¬ í³ñë³Ý¹
Æñ³ËÝ¹Çñ ¬ Çñ³ËáõÛ½, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Լ ]

È³½í³ñÃ, É³Åí³ñÃ ¬ »ñÏÝ³·áõÛÝ Ï³åáõÛï, ³Û¹ ·áõÛÝÇ ù³ñ
È³ÉáÝ ¬ áÕµ, É³ó
È³Ñ³Ý³ ¬ Ï³Õ³Ùµ
È³Ùµ³Ï ¬ É³Ýç, åÇç³ÏÇ ÏñÍù³Ï³ÉÇ íñ³ Ã»ÉÇó ë³ñù³Í ûÕ³Ï
È³ÛÝ³ùÃÇÃ ¬ É³ÛÝáñ»Ý µ³óáõ·áóíáÕ
È³ÛÝßÇ ¬ É³ÛÝ Ó»õáí
È³ã³Ï, É³ç³Ï ¬ Ï³Ý³óÇ ·ÉË³ßáñ
È»É³Ï ¬ »Õñ»õ³ÝÇ, Û³ë³Ù³Ý
ÈÇ³µ³Ï ¬ ÉÇ³ßñç³Ý, ÉÇáíÇÝ Éáõë³íáñí³Í
ÈÇ³ÉÇñ ¬ ÉÇáõÉÇ
ÈÇ³Ñ³·³· ¬ ÉÇ³ÏáÏáñ¹, ÉÇ³ßáõÝã
ÈÇëÃ³ (ýñ.) ¬ óáõó³Ï, ó³ÝÏ
ÈÛáõÕ ï³É ¬ ÉáÕ³É
Èá¹ÇÏ ¬ ÃÇÏÝáó, »ñÏ³ñ³ùÕ³Ýóù ßáñ, í»ñ³ñÏáõ
ÈáÉÇÏ ¬ ë³ëïÇÏ Ñ³ñµ³Í
Èáé, Éáé³Í³Ù ¬ Éáéáíª çñÇÙáõéÝ»ñáí å³ï³Í, Éáé» Í³Ù»ñ áõÝ»óáÕ
ÈëÝ³Ï³åáõÛï ¬ ëåÇï³Ï³íáõÝ Ï³åáõÛï
Èáõë³Ù»ç ¬ Éáõë»Õ»Ý Ù»çù áõÝ»óáÕ
Èáõë³÷³Õ÷ ¬ Éáõë³÷³ÛÉ
ÈáõÛÍ ¬ Ñ»ÕáõÏ, Ñ»ÕáõÏ³ÛÇÝ, çñáï
Èáõñç ¬ ÉáõñÃ Ï³åáõï³Ï, »ñÏÝ³·áõÛÝ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Խ ]

Ê³½ ¬ »ñ·Ç Ë³½, Ó³ÛÝ³ÝÇß ·ÇÍ
Ê³Õ³óù ¬ í»ïí»ï³Ýù, Í÷³Ýù
Ê³Ûï³Ï ¬ ËÝ¹³ÉÇó, ½í³ñÃ
Ê³ÛïáõÏ ¬ ÙáñÙáù, ÏëÏÇÍ
Ê³Ý¹³Õ³ï ¬ ·áñáí³ÉÇó
Ê³ï³-å»É³ ¬ Ë³Ã³µ³É³, ·ÉË³ó³í³Ýù
Ê³í³µ³ñ¹áõÙ ¬ Ïáõï³ÏáõÙ, Ë×áÕáõÙ, µ³ñ¹³óáõÙ
Ê³ñ³Ï ¬ ³å³é³Å, Å³Ûé
Ê³ñË³÷ ¬ Ë³ñË³÷»ÉÁ, ÏáõÛñÇ å»ë ù³ÛÉ»É
Ê³ñß³÷ ¬ ãáñ ï»ñ»õÝ»ñÇ Ëßñïáó
Ê»ÉËáÉ ¬ Ë»É³Ñ»Õ, Ï³ï³ÕÇ
Ê»é ¬ ³ÝÑÝ³½³Ý¹, ³Ýë³ÝÓ, ëï³Ùµ³Ï
ÊÅ³É ¬ ·áé³É, ëáõñ Ó³ÛÝáí É³É
ÊÉÛ³Ï ¬ µ»Ïáñ
ÊÝÍÇÕ ¬ óÝÍáõÃÛáõÝ, áõñ³ËáõÃÛáõÝ, Ññ×í³Ýù, ËÇÝ¹
ÊÝÏ³å³ï³ñ ¬ ËÝÏ³ÉÇó
ÊßïÇ ¬ Ñ³ñ¹³ÝÏáÕÇÝ
ÊáÝç, ËáÝç»Ýù ¬ Ñá·ÝáõÃÛáõÝ
ÊáñË ¬ ûÓÇ ß³åÇÏ
ÊáóïáõÏ ¬ ëáõñ ó³í
ÊåÝáï ¬ ³ÙáÃË³Í, ³Ù³ãÏáï
Êëï³Ùµ»ñ ¬ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ, ã³ñù³ß, ×·ÝáÕ
ÊïÕ³Ýù ¬ ËïÇÕ, Ñ³×»ÉÇ ·ñ·éáõÙÝ
Êïñáó ¬ ã³÷³ÝÇß, ë³ÑÙ³Ý, áñáßáõÙ, í×Çé
Êñ³Ë ¬ Ï»ñáõËáõÙ, ½í³ñ×áõÃÛáõÝ
Êáõ½Ç (Ãñù.) ¬ ·³éÝáõÏ
ÊáõÕ ¬ Ëñ×ÇÃ
ÊáõëÇÉ ¬ Ëáõë³÷»É, Ñ»é³Ý³É

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ծ ]

Ì³ÃñÇÝ ¬ µáõñ³í»ï Ëáï³µáõÛë, ÍáÃñÇÝ
Ì³ÕÏ³å³ï³ñ ¬ Í³ÕÇÏÝ»ñáí ÉÇ
Ì³ÛñÇ ¬ Í³éÇ ï»ë³Ï
Ì³ñÇñ ¬ ³ãùÇ Ý»ñÏ, ëáõñÙ³
Ì»ÍÇÏ ¬ Ã»Ã»õ Í»Í
ÌÇñ³ÝÇ, ÍÇñ³Ý»ÍÇÝ ¬ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ, áëÏ»Ï³ñÙÇñ
ÌË³Ý ¬ ÍËÝ»ÉáõÛ½
Ìáå ¬ »ñÇ½, ÷áõÝç
ÌáñÍáñ ¬ Óáñ, Óáñ³Ï

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Կ ]

Î³½ (·³½) ¬ ßÕ³ñß
Î³ÃÝ³ÓÇñ ¬ Ï³Ã ïíáÕ, å³ñ·»õáÕ
Î³Ãá·ÇÝ ¬ ·áõñ·áõñ³Éáí, Ë³Ý¹³Õ³ï³Ýùáí
Î³ËÇÉ ¬ ÇÉÇÏ
Î³Ëûññ³Ý ¬ Ï³ËáíÇ ×á×ù
Î³Ï³Ý ¬ É³ó áõ ßÇí³Ý
Î³Õ³Ù³ËÇ ¬ ÙÇ ï»ë³Ï Í³é. µ³ñ¹áõ ÝÙ³Ý
Î³ÛÃ»É ¬ ÃéãÏáï»É, ó³ïÏáï»É
Î³Ûù ¬ í³Ûñ, ï»Õ, Ï³Éí³Í
Î³å³ñ× ¬ Ý»ïÇ ëÉ³ùÝ»ñÇ ³Ù³Ý
Î³åï»É ¬ Ñ³÷ßï³Ï»É, ËÉ»É
Î³ñÇ ¬ ë³ëïÇÏ, áõÅ·Ýáñ»Ý
Î³ñÏ»Ñ³Ý ¬ ÝéÝ³ù³ñ, Ïñ³ÏÇ ·áõÛÝÇ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ù³ñ
Î³÷Ï³÷ ¬ Ïñ×ïáó
Î³÷áõÛñ ¬ ÷³Ï³Ý, å³ïÛ³Ý
Î»Õ»ñç ¬ ó³í³·ÇÝ ³Õ³Õ³Ï, ïñïáõÝç, ·³Ý·³ï
Î»ñå»É ¬ Ï»ñå³ñ³Ýù ï³É, Ï»ñï»É
ÎÃáï»É ¬ ïÏ³ñ³Ý³É, áïÝ»ñÇ ³Ý½áñ³Ý³ÉÁ, ÃáõÉ³Ý³É, ¹áÕ¹áÕ³É
ÎÉÏÉ³Ï ¬ ÍË»Éáõ Ñ³ñÙ³ñ³Ýù, Ý³ñ·ÇÉ»
ÎÕÏ³ÃÇÉ ¬ Ï³ñáï»É, ³ÝÓÏ³É
ÎÝ³ï ¬ ÏÝ³Ù³ñ¹Ç, ÏÝáçÁ í³Û»É, ÃáõÛÉ, ïÏ³ñ
ÎÝ¹ñáõÏ ¬ ³Ýáõß³Ñáï Ë»Å, ³½ÝÇí ËáõÝÏ
ÎáÃáõÝ ¬ µáõÝ, ÏáÃ (µáõÛë»ñÇ)
ÎáÍÏáÍ»É ¬ Ù»ÕÙ Ï³ñÏ³ã»É, ³É»ÏáÍí»É
ÎáßÏáé, ÏáßÏáé Ï³å³Í ¬ ãáñ, ãáñ³ó³Í, Ïáßï³ó³Í, ùáëáï, ÷³é³Ï³É³Í
Îáïï³Ýù ¬ ËÇëï ó³í, ÏëÏÇÍ (í»ñùÇ)
ÎáõÝÍ ¬ ·áõÕÓ, ÑáÕÇ Ïáßï
ÎáõÝÍ Ï³å»É ¬ ÷áõÝç ³Ý»É
Îáõñ ¬ Ù³ÏáõÛÏ
ÎñÏÝ»ñ»õáõÛÃ ¬ û¹³ï»ëÇÉ, ÙÇñ³Å

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Հ ]

Ð³ÍÇÉ, Ñ³ÍáõÙ (Û³ÍáõÙ) ¬ ßñç»É, Ù³Ý ·³É
Ð³ÏáõñçÇ (Û³ÏáõñçÇ) ¬ ×á×ù, Ï³Ëûññ³Ý
Ð³Ù³·ñ³í ¬ ³ÙµáÕçÁ ·ñ³íáÕ, ³Ù»ÝÝ ÁÝ¹·ñÏáÕ
Ð³Ù³Ï ¬ ³ÙµáÕçáíÇÝ, ÙÇ³Ï»ñå
Ð³Ùµ³ñáõ ¬ ÑáõßÏ³å³ñÇÏ, Ý³»õª ³é³ëå»É³Ï³Ý Ññ»ß, ×Çí³Õ
Ð³ÙµáõÝ ¬ ß³ñáõÝ³Ï, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï, Ùßï³å»ë
Ð³ÙÇÉ (Ñ³Ù»Ý³É, Û³ÙÇÉ), Ñ³Ù»óáõÙ ¬ Ñ³å³Õ»É, áõß³Ý³É, áõß³óáõÙ
Ð³Ùáñ»Ý ¬ ³ÙµáÕçáíÇÝ, µáí³Ý¹³Ï
Ð³Ùå³ñ ¬ µáõñ³í»ï µáõÛë, ÙßÏ»ÝÇ
Ð³Ùñáñ»Ý (Û³Ùñáñ»Ý) ¬ Í³Ýñáñ»Ý, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý
Ð³Ùáõñ¹Ç ¬ áõß³ó³Í, Ñ³å³ÕáõÙ
Ð³ÛïÝ³µ³ñµ³é ¬ Ññ³å³ñ³Ïáí ³ë³Í
Ð³Ûñ³ï (Û³Ûñ³ï) ¬ ó³ÝÏ³ë»ñ, í³í³ßáï, ³Ý³é³Ï, å³·ßáï, ÉÏïÇ
Ð³Ý·ñÇ×áõÙ (Û³Ý·ñÇ×áõÙ) ¬ ÏóÙóáõÙ, Ï³ñÏï³Ýù, ³Ù÷á÷áõÙ
Ð³Ý·áõÛÝ ¬ ÝÙ³Ý, å»ë
Ð³ÝÇ ¬ Ù³ÙÇÏ, ï³ï
Ð³ßÙ»É ¬ Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù ¹³ñÓÝ»É
Ð³åû¯Ý ¬ Ñ³å³¯, ¹»¯
Ð³ñ³óáõÛó ¬ Ý³Ë³·³Õ³÷³ñ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³Ùù
Ð³ñÇÝ· ¬ ÓÏ³Ý ÙÇ ï»ë³Ï
Ð³ñëÝáõÏ ¬ Ñ³ñëÝ³Í³ÕÇÏ, Ï³Ï³ã
Ð³÷ñ³Ýù (Û³÷ñ³Ýù) ¬ Ñ³·»óáõÙ, Ó³ÝÓñáõÛÃ
Ð»Éáõ½³Ï (Û»Éáõ½³Ï) ¬ ³í³½³Ï
Ð»Éå»Ã ¬ Ñ³í³Ý³µ³ñ, ³Ýßáõßï
Ð»Õ ¬ ³Ý·³Ù
Ð»Õ³Ï³ñÍ (Û»Õ³Ï³ñÍ) ¬ ³Ýëå³ë»ÉÇ, Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ
Ð»Õ· ¬ ÍáõÛÉ, ¹³Ý¹³Õ
Ð»Ù»Ý ¬ µáÉáñ¹ ¿É, µáÉáñáí ¿É
Ð»ßï³Ï³Ý ¬ ³ËáñÅ»ÉÇ, ù³Õóñ
Ð»ßïáõÃÛáõÝ ¬ Ñ³×áõÛù, µ»ñÏñ³Ýù
Ð»ëï ¬ ³ÝÑÝ³½³Ý¹, ÁÙµáëï
Ð»ï»õ³Ï (áõÃÛáõÝ) ¬ Ñ³çáñ¹ (áõÙ)
Ð»ñÓ³ï»É ¬ å³ïéï»É, ×»Õùáï»É
Ð»ó, Ñ»ó³Í (Û»ó) ¬ Ñ»Ýí³Í, ³å³íÇÝ³Í
ÐÇñ ¬ 1. »ñÏÝ³·áõÛÝ Ï³åáõÛï Ï³Ù ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ, 2. »é³·áõÛÝ Ù³Ýáõß³Ï
ÐÇñÇÏ ¬ ·»Õ»óÇÏ áõ µáõñ³í»ï Í³ÕÇÏ
ÐÇùáõÃÛáõÝ ¬ Ë»Õ×áõÃÛáõÝ
ÐÝ³ÙÇ ¬ ÑÝ³ÙÛ³, ï³ñÇùáï
Ðá¹ ¬ ³Û¹ï»Õ
ÐáÕíñïÇ (ù) ¬ ·»ñ»½Ù³Ý(Ý»ñ), ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ
Ðáï»õ³Ý ¬ Ñáï³í»ï, ³Ýáõß³µáõÛñ
ÐáõÉáñ»Ý ¬ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, ÍáõÉáñ»Ý
ÐáõÛÉ ¬ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, ËáõÙµ
ÐáõÛñ (ÛáõÛñ) ¬ ·»ñ, å³ñ³ñï
ÐáõÝ³ (ÑáÝ - ³ÛÝï»Õ µ³éÇó) ¬ Ññ»Ý
ÐáõßÇÏ (ÛáõßÇÏ) ¬ áõßÇÏ, Ï³Ù³ó
ÐáõéÃÇ (ÛáõéÃÇ) ¬ áõé×³ó³Í, ³é³ï
ÐáõéáõÃ, ÑéáõÃ (ÛáõéáõÃ) ¬ Ã³ÉÇëÙ³Ý, ÑÙ³ÛÇÉ
Ðáõë³Ù ¬ Ý³ñ¹áë (Í³ÕÇÏ), ³Ýáõß³µáõÛñ µáõÛë
Ðáõë³ï (Ûáõë³ï) ¬ Ñáõë³Ñ³ï, ÑáõÛëÁ Ïïñ³Í
ÐáõëÏ ¬ í»ñçÇÝ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ձ ]

Ò³ÛÝ»Õ ¬ áõÅ»Õ Ó³ÛÝ áõÝ»óáÕ
Ò³ÛÝÛ³Ï ¬ ëáÝ»ï, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï
ÒÇñ ¬ å³ñ·»õ, ßÝáñÑù
ÒÛáõÝ³ÃáñÙÇ ¬ ÓÛáõÝ³·áõÛÝ, ëåÇï³Ï
ÒÛáõÝ³ÓÇñ ¬ ÓÛáõÝ³×»ñÙ³Ï
ÒáñÓ ¬ Ñ³·áõëï, É³Ã, ßáñ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ղ ]

Ô»Ýç³Ï ¬ ·á·Ýáó, ëñµÇã

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ճ ]

Ö³Ï³×³Ý ¬ Ç·³ÙáÉ, í³í³ßáï
Ö³×³Ýã³íáõËï ¬ µ³½Ù³·áõÛÝ, ·áõÛÝ½·áõÛÝ, ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ, Ë³ïáõïÇÏ
Ö³ÙáõÏ ¬ Ý³Ëß³íáñ, ½³ñ¹³ñáõÝ, ÁÝïÇñ ½·»ëï
Ö³ÛÇÏ ¬ ¿· ÓÇ
Ö³Ý×Ï»Ý ¬ ×»ñÙ³Ï áõ ë»õ µÇÍ»ñáí
Ö³åÏïáõÝ ¬ ³ñ³·³ë³Ñ, ×ÏáõÝ, ë³ÑáõÝ
Ö³åáõé ¬ »ñÏ³ÃÛ³ ×³ÝÏ
ÖáÏ³Ý ¬ ·³í³½³Ý, Ïáñ ·ÉËáí Ó»éÝ³÷³Ûï
ÖáõÏ, ×áõÏ ï³É ¬ ×ÏáõÝ, Íé»ÉÇ, Ïé³Ý³É, ËáõÛë ï³É
Öé½³Í ¬ íïÇï, ÃáõÛÉ
ÖéÝÇÏ ¬ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ë³ÛÉ³Ïª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ù³ÛÉ»É ëáíáñ»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Մ ]

Ø³·ÉÇÉ ¬ Ù³·Éó»É
Ø³½ï³ù (Ù³ëï³Ï) ¬ µáõñáõÙÝ³í»ï Ë»Å, Í³ÙáÝ
Ø³ÕÙ³Õ ¬ Ù³ñÙ³Ý¹ Ïñ³Ï
Ø³ÍÝáõÙÝ ¬ Ïåã»ÉÁ, ÷³ÏóÝ»ÉÁ
Ø³Ï³Ý ¬ ·³í³½³Ý
Ø³ñ ¬ Ù³Ûñ
Ø³ñ³Ë ¬ Ùáñ»Ë
Ø³ñÇ ¬ ¿· ÃéãáõÝ
Ø³ñÙ³ß ¬ ßÕ³ñß, Ýáõñµ »õ ³Ýáëñ ·áñÍí³Íù
Ø»ÍÕÇ ¬ Ù»Í, Ëáßáñ
Ø»Õ»ëÇÏ (») ¬ ³½ÝÇí ù³ñÇ (Çó), ëáõï³Ïª Ù³Ýáõß³Ï³·áõÛÝ Ã³ÝÏ³·ÇÝ ù³ñ
Ø»ÕáõÛß ¬ ³Ýáõß ³ãù, ù³Õóñ Ý³Ûí³Íù
Ø»Ý³µ³ÕÓÇÏ ¬ Ù»Ý³ÙáÉ, Ù»ÝáõÃÛáõÝ ó³ÝÏ³óáÕ
Ø»ï ¬ Ï»ÝïñáÝ, Í³ÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, Ïß»éùÇ ÝÅ³ñ
Ø»ï³ùë³é¿ç ¬ Ù»ï³ùëÛ³ ß³ñù»ñáí, Ñ»Ýùáí
ØÃ³ñ ¬ Ë³í³ñ, ÙáõÃ, ÙÃ³·Ý³Í
ØÇçûñ» ¬ Ï»ëûñ
ØÇçûñ»ïù ¬ Ï»ëûñÇó »ïù
ØÇëÙÇÝ³Ï ¬ Ù»ÝÙ»Ý³Ï, ÙÇ³ÛÝ³Ï
ØßÏ»ÝÇ ¬ ï»°ë ÙáõßÏ
Øßß³Ï³Ý ¬ Ùßáõß³ÛÇÝ
Øßï³Ñ³Í ¬ Ùßï³Ã³÷³é
Øá·áõÃÛáõÝ ¬ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ, ¹ÛáõÃ³Ýù
ØáÉ»Ï³Ý ¬ Ï³ï³ÕÇ, Ë»É³·³ñ
ØáÉáß (³·áõÛÝ) ¬ µ³Õñ×áõÏ, §×Ý×ÁÕÏáõ Ñ³óÇÏ¦ Ïáãí³Í µáõÛëÁ. Ýñ³ ·áõÛÝáí ÷Ç÷»ñÃ (³·áõÛÝ)
ØáÉáõóù ¬ ÙáÉ»·ÝáõÃÛáõÝ, Ï³ï³ÕáõÃÛáõÝ
Øáñ×, Ùáñã ¬ Ï³Ý³ã ×ÛáõÕ, ¹³É³ñ
Øáõ×³Ï ¬ ÏáßÇÏ, áïÝ³Ù³Ý
ØáõßÏ ¬ ÙÇ ï»ë³Ï Ï»Ý¹³Ýáõ ×³ñåÇó å³ïñ³ëï³Í ³Ýáõß³Ñáï ÛáõÕ
Øáõñï, Ùñï»ÝÇ ¬ Ùßï³¹³É³ñ Ãáõ÷
ØëÇÉ ¬ Ùñë»É
ØñÏáÕ ¬ ³ÛñáÕ, Ë³ÝÓáÕ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ն ]

Ü³Ù»ï ¬ Ý³Ùáï, ËáÝ³í, çñáï
Ü³Û ¬ ËáÝ³í, Ã³ó
Ü³Û³¹ ¬ ·»ï»ñÇ Ñ³í»ñÅ³Ñ³ñë, çñ³Ñ³ñë
Ü³ïÇñ ¬ ½»ÝÇÃÇ Ñ³Ï³¹Çñ Ï»ïÁ
Ü³ñáï ¬ ·áõÛÝ½·áõÛÝ Ã»É
Ü³÷áñï ¬ ßáõñç³é, å³ïÙáõ×³Ý, í»ñ³ñÏáõ
Ü»Ïï³ñ ¬ ÑÛáõÃ, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÁÙå»ÉÇù
Ü»Û ¬ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù
ÜÅ¹»Ñ ¬ å³Ý¹áõËï, ûï³ñ³Ï³Ý
ÜÇÙ÷³ñ³Ý ¬ Ñ³í»ñÅ³Ñ³ñë»ñÇ (ÝÇÙý»ñÇ) µÝ³Ï³ï»ÕÇ, ³ñÓ³Ý³½³ñ¹, ³ÕµÛáõñÝ»ñáí áõ ³í³½³ÝÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í í³Ûñ
ÜÏ³Ý ¬ Ñ³ó, µÉÇÃ
ÜÏÝ³Ñ³ë³Ï ¬ ·³×³×, Ï³ñ×³Ñ³ë³Ï
ÜÏÝáõÃÛáõÝ ¬ Ë»Õ×áõÃÛáõÝ
ÜÏñï»É ¬ Ó·ï»É, ó³ÝÏ³Ý³É
ÜÛáõë ¬ ÓÇáõ ÏéÝ³Ï, áõë
ÜßáõÛÉ ¬ Í³·³Í ÉáõÛë, ÉáõÛëÇ Ñ»ïù
Üáµ½Ýáñ ¬ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ýáñ, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ
Üáå³ ¬ áñ»õ¿ ó³íÇ Ñ³ÝÏ³ñÍ µéÝ»ÉÁ
Üë»Ñ ¬ µ³Ëï, µ³ÅÇÝ
Üñµ³·³Ûí³Í ¬ Ýñµ³óí³Í

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Շ ]

Þ³Ñ³å (³Í.) ¬ ÇßË³Ý³Ï³Ý, Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý, ÑëÏáÕ, ËÝ³Ù³Ï³É
Þ³Ñ³ëåñ³Ù ¬ Ñáï³í»ï µáõÛë, é»Ñ³ÝÇ ï»ë³Ï
Þ³Ñ³ñÇÏ ¬ ³Ýï³é³ÛÇÝ á·Ç, ³Ýï³é³µÝ³Ï
Þ³Ñ»Ý ¬ µ³½»³ÝÙ³Ý ÃéãáõÝ
Þ³Ñåñ³Ï ¬ ³Ýáõß³Ñáï µáõÛë
Þ³Õ÷³Õ÷ ¬ ß³Õ³Ïñ³ï, ß³ï³Ëáë
Þ³Ùµáõß ¬ ÙáÉ»·ÇÝ, å³·ßáï, ó³ÝÏ³ë»ñ
Þ³é ¬ ¹»ÕÝ³íáõÝ, ß»Ï
Þ³é³·áõÛÝ ¬ Ï³ñÙñ³·áõÛÝ, ßÇÏ³Ï³ñÙÇñ
Þ³é³ÛÉ ¬ óáÉù, ×³é³·³ÛÃ, ßáÕ, ÷³ÛÉ
Þ³é³÷ ¬ ï»Õ³ï³ñ³÷, Ñáñ¹ ³ÝÓñ»õ, Ý³»õª ÉáõÛë, ×³é³·³ÛÃ
Þ³ñ³Ù³Ýí³Í ¬ ÑÛáõëí³Í
Þ³÷ÛáõÕ³ ¬ Ï³åáõÛï ·áõÛÝÇ Ã³ÝÏ³·ÇÝ ù³ñ
Þ³÷ñ³Ï ¬ åë³Ï (Í³ÕÏÇ ·ÉáõË)
Þ³ùÇÉ ¬ Í³éÇó Ã³÷í³Í ï»ñ»õ, ³ñÙ³ïÇ ×ÛáõÕ
Þ»ç ¬ Ñ³Ý·³Í
Þ»ñ ¬ ·»ÕçÏ³Ï³Ý »ñ·, ëÇñ»ñ·
Þ»ñ³ë ¬ ß»ñ³Ù, Ù»ï³ùëÇ áñ¹
ÞÇÕ ¬ ÷áùñ ï»ñ»õ, ßÛáõÕ, ×ÛáõÕ
ÞÉ³ÙÇï ¬ Ïáõñ³ÙÇï
Þá·Ç, Þá·áÉÇ ¬ ·áÉáñßÇ
ÞáÕ³Ï ¬ ³½ÝÇí ù³ñ
Þáõß÷³ ¬ ëñµ³ÝáÃÇ Í³ÍÏáó, ßÕ³ñß

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ո ]

à·»É, á·áÕ ¬ ³ñï³ë³Ý»É, ³ñï³ë³ÝáÕ
àëÇÝ ¬ ëÇÝ, ¹³ï³ñÏ, Ýí³½, ÝÇÑ³ñ, Ù³Ýñ
àëÏ»Ù³Ý ¬ áëÏ»ÑÛáõë, áëÏÇáí Ù³Ýí³Í
àëÏ»å³Õå³ç ¬ áëÏ»åÕåç³Ï, áëÏ»óáÉù
àëÏ»ë³ñ ¬ áëÏÛ³, áëÏ»Õ»Ý, áëÏ» Ï³½Ùí³Íùáí
àëï³Ý ¬ ù³Õ³ù
àñ ³ÛÝ»Ý ¬ áñ ÏáÕÙÇó, áñ ï»ÕÇó
àñÇ ¬ ³ñç³·é³í
àñÙ ¬ å³ï

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Չ ]

â³ñ³Ý×³ñ ¬ ã³ñ³××Ç
â»Ëáí ¬ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý³Ýùáí
â÷áõÛÃ ¬ ³ÝÑá·áõÃÛáõÝ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Պ ]

ä³ÏáõóáõÙ ¬ ³Ñ, í³Ë, ë³ñë³÷, »ñÏÛáõÕ
ä³ÕßÏÇÉ ¬ ë³é»É
ä³Õã³ ¬ å³ñï»½
ä³×³ñ ¬ ÁÝï³ÝÇ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝ
ä³Û, å³ÛÇÏ ¬ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý á·Ç, ¹Çó³ÝáõÛß, ÷»ñÇ
ä³Û³½³ï ¬ ³½Ýí³Ï³Ý, ÇßË³Ý³½Ý
ä³Ý³Ý³ ¬ µ³Ý³Ý (³ñ»õ³¹³ñÓ³ÛÇÝ åïáõÕ)
ä³Ý¹áõÛñ ¬ ÑÇÙ³ñ, ³åáõß, ³ÝË»Éù
ä³ëáõù ¬ Í³ñ³í, å³å³Ï
ä³ï³ñ, ä³ï³ñáõÝ ¬ Éóí³Í, ÉÇáõÉÇ, Ñáñ¹³ó³Í
ä³ïÇñ ¬ Ë³µ»³Ï³Ý, ëáõï »õ Ë³µáÕ
ä³ñ³ÝóÇÏ ¬ å³ñ µéÝáÕ, å³ñáÕ, å³ñ»Éáí
ä³ñ³åÝ¹áõÙ (»É) ¬ ³Ùñ³÷³ÏáõÙ (»É), Ï³å³Ýù, Ï³åÏå»É
ä³ñ»·áï ¬ å³ïÙáõ×³Ý, ÷³ñ³ç³
ä³ñ»Ë ¬ Å³Ûé, ù³ñù³ñáï í³Ûñ
ä³ñÇÏ ¬ Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ á·Ç, ÷»ñÇ
ä³ñï³ë³Í, å³ñï³ëáõÝ ¬ ë³ëïÇÏ Ñá·Ý³Í (áõÃÛáõÝ), áõÅ³ëå³é »Õ³Í
ä³ñáõÝ³Ï ¬ ßñç³Ý³Ï, ßñç³Ý, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ
ä³ñáõï³Ï ¬ Ã³Õ³ÝÃ, µ³ñ³Ï Ù³ßÏ
äÇß ¬ ³ÝÃ³ñÃ
äÇë³Ï ¬ µÇÍ, åáõï
ä×ÇÝù ¬ å×Ý³Ýù, ½³ñ¹³ñ³Ýù
äáß (Ãñù.) ¬ ¹³ï³ñÏ µ³Ý
äáÕáí³ïÇÏ ¬ åáÕå³ïÛ³
äáÝ¹ ¬ µÃ³Ù³ïáí áõ ÙÇçÝ³Ù³ïáí Ñ³ñí³Í Ñ³ëóÝ»ÉÁ, ÷áÝÃ
äáéãï³É ¬ ·áé³É
äáñ ¬ Ï³ñ³å
äáõåñÇÏ ¬ Ë³Õ³ÉÇù, ïÇÏÝÇÏ
äáõï ¬ Ï³Ï³ã
äãñáï ¬ ½³ñ¹³ÙáÉ, å×Ý³ë»ñ
äáñ÷Ûáõñ ¬ Ï³ñÙñ³·áõÛÝ ·»Õ»óÇÏ ù³ñ
äïáõïÏ»É ¬ åïáõÛï ·áñÍ»É
äñÇëÙ³Ï ¬ åñÇ½Ù³, ³ÝÏÛáõÝ³íáñ ³å³ÏÇ, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³ñ»õÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ջ ]

æ³Ùµ»É ¬ Ï»ñ³Ïñ»É, ëÝáõó»É
æ³ÝçÇÉ ¬ ³½ÝÇí, Ù³ùáõñ Ïï³í
æ»ñáõï ¬ ï³ùáõÏ, ç»ñÙÇÝ
æÝçÇÝ ¬ ãÝãÇÝ
æñ³ñµù ¬ çáõñ ËÙ»óÝ»Éáõ ï»Õ
æñïáõù ¬ áéá·áõÙ
æñó³Ûïù ¬ ß³ïñí³Ý

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ռ ]

è³Ñ³Ñáñ¹ ¬ ×³Ý³å³ñÑáñ¹

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ս ]

ê³Ùë³ñáÕ ¬ Í»ùÍ»ùíáÕ, Ïáïñ³ïíáÕ
ê³ÛÉáñ¹ ¬ ë³ÛÉ³å³Ý
ê³ñ³Ï ¬ ÷áùñ ë³ñ, µÉáõñ
ê³ñµÇÝ³ ¬ 1. ËãÙ³ñ, Ë»ã³Ï. Ë³ÕáÕÇ áñÃÇ Ñ»Ý³Ï, 2. ßï»Ù³ñ³Ý
ê³ñë³ï³Í ¬ ãáñ³ó³Í, ó³Ù³ù³Í
ê»å ¬ óÇó, Ù»Ë, ëáõñ Å³Ûé
êÇÏ ¬ ïÇÕÙ, ó»Ë
êÇñ³ç»ñ ¬ ëÇñáí ç»ñÙ³ó³Í, ëñï³·ÇÝ
êÇñ³í»ñ ¬ ëÇñáí íÇñ³íáñ
êÏñÃ»É ¬ Ñ»é³óÝ»É, åáÏ»É, ³½³ïí»É
êÕáË ¬ ½áí ù³ÙÇ, Ù»ÕÙ Ñáí
êÛáõù ¬ ½»÷Ûáõé
êÝ¹áõë ¬ Ù»ï³ùëÛ³ Ïïáñ, ¹Çå³Ï, Ýáõñµ Ï»ñå³ë
êáñ»É ¬ Ñáë»óÝ»É
êáõ½³Ï ¬ ëáõ½íáÕ, ÁÝÏÕÙíáÕ
êáõÛÉ ¬ ëáõÉáó, ëáõÉ»ÉÁ
êáõï³Ï ¬ Ï³ñÙÇñ ·áõÛÝÇ Ã³ÝÏ³·ÇÝ ù³ñ
êï³Ñ³Ï ¬ ³ÝÏ³ñ·, ³ÝåÇï³Ý, ëñÇÏ³
êï³ßË ¬ ËÝÏÇ ï»ë³Ï, ³½ÝÇí ËáõÝÏ
êï·ï³Ýù ¬ Ñ³Ýó³Ýù, Ù»Õù
êñ³Ñ³Ï ¬ ³é³·³ëï, í³ñ³·áõÛñ, ÷áùñÇÏ ëñ³Ñ, Ñáí³ÝÇ
êñµáõÛÃ ¬ ëñµáõÃÛáõÝ
êñëÏ³Ý (ëñëÏ³ñ³Ý) ¬ ï³ßï Ï³Ù ëÏ³í³é³Ï ½áÑ»ñÇ ³ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
êñï³å³ï³ñ ¬ ëÇñïÁ É»óáõÝ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Վ ]

ì³ÕÝçáõó ¬ ÑÇÝ, ³é³íáïí³
ì³Ûñ³í³ïÇÝ ¬ óÇñáõó³Ý, Ë³éÝÇËáõéÝ
ì³ñ³Ýù ¬ ï³ñ³Ïáõë³Ýù, ßí³ñáõÙ, í³ñ³ÝáõÙ
ì³ñ³ï³Ï³Ý ¬ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý, Ñ³É³Í³Ï³Ý
ì³ñÝáó ¬ ëïáñÇÝ ï»ë³ÏÇ, ¿Å³Ý³·ÇÝ µ³Ý
ì³ñß³Ù³Ïí³Í ¬ í³ñß³Ù³Ïª Ã³ßÏÇÝ³Ï Ï³Ù ùáÕ Ï³å³Í
ì³ñë³¹Çï³Ï ¬ í³ñë³íáñ
ì³ñáõÅ³Ý ¬ ³ñáõ ÃéãáõÝ
ì»ñ»É³Ï»É ¬ í»ñ »ÉÝ»É, µ³ñÓñ³Ý³É
ìÇÅ³Ï ¬ í³ñ³·áõÛñ, Ý³»õª íÇÅáÕ, Ã³÷íáÕ, çñí»Å
ìÇÝ ¬ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù
ìÇï³Ï-íÇï³Ï, ìÇï³Ï»É ¬ í»ïí»ï³É, Ù»ï³ùëÛ³ ÁÝïÇñ ÏïáñÇª íÇï³ÏÇ å»ë í»ïí»ï³óáÕ, ÝßÙ³ñí»É, óáÉ³É, »ñ»õ³É

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Տ ]

î³Ëï³å³ñ»É, ï³Ëï³å³ñáÕ ¬ ·»ïÝ³ï³ñ³Í, ·»ïÝÇÝ å³éÏ»óÝáÕ
î³Õï³å³Ýù ¬ ã³ñã³ñ³Ýù, Ý»ÕáõÃÛáõÝ, ï³é³å³Ýù
î³ÙáõÏ ¬ ËáÝ³í, Ã³ó
î³ñ ¬ ûï³ñ
î³ñ³·Ý³ó (ÇÏ) ¬ å³Ý¹áõËï, Ñ»éáõ ·Ý³ó³Í
î³ñ³Ýç³ï ¬ ³Ýç³ïí³Í, ½³ïí³Í
î³ñ³ßË³ñÑÇÏ ¬ ³ÝÍ³ÝáÃ, ûï³ñ³Ï³Ý
î³ñïÕÝ»É ¬ ó³ÝóÝ»É, óñí»É, Ã³÷Ã÷»É
î³ñ÷³Ýù ¬ ë»ñ, ÷³÷³·
î³ñ÷³ï»ÝãÇÏ ¬ áõÅ·ÇÝ ëÇñáÕ, ëÇñ³Í
î»ëÃ» ¬ Ï³åáõÏ, Ï³å, ÷áõÝç
î»ñï ¬ ¹³ñ¹, ó³í, íÇßï
îÇí ¬ ó»ñ»Ï
îÇí³·áÉ ¬ ó»ñ»Ïí³ ï³ùáõÃÛáõÝ
îÇí³Ý¹áññ ¬ ó»ñ»Ïí³ Ñ³Ý·Çëï
îÏïÇÝ ¬ ï³Ï»ñÁ
îÙáõÛÝ ¬ ¹Å·áõÛÝ, ·áõÝ³ï
îí³ñ³Í ¬ ï³í³ñ³Í, ÑáíÇí
îáÕ³Ýóù ¬ ß³ñù
îñ»½ ¬ áëÏÛ³, ³ñÍ³ÃÛ³ Ï³Ù Ù»ï³ùëÛ³ Ã»É»ñÇó ÑÛáõë³Í µ³ñ³Ï Å³å³í»Ý, Ï»ñå³ëÇ Ïïáñ, »ñÇ½, É³ñ
îñó³Ï ¬ Ï³åáó, ËáõñÓ, ÷áõÝç

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ց ]

ò³ëáõóÇã ¬ ½³Ûñ³óáõóÇã

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ու ]

àõÉ (Ý) ¬ íÇ½, å³ñ³Ýáó
àõÍ³½áõñÏ ¬ ãë³é³Í
àõÕ ¬ áõÕÇ
àõÕ»ß ¬ Í³éÇ ×ÛáõÕ, áñÃÇ Ù³ï
àõÕË ¬ ·»ï
àõñ»ù- áõñ»ù ¬ ï»Õ-ï»Õ
àõÉ, áõÉÝ ¬ íÇ½, å³ñ³Ýáó
àõÍ³½áõñÏ ¬ ó³Ù³ù³Í, ãáñ³ó³Í, áõÅ³ëå³é
àõÕ ¬ ³Ýóù, ×³Ù÷³, Ï³Ùáõñç
àõÕ»ß ¬ µ³ñáõÝ³Ï, ×ÛáõÕ
àõÕË ¬ í³½áÕ, ³é³ï çáõñ
àõï ¬ Ýí³·»Éáõ ·áñÍÇù
àõñ»ù- áõñ»ù ¬ ï»Õ-ï»Õ, »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ
àõñó ¬ ÃÛáõÙ, ÍáÃñÇÝ, ³Ýáõß³Ñáï µáõÛë

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Փ ]

ö³Õ÷ (áõÝ) ¬ ÷³ÛÉ (áõÝ), ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ
ö³Ý³ùÇ ¬ ãÝãÇÝ, Ýí³ëï, ³Ý³ñ·, ÷áùñ
ö³Ý¹Çé ¬ Ýí³·³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù, µ³ÙµÇé
ö³å³ñ ¬ Ëáéáã, ³ÝÓ³í
ö³ñ÷³é ¬ ÷³ÛÉáõÝ, í³éíéáõÝ
ö»ïéï»É ¬ ÷»ïï»É
ö»ñÃ ¬ Ïïáñ
öÉáõ½³Ï ¬ ÷Éí³Íù
öáÃÇÉ ¬ ÷áÃ÷áÃ»É, ÏÝ×éáïí»É
öáÕ÷áÕ»Ý¿ç ¬ ÷³ÛÉáõÝ Ççí³Íùáí, ßáÕßáÕ³Éáí
öáëáõé³ ¬ Ï³ÛÍáéÇÏ, Éáõë³ïïÇÏ
öéÝ·ïáõù ¬ ÷éßïáó
öùÇÝ ¬ Ý»ï

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ք ]

ø³Ï»É ¬ ù³Ý¹»É
ø³Ûé ¬ ·áÑ³ñ³½³ñ¹ Ù³ÝÛ³Ï
ø³ñÙ³ñó³ÝÏ ¬ Ï³å³ñ» ÝÛáõÃ Ï³í» ³Ù³ÝÝ»ñÁ ÷³ÛÉ»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ
ø³ñß»å ¬ ù³ñ» å³ïí³ñ
ø³÷áÃ»Ý ¬ ßñçÇÏ, ³ÕÙáõÏáí ³ÝáõÝ ß³Ñ»Éáõ Ó·ïáÕ ¹»ñ³ë³Ý
øÙßáï ¬ ùÙ³Ñ³×
øÝÝ³ËáõÛ½ ¬ Ñ»ï³Ëáõ½áÕ, Ñ»ï³ùÝÝáÕ
øáÕ»ù ¬ ½³ñ¹, ³å³ñ³Ýç³Ý (áïÇ)
øáíÁÝïÇ ¬ ÏáÕù, Ùáï, ÏáÕùÇó
øñÃ»É ¬ Ýí³·»É
øñùáõÙ ¬ µáõñ³í»ï µáõÛë, ½³ýñ³Ý, ß³ýñ³Ý
øó³µ ¬ ÏñáÝ³íáñÇ ·ÉË³ñÏ, Í³ÍÏáó, ÙÇ ï»ë³Ï ùáÕ
øáõÕ ¬ Ã»É, ¹»ñÓ³Ý
øáõÙ³ÛÃ ¬ ³ñÙ³í³·áõÛÝ, ß»Ï, Ë³ñïÛ³ß

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Օ ]

ú¹³ÝáõÛß ¬ û¹³ÛÇÝ á·Ç, Ñ³í»ñÅ³Ñ³ñë
úÃ»Ï ¬ ÑÝ³ó³Í, ÑÇÝ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ֆ ]

üáõÉÇ³ ¬ áëÏÇÝ³ñ·»ë. Í³ÕÇÏ

ՄԻՍԱՔ ՄԵԾԱՐԵՆՑ

Ø º Ì ² ð º Ü ò ØÆê²ø Î²ð²äºîÆ ÇëÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁª ØºÌ²îàôðÚ²Ü. ÍÝí»É ¿ 1886 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ, Ê³ñµ»ñ¹Ç ´ÇÝÏÛ³Ý ·ÛáõÕáõÙ (²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, ²ÏÝ ù³Õ³ùÇÝ Ù»ñÓ) ¬ 22. 6. (5. 7.) 1908, Î. äáÉÇë£ ÌÝí»É ¿ ³é»õïñ³Ï³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, í»ó ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ë³ÏÇó Ñ³×³Ë»É ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ Ø»ëñáåÛ³Ý Ý³Ë³ÏñÃ³ñ³ÝÁ£ Ø»Ý³ë»ñ, Ùï³ÍÏáï, ù³ßí³Í µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ë³Ý Çñ»Ý ËÇëï ×Ýßí³Í ¿ñ ½·áõÙ ¹åñáóáõÙ, ³éÇÃÝ»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ ¹³ë»ñÇó µ³ó³Ï³Û»Éáõ, ¹³ë»ñÇÝ ÙÇßï å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ ³Ýíëï³Ñ áõ Ï³ßÏ³Ý¹í³Í£ ²Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ¹åñáóÇ ï»ëãÇÝ µ»ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ, áñ ØÇë³ùÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÍáõÛÉ, ³ÛÉ»õ §³ÝÁÝ¹áõÝ³Ï¦ ³ß³Ï»ñï ¿£ ºí ³Ñ³ ³Û¹ §³ÝáõÕÕ»ÉÇ ÍáõÛÉÇÝ¦ å³ïÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³ñÏ³¹ñáõÙ »Ý Ýñ³Ý Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ·ñ³íáñ ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É£
1895 ÃíÇÝ Ùáñ Ñ»ï ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ê»µ³ëïÇ³ (êí³½), ³í³· »Õµáñª ÷³ëï³µ³Ý ¶»õáñ· Ø»Í³ïáõñÛ³ÝÇ Ùáï£ Ð³×³ËáõÙ ¿ ²ñ³ÙÛ³Ý í³ñÅ³ñ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ »Õµáñ ËáñÑñ¹áí ¹³éÝáõÙ ¿ ê³Ñ³Ï ê»ñ³Ûï³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³íáñ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñï£
1896 ÃíÇÝ ØÇë³ùÝ Çñ»Ý ³½·³ÏÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï áõÕ»õáñíáõÙ ¿ Ø³ñ½í³Ýª §²Ý³ïáÉÇ³¦ ùáÉ»çáõÙ ëáíáñ»Éáõ£ ØÇÝã»õ 1901 Ãí³Ï³ÝÁ Ý³ ëáíáñáõÙ ¿ Ø³ñ½í³ÝáõÙ, É»½íÇ ¹³ë»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáí ÙÇßï ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ³ß³Ï»ñïÁ£
1902-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É ¿ Î. äáÉÇë, áñï»Õ ÙÇÝã»õ 1905-Á ëáíáñ»É ¿ Ô³É³ÃÇ³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝáõÙ, ³ß³Ï»ñï»Éáí Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï Ðñ³Ýï ²ë³ïáõñÇÝ£ àõëáõÙÝ ÁÝ¹Ñ³ï»É ¿ ë³ëïÏ³óáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï×³éáí£ ¶ñ»É ëÏë»É ¿ 1901-Çó£ 1903-Çó ïå³·ñí»É ¿ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ£ ²ßË³ï³Ïó»É ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ß³ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (§Ø³ëÇë¦, §Ð³Ýñ³·Çï³Ï¦, §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ÙáõÉ¦, §ÈáõÛë¦, §êáõñÑ³Ý¹³Ï¦, §Ø³Ý½áõÙ»Ç ¿ýùÛ³ñ¦, §´Ûáõ½³Ý¹ÇáÝ¦ »õ ³ÛÉÝ)£ ²ß³Ï»ñï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ã³÷³Íá ÷áñÓ»ñÁ Ñ³í³ù»É ¿ §´³µ³ËáõÙÝ»ñ¦ Ó»é³·Çñ ï»ïñáõÙ£ Î»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, 1907-ÇÝ, Î. äáÉëáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ø»Í³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ÅáÕáí³Íáõª §ÌÇ³Í³Ý¦ »õ §Üáñ ï³Õ»ñ¦£ Ø³Ñ³ó»É ¿ Ãáù³ËïÇó£
Ø»Í³ñ»ÝóÇ ·ñ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 130 ùÝ³ñ³Ï³Ý áï³Ý³íáñÇó, ßáõñç Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ³ñÓ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó áõ å³ïÙí³ÍùÇó »õ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý-ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó (§ÆÝùÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ÙÁ¦, §Ü³ñ»Ï³óÇÇÝ Ñ»ï¦ »õÝ), áñáÝóáõÙ ß³ñ³¹ñ»É ¿ Çñ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ, å³ßïå³Ýí»É ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÇó£ Î³ï³ñ»É ¿ Ý³»õ ã³÷³Íá »õ ³ñÓ³Ï Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»õÙï³-»íñáå³Ï³Ý »õ éáõë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó£
Ø. ä»ßÇÏÃ³ßÉÛ³ÝÇó »õ ä. ¸áõñÛ³ÝÇó Ñ»ïá Ø»Í³ñ»ÝóÁ Ýáñ ³ëïÇ×³ÝÇ µ³ñÓñ³óñ»ó ³ñ»õÙï³Ñ³Û åá»½Ç³Ý, ³ñï³óáÉ»ó ¹³ñ³ëÏ½µÇ Ãáõñù³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ¹ »õ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ áõ ï³é³åáÕ ³é³ç³íáñ ³ÝÑ³ïÇ Ñ³ñáõëï Ý»ñ³ßË³ñÑÁ£ ÀÝ¹¹ÇÙ³Ý³Éáí ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý é»³ÏóÇ³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ×ÝßÙ³ÝÁª Ø»Í³ñ»ÝóÁ ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ËáÑ»ñáí, ÏÛ³ÝùÇ áõ µÝáõÃÛ³Ý Ï³ñáïáí ïá·áñí³Í ùÝ³ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñ, ³ñï³Ñ³Ûï»ó ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ë³í»ñÇ »ñ³½³ÝùÁ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ßË³ñÑÇ Ù³ëÇÝ£ Ø»Í³ñ»ÝóÁ µÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ »ñ·ÇãÝ»ñÇó ¿ Ñ³Û åá»½Ç³ÛáõÙ£ ´ÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³óáõÙÁ Ýñ³Ý Ñ³Ý·»óñ»É ¿ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³ÝÃ»Çëï³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ (§ÆÝã ³ñµ»óáõÃÛ³Ùµ...¦)£ Ø-Ç ³ßË³ñÑ³Û³óùÇ áõ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý µÝáñáß ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ£ Ð³Ï³¹ñí»Éáí ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓÝ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦, Ø»Í³ñ»ÝóÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏáãáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ëÇñá, ·ÃáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓÝ³½áÑáõÃÛ³Ý ù³ñá½Á£ Üñ³ ùÝ³ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ »ñ³½áõÙ ¿ §³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ¦, áñÁ Ý³ å»ïù ¿ å³ñ·»õÇ µáÉáñ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿³ÏÝ»ñÇÝ »õ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, §å³ñ½ Ù³ñ¹»ñáõÝª ·»ÕçáõÏÝ»ñáõÝ áõ µ³ÝíáñÇÝ¦ (§îá¯õñ ÇÝÓÇ, î»¯ñ...¦, §ÀÉÉ³ÛÇ, ÁÉÉ³ÛÇ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³ß³ñÁ)£ Ø. Çñ ÙÇ ß³ñù »ñÏ»ñáõÙ Ï»ñï»É ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ÛáõÕÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñáíí»ñ·³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ (§æñïáõù¦, §àñÃÇÝ ï»ñ»õÁ¦, §îÏ×áñÇÝ »ñ·Á¦)£
Ø»Í³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ß³ï ÏáÕÙ»ñáí Ï³åí³Í ¿ ¹³ë³Ï³Ý éáÙ³ÝïÇ½ÙÇ »õ ëÇÙíáÉÇ½ÙÇ Ñ»ï£ Ü³ ³ñ»õÙï³Ñ³Û åá»½Ç³ÛáõÙ ³é³ç ù³ß»ó µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ, ÁÝ¹·Í»ó µ³éÇ ÷áË³µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ, Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ»ó áï³Ý³íáñÇ Ó»õ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, Ø. Ñ»éáõ ¿ ÙÝ³ó»É ëÇÙíáÉÇ½ÙÇ ³ÝÑ³ï³å³ßï³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó »õ áõñµ³ÝÇëï³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇó£ Üñ³ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É Ñ³Û ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý åá»½Ç³Ý (Ñ³ïÏ³å»ë ¶ñÇ·áñ Ü³ñ»Ï³óÇÝ) »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ£ Ø- Ç ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý»ñ·áñÍ»É ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û åá»½Ç³ÛÇ íñ³, Ñ³ïÏ³å»ë µÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý, Ù³ñ¹áõ »õ µÝáõÃÛ³Ý ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ£

Ð²ÚÎ²Î²Ü êáí»ï³Ï³Ý Ð³Ýñ³·Çï³ñ³Ý, Ð. 7, ºñ»õ³Ý, 1981, ¿ç 441£
ØÇë³ù Ø»Í³ñ»Ýó, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ºñ., 1956
ØÇë³ù Ø»Í³ñ»Ýó, ºñÏ»ñÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ ÅáÕáí³Íáõ, ºñ., 1981 ¬ Î»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»É »Ù Ðê Ð³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇó, û·ï³·áñÍ»Éáí Ý³»õ Ø»Í³ñ»ÝóÇ ºñÏ»ñÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³é³ñ³ÝÁ ³ñí³Í »Ý 1981-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇóª Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí 1956-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõ Éñ³óÝ»Éáí£

➤

ՏԱՂԵՐ ԲԱԲԱԽՈՒՄՆԵՐ 1901–1903 1. ԳԻՇԵՐՒՆ ԵՐԱԶԱՆՔԸ

2. ՀԻՇԱՏԱԿԸ

3. ՓՈՒՆՋԵՐԸ

4. ՆՈՐ ՏԱՐԻՆ

5. ԱՍՏՂԵՐԸ

6. ԱՐԵՒԱԳԱԼԸ

7. ՄԱՐՄՆԻ ՎԵՐՔ, ՍՐՏԻ ՎԵՐՔ

8. ԿՅԱՆՔԻ ԵՐԳԸ

9. ՀԻՎԱՆԴԻ ՀԵՎՔԵՐ

10. ԴԵՂԻՆ ՎԱՐԴԵՐ

11. ՀԻՇԱՏԱԿ

12. ՏԵՂԱՏԱՐԱՓ

13. ԱՆԴԱՐՁ

ՇԻԱՇԱՆ 1903 - 1906 1. ՁՄՐԱՆ ՊԱՐԶ ԳԻՇԵՐ

2. ՍԻՐԵՐԳ

3. ԿԱՅԾԵՐ

4. ԹՐԹՌՈՒՄՆԵՐ

5. ՑԱՅԳԱՆՎԱԳ

6. ԵՐԱԶԻ ՊԱՀԵՐ

7. ՇԵՐԱՄԻՆ ՆԻՆՋԸ

8. ՄՏԵՐՄԻԿ ՏԵՍԻԼՆԵՐ

9. ՃԵՐՄԱԿ ՎԱՐԴԵՐ

10. ԱՔԱՍԻԱՆԵՐՈՒ ՇՈՒՔԻՆ ՏԱԿ

11. ԱՅԳԵՐԳ

12. ԳԵՏԱՓԻ ԵՐԱԶԱՆՔ

13. ԽՈՆՋ ԻՐԻԿՈՒՆՆ ԱՐԱԳՈՐԵՆ...

14. ՑՆՈՐՈՏ ԱՆԴՈՐՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

15. ՎԵՐԱԴԱՐՁԻ ԵՐԳ

16. ԿԻՐԱԿՄՈՒՏՔ

17. ՆՈՊԱՆԵՐԸ

18. ՏԱՊԻ ՆՈՊԱՆԵՐ

19. ԱՇՆԱՆԱՅԻՆ ՀԵԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

20. ԳԱՐՈՒՆԸ Կ՛ԱՊՐԵՑՆԵ

21. ՀՈՎԻՆ ԱՆՑՔԸ

22. ՍՈՆԱԴԻՆ

23. ՎԱՅՐԿՅԱՆՆԵՐ

24. ԱՅԳԵՐԳ

25. ՄԹՆՇԱՂՆԵՐ

26. ՆԱՎԱԿՆԵՐԸ

27. ՄԵՂՈՒՆԵՐԸ

28. ԲՅՈՒՐԵՂԻ ԴՅՈՒԹԱՆՔ

29. ԻՂՁԵՐ

30. ՑԱՅԳԱՆԿԱՐ

31. ԱՐԵՒԻՆ

32. ՑԱՅԳԱՅԻՆ

33. ՍԻՐԵՐԳ

34. ՈՒՌԻՆԵՐՈՒ ՇՈՒՔԻՆ ՏԱԿ...

35. ՑԱՅԳՆ է ՊԱՅԾԱՌ...

36. ԻՐԻԿՎԱՆ ՁԱՅՆԵՐ

37. ԱՌՏՎԱՆ ԱՐԵՒԻՆ ՄԵՋ

38. ԿԱՊՈՒՅՏ ՀԱԾՈՒՄՆԵՐ

ՆՈՐ ՏԱՂԵՐ 1906 - 1907 1. ՎԱՅՐԿՅԱՆ

2. ՋՈՒՐԵՆ ԴԱՐՁԻՆ

3. ՄԱՌԱԽՈՒՂ

4. ԱՆՁՐԵՎ

5. ԱՆԴԱՐՁ

6. ՍԻՐԵՐԳ

7. ՋՐՏՈՒՔ

8. ԱՍՏՎԱԾԱՄԱ՜Ր

9. ԱՌՆՉՈՒԹՅՈՒՆ

10. ԱՆՁՐԵՎ

11. ՁՅՈՒՆԻ

12. ՄԵՌԵԼՈՑ

13. ԵՐԿՈՒ ՍՐԻՆԳ

14. ԱՆԱՆՈՒՆ

15. ԻՐԻԿՆԱՅԻՆ

16. ԱՅԳԱՅԻՆ

17-21. ՀՈՎՎԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆ ՄԸ

17. ԳԱՐՆԱՆ ՀՅՈՒՂԸ

18. ՀՅՈՒՂԻՆ ԳԱՐՈՒՆԸ

19. ԵՐԳԸ

20. ՄՐՈՒՐԸ

21. ՀՅՈՒՂԻՆ ԱՇՈՒՆԸ

22-24. ԸԼԼԱՅԻ՜, ԸԼԼԱՅԻ՜ 22. ԻՐԻԿՈՒՆԸ

23. ՀՈՎԸ

24. ՀՅՈՒՂԸ

25. ԲԱՂՁԱՆՔ

26. ՀՈՎԸ

27. ՏԵՐԵՎՆԵՐԸ Կ՜ԸՍԵԻՆ...

28. Կ՜ԵՐԹԱ ԱՐԵՒՆ ԻՐ ԶԱՏԻԿԻՆ...

ՏԱՂԵՐ

ԲԱԲԱԽՈՒՄՆԵՐ 1901–1903

1. ԳԻՇԵՐՒՆ ԵՐԱԶԱՆՔԸ

ՇԻԱՇԱՆ 1903 - 1906

1. ՁՄՐԱՆ ՊԱՐԶ ԳԻՇԵՐ

ՆՈՐ ՏԱՂԵՐ 1906 - 1907

1. ՎԱՅՐԿՅԱՆ

22-24. ԸԼԼԱՅԻ՜, ԸԼԼԱՅԻ՜

22. ԻՐԻԿՈՒՆԸ

ԱՅԼ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ 1901

1. ԵՐԳԸ

5-7. ԱՐՀԱՄԱՐՀԱՆՔ

5. ՓՈՇԻՆ

1901 - 1903

20. ԵԿՈՒՐ

ԸԼԼԱՅԻ՜, ԸԼԼԱՅԻ՜

34. ԱՌՏՈՒՆ

ԱՐԴԻ ՄԱՐԴՈՒՆ ՀԱՅՐ ՄԵՐԸ

36. ՏՈ՜ՒՐ ԻՆԾԻ, ՏԵՐ...

ՀԱՆԳԱՊԱՏՈՒՄ

38. «ՍԵՆՊՈԼԻՁՄ» Ը

ԱՆԹՎԱԿԻՐ ՏԱԴԵՐ

44. ՏՎԱՅՏԱՆՔ

ԲԱՌԱՐԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ - [ Ա ]